Моковский язык
| Мокови | |
|---|---|
| Родной для | Аргентина |
| Этническая принадлежность | Мокови (2004) [1] |
Носители языка | 3,000 (2011) [1] |
Гуайкуруан
| |
| Официальный статус | |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | moc |
| глоттолог | moco1246 |
| ЭЛП | Мокови |
Язык мокови — это язык гуайкуруа в Аргентине, на котором говорят около 3000 человек, в основном в Санта-Фе , Чако и Формоза провинциях .
В 2010 году провинция Чако в Аргентине объявила мокови одним из четырех официальных языков провинции наряду с испанским и языками коренных народов Кум и Вичи . [2]
Языковая семья матако-гикуру — это группа из 11 языков коренных народов Америки, на которых говорят в Аргентине, Боливии, Бразилии и Парагвае, состоящая из двух подсемейств, насчитывающих в общей сложности около 100 000 носителей, распространенных в бассейнах рек Бермехо, Пилькомайо и Парагвай. Другие языки этой семьи вымерли, а некоторым другим грозит исчезновение.
В провинции Санта-Фе им пользуются в основном пожилые жители Мокови. Среди взрослых широко распространено двуязычие, а среди молодежи предпочтение отдается испанскому языку. В провинции Чако бережно сохраняются язык и культура мокови.
Письменность на языке мокови не существовала до 1950-х годов, когда группа миссионеров разработала систему письма на латинице для языка тоба, которая позже была адаптирована для языка мокови для перевода Библии Альберто Бакуотером. Эта система письма до сих пор основана на соответствии испанской орфографии, поэтому содержит некоторые ее неточности.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]Ниже приведены согласные Мокови: [3]
| двугубный | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ||||
| Взрывоопасный / Аффрикат | простой | п | т | t͡ʃ | к | д | ʔ |
| озвученный | д | d͡ʒ | ɡ | ɢ | |||
| Фрикативный | с | ʃ | час | ||||
| лоскут | ɾ | ||||||
| Боковой | л | ʎ | |||||
| Скольжение | В | дж | |||||
гласные
[ редактировать ]Гуальдьери (1998) дает следующие гласные: [3]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я я | ||
| Средний | е еː | о оː | |
| Низкий | а аː |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Мокови в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ↑ Закон № 6604 провинции Чако, 28 июля 2010 г., BO, (9092) , ссылка заархивирована 4 марта 2016 г. на Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б Гуальдьери (1998) , с. 27
Ссылки
[ редактировать ]- Грондона, Вероника Мария (1998). Грамматика Мокови (PDF) (докторская диссертация). Университет Питтсбурга.
- Гуальдьери, Сесилия Б. (1998). Мокови (Гуайкуру): фонология и морфосинтаксис (Диссертация). Государственный университет Кампинаса.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- https://web.archive.org/web/20041211212213/http://www.mpi.nl/DOBES/INFOpages/Posters/Argentina/Argentina.pdf
- Индейцы мокови — Католическая энциклопедия
- Коллекция аргентинских языков Сальвадора Букки в Архиве языков коренных народов Латинской Америки , включая аудиозаписи рассказов и списки слов на языке Мокови.
- Мокови ( Серия Межконтинентальных словарей )
- http://mocovilanguage.weebly.com/people-and-culture.html
- https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/13436
- Каррио, Синтия (ноябрь 2015 г.). «Alternancias Verbales en Mocoví (Familia Guaycurú, Аргентина)» [Вербальные чередования в Mocovi (семья Гуайкуруан, Аргентина)]. Лингвистика (на испанском языке). 31 (2): 9–26. hdl : 11336/55718 .
- Калифа, Мартин (24 июля 2014 г.). «Предпочтительная структура аргумента в Мокови (Гуайкуру): теоретико -методологические прогнозы». Signo y seña (на испанском языке) (25): 9–34. doi : 10.34096/sys.n25.3065 (неактивен 11 марта 2024 г.).
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на март 2024 г. ( ссылка ) - http://ffyl1.uncu.edu.ar/IMG/pdf/Censabella_y_Messineo_eds_2013.pdf#page=39
 | Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |