Истрия

Истрия

*Истрия* ( хорватский )
*Истрия* ( словенцы )
*Истрия* ( итал .)
Истрия Истрия ( хорватский ) ; Истрия ( словенцы ) ; Истрия ( итал .)
Историческая земля
Страна	Хорватия ; Словения ; Италия
Крупнейший город	В любом случае
Демоним	Истрийский
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )

Истрия ( / ˈ ɪ s t r i ə / IST -ree-ə ; хорватский и словенский : Istra ; итальянский и венецианский : Istria ) ^{[ 1 ]} Это крупнейший полуостров , граничащий с Адриатическим морем . Полуостров расположен в верхней части Адриатического моря между Триестским и Кварнерским заливами . Его разделяют три страны: Хорватия, Словения и Италия . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} 90% его площади входит в состав Хорватии. ^{[ 4 ]} Большая часть хорватской Истрии входит в состав Истрийского уезда . ^{[ 5 ]}

География

Географические особенности Истрии включают Учка /Монте-Маджоре горный массив , который является самой высокой частью горного массива Чичария /Чиччерия; реки Драгонья /Драгогна, Мирна /Кието, Пазинчица и Раша ; а также Лим залив и долина /Канале ди Леме. Истрия находится на территории трех стран: Хорватии, Словении и Италии. Безусловно, большая часть (90%) находится в Хорватии. «Хорватская Истрия» разделена на два округа, самый крупный из которых — Истрийский округ на западе Хорватии. Важные города Истрии: Пула /Пола, Пореч /Паренцо, Ровинь /Ровиньо, Пазин /Пизино, Лабин /Альбона, Умаг /Умаго, Мотовун /Монтона, Бузет /Пингуэнте и Буе /Буие. Небольшие города в округе Истрия включают Вишнян /Визиньяно, Роч /Роццо и Хум /Колмо.

Северо-западная часть Истрии находится в Словении: она известна как Словенская Истрия и включает прибрежные муниципалитеты Пиран / Пирано , Изола /Изола и Копер /Каподистрия. В его состав также входит карстовый муниципалитет Хрпелье-Козина /Эрпелле-Козина. ^{[ нужна ссылка ]}

К северу от словенской Истрии находится крошечная часть полуострова, расположенного в Италии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Эта самая маленькая часть Истрии состоит из коммун Муджа Санта /Милье и Сан-Дорлиго-делла-Валле /Долина, а -Кроче ( Триест дальше всего на севере лежит ).

Древний регион Истрия простирался на гораздо более обширной территории, включая все Карстовое плато с южными краями долины Випава /Випакко, юго-западные части современной Внутренней Карниолы с Постойной /Постумией и Илирской Бистрицей /Бистерзой, а также итальянскую провинцию. Триеста , но не Либурнского побережья, которое уже было частью Иллирика . ^{[ 6 ]}

Имя

Название Истрия (Ἰστρία) происходит от реки Истер (Ἴστρος) (современный Дунай ), поскольку греки в начале своих путешествий по Средиземному морю ошибочно полагали, что в этом районе рукав Дуная впадает в Адриатическое море. Кроме того, греки называли жителей местности Хистри (Ἴστροι); если это было их местное название, оно, возможно, первоначально заставило греков предположить связь с рекой Истр. ^{[ 7 ]}

История

Ранняя история

Название происходит от племен Хистри ( греч . Ἱστρών έθνος ), которые Страбон называет живущими в этом регионе и которые считаются строителями поселений на холмах (castellieri). В некоторых источниках хистри классифицируются как «венетическое» иллирийское племя, имеющее определенные языковые отличия от других иллирийцев. ^{[ 8 ]} Римляне описывали хистри как свирепое племя пиратов, защищенное трудной судоходностью своих скалистых берегов. Римлянам потребовалось две военные кампании, чтобы окончательно подчинить их в 177 г. до н. э. Затем этот регион вместе с венецианской частью назывался X. Римским регионом «Венеция и Истрия», согласно древнему определению северо-восточной границы Италии. Данте Алигьери также упоминает об этом: восточная граница Италии по древнему определению — это река Арсия . Восточный берег этой реки был заселен людьми, культура которых отличалась от истрийцев. Ранее там было засвидетельствовано влияние иаподов , а где-то между IV и I веками до нашей эры либурны расширили свою территорию, и она стала частью Либурнии . ^{[ 9 ]} На северной стороне Истрия простиралась намного дальше на север и включала итальянский город Триест.

Некоторые ученые предполагают, что названия Хистри и Истрия связаны с латинским названием Хистер, или Дунай (особенно его нижнее течение). Древние народные сказки ^{[ нужна ссылка ]} сообщил — неточно — что Дунай разделился на две части или «раздвоился» и впадал в море около Триеста, а также в Черное море . История «развилки Дуная» входит в легенду аргонавтов . Существует также подозрение на связь (но никаких исторических документов, подтверждающих это) с коммуной Истрия в Констанце, Румыния, названной в честь древнего города Хистрия , названного в честь реки Хистер.

