Уинстон Маршалл

Уинстон Маршалл
Уинстон Маршалл
	Маршалл в 2019 году
Рожденный	Уинстон Обри Аладар де Балкан Маршалл ; 20 декабря 1987 г. (36 лет) ; Уондсворт , Лондон , Англия
Другие имена	Кантри Уинстон
Занятия	Музыкант ; автор песен ; подкастер ;
Годы активности	2007 – настоящее время
Политическая партия	СДП
Супруг	Дианна Агрон ( м. 2016 г.; дивизия 2020 г.)
Родитель	Сэр Пол Маршалл (отец) ;
Родственники	Пенни Маршалл (тетя) ; Принцесса Мария Габриэлла Савойская (двоюродная бабушка) ;
	Музыкальная карьера
Жанры	Фолк-рок ; Инди-рок ; Альтернативный рок ; Электронный ;
Инструменты	Банджо ; гитара ; бас-гитара ; резонатор гитары ; вокал ;

Уинстон Обри Аладар де Балкан Маршалл (родился 20 декабря 1987 г.) - британский музыкант. Он наиболее известен как бывший банджист и ведущий гитарист фолк -рок- группы Mumford & Sons . До этого он играл в - рэп группе Captain Kick and the Cowboy Ramblers. С Mumford & Sons Маршалл получил множество наград, в том числе «Грэмми» и две премии Brit Awards . Он исполнял музыку с различными супергруппами и сотрудничал с Baaba Maal и HVOB . После ухода из Mumford & Sons Маршалл начал давать интервью журналу The Spectator .

Ранняя жизнь и семья

Уинстон Обри Аладар де Балкан Маршалл родился в Уондсворте , Лондон, 20 декабря 1987 года. ^{[ 1 ]}^{[ а ]} сэру Полу Маршаллу , британскому магнату, который стал сооснователем хедж-фонда Маршалла Уэйса и совладельцем GB News , ^{[ 5 ]} and Sabina de Balkany, ^{[ 6 ]} из благородной европейской еврейской семьи. ^{[ 7 ]} У него есть сестра, певица и автор песен Джованна. ^{[ 8 ]} Его мать француженка, ^{[ 9 ]} а его бабушка по материнской линии была магнатом недвижимости Молли де Балкани. ^{[ 10 ]} одна из первых женщин -застройщиков во Франции; ^{[ 11 ]} Двоюродным дедушкой Маршалла по материнской линии был миллиардер-застройщик и коллекционер Роберт Зеллингер из Балканы [ фр ] . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Благодаря браку Роберта к двоюродным бабушкам Маршалла относятся Женевьева Франсуа-Понсе, дочь Андре Франсуа-Понсе , и принцесса Мария Габриэлла Савойская . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Молли и Роберт были детьми венгерско-румынского бизнесмена Аладара Зеллингера-Балкани. ^{[ 16 ]} с семьей, переезжающей во Францию после Второй мировой войны ; ^{[ 15 ]} они добавили дворянскую частицу «де» по прибытии во Францию, фактически не получив дворянства. к имени ^{[ 17 ]} Маршалл сказал, что тринадцать членов его семьи «были убиты во время [...] Холокоста » , и что его бабушка по материнской линии выжила . ^{[ 7 ]}^{[ 18 ]} Маршалл получил образование в школе Святого Павла , независимой школе в Лондоне. ^{[ 19 ]} В 2010 году The Guardian написала, что «нет ничего плохого в том, что музыканты получают частное образование. Просто немного неприятно, когда один из них настаивает на том, чтобы называться «Кантри» Уинстон Маршалл». ^{[ 20 ]}

Маршалл начал играть на гитаре в тринадцать лет и основал кавер-группу ZZ Top под названием Gobbler's Knob. ^{[ 21 ]}^{[ 3 ]} В то время как другие участники Mumford & Sons находились под влиянием джаза , Маршалл в 2013 году охарактеризовал этот жанр как «низшую форму искусства». ^{[ 21 ]} Он был вдохновлен играть на банджо после просмотра фильма «О, где же ты, брат?» , переключившись на народную музыку и заплев волосы в дреды . Ссылаясь на свои юношеские подвиги, он считал себя трастафарианцем и через год бросил университет, чтобы заниматься музыкой. ^{[ 21 ]} Маршалл и будущий коллега по группе Маркус Мамфорд познакомились еще подростками. ^{[ 22 ]} в церкви, вместе играя музыку прославления в церковной группе и в оркестре прославления, при этом Мамфорд говорит, что Маршалл «притягателен для окружающих». ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} Маршалл, мультиинструменталист, сказал, что он решил сосредоточиться на банджо, а не на гитаре, потому что банджистов было меньше, и ему было легче найти сессионную работу. ^{[ 24 ]}

Карьера

Старинная музыка

В начале 2000-х Маршалл играл в грязной рэп-группе. ^{[ 25 ]} под названием «Captain Kick and the Cowboy Ramblers», у которых были такие песни, как «Jesse the Gay» и «Country London». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Маршалл был известен как «Кантри Уинстон Дрифтвуд» и играл на банджо, гитаре, добро , мандолине и губной гармошке. ^{[ 28 ]} С капитаном Киком и ковбойскими бродягами, ^{[ 25 ]} Маршалл устроил вечер джема «для подростков, которые хотели выпить и послушать музыку». ^{[ 2 ]} в Bosun's Locker, крошечном музыкальном клубе под кондитерской на Кингс-роуд в Фулхэме. ^{[ 29 ]} Вечера джема привлекли множество музыкантов, тяготеющих к земной акустической музыке. ^{[ 30 ]} включая Ноя и Кита и Лору Марлинг . ^{[ 25 ]}

Мамфорд и сыновья

Группа Mumford & Sons образовалась в декабре 2007 года после того, как четыре ее участника уже выступали вместе в различных конфигурациях. ^{[ 31 ]} Соучредитель Мамфорд начал писать песни после того, как увидел выступление группы Маршалла Captain Kick и других подобных артистов, когда Мамфорд учился в университете в Эдинбурге ; ^{[ 32 ]} В то время Мамфорд испытывал трудности и нашел музыку Маршалла «проблеском спасения», особенно после того, как Маршалл призвал его присоединиться к ним на сцене. ^{[ 21 ]} Первые выступления Mumford & Sons состоялись в 2005 году. ^{[ 2 ]} на джем-вечеринках Marshall's Bosun's Locker ^{[ 25 ]} как неформальные выступления музыкантов «как худаун». ^{[ 32 ]} Мамфорд начал выступать здесь, и к нему присоединился Маршалл, а также другие друзья-музыканты, с которыми он ранее выступал, включая Бена Ловетта и Теда Дуэйна . ^{[ 31 ]} Дуэйн, Маршалл и Мамфорд вместе выступали с группой Марлинга во время джем-сейшенов. ^{[ 33 ]} Мамфорд сказал, что «в конце концов Тед [Двейн], Бен [Ловетт] и Уинстон [Маршалл] прижились. Только когда [они] начали писать песни вместе, [они] поняли, что это настоящая группа, а не просто певец. /автор песен с парой друзей». ^{[ 32 ]} Маршалл играл на банджо, гитаре, добро и обеспечивал для группы бэк-вокал. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} и его часто называли комическим облегчением состава. ^{[ 21 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 24 ]}

Группа выступила на фестивале в Гластонбери в 2008 году и в том же году выпустила свой дебютный EP. ^{[ 37 ]} Маршалл и Мамфорд устроились на работу в антикварный магазин, которым владела мать Маршалла, чтобы сэкономить деньги на производство и запись музыки с Mumford & Sons. ^{[ 38 ]} Они гастролировали с Марлингом и Джонни Флинном с 2008 по 2009 год; Маршалл нервничал перед выступлением в Соединенных Штатах, зная, что банджо там более распространено, чем в Соединенном Королевстве, и их публика будет знать, хорош он или нет. В 2009 году они записали песни своего тура в качестве своего первого альбома. ^{[ 39 ]} Альбом Sigh No More , на котором Маршалл указан как «Country Winston», ^{[ 40 ]} был выпущен в том же году вместе с синглом « Little Lion Man »; ^{[ 41 ]} автор Мамфорд, ^{[ 42 ]} Песня была номинирована на премию «Грэмми» 2011 года как лучшая рок-песня . Группа была номинирована на премию Грэмми как лучший новый артист . ^{[ 43 ]} и выступил на церемонии с Бобом Диланом и братьями Эветт . ^{[ 44 ]} Sigh No More получил премию Brit Award как британский альбом года в 2011 году. ^{[ 45 ]}

На альбом повлияла музыка Fleet Foxes , Avett Brothers, Kings of Leon и Gomez ; для Pitchfork написал , Стивен Дойснер что группа ясно дала это понять, продвигая свои музыкальные отсылки «с настойчивостью продавца». ^{[ 46 ]} Он привлек к себе минимальное внимание, но стабильно собирал все больше положительных отзывов. ^{[ 2 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} и хотя Дойснер раскритиковал альбом как производное, он был впечатлен тем, что «есть некоторые неожиданные текстуры, в основном благодаря какому-то парню, называющему себя Кантри Уинстон, играющему на банджо и добро». ^{[ 46 ]} Успех альбома под руководством банджо мятлика сделал Mumford & Sons прорывом в стиле ню-фолк. ^{[ 22 ]}^{[ 49 ]} Вслед за альбомом они почти постоянно гастролировали, закрепляя свое присутствие. ^{[ 2 ]} хотя обзоры концертов также были неоднозначными, критикуя повторяемость одного и того же сет-листа, но признавая удовольствие публики. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Крис Ричардс из The Washington Post добавил, что поведение музыкантов на сцене, особенно Маршалла, «выпирающего тазом, как мятликовый Рик Джеймс », раздражало. ^{[ 50 ]}

