Мурриета, Калифорния
Мурриета, Калифорния | |
---|---|
Девиз: «Будущее Южной Калифорнии» | |
Координаты: 33 ° 34'10 "N 117 ° 12'09" W / 33,56944 ° N 117,20250 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Калифорния |
Графство | Риверсайд |
Инкорпорейтед | 1 июля 1991 г. [ 1 ] |
Назван в честь | Хуан Мурриета |
Правительство | |
• Тип | Совет-менеджер [ 2 ] |
• Мэр | Лиза ДеФорест |
• Временный мэр | Лори Стоун |
• Городской совет [ 3 ] | Джон Левелл Рон Холлидей Синди Уоррен |
• Городской менеджер | Ким Саммерс [ 2 ] |
Область | |
• Общий | 33,65 квадратных миль (87,15 км ) 2 ) |
• Земля | 33,61 квадратных миль (87,06 км 2 2 ) |
• Вода | 0,04 квадратных миль (0,09 км 2 ) 0.11% |
Высота | 1175 футов (334 м) |
Население | |
• Общий | 110,949 |
• Оценивать (2022) [ 7 ] | 113,783 |
• Классифицировать | 4-е место в округе Риверсайд 58-е место в Калифорнии 263-е место в США |
• Плотность | 3385,39/кв. миль (1306,95/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-8 ( Тихий океан ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 ( тихоокеанское время ) |
Почтовые индексы | 92562–92564 |
Код города | 951 |
ФИПС Код | 06-50076 |
GNIS Идентификаторы функций | 1667919 , 2411199 |
Веб-сайт | www |
Мурриета / m jʊər i ˈ ɛ t ə / — город на юго-западе округа Риверсайд, Калифорния , США. Население Мурриеты по данным переписи 2020 года составляло 110 949 человек . [ 6 ] В период с 2000 по 2010 год население Мурриеты выросло на 133,7%, что сделало Мурриету одним из самых быстрорастущих городов штата за этот период. Мурриета, в основном жилая по своему характеру, обычно характеризуется как спальный район . Мурриета граничит с городом Темекула на юге, городами Менифе и Вильдомар на севере и некорпоративным сообществом Французской долины на востоке. Мурриета расположена в центре Лос-Анджелес-Сан-Диего мегарегиона . Мурриета названа в честь Хуана Мурриеты, владельца ранчеро из Калифорнии, основавшего город. [ 8 ]
История
[ редактировать ]Люди Луисено [ 9 ] основал деревню Авааакс или Авааакс, где сегодня стоит Мурриета. [ 10 ]
На протяжении большей части своей истории Мурриета не была густонаселена. 9 июня 1873 г. [ 11 ] Доминго Пухоль, Франсиско Санхурхо, а также Хуан и Эсекьель Мурриета приобрели мексиканские земельные гранты на ранчо Пауба и ранчо Темекула , занимающие 52 000 акров (210 км2). 2 ) в этом районе. Эсекьель вернулся в Испанию и передал землю своему младшему брату Хуану Муррьете (1844–1936), который привез 7000 овец. [ 12 ] в долину в 1873 году, используя луга, чтобы кормить своих овец. Партнерство распалось в 1876 году, и Эсекьель и Хуан Муррьета сохранили за собой 15 000 акров северной половины ранчо Темекула. [ 13 ] ширину отвода шириной в сто футов 28 апреля 1882 года Эсекьель и Хуан Муррьета предоставили Калифорнийской Южной железной дороге через ранчо Темекула, чтобы можно было построить железную дорогу через долину. [ 14 ]
В 1884 году компания Temecula Land and Water Company приобрела около 14 500 акров земли у Хуана Мурриеты и нанесла на карту городской участок вдоль Южной железной дороги Калифорнии. [ 15 ] Другие открыли долину после постройки депо в 1887 году. [ 16 ] который соединил Мурриету с Южно-Калифорнийской железной дороги трансконтинентальным маршрутом . К 1890 году в Мурриете проживало около 800 человек. [ 17 ] Сегодня на большей части территории (около 50 акров) находится Библейский колледж и конференц-центр, принадлежащий Calvary Chapel Costa Mesa , которая вложила миллионы долларов в восстановление и реконструкцию старых курортных номеров. [ 18 ] Когда в 1935 году поезда остановились, туристов — источник жизненной силы города — стало гораздо труднее найти. Бум, который Мурриета пережила из-за поезда и горячих источников, постепенно утих, оставив Мурриету небольшим провинциальным городком. [ 19 ]
Хотя американский маршрут 395 проходил через Мурриету, только после того, как в начале 1980-х годов была построена межштатная автомагистраль 15 , начался новый бум. К концу 1980-х годов пригородные начали строиться кварталы, и люди начали переезжать в район Мурриета из городов и поселков округов Сан-Диего и Ориндж , а также других частей округа Риверсайд . [ 20 ]