В раннем средневековье Истрия была завоевана и оккупирована готами. В Истрии были найдены остготские монеты, а также остатки некоторых построек. К югу от Пореча находятся остатки церкви Св. Петар, построенный в V веке (с добавленным позже баптистерием), который, как сообщается, служил арианским восточным готам, правившим Истрией. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В частности, готы использовали истрийский камень для строительства своего самого известного памятника — мавзолея Теодориха в Равенне . В последующие столетия полуостров подвергся нападению и завоеванию лангобардов , часто совместно со славянами, как, например, в 601 году. ^{[ 12 ]} Однако степень оккупации Истрии лангобардами является предметом споров. После готов Истрия вошла в состав Равеннского экзархата . Гульфарис , служивший византийцам, но имевший лангобардское происхождение, сообщается как его дукс в 599 году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Папа Григорий I в 600 году писал епископу Салоны Максиму, в котором выражает беспокойство по поводу прихода славян , так как они уже начали входить в Италию через истрийский подход» (А что касается народа славян, который действительно приближаясь к тебе, я очень подавлен и растерян. подавлены, потому что сочувствую Вам, растеряны, потому что перешли Истрию и начали въезжать в Италию). ^{[ 15 ]} Некоторые древние репортеры, в том числе папа Григорий, который не знал о важности аваров на Балканах, использовали термин «славяне» для обозначения аваров или аваро-славян. ^{[ 16 ]}

После падения Западной Римской империи регион был разграблен готами , Восточной Римской империей и аварами.

Первое аваро-славянское вторжение в Истрию было зарегистрировано в 599 году. Другое крупное вторжение произошло около 600-602 годов, во время которого вся Истрия была опустошена пожарами и грабежами. За этим последовало вторжение 611 года, самое разрушительное для полуострова. Остается неясным, когда и как произошло первое славянское поселение. Следов ранних славянских вторжений и поселений мало. ^{[ 17 ]} Несколько аварских находок были обнаружены на территории Истрии, главным образом в районе Несактия . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} К 642 году на полуострове заселились славяне, о чем свидетельствует миссия аббата Мартина, посланного папой Иоанном IV для спасения пленников, удерживаемых язычниками в Истрии и Далмации . ^{[ 17 ]}

После варварских вторжений западная часть Истрии была присоединена к Ломбардскому королевству в 751 году, а затем присоединена к Франкскому королевству Пипином Итальянским в 789 году. В 804 году Placitum of Riziano в Рижанском приходе проводился ( лат .: Рисанум ), представлявший собой встречу представителей истрийских городов и замков с наместниками Карла Великого и его сына Пипина. Отчет об этом судебном сейме иллюстрирует изменения, сопровождавшие переход власти от Восточной Римской империи к Каролингской империи и недовольство местных жителей. ^{[ 20 ]}

Впоследствии оно последовательно контролировалось герцогами Карантании , Мерании , Баварии и патриархом Аквилеи , прежде чем в 1267 году оно стало территорией Венецианской республики . Средневековое Хорватское королевство владело только дальневосточной частью Истрии (граница проходила по у реки Раша ), но уступили его Священной Римской империи в конце 11 века.

Венецианская Республика

Карта Истрии и Далмации с древними владениями Венецианской республики (обозначены фуксией. Пунктиром по диагонали обозначены территории, принадлежавшие время от времени)

Прибрежные районы и города Истрии попали под венецианское влияние в 9 веке. 15 февраля 1267 года Паренцо был официально включен в состав Венецианского государства. ^{[ 21 ]} Вскоре за этим последовали и другие прибрежные города. Бахамонте Тьеполо был отправлен из Венеции в 1310 году, чтобы после его падения начать новую жизнь в Истрии. Описание Истрии XVI века с точной картой подготовил итальянский географ Пьетро Коппо . Копию карты, высеченную на камне, теперь можно увидеть в парке Пьетро Коппо в центре города Изола на юго-западе Словении . ^{[ 22 ]}

Габсбургская монархия (1797–1805)

Внутренняя часть Истрии вокруг Миттербурга ( Пазина ) на протяжении веков была частью Священной Римской империи , а точнее частью владений австрийских Габсбургов с 14 века. В 1797 году по Кампо-Формионскому договору венецианские части полуострова также перешли к Габсбургской монархии, которая в 1804 году стала Австрийской империей . ^{[ 23 ]}

Наполеоновская эпоха (1805–1814)

Победа французов в 1809 году вынудила Австрию уступить Франции часть своих южнославянских земель. Наполеон объединил Истиру, Карниолу , западную Каринтию , Горицу ( Горицию ), Триест . и части Хорватии, Далмации и Дубровника, чтобы сформировать Иллирийские провинции . ^{[ 24 ]} Был принят Кодекс Наполеона, построены дороги и школы. Местным гражданам были предоставлены административные должности, а для ведения служебных дел использовались родные языки. ^{[ 24 ]} Это положило начало Иллирийскому движению за культурное и языковое объединение южнославянских земель. ^{[ 24 ]} Со средневековья до 19 века итальянские и славянские общины в Истрии мирно жили бок о бок, потому что они не знали национальной идентификации, учитывая, что они в целом определяли себя как «истрийцы» «романской» или «славянской» культуры. ^{[ 25 ]}

Австрийская империя (1814–1918)

По истечении этого семилетнего периода Австрийская империя вернула себе Истрию, которая стала частью составного Королевства Иллирия . Это королевство распалось в 1849 году, после чего Истрия вошла в состав Австрийского Приморья , также известного как «Кюстенланд», в которое до 1918 года также входили город Триест и княжеское графство Гориция и Градиска. В то время границы Истрии включала часть нынешней итальянской Венеции-Джулии и части современной Словении и Хорватии, но не город Триест.