В 2010 году Mumford & Sons были группой и резервной копией альбома Марлинга «Я говорю, потому что я могу». ^{[ 53 ]} и выпустил совместный EP с Marling и индийской группой Dharohar Project. Одноименный с названиями всех трех групп, он получил в целом теплые отзывы, в которых хвалили дополнения Маршалла к песням на дуэльном банджо. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Группа продолжила активно гастролировать и выпустила свой второй альбом Babel , который имел более роковое звучание. ^{[ 56 ]} в 2012 году и получил неоднозначные отзывы. ^{[ 57 ]} Маршалл исполнил вокал в песне «For The Below». ^{[ 58 ]} В том же году Mumford & Sons написали песни для двух фильмов: «Враг» для «Грозового перевала». ^{[ 59 ]} и «Learn Me Right» с Берди для саундтрека к Pixar фильму «Храбрый » . ^{[ 60 ]}

Babel стал самым быстро продаваемым альбомом года, а растущий успех Mumford & Sons привел к еще большему умалению, поскольку группу и, в частности, ее банджо, часто критиковали как недостоверные; Маршалл сказал The Guardian , что он с этим не согласен, заявив, что они настоящие, потому что играют музыку, которая им нравится и в которой они хороши. ^{[ 61 ]} Группа приняла и другую критику, создав ироничный видеоклип на сингл " Hopeless Wanderer ", пародирующий их собственный имидж. В нем Маршалла сыграл Джейсон Бейтман . ^{[ 62 ]} В «Бабель » Маршалл отказался от своего имени «Кантри Уинстон», заявив, что он перерос его (пережиток капитана Кика) и разочаровался в музыке кантри ; когда он начал играть в этом жанре, он связал его с музыкой мятлика , а затем обнаружил, что ему не нравится музыка кантри, которую он слышал в Соединенных Штатах. посоветовал ему В то же время он выразил отвращение к банджо и сказал, что на самом деле он не умеет на нем играть, и его герой Джерри Дуглас не учиться, цитируя слова Дугласа: «Причина, по которой то, что вы делаете, интересно, заключается в том, что что ты понятия не имеешь, что делаешь!» ^{[ 24 ]} Babel выиграл Грэмми как альбом года в 2013 году. ^{[ 63 ]} в том же году группа была удостоена награды Brit Award for British Group . ^{[ 64 ]} В 2014 году они также были удостоены премии Ivor Novello за международные достижения. ^{[ 65 ]}

В 2013 году группа взяла перерыв. ^{[ 66 ]} но внес свой вклад в сборник Идриса Эльбы, выпущенный в 2014 году, перезаписав их песню «Home» с Тандисвой Мазваи . ^{[ 67 ]} Они вернулись в 2015 году с альбомом Wilder Mind , на котором Маршалл был указан как «WN5TN». ^{[ 68 ]} , нет банджо На Wilder Mind , электронном рок-альбоме, созданном под влиянием The National ; Аарон Десснер был продюсером. Хотя его товарищи по группе не согласились, Маршалл сказал, что они изменили звучание, потому что им не нравилось гастролировать с ограниченным репертуаром. ^{[ 69 ]} Тем не менее, он также сказал, что снова полюбил банджо после того, как ему не приходилось на нем играть. ^{[ 70 ]} и использовал его в туре группы в 2015 году. ^{[ 71 ]} Альбом получил посредственные отзывы, ^{[ 72 ]} критики расходятся во мнениях относительно того, улучшила ли группа потеря банджо или нет; ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} The Guardian группы написала, что он «был гораздо менее противоречивым», чем их первые два альбома, из-за того, что он был «ошеломляюще скучным» и не имел УТП . ^{[ 75 ]} В следующем году они выпустили EP, Йоханнесбург , с африканскими артистами Бааба Маал , Беатенберг и The Very Best ; к ним обратились с просьбой сделать этот проект после того, как Маршалл работал с Маалом над другой музыкой. EP не использует банджо. ^{[ 67 ]} Маршалл исполнил вокал в песне «Fool You've Landed». ^{[ 76 ]} который он написал в соавторстве с тогдашней девушкой Дайанной Агрон и Мэтью Филдом из Беатенберга. ^{[ 77 ]}^{[ 67 ]}

Маршалл выступает в Мэдисон-Сквер-Гарден в 2018 году.

Затем Mumford & Sons работали над своим четвертым альбомом Delta , который был выпущен в 2018 году. В альбоме снова используется банджо, но в ненародных целях. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Маршалл сказал, что Delta : «Для меня это звучит как кульминация 10-летней работы. За это я горжусь ею». Музыка больше основана на опыте их взрослой жизни, чем на их предыдущих работах: Evening Standard отмечает, что во время ее создания Маршалл женился, но также пережил депрессию . ^{[ 78 ]} Маршалл сказал, что, поскольку этот альбом не был их первым и не последним, они почувствовали свободу расширяться в звучании. ^{[ 80 ]} Он начал писать некоторые песни для группы Delta в Нэшвилле . ^{[ 81 ]} где Агрон снимал фильм, и они обручились. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Ловетт сказал, что Маршалл «выбрасывал эти красивые левые звуки из своих писательских сессий в Нэшвилле»; Звукорежиссер Гаррет Миллер посоветовал Маршаллу попробовать больше синтезированной музыки, что привело к созданию "Picture You", и там он сочинил первый куплет и фальцет " Woman ". ^{[ 81 ]} Он также написал «Дикое сердце». ^{[ 84 ]} который был записан так быстро, что он фактически не исполнил эту песню на альбоме. ^{[ 81 ]} Спин отметил, что эти три песни были более мощными из урезанных песен альбома. ^{[ 85 ]}

Маршалл принес ранние компоненты "Woman" своим коллегам по группе в Бруклине, и Ловетт сказал об этом моменте: "[это] просто казалось чем-то очень, очень другим, но в то же время ощущалось действительно хорошо. Возможно, это был момент, когда мы чувствовали себя свободными от всего, что мы делали раньше». ^{[ 81 ]} Маршалл сказал, что, несмотря на название песни, «Woman» рассказывает о любви, которую разделяет пара. ^{[ 86 ]} Это инди-песня в стиле R&B , Мамфорд сказал, что на них повлиял Джай Пол ; ^{[ 87 ]} Маршалл использовал на нем пятиструнное банджо для виолончели , замаскировав звук банджо. ^{[ 88 ]} с тремя наложенными треками банджо. ^{[ 80 ]} Rolling Stone посчитал, что "Picture You" и "Woman" звучат как Халида ; песни ^{[ 89 ]} The Observer сравнил их с песнями Coldplay . ^{[ 90 ]} Альбом получил неудовлетворительные отзывы. ^{[ 89 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

В марте 2021 года Маршалл подвергся критике за похвалу книги «Разоблаченные: изнутри радикального плана Антифа по уничтожению демократии» , написанной консервативным американским журналистом и деятелем социальных сетей Энди Нго . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Позже в том же месяце Маршалл извинился за похвалу книги и заявил, что возьмет перерыв в группе, «чтобы изучить [свои] слепые пятна»; ^{[ 95 ]} в июне 2021 года он написал эссе, в котором защищал свою поддержку Нго, обсуждал реакцию на его извинения за твит и объявлял, что навсегда покидает Mumford & Sons, чтобы иметь возможность осуществлять свободу слова о политике, не вовлекая своих бывших товарищей по группе. ^{[ 18 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} В интервью журналу The Sunday Times Magazine в 2022 году он сказал, что покинуть группу было трудно из-за того, что он думал, что они все еще будут играть вместе, когда им за шестьдесят. ^{[ 7 ]}

Индивидуальная музыка и другие предприятия

В 2010 году Маршалл участвовал в супергруппе под названием Mt. Desolation , записывая музыку и выступая с шоу с Ронни Ваннуччи-младшим из The Killers , Томом Хобденом из Noah and the Whale, а также Джесси Куином и Тимом Райс-Оксли из Keane . Они выпустили бесплатно скачиваемый сингл «State of Things», а также одноимённый альбом Mt. Desolation . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} В 2012 году Маршалл играл на банджо в песне Dropkick Murphys « Rose Tattoo »; Группа пошутила, что они «похитили» его после выступления на том же фестивале, добавив, что его партия на банджо «тонкая, но с этим перекатывающим стилем игры пальцами вы поймете, что это он, когда услышите это». ^{[ 100 ]} Затем в октябре 2013 года Маршалл присоединился к другой временной супергруппе под названием Сальвадор Дали Партон вместе с другими музыкантами Джиллом Лэндри из Old Crow Medicine Show ; Майк Харрис из Apache Relay ; Джейк Орролл из JEFF the Brotherhood ; и Джастин Хейворд-Янг из организации Vaccines . Группа, задуманная с самого начала как шутка, написала шесть песен за 20 минут в первый день вместе, провела репетицию на следующий день и отыграла шесть концертов в Нэшвилле , штат Теннесси , в ту ночь перед распадом. ^{[ 101 ]}