В 1990 году жители начали кампанию за статус города, в результате которой 1 июля 1991 года был включен город Мурриета. К тому времени население составляло 24 000 человек, что значительно увеличилось с 2200 в 1980 году. В период с 1991 по 2007 год население города продолжало расти. увеличилось примерно до 97 257 жителей, а по данным переписи населения США 2010 г. [update] Население города составляло 103 466 человек, что делало его крупнейшим городом на юго-западе округа Риверсайд в то время. [ 17 ]
В июле 2014 года Мурриета привлекла внимание всей страны после нескольких дней гражданских протестов задержанных иммигрантов. [ 21 ] Жители Мурриеты успешно заблокировали автобусы с задержанными нелегальными иммигрантами. [ 22 ] Они направлялись в изолятор временного переселения и содержания под стражей, который федеральное правительство планировало создать в городе. [ 23 ]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 33,6 квадратных миль (87,1 км²). 2 ), из которых 99,89% занимает суша и 0,11% покрыто водой. Мурриета-Крик протекает на юго-востоке через долину Мурриета. Уорм-Спрингс-Крик - приток Мурриета-Крик, который также проходит через город.
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Мурриеты, Калифорния | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 67 (19) |
66 (19) |
71 (22) |
73 (23) |
78 (26) |
83 (28) |
91 (33) |
91 (33) |
89 (32) |
79 (26) |
74 (23) |
66 (19) |
77.4 (25.2) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 41 (5) |
41 (5) |
45 (7) |
48 (9) |
52 (11) |
55 (13) |
62 (17) |
61 (16) |
57 (14) |
52 (11) |
46 (8) |
40 (4) |
50 (10) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 3.22 (82) |
4.16 (106) |
.94 (24) |
.73 (19) |
.24 (6.1) |
.01 (0.25) |
.07 (1.8) |
.01 (0.25) |
.14 (3.6) |
1.32 (34) |
1.18 (30) |
3.54 (90) |
15.56 (395) |
Источник: Weathercurrents.com. [ 24 ] |
В Мурриете средиземноморский климат или субтропический с засушливым летом ( классификация климата Кеппена Csa ). В Мурриете в среднем 263 солнечных дня и 35 дней с измеримыми осадками в год. [ 25 ]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1990 | 1,628 | — | |
2000 | 44,282 | 2,620.0% | |
2010 | 103,466 | 133.7% | |
2020 | 110,949 | 7.2% | |
2022 г. (оценка) | 113,783 | [ 7 ] | 2.6% |
Десятилетняя перепись населения США [ 26 ] [ 27 ] |
2020
[ редактировать ]Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный ) | Поп 2000 [ 28 ] | Поп 2010 [ 29 ] | Поп 2020 [ 30 ] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
---|---|---|---|---|---|---|
Только белый (Нью-Хэмпшир) | 31,811 | 57,590 | 51,437 | 71.84% | 55.66% | 46.36% |
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) | 1,401 | 5,162 | 6,244 | 3.16% | 4.99% | 5.63% |
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир) | 190 | 389 | 487 | 0.43% | 0.38% | 0.44% |
Только азиаты (Нью-Хэмпшир) | 1,718 | 9,304 | 11,158 | 3.88% | 8.99% | 10.06% |
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир) | 92 | 332 | 440 | 0.21% | 0.32% | 0.40% |
Только другая раса (Нью-Хэмпшир) | 67 | 156 | 625 | 0.15% | 0.15% | 0.56% |
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ) | 1,264 | 3,741 | 6,633 | 2.85% | 3.62% | 5.98% |
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса) | 7,739 | 26,792 | 33,925 | 17.48% | 25.89% | 30.58% |
Общий | 44,282 | 103,466 | 110,949 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
2010
[ редактировать ]Перепись населения США 2010 года [ 31 ] сообщил, что население Мурриеты составляет 103 466 человек. Плотность населения составила 3078,1 человек на квадратную милю (1188,5/км2). 2 ). Расовый состав Мурриеты составлял 72 137 (69,7%) белых (55,7% белых неиспаноязычных), [ 32 ] 5601 (5,4%) афроамериканец, 741 (0,7%) коренной американец, 9556 (9,2%) азиат, 391 (0,4%) житель островов Тихого океана, 8695 (8,4%) представителей других рас и 6345 (6,1%) представителей двух и более рас. гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составили 26 792 человека (25,9%). По данным переписи, 103 037 человек (99,6% населения) проживали в домашних хозяйствах, 291 человек (0,3%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах и 138 человек (0,1%) были помещены в специальные учреждения.