Многие истрийские итальянцы с симпатией относились к движению Рисорджименто , боровшемуся за объединение Италии. ^{[ 26 ]} Однако после Третьей итальянской войны за независимость (1866 г.), когда регионы Венето и Фриули были переданы австрийцами вновь образованному Королевству Италия , Истрия осталась частью Австро-Венгерской империи вместе с другими италоязычными территориями на территории Восточная Адриатика. Это вызвало постепенный рост итальянского ирредентизма среди многих итальянцев в Истрии, которые требовали объединения Истрии с Италией. Итальянцы в Истрии поддерживали итальянское Рисорджименто : как следствие, австрийцы считали итальянцев врагами и отдавали предпочтение славянским общинам Истрии. ^{[ 27 ]} содействие зарождающемуся национализму словенцев и хорватов. ^{[ 28 ]}

Во время заседания Совета министров 12 ноября 1866 года император Австрии Франц Иосиф I изложил широкомасштабный проект, направленный на германизацию или славянизацию территорий империи с итальянским присутствием: ^{[ 29 ]}

Его Величество дал четкий приказ принять решительные меры против влияния итальянских элементов, все еще присутствующих в некоторых регионах Короны и занимающих соответственно должности государственных, судебных, магистральных служащих, а также под влиянием прессы, работать в Южном Тироле , Далмации и Приморье для германизации и славянизации этих территорий в зависимости от обстоятельств, энергично и без всякого оглядки. Его Величество призывает центральные учреждения к строгому долгу продолжать таким образом то, что было установлено.
- Франц Иосиф I Австрийский, Совет Короны от 12 ноября 1866 г. ^{[ 30 ]}

Есть некоторые утверждения, что истрийские итальянцы на протяжении веков составляли более 50% от общей численности населения Истрии. ^{[ 31 ]} составляя около трети населения в 1900 году. ^{[ 32 ]} Благодаря своему стратегическому положению на южной оконечности полуострова и хорошей гавани Пула была основной базой австрийского военно-морского флота.

Ограниченная напряженность в отношениях с австрийским государством на самом деле не остановила рост использования итальянского языка во второй половине XIX века, когда население преимущественно италоязычных городов Истрии значительно выросло: в части В Истрии, которая со временем стала частью Хорватии, первая австрийская перепись 1846 года выявила 34 тысяч говорящих на итальянском языке, а также 120 тысяч говорящих на хорватском языке (в австрийских переписях этнический состав население не исследовалось, только основной «язык употребления» человека). К 1910 году соотношение существенно изменилось: на итальянском языке было 108 тысяч, а на хорватском языке - 134 тысячи. ^{[ 33 ]} Ванни Д'Алессио отмечает (2008), что австрийские исследования используемого языка «переоценили распространение социально доминирующих языков империи... Способность ассимиляции итальянского языка предполагает, что среди тех, кто объявил себя носителями итальянского языка в В Истрии были люди, чей родной язык был другим». Д'Алессио отмечает, что даже члены австрийской государственной бюрократии и члены их семей, владеющие немецким родным языком, имели тенденцию использовать итальянский язык, прожив достаточно долгое время в маленьких городках Истрии. Поляки, чехи, словенцы и хорваты были склонны присоединяться к «славянской» социальной группе. ^{[ 34 ]}

Италия (1919–1947)

Хотя Италия была членом Центральных держав , она сохраняла нейтралитет в начале Первой мировой войны и вскоре начала секретные переговоры с Тройственной Антантой , заключая сделку об участии в войне на своей стороне в обмен на значительные территориальные приобретения. ^{[ 35 ]} Чтобы заставить Италию присоединиться к войне, по секретному Лондонскому договору 1915 года Антанта обещала Италии Истрию и часть Далмации , Южный Тироль , греческие острова Додеканес , части Албании и Турции, а также дополнительные территории для итальянских колоний в Северной Африке.

После войны Италия аннексировала Истрию. Политическое и экономическое значение Истрии снизилось под итальянским правлением, и после фашистского захвата Италии в 1922 году итальянское правительство начало кампанию насильственной итальянизации . В 1926 году было запрещено использование славянских языков в школах и правительстве, даже славянские фамилии были итальянизированы в угоду фашистским властям. ^{[ 36 ]} Славянские газеты и библиотеки были закрыты, все славянские культурные, спортивные, деловые и политические объединения были запрещены. В результате 100 000 славяноязычных покинули аннексированные Италией территории в результате исхода, переехав в основном в Югославию. ^{[ 37 ]}

Организация TIGR , основанная в 1927 году молодыми словенскими либеральными националистами из региона Гориция и Триеста и считающаяся первой вооруженной группой антифашистского сопротивления в Европе. ^{[ 38 ]} вскоре проник в словенскую и хорватоязычную часть Истрии. ^{[ 39 ]}

Во время Второй мировой войны Истрия стала полем битвы конкурирующих этнических и политических групп. Истрийские националистические группы, которые были профашистскими и просоюзническими, а также прокоммунистические группы, поддерживаемые Югославией, воевали друг с другом и с итальянской армией. После вывода немецких войск в 1945 году югославские партизаны взяли верх и начали жестокую чистку реальных или предполагаемых противников в «оргии мести». ^{[ 36 ]}

СФР Югославия (1947–1991)

После окончания Второй мировой войны Истрия была передана Югославии , за исключением небольшой части в северо-западном углу, которая образовала зону B временно независимой Свободной территории Триест ; Зона B находилась под управлением Югославии и после фактического распада Свободной территории в 1954 году также была включена в состав Югославии. За Италией остался лишь небольшой городок Муджа , недалеко от Триеста , входящий в зону А. ^{[ 40 ]}

События того периода можно увидеть в Пуле . В городе, расположенном на самой южной оконечности полуострова Истрия, проживало истрийское итальянское большинство. В период с декабря 1946 по сентябрь 1947 года большая часть жителей города была вынуждена эмигрировать в Италию . ^{[ 40 ]} Большинство из них уехали сразу после подписания Парижского мирного договора 10 февраля 1947 года, по которому Пула и большая часть Истрии были переданы Югославии.

После распада Югославии (после 1991 г.)