Он также занимался стендап-комедией , посещая курсы импровизации в Upright Citizens Brigade (UCB) до 2013 года. ^{[ 21 ]} и планирую снять комедийный веб-сериал в 2015 году. ^{[ 102 ]} Он сказал, что хочет привезти концепцию UCB в Англию, потому что там «нет ничего подобного», и был приглашен выступить там с монологом; Стервятник написал, что монолог о «презервативах и еврействе» «не удался». Когда его спросили, еврей ли он, Маршалл со смехом ответил: «Да». ^{[ 103 ]}

В 2015 году Маршалл заинтересовался техно-музыкой и электронной танцевальной музыкой после того, как каждый вечер посещал резиденцию Джеймса Форда в лондонском клубе XOYO . Форд работал с Mumford & Sons над их альбомом Wilder Mind через свою группу Simian Mobile Disco , и, вдохновленный, Маршалл начал работу над отдельным электронным сайд-проектом, который ни к чему не привел. ^{[ 104 ]} В 2017 году сотрудничал с электронным дуэтом HVOB . ^{[ 105 ]} Маршалл обратился к HVOB, отправив электронное письмо, которое они изначально сочли фальшивым. Когда они начали работать вместе, Маршалл отправил образцы в HVOB, базирующуюся в Вене . Вместе они выпустили сингл «The Blame Game», в котором Маршалл участвует в вокале, и альбом Silk . Они планировали выпустить только EP, но быстро решили расширить его до полноценного альбома, несмотря на то, что им нужно было уложиться в тот же срок. Альбом более мрачный, чем другая музыка HVOB: дуэт говорит, что Маршалл взял их звучание и стилизовал его под концерт, а не клуб. Маршалл и HVOB совершили поездку по Европе в апреле 2017 года в рамках Silk Tour по пятнадцати городам. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Сингл и альбом получили положительные отзывы. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

Маршалл индивидуально сотрудничал с Баабой Маал в период с 2013 по 2015 год. ^{[ 110 ]} на фестивале Blues du Fleuve в 2013 и 2014 годах. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} и игра на банджо на альбоме Маала The Traveler 2015 года . ^{[ 67 ]} В 2019 году он экспериментировал с музыкой, сделав ремикс на песню Мэгги Роджерс « Light On ». ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} и песня Кевина Гаррета "Don't Rush". ^{[ 115 ]}

В январе 2021 года Маршалл создал группу, целью которой является объединение гонконгцев, которым было предложено иммигрировать в Великобританию, с британскими жителями после введения в действие закона о национальной безопасности Гонконга . ^{[ 116 ]}

В январе 2022 года он запустил подкаст «Marshall Matters» . Его организовал британский политически консервативный журнал The Spectator , сотрудником которого Маршалл стал в 2021 году. ^{[ 117 ]} Подкаст рекламировался как интервью Маршалла с людьми, работающими в творческих отраслях, «чтобы выяснить, каково на самом деле современное состояние искусства». ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} К октябрю 2023 года было опубликовано 45 серий, включая интервью с Лоуренсом Фоксом , Джорданом Петерсоном и Кэндис Оуэнс . ^{[ 120 ]} О своем карьерном переходе к становлению «воином культуры» он сказал: «Принеся всю эту огромную жертву ради того, чтобы [он мог] высказать [свое] мнение, [он] с таким же успехом мог бы сделать это тогда. Казалось бы, глупо, если бы не это». к." ^{[ 7 ]}

Влияние

Существование британской ню-фолк-сцены приписывают Маршаллу, поскольку ее самые успешные исполнители - Марлинг, Флинн, Хейворд-Янг, Ной и Кит, Алан Паунолл , Король Чарльз , Ковчег Алесси , Пегги Сью - все "выпускники" от выступлений в Bosun's Locker на вечерах фолк-джема, которые он проводил, как сообщается, начав их как способ играть на банджо. Один музыкант, игравший там, сказал: «Я не думаю, что можно связать это увлечение с кем-то еще». ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

Игра Маршалла на банджо в Mumford & Sons также повлияла на популярность и авторитет инструмента. Эммилу Харрис сказала, что группа сделала банджо респектабельным. ^{[ 123 ]} и их музыка считается ответственной за возрождение банджо как в Европе, так и в Соединенных Штатах. ^{[ 124 ]} Говорят, что самобытность группы является синонимом банджо. ^{[ 79 ]} а в честь Маршалла названо банджо Диринга — модель Winston Marshall Signature. ^{[ 125 ]}

Личная жизнь

Маршалл встречался с ирландским стилистом Сьюзен Куни. ^{[ 126 ]} который одевал Mumford & Sons и Haim , ^{[ 127 ]} а в марте 2012 года вместе с ней посетила в Белом доме британский государственный ужин . ^{[ 128 ]} В 2015 году его связали с американской певицей Кэти Перри . ^{[ 126 ]} и, как сообщается, встречался с ней, когда она встречалась с Джоном Майером . ^{[ 129 ]} Впервые о том, что Маршалл встречается с американской актрисой Дайанной Агрон, стало известно в июле 2015 года. ^{[ 130 ]} и пара обручилась в конце 2015 года. ^{[ 131 ]} Они поженились 15 октября 2016 года в Марокко . ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} и сохраняли свои отношения в тайне, в том числе не писали друг о друге в социальных сетях. Они расстались в 2019 году и развелись в 2020 году. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 7 ]} В 2023 году Маршалл обручился с Мелиссой Чен . ^{[ 136 ]} пишущий редактор журнала The Spectator US . ^{[ 137 ]}

В 2022 году Маршалл сказал, что после нескольких туров с альбомами образ жизни негативно повлиял на него, заставив его начать заниматься самолечением алкоголем и регулярно принимать смесь сильных наркотиков, описав время как «все немного размытое»; он протрезвел в 2019 году, заявив, что это придало ему ясности и энергии. Затем он пережил «болезненную разлуку» с Агроном и, когда они развелись, вернулся к своей христианской вере . ^{[ 7 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Он является ярым сторонником « Манчестер Юнайтед» . ^{[ 140 ]} В 2010 году его описывали как увлеченного модой, сравнивая его стиль со стилем из « Возвращения в Брайдсхед» персонажа Себастьяна Флайта . ^{[ 2 ]} хотя с тех пор выразил сожаление по поводу того, что решил носить эту одежду для фотосессий, а не одежду, которую он носил бы лично. ^{[ 87 ]} В 2011 году он, как говорили, выглядел как « аппалачская деревенская версия аппалачского деревенского человека, в дерьмовых сапогах и крысином полу-ирокезе, который он, кажется, сделал себе строгальным ножом»; ^{[ 3 ]} он стал больше интересоваться стилем и ухоженностью в 2012 году после того, как журнал GQ назвал его шестым из самых плохо одетых мужчин в мире. ^{[ 21 ]} В 2018 году Агрон познакомил его с танцами, и он несколько раз посещал танцевальную студию Кристен Судейкис Forward Space. Другие танцоры Forward Space представлены в клипе на песню "Woman". ^{[ 86 ]}

Маршалл заинтересовался книгами канадского профессора психологии Джордана Петерсона и пригласил Петерсона в студию Mumford & Sons в 2018 году, а Петерсон поделился их совместной фотографией в социальных сетях. Когда его спросили о его связи с Петерсоном, который был противоречивой фигурой, Маршалл сказал CBC Radio : «Я не думаю, что психология [Петерсона] противоречива, но квазиполитические вещи... Я думаю, что это разговор, который мы ведем». поработаем немного как группа, и хотим ли мы заняться политикой?" ^{[ 141 ]} Позже в 2018 году Маршалл сказал NME , что он «[думает], что каждый должен читать широко. Если вы что-то читаете, выясните, у кого противоположное мнение, и прочитайте этого парня, чтобы вы могли сформировать свои собственные идеи». ^{[ 87 ]} В том же интервью и Маршалл, и Мамфорд высказали мнение, что музыкантам не следует говорить о политике, и сказали, что им не нравится, когда их спрашивают о политике, а Маршалл рассказал журналу: ^{[ 87 ]}

Меня немного разочаровывает политизация музыки. Я не против, когда артисты занимаются политикой, но я думаю, что политика чертовски сложна. Это отличается от того, что было три года назад, когда мы делали промо для Wilder Mind – нас никогда не спрашивали о политике. Людей это не волновало, но теперь у каждого есть свое гребаное мнение. Все так: «Политика это, политика то». Это масштабное изменение.

7 июля 2022 года он был гостем политической программы BBC « Время вопросов» , в которой обсуждал отставку премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона . объявленную в тот день ^{[ 142 ]}

Избранная дискография

С Мамфордом и сыновьями

Список студийных альбомов
Заголовок	Подробности
Больше не вздыхай	Релиз: 2 октября 2009 г. Этикетка: Остров Форматы: CD , LP , цифровая загрузка.
Вавилон	Релиз: 21 сентября 2012 г. Этикетка: Остров Форматы: CD, LP, цифровая загрузка.
Дикий разум	Релиз: 4 мая 2015 г. Этикетка: Остров Форматы: CD, LP, цифровая загрузка.
Дельта	Релиз: 16 ноября 2018 г. Этикетка: Остров Форматы: CD, LP, цифровая загрузка.