Из 32 749 домохозяйств в 48,4% проживали дети в возрасте до 18 лет, в 62,8% проживали разнополые супружеские пары , в 3814 (11,6%) проживали женщины без мужа, а в 1642 (5,0%) были домохозяйства. мужчина-домохозяин без присутствующей жены, с 1626 (5,0%) не состоящими в браке партнерствами противоположного пола и 192 (0,6%) однополыми супружескими парами или партнерствами . Около 5208 домохозяйств (15,9%) состояли из отдельных лиц, а в 2248 (6,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,15 человека. Всего было 26 033 семьи (79,5% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,51 человека.
Население распределилось следующим образом: 31 471 человек (30,4 %) в возрасте до 18 лет, 9 891 человек (9,6 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 28 144 человека (27,2 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 23 555 человек (22,8 %) в возрасте от 45 до 64 лет, и 10 405 человек (10,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,2 мужчины.
35 294 единицы жилья имели среднюю стоимость 1 050,0 за квадратную милю (405,4/км²). 2 ), из которых 23 110 (70,6%) были заняты собственниками и 9 639 (29,4%) — арендаторами. Доля вакантных квартир домовладельцев составила 3,1%; доля вакантных арендных площадей составила 7,8%; 73 518 человек (71,1% населения) проживали в собственном жилье и 29 519 человек (28,5%) - в арендном жилье.
2000
[ редактировать ]По данным переписи [ 33 ] Из 2000 года в городе проживало 44 282 человека, 14 320 дворов и 11 699 семей. Плотность населения составила 1560,0 человек на квадратную милю (602,3/км2). 2 ). Средняя стоимость 14 921 единицы жилья составляла 525,6 на квадратную милю (202,9/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 81,6% белых, 3,4% афроамериканцев, 0,7% коренных американцев, 4,0% азиатов, 6,0% представителей других рас и 4,3% представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 17,5% населения.
Из 14 320 домохозяйств 47,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 70,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,1% имели домохозяйку без мужа и 18,3% не были семьями. Около 14,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц, а в 6,7% проживают одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,1, а средний размер семьи - 3,4; 33,7% населения города были моложе 18 лет, 6,4% - от 18 до 24 лет, 30,8% - от 25 до 44 лет, 17,6% - от 45 до 64 лет и 11,4% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,7 мужчин.