Раздел Истрии между Хорватией и Словенией проходит по границам бывшей республики, которые не были четко определены в бывшей Югославии. Между двумя странами остаются нерешенными различные спорные вопросы относительно точной линии границы. ^{[ 41 ]}

Она стала международной границей после обретения обеими странами независимости от Югославии в 1991 году. Со времени Истрийская первых многопартийных выборов в Хорватии в 1990 году регионалистская партия демократическая ассамблея (IDS-DDI, Istarski demokratski sabor или Dieta демократическая истриана ) последовательно получала большинство голосов и сохранял в течение 1990-х годов позицию, часто противоречащую позиции правительства в Загребе , возглавляемого тогдашней националистической партией Хорватский демократический союз. (HDZ, Hrvatska demokratska zajednica ), что касается децентрализации в Хорватии и некоторых аспектов региональной автономии . Истрийское регионалистское движение известно как истрийство .

Однако ситуация изменилась в 2000 году, когда IDS сформировала вместе с пятью другими партиями левоцентристское коалиционное правительство во главе с Социал-демократической партией Хорватии (SDP, Socijaldemokratska Partija Hrvatske ). После того, как реформированная HDZ выиграла парламентские выборы в Хорватии в конце 2003 года и сформировала правительство меньшинства, IDS сотрудничала с правительством штата во многих проектах, как местных (в округе Истрия ), так и национальных. После вступления Словении в Европейский Союз и Шенгенскую зону таможенный и иммиграционный контроль на итало-словенской границе был отменен.

Демографическая история

Регион традиционно был этнически смешанным. Под австрийским правлением в 19 веке оно включало большое количество итальянцев , хорватов и словенцев , а также некоторых истрорумын , сербов , ^{[ 42 ]} и черногорцы ; однако официальная статистика того времени не показывала эти национальности так, как сегодня.

В 1910 году этнический и языковой состав был полностью смешанным. По результатам австрийской переписи населения, из 404 309 жителей Истрии 168 116 (41,6%) говорили на сербско-хорватском , 147 416 (36,5%) говорили на итальянском , 55 365 (13,7%) говорили на словенском , 13 279 (3,3%) говорили на немецком , 882 ( 0,2%) говорили Истро-румынский , 2116 (0,5%) говорили на других языках, а 17 135 (4,2%) были негражданами, у которых не спрашивали об их языке общения. В последние десятилетия правления династии Габсбургов побережье Истрии получало прибыль от туризма внутри Империи. Вообще говоря, итальянцы жили на западном побережье и во внутренних городах северной Истрии, а хорваты жили на восточном побережье, а также в восточных и юго-восточных внутренних частях сельской местности.

Во второй половине XIX века произошло столкновение новых идеологических движений, итальянского ирредентизма (который претендовал на Триест и Истрию), словенского национализма и хорватского национализма (развитие индивидуальной идентичности в одних кругах и стремление объединиться в южнославянской идентичности в других). привело к росту этнического конфликта между итальянцами с одной стороны и словенцами и хорватами с другой. Это было переплетено с классовым конфликтом, поскольку жители истрийских городов были в основном итальянцами, а хорваты и словенцы в основном проживали в сельской местности на востоке.

Хорватское слово, обозначающее истрийцев, — «Истрани» , или «Истрижани» , причем последнее происходит на местном чакавском диалекте . Термин истрани также используется в Словении. Истрийцы по-итальянски называются Istriani , и сегодня итальянское меньшинство организовано во многих городах. ^{[ 43 ]} Истрийский округ в Хорватии двуязычен, как и большая часть словенской Истрии. Каждый гражданин имеет право говорить на итальянском или хорватском языке (словенском в словенской Истрии и итальянском в городах Копер/Каподистрия, Пиран/Пирано, Порторож/Портороже и Изола/Остро д'Истрия) в органах государственного управления или в суде. Кроме того, Истрия является наднациональным европейским регионом, включающим итальянскую, словенскую и хорватскую Истрию.

Этническая принадлежность

В дискуссиях об этнической принадлежности Истрии для описания характера истрийского народа часто используются слова «итальянец», «хорват» и «словенец». Однако эти термины лучше всего понимать как «национальную принадлежность», которая может существовать в сочетании с лингвистическими, культурными и историческими атрибутами или независимо от них. В контексте Истрии, например, слово «итальянский» может с таким же успехом относиться к автохтонным носителям венецианского языка, чьи предшественники в регионе простираются до основания Венецианской республики , или к истриотскому языку, старейшему разговорному языку в Истрии. восходит к римлянам, сегодня на нем говорят на юго-западе Истрии. Это также может относиться к истрийским хорватам, которые переняли внешний вид итальянской культуры , когда они переезжали из сельской местности в городские районы или с ферм в буржуазию.

Точно так же национальные державы претендуют на истрийских хорватов в соответствии с местным языком, так что носители чакавского и штокавского диалектов хорватского языка считаются хорватами, а носители других диалектов могут считаться словенцами. Носители хорватского диалекта являются потомками беженцев турецкого вторжения и империи Боснии Османской и Далмации в 16 веке.

Правительство Венецианской республики поселило их во Внутренней Истрии, опустошенной войнами и чумой. Как и в других регионах, местные диалекты хорватских общин сильно различаются на близких расстояниях. Истрийский хорватский и итальянский языки развивались на протяжении многих поколений, прежде чем разделились, как сегодня. Это означало, что хорваты/словенцы, с одной стороны, и венецианцы/другие итальянцы, с другой стороны, уступали друг другу в культурном отношении, одновременно дистанцируясь от представителей своих этнических групп, живущих дальше.

Другая важная истрийская община - истро-румыны на юге и севере горного хребта Учка в Истрии. небольшая албанская община, которая до конца 19 века говорила на истрийском албанском На полуострове также присутствует диалекте.