Список синглов
Заголовок	Год	Альбом
« Маленький человечек-лев »	2009	Больше не вздыхай
« Зимние ветры »	2009
" Пещера " ^{[ А ]}	2010
« Отбрось свой камень »	2010
" Я подожду "	2012	Вавилон
« Любитель света »	2012
« Шепот в темноте »	2013
« Вавилон »
« Безнадежный странник »
" Полагать "	2015	Дикий разум
" Волк "
" Дитмас "
« Парк Томпкинс-сквер »
« Просто курю »	2016
« Будет время » (совместно с Бабой Маалом )	2016	Йоханнесбург
« Путеводный свет »	2018	Дельта
" Возлюбленный "	2019
" Женщина "
« Слепой ведет слепого »		Неальбомные синглы
«Навсегда (Гаражная версия)» ^{[ 144 ]}	2020	Неальбомные синглы
↑ «Little Lion Man» и « Sigh No More» «The Cave» изначально был выпущен 11 месяцев назад, за шесть месяцев до выхода . Это был сингл ограниченного выпуска, сторона B которого отличалась от сингла 2010 года. ^{[ 143 ]}

Индивидуальный

Список студийных альбомов
Заголовок	Подробности
Гора Пустошь	Художник: Гора Пустошь Релиз: 18 октября 2010 г. Этикетка: Island , Cherrytree , Coop Форматы: CD
Путешественник	Художник: Баба Маал Дата выхода: 2015 г.
День мертвых ^{[ 145 ]}	Исполнитель: Националь Релиз: 20 мая 2016 г. Этикетка: 4AD Форматы: CD, LP , цифровая загрузка.
Шелк	Художник: HVOB и Уинстон Маршалл Релиз: 24 марта 2017 г.

Список синглов
Заголовок	Год	Художник	Альбом
«Положение дел»	2010	Гора Пустошь	Гора Пустошь
« Тату Роза ».	2012	Дропкик Мерфис	Татуировка с розой: для благотворительной организации Бостона
"Путешественник"	2015	Уничтожить деньги	Путешественник
«Игра в обвинения»	2017	HVOB и Уинстон Маршалл	Шелк
" Light On (Winston Marshall Remix)"	2019	Мэгги Роджерс	Слышал это в прошлой жизни
"Не спешите (Уинстон Маршалл Ремикс)"	2019	Кевин Гарретт	Фальсификация