По оценкам 2007 года, средний доход семьи в городе составлял 78 883 доллара, а средний доход семьи - 90 930 долларов. [ 34 ] [ 35 ] Средний доход мужчин составлял 49 107 долларов против 32 468 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 290 долларов. Около 3,0% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,3% лиц в возрасте до 18 лет и 5,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Преступление
[ редактировать ]Мурриета была самым безопасным городом округа Риверсайд в 2012 году. [ 36 ] а в 2009 году Мурриета была названа вторым по безопасности городом (с населением более 100 000 человек) в Соединенных Штатах после Ирвина, штат Калифорния . [ 37 ]
Экономика
[ редактировать ]Лучшие работодатели
[ редактировать ]Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2023 год, [ 38 ] ведущими работодателями города являются:
# | Работодатель | Кол-во сотрудников |
---|---|---|
1 | Объединенный школьный округ Мурриета-Вэлли | 2,518 |
2 | Медицинский центр Ранчо Спрингс | 1,550 |
3 | Медицинский центр Университета Лома Линда | 1,158 |
4 | Графство Риверсайд | 907 |
5 | Город Мурриета | 432 |
6 | Цель | 410 |
7 | Центр Оук Гроув | 329 |
8 | Уолмарт | 304 |
9 | Реабилитационная больница Encompass Health | 194 |
10 | Центр здоровья и реабилитации Мурриета | 184 |
Искусство и культура
[ редактировать ]На городской площади расположены полицейское управление Мурриеты, публичная библиотека Мурриеты, мэрия, центр для престарелых и мемориал ветеранам стоимостью 2 миллиона долларов. [ 39 ]
Парки и отдых
[ редактировать ]В городе Мурриета более 52 парков, в том числе один общественный бассейн, один скейт-парк, три спортивных парка, два парка для собак, два поля для диск-гольфа, конный парк и различные природные зоны. [ 40 ]
Гольф- и загородный клуб Bear Creek был спроектирован Джеком Никлаусом президенты Джеральд Форд и Рональд Рейган , и там играли . Гольф-клуб в Ранчо Калифорния был спроектирован Робертом Трентом Джонсом-старшим. [ 41 ]
Правительство
[ редактировать ]В Палате представителей США Мурриета находится в 48-м избирательном округе Калифорнии , его представляет республиканец Даррелл Исса . [ 51 ] В Сенате США Калифорнию представляют демократы Лафонса Романик Батлер и Алекс Падилья .
В Законодательном собрании штата Калифорния Мурриета находится в 32-м округе Сената , представленном республиканкой Келли Сейарто , и в 71-м избирательном округе , представленном республиканкой Кейт Санчес . [ 52 ]
В Наблюдательном совете округа Риверсайд Мурриета находится в Третьем округе, его представляет Чак Вашингтон . [ 53 ]
Образование
[ редактировать ]Город Мурриета обслуживается Объединенным школьным округом долины Мурриета (MVUSD). В округе одиннадцать начальных (K-5) школ, четыре средние (6-8) школы, три общеобразовательные средние школы (9-12) ( Средняя школа Мурриета-Вэлли , Средняя школа Виста Мурриета , Средняя школа Мурриета-Меса ), одна школа продолжения обучения. (Средняя школа Криксайд) и одна независимая учебная школа.
Библейский колледж Часовни на Голгофе работал на территории курорта Мурриета-Хот-Спрингс с 1994 по 2022 год. Его дочерняя частная общеобразовательная школа (K-9) в Часовне на Голгофе Мурриета также обслуживает сообщество Мурриета. В системе Часовни на Голгофе Мурриета была старшая средняя школа, но она закрылась в 2019 году. [ 54 ] Колледж Маунт-Сан-Хасинто — ближайший общественный колледж (расположен в Темекуле и Менифи), а Калифорнийский университет в Риверсайде (UCR) — ближайший государственный университет. В городе также находится учебный центр Университета Финикса и дополнительный кампус Тихоокеанского университета Азуса . [ 55 ] [ 56 ]
СМИ
[ редактировать ]Территорию юго-западного округа Риверсайд обслуживает телевизионная станция Channel 27, ведущая трансляции с вершины холма в Мурриете. [ 57 ]
Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Мурриета обслуживается двумя основными автомагистралями между штатами : I-15 проходит через западную часть города, а I-215 проходит через восточную часть. Историческое шоссе США 395 (Джефферсон-авеню/Айви-стрит/Вашингтон-авеню) проходит через центр города, а шоссе штата 79 (Винчестер-роуд) определяет большую часть восточной границы города.