Австро-Венгерская перепись

Согласно австро-венгерским переписям населения, в которых вместо этнической принадлежности учитывался язык, состав Истрии (т.е. Габсбургского маркграфства Истрия) был следующим (в тысячах):

Язык	1846 ^{[ 45 ]}	1890 ^{[ 45 ]}	1910 ^{[ 46 ]}
хорватский	122 (56.7%)	123 (42.4%)	168 (43.5%)
итальянский	59 (27.4%)	111 (38.3%)	148 (38.1%)
словенский	32 (14.9%)	41 (14.1%)	55 (14.3%)
немецкий	нет	15 (5.2%)	13 (3.3%)

Недавняя перепись

Перепись населения 2001 года в Хорватии насчитала 23 языка, на которых говорят жители Истрии. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Перепись 2021 года показала, что 76,40% составляют хорваты, итальянцы - 5,01%, 2,96% - сербы, 2,48% - боснийцы, 1,05% - албанцы, а регионально заявленные - 5,13%. ^{[ 49 ]}

Данные по словенской Истрии не так четко организованы, но словенская перепись 2002 года показывает, что в четырех истрийских муниципалитетах ( Изола / Остров Истрия, Пиран / Пирано, Копер / Каподистрия, Анкаран / Анкарано) проживало в общей сложности 56 482 словенца, 6 426 человек. хорваты и 2800 итальянцев. ^{[ 50 ]}

Небольшой городок Перой имеет уникальную историю, которая иллюстрирует многоэтническую сложность истории региона, как и некоторые деревни по обе стороны реки Учка, которые до сих пор идентифицируются с истро-румынским народом, занесенным в Красную книгу ЮНЕСКО по исчезающим видам. Языков называет «самой маленькой этнической группой в Европе». ^{[ 51 ]}

Галерея изображений

Аэрофотоснимок Пулы /Полы (Хорватия)
Набережная Пореча /Паренцо (Хорватия)
Ровинь /Ровиньо, вид с колокольни церкви Святой Евфимии (Хорватия)
Мотовун / Монтона (Хорватия)
Лимский канал (Хорватия)
Преторианский дворец /Преторианский дворец в Копере /Копер (Словения)
Старый город Пиран /Пирано (Словения)
Порт в Мудже (Италия)
Традиционный народный костюм истрийских хорватов.
Виноградники Истрии

Крупные города и муниципалитеты Истрии

В этот список включены города и муниципалитеты Истрии с населением более 8000 человек. ^{[ 52 ]}

Укроп / Каподистрия
Пула / Узор
Пореч /Пореч
Ровинь /Ровиньо
Изола / Изола
Умаг / Умаг
Муджа / Майлз
Лабин / Альбона
Пазин /Пизино