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Существует несоответствие относительно даты рождения Маршалла. Объявление о рождении (с датой 20 декабря 1987 г.) было опубликовано в «Таймс» в январе 1988 г. ^{[ 1 ]} но Маршалл утверждал, что в мае 2010 года ему был 21 год, то есть год рождения будет 1988 или 1989, ^{[ 2 ]} и в августе 2011 года ему исполнится 24 года, что означает, что год рождения будет 1986 или 1987. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Лондон, Англия, Уведомления о рождении и крещении: Уинстон Обри Аладар де Балкан Маршалл» . Таймс . 20 января 1988 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фишер, Алиса (29 мая 2010 г.). «Мамфорд и сыновья: звук лета» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Иллс, Джош (4 августа 2011 г.). «Бог, пиво и банджо: Мамфорд и сыновья покоряют Америку» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Маршалл, Уинстон (19 декабря 2023 г.). «Твит Уинстона Маршалла» .
^ Суини, Марк (27 сентября 2023 г.). «Американский миллиардер ведет переговоры с совладельцем GB News по поводу предложения Telegraph» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Профиль бизнеса: папик либеральных демократов» . Телеграф . 5 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Проверено 6 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Отойди от банджо» . Журнал «Санди Таймс» . 8 мая 2022 г.
^ «Интервью с певицей Джованной» . Журнал Бит . 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Фортадо, Линдси (23 апреля 2017 г.). «Сэр Пол Маршалл, соучредитель Маршалл Уэйс, поддерживают Брексит» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ «Некролог мадам Молли де Балканы» (PDF) . Посвящения (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Коллекция Молли де Балкани, первой женщины-магната во Франции, выставлена на аукцион» . Барнебис . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Исключительная распродажа коллекции Молли де Балкани» . артньюспортал . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Салон Роберта Зеллингера де Балканы, отель де Фекьер, улица де 62, улица де...» . Эрдманс Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Оуэнс, Митчелл (13 сентября 2016 г.). «Внутри парижского дома одного из самых обаятельных людей ХХ века» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Светская жизнь » 11 сентября 1993 » Зрительский архив» . Зрительский архив . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Генеалогическое древо Алладара ЗЕЛЛИНГЕР-БАЛКАНОГО» . Гененет . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Балканизированная аристократия — во Франции умирает Робер де Балкани, бывший муж Габриэллы Савойской» . 25 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маршалл, Уинстон (24 июня 2021 г.). «Почему я ухожу из Mumford & Sons» . Середина . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Коэн, Дэвид (7 марта 2011 г.). «Звезда хедж-фонда: мой план изменить лондонские школы» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ Персонал стражи (24 октября 2010 г.). «Паспортные примечания № 2868: Мамфорд и сыновья» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хайатт, Брайан (28 марта 2013 г.). «Мамфорд и сыновья: Рэттл и Страм» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чилтон, Мартин (2 октября 2020 г.). « Больше не вздыхайте: как Mumford & Sons обрели свой голос» . uОткройте для себя музыку . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Робертс, Линн (12 марта 2011 г.). «Из архива: интервью ФФС «Мамфорд и сыновья»» . Ради народа . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джентльмены дороги: гастроли с Mumford & Sons» . Британский журнал GQ . 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фрост, Мэтт (февраль 2009 г.). «Время вопросов премьер-министра Mumford & Sons» . Исполнитель Музыкант . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ «На данный момент | Капитан Кик и ковбои-бродяги» . Звуковые хиты . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Капитан Кик и ковбои-бродяги» . MySpace . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ «Капитан Кик и ковбои-бродяги» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Джонс, Алиса (21 сентября 2012 г.). «Мамфорд и сыновья: английский народ на вершине мира» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ Бауэр, Патрисия (8 октября 2013 г.). «Мамфорд и сыновья» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «№ 304: Мамфорд и сыновья» . Хранитель . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Каглер, Маркус. «Мамфорд и сыновья» . undertheradarmag.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Линн (12 марта 2011 г.). «Из архива: интервью ФФС «Мамфорд и сыновья»» . Ради народа . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ «Мамфорд и сыновья» . Музыка Орла . 21 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Мамфорд и сыновья: Джентльмены дороги» . Американский автор песен . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Mumford & Sons: «Мы поклонники веры, а не религии» » . Большая проблема . 3 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Мамфорд и сыновья» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Мамфорд и сыновья: английский народ на вершине мира» . Независимый . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Mumford & Sons нравится играть в Великобритании без давления» . Бизнес в прямом эфире . 27 сентября 2009 года . Проверено 1 июля 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Больше не вздыхайте - Мамфорд и сыновья | Кредиты» . Вся музыка . 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 6 мая 2020 г.
^ «Мамфорд и сыновья: «Продюсер выгнал нас из студии» » . НМЕ . 16 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Обратный отсчет: 100 самых горячих – 2009» . АВС онлайн . 27 января 2010 года. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 27 января 2010 г.
^ Андре Пейн (2 декабря 2010 г.). «Mumford & Sons 'Over The Moon'» на двойной церемонии вручения премии «Грэмми» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
^ «Мамфорд и сыновья, братья Эветт и Роберт Плант получают премию Americana Music Awards» . РЭУ . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Brit Awards 2011: Mumford & Sons выиграли лучший британский альбом» . Телеграф . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мамфорд и сыновья: Больше не вздыхайте» . Вилы . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Платина — одна из веских причин для Mumford & Sons больше не вздыхать» . Национальный . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Больше не вздыхай от Mumford & Sons» . Метакритик . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Звуки лета: Встречайте новые лица ню-фолка» . Независимый . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричардс, Крис (10 июня 2011 г.). «Концерт: Mumford & Sons в павильоне Merriweather Post» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Моултон, Кэти. «Мамфорд и сыновья на конкурсе, 05.06.11: обзор, фотографии, сет-лист» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Пока Mumford & Sons готовятся к вторжению в Штаты, их тезка устраивает своего рода возвращение домой» . Реестр округа Ориндж . 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Лора Марлинг, «Я говорю, потому что могу» - сначала послушай» . НМЕ . 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
^ Ирвин, Колин. «BBC — Музыка — Обзор проекта Dharohar, Laura Marling и Mumford & Sons — iTunes Festival Live EP» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Лидс, Сарин (7 декабря 2010 г.). «Проект Дхарохар, Лаура Марлинг и Mumford & Sons (EP)» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Mumford & Sons переходит к рок-звучанию с Babel» . ЦБК . 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Обзоры Babel от Mumford & Sons» . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Бруталистические истины: интервью Оуэна Хэзерли в десяти песнях» . Квиетус Получено 1 июля.
^ Личман, Джон (23 января 2012 г.). «Сандэнс: Андреа Арнольд рассказывает об использовании Мамфорд и сыновья в «Грозовом перевале» и ее интуитивном подходе к кинопроизводству» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Мамфорд и сыновья» пишут новую песню для фильма Pixar «Храбрая сердцем » . Роллинг Стоун . 21 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Как Mumford & Sons стала самой популярной группой в мире» . Хранитель . 15 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Галуппо, Миа (5 августа 2013 г.). «Народный да! Джейсон Судейкис, Джейсон Бейтман, Уилл Форте, Эд Хелмс в роли Mumford & Sons (Видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Грэмми 2013: Полный список номинаций 55-й ежегодной премии Грэмми» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
^ «Mumford & Sons выиграли премию Brit Award за лучшую британскую группу» . Независимый . 27 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Список победителей Ivor Novellos 2014: Мамфорд и сыновья и Том Оделл» . Независимый . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Mumford & Sons берет перерыв» . Стервятник . 21 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Обзор: Mumford & Sons, «Йоханнесбург» » . ВРАЩАТЬСЯ . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Дикий разум - Мамфорд и сыновья | Кредиты» . Вся музыка . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 6 мая 2020 г.
^ «Мамфорд и сыновья: «К черту банджо» | Особенности» . Сделай сам . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Мамфорд и сыновья: Электрические умы» . Последствие . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
^ Лоулер, Джо. «Обзор «Джентльменов с дороги: Мамфорд и сыновья»» . Регистр Де-Мойна . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Обзоры Wilder Mind от Mumford & Sons» . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Купер, Леони (17 апреля 2015 г.). «Мамфорд и сыновья: 'Дикий разум' - обзор» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 мая 2015 г.
^ Минчер, Крис (5 мая 2015 г.). «Mumford & Sons бессмысленно отказываются от банджо и подключаются к ним» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
^ «Mumford & Sons: Обзор Дельты – три минуты легкого волнения» . Хранитель . 18 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ Mumford & Sons - Fool You've Landed (Live, 2016) . Проверено 8 января 2022 г. - через YouTube.
^ «Ты приземлился дурак — Мамфорд и сыновья» . Кансионерос . Проверено 8 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Дэвид (31 мая 2019 г.). «Мамфорд и сыновья на Гренфелле, Дельте и всех точках Востока» . Вечерний стандарт . Проверено 8 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонстон, Лиззи (15 февраля 2019 г.). «Личность потеряна в Дельте» . Маяк . Том. 92, нет. 12. с. 2. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Mumford & Sons – обзор «Дельты»» . НМЕ . 23 ноября 2018 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Mumford and Sons представляют трек за треком свой новый альбом Delta: Stream» . Последствие звука . 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Дианна Агрон — краснеющая невеста на съемках послушничества» . Э! Онлайн . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.
^ «Легкость бытия: Дайанна Агрон» . Harper's BAZAAR Малайзия . 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Проверено 8 января 2022 г.
^ «Mumford & Sons подробно описывают новый альбом «Delta» и тизер песни «Rock Oddyssey»» . iHeart . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Новый альбом Mumford & Sons Delta делает слишком много всего» . ВРАЩАТЬСЯ . 14 ноября 2018 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эксклюзивный первый взгляд: история танцевального нового музыкального видео Mumford & Sons» . Танцевальный журнал . 4 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Большое чтение - Мамфорд и сыновья» . НМЕ . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Эксклюзив: Mumford & Sons о смерти, депрессии и разводе» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Долан, Джон (16 ноября 2018 г.). «Обзор: эпический облом Мамфорда и сыновей «Дельта» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Знакомьтесь с Mumford & Sons в «Дельте» — рецензия на альбом // The Observer» . Наблюдатель . 28 января 2019 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Обзор Mumford & Sons: амбициозный тур отправляется в море посредственности» . Хранитель . 21 ноября 2018 года . Проверено 9 января 2022 г.
^ «Дельта от Mumford & Sons» . Метакритик . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Уинстон Маршалл из Mumford and Sons хвалит правого агитатора Энди Нго» . Последствие звука . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Уинстон Маршалл из Mumford & Sons сталкивается с негативной реакцией после похвалы противоречивой личности правого толка Энди Нго» . Рекламный щит . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Уинстон Маршалл в отпуске из «Мамфорд и сыновья» после похвалы писателю правого толка» . Хранитель . 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Гитарист покидает Mumford & Sons, чтобы «свободно говорить» о политике» . Независимый . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Уинстон Маршалл покидает Mumford & Sons после разногласий с Энди Нго, ссылаясь на свободу слова» . Хранитель . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
^ «Побочный проект «Убийцы, Кин и Мамфорд и сыновья» объявляет о бесплатной загрузке» . НМЕ . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Новая супергруппа Mt Desolation объявляет подробности предстоящего альбома» . Музыкальные каналы . 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^ «Dropkick Murphys Talk о сотрудничестве Mumford & Sons «Татуировка с розой» » . Предохранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Голд, Адам (27 октября 2013 г.). «Сальвадор Дали, Партон, захватите Нэшвилл» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
^ «Краткий обзор обложки рекламного щита: 5 вещей, которые вы точно не знали о Mumford & Sons» . Рекламный щит . 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Mumford & Sons обменивают свои банджо на электрогитары» . Стервятник . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Бриттон, Люк (23 июля 2015 г.). «Уинстон из Mumford & Sons говорит, что Simian Mobile Disco вдохновила его техно-проект The Floppy Disc Jockey» . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
^ «HVOB в лаборатории Лос-Анджелеса» . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Новый шум: ХБОВ» . Страна чудес . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Интервью: ХВОБ» . Дип Хаус Амстердам . 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «HVOB и Уинстон Маршалл — Игра в обвинения (Оригинальный микс)» . Танцующий космонавт . 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Лопес Паласиос, Иньиго (6 июня 2018 г.). «Девять причин посетить новый фестиваль электроники в Мадриде» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Браун, Дэвид (14 июня 2016 г.). «Мамфорд и сыновья в их южноафриканской одиссее» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Новый документальный фильм Баабы Маала » Бааба Маал – лучшее из Бааба Маал Архивировано из оригинала 18 апреля. Получено 8 января.
^ «Легенда Сенегала Бааба Маал о создании электронного рока фулани в своем новом альбоме «The Traveller» » . Хорошо, Африка . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.
^ «Light On (Winston Marshall Remix) — сингл Мэгги Роджерс в Apple Music» . Эппл Мьюзик . 4 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 11 мая 2020 г.
^ Мэгги Роджерс (3 января 2019 г.). Light On (Winston Marshall Remix) – через YouTube.
^ «Сегодняшняя песня: Кевин Гарретт захватывает душераздирающе трогательным «Factor In» » . Журнал Этвуд . 24 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.
^ «Покиньте Гонконг, пока не стало слишком поздно, — говорят те, кто сейчас называет Британию своим домом» . Хранитель . 31 января 2021 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Уинстон Маршалл, автор журнала The Spectator» . Зритель . 27 сентября 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Бывший участник Mumford & Sons Уинстон Маршалл вернется в качестве ведущего подкаста Spectator» . НМЕ . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.
^ «Уинстон Маршалл - обозреватели и писатели The Spectator» . Зритель . Проверено 9 января 2022 г.
^ «Архивы Маршалла Мэттерса» . Зритель . 4 октября 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.
^ Годвин, Ричард (10 апреля 2012 г.). «Гитарные герои: ню-фолк-сцена» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Клейтон-Ли, Тони. «Ной и Кит: Где мы сейчас?» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ «Эммилу Харрис говорит, что Mumford & Sons делают банджо респектабельным» . CTVNews . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.
^
Несколько источников:
- Сопиарз, Джош (2018). «Дуэльные представления: пятиструнное банджо в современной американской популярной культуре» . Популярная музыка и общество . 41 (1): 1–15. дои : 10.1080/03007766.2016.1169643 . ISSN 0300-7766 . S2CID 146828269 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
- «О 4-струнных банджо» . Ручей не поднимайся . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 1 июля 2021 г.
- ван Поке, Нильс; Михаил, Жанна (2016). «Возвращение банджо к жизни: сфера голландской независимой народной музыки как коллективной культуры» . Первый понедельник . 21 (3). Университет Эразма Роттердама : 1–2. дои : 10.5210/fm.v0i0.6385 . hdl : 1765/84573 . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.
- Маркс, Бен. «Бенчаем на старом банджо: как африканский инструмент получил расистское переосмысление» . Коллекционерский еженедельник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
- «Мамфорд и сыновья: мы американская группа» . ВРАЩАТЬСЯ . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Проверено 1 июля 2021 г.
- «Посещение музея американского банджо» . Билл в дороге . 26 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
- Ланг, Джордж. «Музей американского банджо в Оклахоме недавно приобрел редкий инструмент» . Оклахомская газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Уолдреп, Барри (30 июня 2015 г.). «Современные артисты и группы, использующие банджо» . Банджо.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саттон, Жанна (19 января 2016 г.). «Дайанна Агрон и Уинстон Маршалл из Mumford & Sons помолвлены» . ИЗОБРАЖЕНИЕ.ie . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Мдуду, Наоми (15 января 2014 г.). «Что я ношу: стилист Mumfords and Haim Сьюзен Куни» . Метро . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ «Список гостей британского государственного ужина» . Вашингтон Пост . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 июня 2021 г.
^ «Кэти Перри встречается с Уинстоном Маршаллом?» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ «Сообщения: Дайанна Агрон встречается с Уинтсоном Маршаллом» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
^ Фишер, Кендалл (23 февраля 2016 г.). «Дианна Агрон наконец-то впервые показывает свое великолепное обручальное кольцо» . Э!. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ «Дианна Агрон выходит замуж за Уинстона Маршалла из «Мамфорд и сыновья»» . 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. . Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Это свадебное платье Дайанны Агрон?» . Люди . 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. . Проверено 15 января 2017 г.
^ Барбур, Шеннон (19 августа 2020 г.). «Дианна Агрон и Уинстон Маршалл расстались после трех лет брака» . Космополитен . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
^ Хаутман, Николас (10 августа 2020 г.). «Дайанна Агрон из Glee и Уинстон Маршалл из Mumford & Sons расстались после трех лет брака» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
^ «Уинстон Маршалл снова женится» . Yahoo Новости . 3 декабря 2023 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «Мелисса Чен» . Зрительский мир . Проверено 27 марта 2024 г.
^ «Бывший участник Mumford & Sons Уинстон Маршалл говорит, что другие артисты «осудили» его после скандальных твитов: «Я потерял много друзей» » . Yahoo! Новости . 8 мая 2022 г. Проверено 8 мая 2022 г.
^ « Я вернул свою душу»: Уинстон Маршалл из Mumford & Sons рассказывает о моменте, когда он «снова пришел ко Христу » . Новости CBN . 12 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
^ «Mumford & Sons: FPL – это стресс, но я не могу пропустить!» . Премьер-лига . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Мамфорд и сыновья обращаются к своей фотографии с Джорданом Б. Петерсоном | Радио CBC» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Бедиган, Майк (8 июля 2022 г.). «Бывший гитарист Mumford and Sons: Борис Джонсон должен был уйти давным-давно» . Проверено 27 декабря 2022 г.
^ «Мамфорд и сыновья – Дискография» . mumfordandsons.com . Островные отчеты . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
^ «Forever (Garage Version) — сингл Mumford & Sons в Apple Music» . Эппл Мьюзик . 8 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ «Альбом Grateful Dead Tribute с участием Mumford & Sons, The National, War on Drugs, Jenny Lewis & More выйдет в мае» . Рекламный щит . 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Проверено 8 января 2022 г.