Мурриетой . Маршруты 23, 61, 205 и 206 Риверсайдского транзитного агентства (RTA) обеспечивают автобусное сообщение с [ 58 ]
Аэропорт Французской долины , используемый для авиации общего назначения, расположен к востоку от городской черты. [ 59 ]
Город может стать местом строительства высокоскоростной железной дороги (ВСМ), которую избиратели одобрили в 2008 году в соответствии с Предложением 1А. [ 60 ] Предполагается, что предлагаемая станция HSR будет обслуживать 8000 пассажиров в день. В результате трассы HSR на программном уровне эта станция разместилась рядом с развязкой автострад I-15 и I-215. [ 61 ]
Общественная безопасность
[ редактировать ]Пожарная часть Мурриеты на протяжении 38 лет работала исключительно на добровольных началах. В 1987 году он стал муниципальным пожарным районом. С 2000 года он является основным поставщиком парамедицинских услуг в городе, а в 2017 году сменил название на Murrieta Fire and Rescue. По состоянию на 2022 год у департамента есть пять станций по всему городу, а основной парк состоит из четырех двигателей типа 1, одного грузовика типа «квинта» и двух двигателей типа 6.
Департамент полиции Мурриеты был основан в 1992 году. По состоянию на 2022 год в департаменте работало около 100 присяжных офицеров и около 50 вспомогательных сотрудников.
Больницы
[ редактировать ]Мурриету обслуживают две больницы: Медицинский центр Университета Лома Линда и Медицинский центр Ранчо Спрингс.
Известные люди
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2012 г. ) |
- Эмбир Чайлдерс , актриса, выросла в Мурриете.
- Шарлотта Роуз Крейг , призер Олимпийских игр по тхэквондо 2008 года.
- Линдси Дэвенпорт , профессиональная теннисистка и олимпийская чемпионка, окончила среднюю школу Мурриета-Вэлли в 1994 году. [ 62 ]
- Рики Фаулер , профессиональный игрок в гольф [ 63 ]
- Тайлер Гленн и Кристофер Аллен из Neon Trees [ 64 ]
- Джавелин Гидри , профессиональный футболист
- Бен Джексон , профессиональный игрок Высшей лиги игр , родом из Мурриеты. [ 65 ]
- Флойд Лэндис , опальный велосипедист , дисквалифицированный участник Тур де Франс 2006 года , живет в Муррьете со своей семьей, когда не участвует в гонках и не тренируется. [ 66 ]
- Райан Наварро , игрок в американский футбол, вырос в Мурриете и играл в футбол в средней школе Виста Мурриета.
- Инби Парк , профессиональный игрок в гольф, победитель пяти крупных чемпионатов LPGA.
- Том Пернис-младший , профессиональный игрок в гольф и двукратный победитель тура PGA , живет в Мурриете. [ 67 ]
- Оливия Родриго , певица, автор песен и актриса [ 68 ] [ 69 ]
- Келли Сейарто , пожарный и политик, бывший мэр Мурриеты, член Ассамблеи штата Калифорния от округа 67. [ 70 ]
- Тайлер Уэйд , игрок Высшей лиги бейсбола
- Тайри Вашингтон , легкоатлет, рекордсмен мира в эстафете 4х400 м и золотой призер чемпионата мира ИААФ в пяти дисциплинах (мир 1997, 2003 гг.; 2006 г. - чемпионат мира в закрытых помещениях)
- Патрик Уиздом , игрок Высшей лиги бейсбола
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бойс, Мэри Элис Рэйл (1995). Старый город Мурриеты, Новый город: история сообщества (иллюстрированное издание). Розмар Паб. ISBN 978-0-96486-340-8 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Администрация города» . Город Мурриета. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ «Городской совет» . Мурриета, Калифорния . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Мурриета» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Мурриета-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ «Разработчики черпают вдохновение в месте рождения Хуана Мурриеты» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 5 ноября 2005 г.
- ^ «Культурные ресурсы - город Мурриета» .
- ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА: ЧИСЛА, ТОПОИМИЯ, ГОРОДСКИЕ СЛОВА» (PDF) .
- ^ «Цепочка прав собственности на ранчо Темекула и ранчо Пауба, около 1920 года» . Калифорнийское историческое общество . Библиотеки Университета Южной Калифорнии .
- ↑ Сан-Диего Юнион, 5 июня 1873 г.
- ^ Темекула на перекрестке истории; ISBN 1-886483-14-0
- ^ Бойс 1995 , с. 22.