См. также

Ссылки

Примечания

^ Истриот : Эстрия ; Истро-румынский : Истрия ; Латинский : Histria ; Древнегреческий : Ἱστρία )
^ Jump up to: ^а ^б Марсель Корнис-Поуп, Джон Нойбауэр, История литературных культур Восточно-Центральной Европы: точки пересечения и разломы в XIX и XX веках , John Benjamins Publishing Co. (2006), ISBN 90-272-3453-1
^ Jump up to: ^а ^б Алан Джон Дэй, Роджер Ист, Ричард Томас, Политический и экономический словарь Восточной Европы , Routledge, 1 ^сэр ред. (2002), ISBN 1-85743-063-8
^ «Географические данные» . www.istra-istria.hr . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Истрия, Хорватия (18 мая 2021 г.). «Истрия» . Национальный парк Бриони Экскурсии . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Леонард Шмитц, Руководство по древней географии , стр. 131, Британская библиотека (2010), ISBN B003MNGWVI.
^ Словарь греческой и римской географии (1854 г.), Истрия
^ Уилкс, Дж. Дж. Иллирийцы, 1992, ISBN 0-631-19807-5 , стр. 183: «... Мы можем начать с венетических народов, венетов, карни, хистри и либурни, чей язык отличал их от остальных иллирийцев...»
^ М. Блечич, Вклад в знание древней Тарсатики, ВАМЗ, 3.с., XXXIV 65-122 (2001), UDK 904:72.032 (3:497.5), страницы 70, 71
^ Сонье, Анте. Церковная архитектура (L’architettura Sacra) . стр. 45–49, 217, 270.
^ Братож, Райко (1989). Развитие раннехристианских исследований в Словении и Истрии в период с 1976 по 1986 год [статья] Лион, Вьенна, Гренобль, Женева, Аоста, 21-28 сентября 1986 года . Публикации Французской школы Рима. п. 2370.
^ Менголи, Лилиана Мартисса (7 марта 2016 г.). «Раннее средневековье» . Адриатическая координация . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «Письмо Григория Гульфарису в католическую культуру» . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Мартин, Джон RC (2012). Почтальоны Папы Григория: исследование мужчин и женщин, которые несли письма для Папы Григория Великого . Издательство Кембриджских ученых. п. 65. ИСБН 978-1-443-83918-1 .
^ Желько Рапанич; (2013) Происхождение и формирование Дубровника, дополнительные соображения, с. 94; Старое хорватское образование, Vol. III Нет. 40, [1]
^ Курта, Флорин (2001). Становление славянской истории и археологии Нижнего Подунавья, ок. 500–700 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 50. ISBN 9781139428880 .
^ Jump up to: ^а ^б Бекич, Лука (2016). Раннее Средневековье между Паннонией и Адриатикой . Археологический музей Истрии. стр. 1–301.
^ Штих, Питер (2010). Средние века между Восточными Альпами и Северной Адриатикой . Брилл. п. 198. ИСБН 9789004187702 .
^ Бегич, Ванеса. «АВАРЫ И СЛАВЕНЫ ЮГА ДРАВЫ: Витрина с двумя аварскими предметами из Археологического музея Истрии» . Голос Истрии.
^ Ото Лутар, изд. (2008). Земля между: история Словении . Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. п. 100. ИСБН 978-3-631-57011-1 .
^ Джон Мейсон Нил, Экклезиологические и живописные заметки о Далмации, Хорватии, Истрии, Штирии, с посещением Черногории , стр. 76, Дж. Т. Хейс - Лондон (1861)
^ «Исторические городские центры: Изола» . РЕВИТАС – Оживление внутренних районов Истрии и туризма во внутренних районах Истрии. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
^ Стивенс, Генри Морс (2008). Революционная Европа, 1789–1815 , БиблиоЛайф. п. 192. ISBN 0-559-25438-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Иллирийские провинции | историческая область, Европа | Британика» . www.britanica.com . Проверено 11 июля 2022 г.
^ « Восточная Адриатика и бесплодный поиск национальностей» Кристиана Кнеза; La Voce del Popolo (газета Риека) от 10 февраля 2002 г.» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Триест, Истрия, Фиуме и Далмация: спорная земля» (на итальянском языке) . Проверено 2 июня 2021 г.
↑ Протоколы Совета министров Австрии 1848/1867. V Департамент: министерства Райнера и Менсдорфа. VI отдел: Министерство Белькреди , Вена, Австрийское федеральное издательство образования, науки и искусства, 1971 г.
↑ Отчет Итало-Словенской историко-культурной комиссии, Итало-словенские отношения 1880–1956, «Глава 1980–1918». Архивировано 13 марта 2018 г. в Wayback Machine , Копер, 2000 г.
↑ Протоколы Совета министров Австрии 1848/1867. V Департамент: министерства Райнера и Менсдорфа. VI Отдел: Министерство Белькреди , Вена, Австрийское федеральное издательство образования, науки и искусства, 1971, том. 2, с. 297. Citazione Complete della Fonte e Traduzione в Лучано Монцали, итальянцы Далмазии. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Firenze, 2004, с. 69.)
^ Юрген Баурманн, Хартмут Гюнтер и Ульрих Кнооп (1993). Homo scribens: Перспективы исследования письма (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер. п. 279. ИСБН 3484311347 .
^ «Истрийская весна» . Проверено 24 октября 2022 г.
^ «Истрия » энциклопедия Британская Том. 14 (11-е изд.). 1911. с. 886–887.
^ Жерьявич, Владимир (2008). «ИММИГРАЦИЯ И ЭМИГРАЦИЯ ИЗ РАЙОНОВ ИСТРИИ, РИЕКИ И ЗАДАРА В ПЕРИОД 1910-1971 ГГ.» . Журнал современных итальянских исследований . 13 (2): 237–258.
^ Д'Алессио, Ванни (2008). «От Центральной Европы до северной Адриатики: граждане Габсбургов между итальянцами и хорватами в Истрии» . Журнал современных итальянских исследований . 13 (2): 237–258. дои : 10.1080/13545710802010990 . S2CID 145797119 .
^ Каттаруцца, Марина (2011). «Создание и изменение границы – изменение восточной границы Италии после двух мировых войн» . Журнал современной европейской истории / Zeitschrift für Moderne europäische Geschichte / Revue d'histoire européenne contemporaine 9 (1): 66–86. дои : 10.17104/1611-8944_2011_1_66 . ISSN 1611-8944 . JSTOR 26265925 . S2CID 145685085 .
^ Jump up to: ^а ^б Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: Исторический словарь европейских национальных групп . Издательская группа Гринвуд. стр. 340–341. ISBN 978-0313309847 .
^ "dLib.si - Эмиграция из Приморья между двумя войнами" . www.dlib.si. Проверено 17 апреля 2020 г.
^ Канцелярия президента Республики Словения (5 мая 2010 г.). «Президент высоко оценивает героизм словенских патриотов Второй мировой войны» . Управление правительственной связи . Проверено 9 сентября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Роусон, Эндрю (2013). Организация победы: военные конференции 1941–1945 гг . Страуд, Глостершир, Великобритания: History Press. ISBN 9780752489254 .
^ Jump up to: ^а ^б Катя Пицци, Город в поисках автора: грамотность Триеста , стр. 23, Шеффилд Академик Пресс (2002), ISBN 1-84127-284-1
^ Хулио Арамберри, Ричард Батлер, Развитие туризма , стр. 195
^ см. также перепись 2001 г.
^ Информационный сайт итальянской Истрии. Архивировано 9 октября 2014 г. на Wayback Machine , Unione-italiana.hr; по состоянию на 4 августа 2015 г.
^ Кляйн-Пейшова, Ревекка (12 февраля 2015 г.). Картирование лояльности евреев в межвоенной Словакии . Издательство Университета Индианы. ISBN 9780253015624 . Проверено 4 мая 2018 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б Жерьявич, Владимир (1 июля 1993 г.). «ИММИГРАЦИЯ И ЭМИГРАЦИЯ ИЗ РАЙОНОВ ИСТРИИ, РИЕКИ И ЗАДАРА В ПЕРИОД 1910-1971 ГГ.» . Социальные исследования: журнал по общим социальным вопросам (на хорватском языке). 2 (4-5 (6-7)): 649. ISSN 1330-0288 .
^ «Особый локационный репертуар австрийских государств I-XII, Вена, 1915–1919» . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Истрия в Интернете – Демография – Перепись 2001 года» . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ «Население по этническому признаку, по городам/муниципалитетам, перепись 2011 года: округ Истрия» . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . Декабрь 2012.
^ «Результаты» (xlsx) . Перепись населения, домохозяйств и жилищ в 2021 году . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . 2022.
^ Статистическое управление Республики Словения. Архивировано 27 мая 2009 г. в Wayback Machine , результаты переписи населения 2002 г., stat.si; по состоянию на 4 августа 2015 г.
^ Салминен, Тапани (1999). «Красная книга ЮНЕСКО о языках, находящихся под угрозой исчезновения» . Хельсинки.fi. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
^ «Истра (уезд, Хорватия) — статистика населения, графики, карты и местоположение» . www.citypopulation.de . Проверено 2 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