Внешние ссылки

Уинстон Маршалл на IMDb

[145] «Little Lion Man» и « Sigh No More» «The Cave» изначально был выпущен 11 месяцев назад, за шесть месяцев до выхода . Это был сингл ограниченного выпуска, сторона B которого отличалась от сингла 2010 года. ^{[ 143 ]}

[birth-4] Jump up to: ^а ^б Существует несоответствие относительно даты рождения Маршалла. Объявление о рождении (с датой 20 декабря 1987 г.) было опубликовано в «Таймс» в январе 1988 г. ^{[ 1 ]} но Маршалл утверждал, что в мае 2010 года ему был 21 год, то есть год рождения будет 1988 или 1989, ^{[ 2 ]} и в августе 2011 года ему исполнится 24 года, что означает, что год рождения будет 1986 или 1987. ^{[ 3 ]}

[TimesBirth-1] Jump up to: ^а ^б «Лондон, Англия, Уведомления о рождении и крещении: Уинстон Обри Аладар де Балкан Маршалл» . Таймс . 20 января 1988 года.

[Fisher2010-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фишер, Алиса (29 мая 2010 г.). «Мамфорд и сыновья: звук лета» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[Eells2011-3] Jump up to: ^а ^б ^с Иллс, Джош (4 августа 2011 г.). «Бог, пиво и банджо: Мамфорд и сыновья покоряют Америку» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[5] Маршалл, Уинстон (19 декабря 2023 г.). «Твит Уинстона Маршалла» .

[6] Суини, Марк (27 сентября 2023 г.). «Американский миллиардер ведет переговоры с совладельцем GB News по поводу предложения Telegraph» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 марта 2024 г.

[7] «Профиль бизнеса: папик либеральных демократов» . Телеграф . 5 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Проверено 6 июня 2014 г.

[TimesCover-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Отойди от банджо» . Журнал «Санди Таймс» . 8 мая 2022 г.

[9] «Интервью с певицей Джованной» . Журнал Бит . 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[10] Фортадо, Линдси (23 апреля 2017 г.). «Сэр Пол Маршалл, соучредитель Маршалл Уэйс, поддерживают Брексит» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.

[11] «Некролог мадам Молли де Балканы» (PDF) . Посвящения (на французском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[12] «Коллекция Молли де Балкани, первой женщины-магната во Франции, выставлена на аукцион» . Барнебис . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.

[13] «Исключительная распродажа коллекции Молли де Балкани» . артньюспортал . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[14] «Салон Роберта Зеллингера де Балканы, отель де Фекьер, улица де 62, улица де...» . Эрдманс Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[15] Оуэнс, Митчелл (13 сентября 2016 г.). «Внутри парижского дома одного из самых обаятельных людей ХХ века» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[HighLife-16] Jump up to: ^а ^б «Светская жизнь » 11 сентября 1993 » Зрительский архив» . Зрительский архив . Проверено 7 июля 2022 г.

[17] «Генеалогическое древо Алладара ЗЕЛЛИНГЕР-БАЛКАНОГО» . Гененет . Проверено 27 марта 2024 г.

[18] «Балканизированная аристократия — во Франции умирает Робер де Балкани, бывший муж Габриэллы Савойской» . 25 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[Marshall2021-19] Jump up to: ^а ^б Маршалл, Уинстон (24 июня 2021 г.). «Почему я ухожу из Mumford & Sons» . Середина . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.

[20] Коэн, Дэвид (7 марта 2011 г.). «Звезда хедж-фонда: мой план изменить лондонские школы» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[21] Персонал стражи (24 октября 2010 г.). «Паспортные примечания № 2868: Мамфорд и сыновья» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[Hiatt2013-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Хайатт, Брайан (28 марта 2013 г.). «Мамфорд и сыновья: Рэттл и Страм» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[UDiscover-23] Jump up to: ^а ^б Чилтон, Мартин (2 октября 2020 г.). « Больше не вздыхайте: как Mumford & Sons обрели свой голос» . uОткройте для себя музыку . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[24] Робертс, Линн (12 марта 2011 г.). «Из архива: интервью ФФС «Мамфорд и сыновья»» . Ради народа . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[GQ2012interview-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Джентльмены дороги: гастроли с Mumford & Sons» . Британский журнал GQ . 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[Frost2009-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фрост, Мэтт (февраль 2009 г.). «Время вопросов премьер-министра Mumford & Sons» . Исполнитель Музыкант . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[27] «На данный момент | Капитан Кик и ковбои-бродяги» . Звуковые хиты . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[28] «Капитан Кик и ковбои-бродяги» . MySpace . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[29] «Капитан Кик и ковбои-бродяги» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[30] Джонс, Алиса (21 сентября 2012 г.). «Мамфорд и сыновья: английский народ на вершине мира» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[31] Бауэр, Патрисия (8 октября 2013 г.). «Мамфорд и сыновья» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[No304-32] Jump up to: ^а ^б «№ 304: Мамфорд и сыновья» . Хранитель . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.

[Kagler2008-33] Jump up to: ^а ^б ^с Каглер, Маркус. «Мамфорд и сыновья» . undertheradarmag.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[Roberts2011-34] Jump up to: ^а ^б Робертс, Линн (12 марта 2011 г.). «Из архива: интервью ФФС «Мамфорд и сыновья»» . Ради народа . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[35] «Мамфорд и сыновья» . Музыка Орла . 21 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[36] «Мамфорд и сыновья: Джентльмены дороги» . Американский автор песен . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[37] «Mumford & Sons: «Мы поклонники веры, а не религии» » . Большая проблема . 3 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[38] «Мамфорд и сыновья» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[39] «Мамфорд и сыновья: английский народ на вершине мира» . Независимый . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[40] «Mumford & Sons нравится играть в Великобритании без давления» . Бизнес в прямом эфире . 27 сентября 2009 года . Проверено 1 июля 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[41] «Больше не вздыхайте - Мамфорд и сыновья | Кредиты» . Вся музыка . 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 6 мая 2020 г.

[42] «Мамфорд и сыновья: «Продюсер выгнал нас из студии» » . НМЕ . 16 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[43] «Обратный отсчет: 100 самых горячих – 2009» . АВС онлайн . 27 января 2010 года. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 27 января 2010 г.

[44] Андре Пейн (2 декабря 2010 г.). «Mumford & Sons 'Over The Moon'» на двойной церемонии вручения премии «Грэмми» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2012 г.

[45] «Мамфорд и сыновья, братья Эветт и Роберт Плант получают премию Americana Music Awards» . РЭУ . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[46] «Brit Awards 2011: Mumford & Sons выиграли лучший британский альбом» . Телеграф . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[DeusnerSighNoMore-47] Jump up to: ^а ^б «Мамфорд и сыновья: Больше не вздыхайте» . Вилы . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[48] «Платина — одна из веских причин для Mumford & Sons больше не вздыхать» . Национальный . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[49] «Больше не вздыхай от Mumford & Sons» . Метакритик . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[50] «Звуки лета: Встречайте новые лица ню-фолка» . Независимый . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[Richards2011-51] Jump up to: ^а ^б Ричардс, Крис (10 июня 2011 г.). «Концерт: Mumford & Sons в павильоне Merriweather Post» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[52] Моултон, Кэти. «Мамфорд и сыновья на конкурсе, 05.06.11: обзор, фотографии, сет-лист» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[53] «Пока Mumford & Sons готовятся к вторжению в Штаты, их тезка устраивает своего рода возвращение домой» . Реестр округа Ориндж . 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[54] «Лора Марлинг, «Я говорю, потому что могу» - сначала послушай» . НМЕ . 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.

[55] Ирвин, Колин. «BBC — Музыка — Обзор проекта Dharohar, Laura Marling и Mumford & Sons — iTunes Festival Live EP» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[56] Лидс, Сарин (7 декабря 2010 г.). «Проект Дхарохар, Лаура Марлинг и Mumford & Sons (EP)» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[57] «Mumford & Sons переходит к рок-звучанию с Babel» . ЦБК . 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[58] «Обзоры Babel от Mumford & Sons» . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.