- ^ Бойс 1995 , с. 16.
- ^ Бойс 1995 , с. 30.
- ^ Jump up to: а б «Город Мурриета - История Мурриеты» . www.murrieta.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Мурриета, Калифорния (серия «Образы Америки»); ISBN 0-7385-4669-0
- ^ «Город Мурриета - История Мурриеты» . murrieta.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Калифорнийские шоссе (www.cahighways.org): маршруты с 9 по 16» . www.cahighways.org . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Медина, Дженнифер (3 июля 2014 г.). «Приток мигрантов из Центральной Америки беспокоит Мурриету, Калифорния» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ Грег Грандин (28 февраля 2019 г.). «Как жестокие американские дружинники на границе привели к стене Трампа» . Хранитель .
- ^ Мерфи, Кэти (30 сентября 2014 г.). «Калифорнийский университет в Беркли отмечает 50-летие движения за свободу слова» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 4 октября 2014 г.
- ^ Сводка климата Мурриеты, Калифорния, погодные течения , полученные 3 июня 2009 г.
- ^ «База погоды: историческая погода для Лос-Анджелеса, Калифорния, США» . Weatherbase.com . Проверено 8 января 2009 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Краткая информация о Мурриете (город)» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Мурриета, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
- ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Мурриета, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
- ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Мурриета, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Мурриета» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Неиспаноязычное белое население Мурриеты в 2010 году» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Средний доход семьи Мурриеты» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «Средний доход семьи Мурриеты» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «Полиция: отчет ФБР показывает, что Мурриета входит в число самых безопасных городов» . 16 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Мурриета: 2-й самый безопасный город в стране
- ^ «Комплексный годовой финансовый отчет за 2023 год, финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 года» . Город Мурриета . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Сайт Мемориала ветеранов Мурриеты» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Город парков Мурриета» . 24 сентября 2020 г.
- ^ «Подробности о гольф-клубе на ранчо Калифорния» .
- ^ «Результаты выборов в масштабе штата :: Государственный секретарь Калифорнии» . www.sos.ca.gov .
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2020 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2016 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2012 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2008 год . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2004 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2000 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 1996 год . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 1992 год . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «48-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
- ^ «Калифорнийские районы» . Регенты Калифорнийского университета . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ «Наш район» . Чак Вашингтон — Веб-сайт 3-го округа округа Риверсайд .
- ^ Кристофферсен, Мэтт (2 июня 2019 г.). «Средняя школа христианской школы Голгофы Мурриеты закрывается через 25 лет» . Пресс-предприятие . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ «Посетите Университет Финикса — Учебный центр Мурриеты» . www.phoenix.edu . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ «Региональный кампус Мурриета - Тихоокеанский университет Азуса» . www.apu.edu . Проверено 4 июня 2019 г.
- ^ «Телеканал «27 канал» сокращает расходы» . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Карты и расписания» . Риверсайдское транзитное агентство . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «AirNav: F70 — аэропорт Френч-Вэлли» . www.airnav.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Мы преобразовываем округ Лос-Анджелес» . www.метро.нет . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Концепции станций HSR во Внутренней Империи» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Линдси Дэвенпорт» . CNN . 13 сентября 1993 года.
- ^ «Рики Фаулер» . ПГА-тур . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ «Neon Trees возвращается в Мурриету, Калифорния, для благотворительного концерта, не забывая корни» . Новости Дезерета . 12 июля 2013 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Бен Джексон Геймер» . Мировые новости . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Николь Сак (31 декабря 2006 г.). «Недолговечная слава Флойда Лэндиса: велосипедист Мурриеты все еще под облаком» . Таймс Норт Каунти . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «Том Пернис-младший» . ПГА-тур . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ «Вырезано из журнала «Калифорния»» . Калифорнийский . 30 марта 2003 г. с. 14 . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ «Оливия Родриго, многократная обладательница премии «Грэмми» в свои 19 лет, сейчас на славе милая, а не кислая, поскольку ее дебютный тур продолжается» . Sandiegouniontribune.com . 13 мая 2022 г.
- ^ «Келли Сейарто» . asmrc.org . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г.