Эшбрук, Джон (декабрь 2005 г.). «Самовосприятие, отрицание и самовыражение: истрийство в национализирующей Хорватии, 1990–1997». Национальные документы . 33 (4): 459–487. дои : 10.1080/00905990500353923 . S2CID 143942069 .
Луиджи Томаз, Итальянская граница в Истрии и Далмации. Две тысячи лет истории , Презентация Арнальдо Маури, Think ADV, Conselve 2008.
Луиджи Томаз, В Адриатике во втором тысячелетии , Презентация Арнальдо Маури, Think ADV, Conselve, 2010.
Луи Франсуа Кассас «Путешествие по Истрии и Далмации, составленное на основе маршрута Л. Ф. Кассаса» англ. пер. с 1802 г. пт паб.

Внешние ссылки

45 ° 15'40 "N 13 ° 54'16" E / 45,26111 ° N 13,90444 ° E / 45,26111; 13.90444

[1] Истриот : Эстрия ; Истро-румынский : Истрия ; Латинский : Histria ; Древнегреческий : Ἱστρία )

[Pope-Neubauer-2] Jump up to: ^а ^б Марсель Корнис-Поуп, Джон Нойбауэр, История литературных культур Восточно-Центральной Европы: точки пересечения и разломы в XIX и XX веках , John Benjamins Publishing Co. (2006), ISBN 90-272-3453-1

[Day-East-Thomas-3] Jump up to: ^а ^б Алан Джон Дэй, Роджер Ист, Ричард Томас, Политический и экономический словарь Восточной Европы , Routledge, 1 ^сэр ред. (2002), ISBN 1-85743-063-8

[4] «Географические данные» . www.istra-istria.hr . Проверено 15 августа 2023 г.

[5] Истрия, Хорватия (18 мая 2021 г.). «Истрия» . Национальный парк Бриони Экскурсии . Проверено 16 сентября 2022 г.

[6] Леонард Шмитц, Руководство по древней географии , стр. 131, Британская библиотека (2010), ISBN B003MNGWVI.

[7] Словарь греческой и римской географии (1854 г.), Истрия

[8] Уилкс, Дж. Дж. Иллирийцы, 1992, ISBN 0-631-19807-5 , стр. 183: «... Мы можем начать с венетических народов, венетов, карни, хистри и либурни, чей язык отличал их от остальных иллирийцев...»

[9] М. Блечич, Вклад в знание древней Тарсатики, ВАМЗ, 3.с., XXXIV 65-122 (2001), UDK 904:72.032 (3:497.5), страницы 70, 71

[sonje-10] Сонье, Анте. Церковная архитектура (L’architettura Sacra) . стр. 45–49, 217, 270.

[Bratoz-11] Братож, Райко (1989). Развитие раннехристианских исследований в Словении и Истрии в период с 1976 по 1986 год [статья] Лион, Вьенна, Гренобль, Женева, Аоста, 21-28 сентября 1986 года . Публикации Французской школы Рима. п. 2370.

[coordinamento_adriatico-12] Менголи, Лилиана Мартисса (7 марта 2016 г.). «Раннее средневековье» . Адриатическая координация . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[catholic_church-13] «Письмо Григория Гульфарису в католическую культуру» . Проверено 11 марта 2021 г.

[Martyn-14] Мартин, Джон RC (2012). Почтальоны Папы Григория: исследование мужчин и женщин, которые несли письма для Папы Григория Великого . Издательство Кембриджских ученых. п. 65. ИСБН 978-1-443-83918-1 .

[15] Желько Рапанич; (2013) Происхождение и формирование Дубровника, дополнительные соображения, с. 94; Старое хорватское образование, Vol. III Нет. 40, [1]

[16] Курта, Флорин (2001). Становление славянской истории и археологии Нижнего Подунавья, ок. 500–700 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 50. ISBN 9781139428880 .

[Bekic-17] Jump up to: ^а ^б Бекич, Лука (2016). Раннее Средневековье между Паннонией и Адриатикой . Археологический музей Истрии. стр. 1–301.

[18] Штих, Питер (2010). Средние века между Восточными Альпами и Северной Адриатикой . Брилл. п. 198. ИСБН 9789004187702 .

[19] Бегич, Ванеса. «АВАРЫ И СЛАВЕНЫ ЮГА ДРАВЫ: Витрина с двумя аварскими предметами из Археологического музея Истрии» . Голос Истрии.

[20] Ото Лутар, изд. (2008). Земля между: история Словении . Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. п. 100. ИСБН 978-3-631-57011-1 .

[21] Джон Мейсон Нил, Экклезиологические и живописные заметки о Далмации, Хорватии, Истрии, Штирии, с посещением Черногории , стр. 76, Дж. Т. Хейс - Лондон (1861)

[22] «Исторические городские центры: Изола» . РЕВИТАС – Оживление внутренних районов Истрии и туризма во внутренних районах Истрии. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.

[23] Стивенс, Генри Морс (2008). Революционная Европа, 1789–1815 , БиблиоЛайф. п. 192. ISBN 0-559-25438-5 .

[:10-24] Jump up to: ^а ^б ^с «Иллирийские провинции | историческая область, Европа | Британика» . www.britanica.com . Проверено 11 июля 2022 г.