[59] «Бруталистические истины: интервью Оуэна Хэзерли в десяти песнях» . Квиетус Получено 1 июля.

[60] Личман, Джон (23 января 2012 г.). «Сандэнс: Андреа Арнольд рассказывает об использовании Мамфорд и сыновья в «Грозовом перевале» и ее интуитивном подходе к кинопроизводству» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.

[61] «Мамфорд и сыновья» пишут новую песню для фильма Pixar «Храбрая сердцем » . Роллинг Стоун . 21 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[62] «Как Mumford & Sons стала самой популярной группой в мире» . Хранитель . 15 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[63] Галуппо, Миа (5 августа 2013 г.). «Народный да! Джейсон Судейкис, Джейсон Бейтман, Уилл Форте, Эд Хелмс в роли Mumford & Sons (Видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[64] «Грэмми 2013: Полный список номинаций 55-й ежегодной премии Грэмми» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.

[65] «Mumford & Sons выиграли премию Brit Award за лучшую британскую группу» . Независимый . 27 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[66] «Список победителей Ivor Novellos 2014: Мамфорд и сыновья и Том Оделл» . Независимый . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[67] «Mumford & Sons берет перерыв» . Стервятник . 21 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[Johannesburg-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Обзор: Mumford & Sons, «Йоханнесбург» » . ВРАЩАТЬСЯ . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.

[69] «Дикий разум - Мамфорд и сыновья | Кредиты» . Вся музыка . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 6 мая 2020 г.

[70] «Мамфорд и сыновья: «К черту банджо» | Особенности» . Сделай сам . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.

[71] «Мамфорд и сыновья: Электрические умы» . Последствие . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.

[72] Лоулер, Джо. «Обзор «Джентльменов с дороги: Мамфорд и сыновья»» . Регистр Де-Мойна . Проверено 2 июля 2021 г.

[73] «Обзоры Wilder Mind от Mumford & Sons» . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[74] Купер, Леони (17 апреля 2015 г.). «Мамфорд и сыновья: 'Дикий разум' - обзор» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 мая 2015 г.

[75] Минчер, Крис (5 мая 2015 г.). «Mumford & Sons бессмысленно отказываются от банджо и подключаются к ним» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.

[GuardianDelta-76] «Mumford & Sons: Обзор Дельты – три минуты легкого волнения» . Хранитель . 18 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.

[77] Mumford & Sons - Fool You've Landed (Live, 2016) . Проверено 8 января 2022 г. - через YouTube.

[78] «Ты приземлился дурак — Мамфорд и сыновья» . Кансионерос . Проверено 8 января 2022 г.

[StandardDelta-79] Jump up to: ^а ^б Смит, Дэвид (31 мая 2019 г.). «Мамфорд и сыновья на Гренфелле, Дельте и всех точках Востока» . Вечерний стандарт . Проверено 8 января 2022 г.

[NWC-80] Jump up to: ^а ^б Джонстон, Лиззи (15 февраля 2019 г.). «Личность потеряна в Дельте» . Маяк . Том. 92, нет. 12. с. 2. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[NMEDelta-81] Jump up to: ^а ^б «Mumford & Sons – обзор «Дельты»» . НМЕ . 23 ноября 2018 года . Проверено 8 января 2022 г.

[DeltaCOS-82] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Mumford and Sons представляют трек за треком свой новый альбом Delta: Stream» . Последствие звука . 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[83] «Дианна Агрон — краснеющая невеста на съемках послушничества» . Э! Онлайн . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.

[84] «Легкость бытия: Дайанна Агрон» . Harper's BAZAAR Малайзия . 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Проверено 8 января 2022 г.

[85] «Mumford & Sons подробно описывают новый альбом «Delta» и тизер песни «Rock Oddyssey»» . iHeart . Проверено 13 января 2022 г.

[86] «Новый альбом Mumford & Sons Delta делает слишком много всего» . ВРАЩАТЬСЯ . 14 ноября 2018 года . Проверено 13 января 2022 г.

[DanceWoman-87] Jump up to: ^а ^б «Эксклюзивный первый взгляд: история танцевального нового музыкального видео Mumford & Sons» . Танцевальный журнал . 4 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[BigRead-88] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Большое чтение - Мамфорд и сыновья» . НМЕ . 23 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[89] «Эксклюзив: Mumford & Sons о смерти, депрессии и разводе» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.

[RSDelta-90] Jump up to: ^а ^б Долан, Джон (16 ноября 2018 г.). «Обзор: эпический облом Мамфорда и сыновей «Дельта» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 8 января 2022 г.

[91] «Знакомьтесь с Mumford & Sons в «Дельте» — рецензия на альбом // The Observer» . Наблюдатель . 28 января 2019 года . Проверено 13 января 2022 г.

[92] «Обзор Mumford & Sons: амбициозный тур отправляется в море посредственности» . Хранитель . 21 ноября 2018 года . Проверено 9 января 2022 г.

[93] «Дельта от Mumford & Sons» . Метакритик . Проверено 8 января 2022 г.

[94] «Уинстон Маршалл из Mumford and Sons хвалит правого агитатора Энди Нго» . Последствие звука . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.

[95] «Уинстон Маршалл из Mumford & Sons сталкивается с негативной реакцией после похвалы противоречивой личности правого толка Энди Нго» . Рекламный щит . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.

[96] «Уинстон Маршалл в отпуске из «Мамфорд и сыновья» после похвалы писателю правого толка» . Хранитель . 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[97] «Гитарист покидает Mumford & Sons, чтобы «свободно говорить» о политике» . Независимый . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.

[98] «Уинстон Маршалл покидает Mumford & Sons после разногласий с Энди Нго, ссылаясь на свободу слова» . Хранитель . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.

[99] «Побочный проект «Убийцы, Кин и Мамфорд и сыновья» объявляет о бесплатной загрузке» . НМЕ . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[100] «Новая супергруппа Mt Desolation объявляет подробности предстоящего альбома» . Музыкальные каналы . 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[101] «Dropkick Murphys Talk о сотрудничестве Mumford & Sons «Татуировка с розой» » . Предохранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[102] Голд, Адам (27 октября 2013 г.). «Сальвадор Дали, Партон, захватите Нэшвилл» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.

[103] «Краткий обзор обложки рекламного щита: 5 вещей, которые вы точно не знали о Mumford & Sons» . Рекламный щит . 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[104] «Mumford & Sons обменивают свои банджо на электрогитары» . Стервятник . 10 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. . Проверено 7 марта 2021 г.

[105] Бриттон, Люк (23 июля 2015 г.). «Уинстон из Mumford & Sons говорит, что Simian Mobile Disco вдохновила его техно-проект The Floppy Disc Jockey» . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.

[106] «HVOB в лаборатории Лос-Анджелеса» . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.

[107] «Новый шум: ХБОВ» . Страна чудес . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[108] «Интервью: ХВОБ» . Дип Хаус Амстердам . 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[109] «HVOB и Уинстон Маршалл — Игра в обвинения (Оригинальный микс)» . Танцующий космонавт . 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[110] Лопес Паласиос, Иньиго (6 июня 2018 г.). «Девять причин посетить новый фестиваль электроники в Мадриде» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[111] Браун, Дэвид (14 июня 2016 г.). «Мамфорд и сыновья в их южноафриканской одиссее» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2022 г.

[112] «Новый документальный фильм Баабы Маала » Бааба Маал – лучшее из Бааба Маал Архивировано из оригинала 18 апреля. Получено 8 января.

[113] «Легенда Сенегала Бааба Маал о создании электронного рока фулани в своем новом альбоме «The Traveller» » . Хорошо, Африка . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.

[114] «Light On (Winston Marshall Remix) — сингл Мэгги Роджерс в Apple Music» . Эппл Мьюзик . 4 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 11 мая 2020 г.

[115] Мэгги Роджерс (3 января 2019 г.). Light On (Winston Marshall Remix) – через YouTube.

[116] «Сегодняшняя песня: Кевин Гарретт захватывает душераздирающе трогательным «Factor In» » . Журнал Этвуд . 24 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.

[117] «Покиньте Гонконг, пока не стало слишком поздно, — говорят те, кто сейчас называет Британию своим домом» . Хранитель . 31 января 2021 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[118] «Уинстон Маршалл, автор журнала The Spectator» . Зритель . 27 сентября 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.

[119] «Бывший участник Mumford & Sons Уинстон Маршалл вернется в качестве ведущего подкаста Spectator» . НМЕ . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 9 января 2022 г.

[120] «Уинстон Маршалл - обозреватели и писатели The Spectator» . Зритель . Проверено 9 января 2022 г.

[121] «Архивы Маршалла Мэттерса» . Зритель . 4 октября 2023 г. Проверено 27 марта 2024 г.

[122] Годвин, Ричард (10 апреля 2012 г.). «Гитарные герои: ню-фолк-сцена» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[123] Клейтон-Ли, Тони. «Ной и Кит: Где мы сейчас?» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[124] «Эммилу Харрис говорит, что Mumford & Sons делают банджо респектабельным» . CTVNews . 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 1 июля 2021 г.