[25] « Восточная Адриатика и бесплодный поиск национальностей» Кристиана Кнеза; La Voce del Popolo (газета Риека) от 10 февраля 2002 г.» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[corsadelricordo-26] «Триест, Истрия, Фиуме и Далмация: спорная земля» (на итальянском языке) . Проверено 2 июня 2021 г.

[ReferenceB-27] Протоколы Совета министров Австрии 1848/1867. V Департамент: министерства Райнера и Менсдорфа. VI отдел: Министерство Белькреди , Вена, Австрийское федеральное издательство образования, науки и искусства, 1971 г.

[relazione.1-28] Отчет Итало-Словенской историко-культурной комиссии, Итало-словенские отношения 1880–1956, «Глава 1980–1918». Архивировано 13 марта 2018 г. в Wayback Machine , Копер, 2000 г.

[29] Протоколы Совета министров Австрии 1848/1867. V Департамент: министерства Райнера и Менсдорфа. VI Отдел: Министерство Белькреди , Вена, Австрийское федеральное издательство образования, науки и искусства, 1971, том. 2, с. 297. Citazione Complete della Fonte e Traduzione в Лучано Монцали, итальянцы Далмазии. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Firenze, 2004, с. 69.)

[30] Юрген Баурманн, Хартмут Гюнтер и Ульрих Кнооп (1993). Homo scribens: Перспективы исследования письма (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер. п. 279. ИСБН 3484311347 .

[31] «Истрийская весна» . Проверено 24 октября 2022 г.

[32] «Истрия » энциклопедия Британская Том. 14 (11-е изд.). 1911. с. 886–887.

[33] Жерьявич, Владимир (2008). «ИММИГРАЦИЯ И ЭМИГРАЦИЯ ИЗ РАЙОНОВ ИСТРИИ, РИЕКИ И ЗАДАРА В ПЕРИОД 1910-1971 ГГ.» . Журнал современных итальянских исследований . 13 (2): 237–258.

[34] Д'Алессио, Ванни (2008). «От Центральной Европы до северной Адриатики: граждане Габсбургов между итальянцами и хорватами в Истрии» . Журнал современных итальянских исследований . 13 (2): 237–258. дои : 10.1080/13545710802010990 . S2CID 145797119 .

[35] Каттаруцца, Марина (2011). «Создание и изменение границы – изменение восточной границы Италии после двух мировых войн» . Журнал современной европейской истории / Zeitschrift für Moderne europäische Geschichte / Revue d'histoire européenne contemporaine 9 (1): 66–86. дои : 10.17104/1611-8944_2011_1_66 . ISSN 1611-8944 . JSTOR 26265925 . S2CID 145685085 .

[Minahan-36] Jump up to: ^а ^б Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: Исторический словарь европейских национальных групп . Издательская группа Гринвуд. стр. 340–341. ISBN 978-0313309847 .

[37] "dLib.si - Эмиграция из Приморья между двумя войнами" . www.dlib.si. Проверено 17 апреля 2020 г.

[38] Канцелярия президента Республики Словения (5 мая 2010 г.). «Президент высоко оценивает героизм словенских патриотов Второй мировой войны» . Управление правительственной связи . Проверено 9 сентября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[39] Роусон, Эндрю (2013). Организация победы: военные конференции 1941–1945 гг . Страуд, Глостершир, Великобритания: History Press. ISBN 9780752489254 .

[Pizzi-40] Jump up to: ^а ^б Катя Пицци, Город в поисках автора: грамотность Триеста , стр. 23, Шеффилд Академик Пресс (2002), ISBN 1-84127-284-1

[41] Хулио Арамберри, Ричард Батлер, Развитие туризма , стр. 195

[42] см. также перепись 2001 г.

[43] Информационный сайт итальянской Истрии. Архивировано 9 октября 2014 г. на Wayback Machine , Unione-italiana.hr; по состоянию на 4 августа 2015 г.

[44] Кляйн-Пейшова, Ревекка (12 февраля 2015 г.). Картирование лояльности евреев в межвоенной Словакии . Издательство Университета Индианы. ISBN 9780253015624 . Проверено 4 мая 2018 г. - через Google Книги.

[:1-45] Jump up to: ^а ^б Жерьявич, Владимир (1 июля 1993 г.). «ИММИГРАЦИЯ И ЭМИГРАЦИЯ ИЗ РАЙОНОВ ИСТРИИ, РИЕКИ И ЗАДАРА В ПЕРИОД 1910-1971 ГГ.» . Социальные исследования: журнал по общим социальным вопросам (на хорватском языке). 2 (4-5 (6-7)): 649. ISSN 1330-0288 .

[46] «Особый локационный репертуар австрийских государств I-XII, Вена, 1915–1919» . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Проверено 20 апреля 2020 г.

[47] «Истрия в Интернете – Демография – Перепись 2001 года» . Проверено 4 сентября 2015 г.

[48] «Население по этническому признаку, по городам/муниципалитетам, перепись 2011 года: округ Истрия» . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . Декабрь 2012.

[:0-49] «Результаты» (xlsx) . Перепись населения, домохозяйств и жилищ в 2021 году . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . 2022.

[50] Статистическое управление Республики Словения. Архивировано 27 мая 2009 г. в Wayback Machine , результаты переписи населения 2002 г., stat.si; по состоянию на 4 августа 2015 г.

[51] Салминен, Тапани (1999). «Красная книга ЮНЕСКО о языках, находящихся под угрозой исчезновения» . Хельсинки.fi. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 9 сентября 2010 г.

[52] «Истра (уезд, Хорватия) — статистика населения, графики, карты и местоположение» . www.citypopulation.de . Проверено 2 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST
National	Germany Israel United States Czech Republic Greece Croatia
Geographic	Pleiades
Other	NARA