[125] Несколько источников:
Сопиарз, Джош (2018). «Дуэльные представления: пятиструнное банджо в современной американской популярной культуре» . Популярная музыка и общество . 41 (1): 1–15. дои : 10.1080/03007766.2016.1169643 . ISSN 0300-7766 . S2CID 146828269 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

«О 4-струнных банджо» . Ручей не поднимайся . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 1 июля 2021 г.

ван Поке, Нильс; Михаил, Жанна (2016). «Возвращение банджо к жизни: сфера голландской независимой народной музыки как коллективной культуры» . Первый понедельник . 21 (3). Университет Эразма Роттердама : 1–2. дои : 10.5210/fm.v0i0.6385 . hdl : 1765/84573 . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.

Маркс, Бен. «Бенчаем на старом банджо: как африканский инструмент получил расистское переосмысление» . Коллекционерский еженедельник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

«Мамфорд и сыновья: мы американская группа» . ВРАЩАТЬСЯ . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Проверено 1 июля 2021 г.

«Посещение музея американского банджо» . Билл в дороге . 26 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

Ланг, Джордж. «Музей американского банджо в Оклахоме недавно приобрел редкий инструмент» . Оклахомская газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[127] Сопиарз, Джош (2018). «Дуэльные представления: пятиструнное банджо в современной американской популярной культуре» . Популярная музыка и общество . 41 (1): 1–15. дои : 10.1080/03007766.2016.1169643 . ISSN 0300-7766 . S2CID 146828269 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[128] «О 4-струнных банджо» . Ручей не поднимайся . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[129] ван Поке, Нильс; Михаил, Жанна (2016). «Возвращение банджо к жизни: сфера голландской независимой народной музыки как коллективной культуры» . Первый понедельник . 21 (3). Университет Эразма Роттердама : 1–2. дои : 10.5210/fm.v0i0.6385 . hdl : 1765/84573 . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[130] Маркс, Бен. «Бенчаем на старом банджо: как африканский инструмент получил расистское переосмысление» . Коллекционерский еженедельник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[131] «Мамфорд и сыновья: мы американская группа» . ВРАЩАТЬСЯ . 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Проверено 1 июля 2021 г.

[132] «Посещение музея американского банджо» . Билл в дороге . 26 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[133] Ланг, Джордж. «Музей американского банджо в Оклахоме недавно приобрел редкий инструмент» . Оклахомская газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[126] Уолдреп, Барри (30 июня 2015 г.). «Современные артисты и группы, использующие банджо» . Банджо.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[Relationships-127] Jump up to: ^а ^б Саттон, Жанна (19 января 2016 г.). «Дайанна Агрон и Уинстон Маршалл из Mumford & Sons помолвлены» . ИЗОБРАЖЕНИЕ.ie . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[128] Мдуду, Наоми (15 января 2014 г.). «Что я ношу: стилист Mumfords and Haim Сьюзен Куни» . Метро . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[129] «Список гостей британского государственного ужина» . Вашингтон Пост . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 июня 2021 г.

[130] «Кэти Перри встречается с Уинстоном Маршаллом?» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[azcentral-131] «Сообщения: Дайанна Агрон встречается с Уинтсоном Маршаллом» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.

[132] Фишер, Кендалл (23 февраля 2016 г.). «Дианна Агрон наконец-то впервые показывает свое великолепное обручальное кольцо» . Э!. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[133] «Дианна Агрон выходит замуж за Уинстона Маршалла из «Мамфорд и сыновья»» . 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. . Проверено 16 октября 2016 г.

[134] «Это свадебное платье Дайанны Агрон?» . Люди . 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. . Проверено 15 января 2017 г.

[cos-135] Барбур, Шеннон (19 августа 2020 г.). «Дианна Агрон и Уинстон Маршалл расстались после трех лет брака» . Космополитен . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.

[136] Хаутман, Николас (10 августа 2020 г.). «Дайанна Агрон из Glee и Уинстон Маршалл из Mumford & Sons расстались после трех лет брака» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.

[137] «Уинстон Маршалл снова женится» . Yahoo Новости . 3 декабря 2023 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

[138] «Мелисса Чен» . Зрительский мир . Проверено 27 марта 2024 г.

[139] «Бывший участник Mumford & Sons Уинстон Маршалл говорит, что другие артисты «осудили» его после скандальных твитов: «Я потерял много друзей» » . Yahoo! Новости . 8 мая 2022 г. Проверено 8 мая 2022 г.

[140] « Я вернул свою душу»: Уинстон Маршалл из Mumford & Sons рассказывает о моменте, когда он «снова пришел ко Христу » . Новости CBN . 12 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.

[141] «Mumford & Sons: FPL – это стресс, но я не могу пропустить!» . Премьер-лига . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[142] «Мамфорд и сыновья обращаются к своей фотографии с Джорданом Б. Петерсоном | Радио CBC» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[143] Бедиган, Майк (8 июля 2022 г.). «Бывший гитарист Mumford and Sons: Борис Джонсон должен был уйти давным-давно» . Проверено 27 декабря 2022 г.

[144] «Мамфорд и сыновья – Дискография» . mumfordandsons.com . Островные отчеты . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.

[146] «Forever (Garage Version) — сингл Mumford & Sons в Apple Music» . Эппл Мьюзик . 8 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.

[147] «Альбом Grateful Dead Tribute с участием Mumford & Sons, The National, War on Drugs, Jenny Lewis & More выйдет в мае» . Рекламный щит . 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Проверено 8 января 2022 г.

[ а ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 3 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 2 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Мамфорд и сыновья
Marcus Mumford Ben Lovett Ted Dwane Winston Marshall
Albums	Sigh No More (2009) Babel (2012) Wilder Mind (2015) Delta (2018)
EPs	Johannesburg
Singles	"Little Lion Man" "Winter Winds" "The Cave" "Roll Away Your Stone" "I Will Wait" "Lover of the Light" "Whispers in the Dark" "Babel" "Believe" "The Wolf" "Ditmas" "Tompkins Square Park" "There Will Be Time" "Just Smoke" "Wona" "Guiding Light" "If I Say" "Beloved" "Woman" "Blind Leading the Blind"
Concert tours	Delta Tour
Related articles	Discography Awards and nominations List of songs Self-Titled (2022)

v т и Премия Грэмми за альбом года
1950s	The Music from Peter Gunn – Henry Mancini (1958) Come Dance with Me! – Frank Sinatra (1959)
1960s	The Button-Down Mind of Bob Newhart – Bob Newhart (1960) Judy at Carnegie Hall – Judy Garland (1961) The First Family – Vaughn Meader (1962) The Barbra Streisand Album – Barbra Streisand (1963) Getz/Gilberto – Stan Getz & João Gilberto (1964) September of My Years – Frank Sinatra (1965) A Man and His Music – Frank Sinatra (1966) Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band – The Beatles (1967) By the Time I Get to Phoenix – Glen Campbell (1968) Blood, Sweat & Tears – Blood, Sweat & Tears (1969)
1970s	Bridge over Troubled Water – Simon & Garfunkel (1970) Tapestry – Carole King (1971) The Concert for Bangladesh – George Harrison & Friends (1972) Innervisions – Stevie Wonder (1973) Fulfillingness' First Finale – Stevie Wonder (1974) Still Crazy After All These Years – Paul Simon (1975) Songs in the Key of Life – Stevie Wonder (1976) Rumours – Fleetwood Mac (1977) Saturday Night Fever – Various Artists (1978) 52nd Street – Billy Joel (1979)
1980s	Christopher Cross – Christopher Cross (1980) Double Fantasy – John Lennon & Yoko Ono (1981) Toto IV – Toto (1982) Thriller – Michael Jackson (1983) Can't Slow Down – Lionel Richie (1984) No Jacket Required – Phil Collins (1985) Graceland – Paul Simon (1986) The Joshua Tree – U2 (1987) Faith – George Michael (1988) Nick of Time – Bonnie Raitt (1989)
1990s	Back on the Block – Quincy Jones and Various Artists (1990) Unforgettable... with Love – Natalie Cole (1991) Unplugged – Eric Clapton (1992) The Bodyguard – Whitney Houston (1993) MTV Unplugged – Tony Bennett (1994) Jagged Little Pill – Alanis Morissette (1995) Falling into You – Celine Dion (1996) Time Out of Mind – Bob Dylan (1997) The Miseducation of Lauryn Hill – Lauryn Hill (1998) Supernatural – Santana (1999)
2000s	Two Against Nature – Steely Dan (2000) O Brother, Where Art Thou? – Various Artists (2001) Come Away with Me – Norah Jones (2002) Speakerboxxx/The Love Below – Outkast (2003) Genius Loves Company – Ray Charles & Various Artists (2004) How to Dismantle an Atomic Bomb – U2 (2005) Taking the Long Way – Dixie Chicks (2006) River: The Joni Letters – Herbie Hancock (2007) Raising Sand – Robert Plant & Alison Krauss (2008) Fearless – Taylor Swift (2009)
2010s	The Suburbs – Arcade Fire (2010) 21 – Adele (2011) Babel – Mumford & Sons (2012) Random Access Memories – Daft Punk (2013) Morning Phase – Beck (2014) 1989 – Taylor Swift (2015) 25 – Adele (2016) 24K Magic – Bruno Mars (2017) Golden Hour – Kacey Musgraves (2018) When We All Fall Asleep, Where Do We Go? – Billie Eilish (2019)
2020s	Folklore – Taylor Swift (2020) We Are – Jon Batiste (2021) Harry's House – Harry Styles (2022) Midnights – Taylor Swift (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
Artists	MusicBrainz