Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь | |
---|---|
Режиссер | Стивен Спилберг |
Автор сценария | Джефф Натансон |
На основе | Поймай меня, если сможешь Фрэнк Абигнейл мл. Стэн Реддинг |
Продюсер: |
|
В главных ролях | |
Кинематография | Януш Каминьский |
Под редакцией | Майкл Кан |
Музыка | Джон Уильямс |
Производство компании |
|
Распространено | Фотографии ДримВоркс |
Даты выхода |
|
Время работы | 141 минута [ 1 ] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | Английский |
Бюджет | 52 миллиона долларов [ 2 ] |
Театральная касса | 352,1 миллиона долларов [ 2 ] |
«Поймай меня, если сможешь» — американская биографическая криминальная комедия-драма 2002 года. [ 3 ] фильм режиссера и продюсера Стивена Спилберга в главных ролях с Леонардо Ди Каприо и Томом Хэнксом , а также Кристофером Уокеном , Мартином Шином , Натали Бай , Эми Адамс и Джеймсом Бролином в ролях второго плана. Сценарий Джеффа Натансона основан на одноименной полуавтобиографической книге , Фрэнка Абигнейла-младшего который утверждает, что до своего 19-летия он успешно совершал аферы на миллионы долларов, выдавая себя за пилота Pan American World Airways . врач из Джорджии и прокурор прихода Луизианы . Правдивость его истории сильно оспаривается. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Киноверсию одноименной книги Абигнейла планировалось вскоре после ее публикации в 1980 году, но всерьез началось в 1997 году, когда DreamWorks Спилберга купила права на экранизацию. Дэвид Финчер , Гор Вербински , Лассе Халльстрем , Милош Форман и Кэмерон Кроу считались режиссерами фильма, прежде чем Спилберг решил поставить его сам. Съемки проходили с февраля по май 2002 года.
Фильм открылся 25 декабря 2002 года и имел большой успех у критиков и коммерческий успех, собрав 352 миллиона долларов по всему миру. На 75-й церемонии вручения премии «Оскар» Кристофер Уокен и Джон Уильямс были номинированы на лучшую мужскую роль второго плана и лучший оригинальный саундтрек . [ 7 ] соответственно. [ 8 ]
Сюжет
[ редактировать ]В 1969 году агент ФБР Карл Ханратти прибывает в Марсель , Франция , чтобы забрать заключенного по имени Фрэнк Абигнейл-младший , который заболел из-за плохих условий в тюрьме.
Шесть лет назад Фрэнк жил в Нью-Рошель , штат Нью-Йорк , со своим отцом Фрэнком-старшим и матерью-француженкой Паулой. В юности он был свидетелем множества методов обмана людей, применявшихся его отцом, но налоговые проблемы Фрэнка-старшего с IRS в конечном итоге вынудили семью переехать из дома в небольшую квартиру.
Однажды Фрэнк узнает, что у его матери роман с Джеком Барнсом, другом его отца из Ротари-клуба Нью-Рошель . Когда его родители разводятся, Фрэнк убегает. Нуждаясь в деньгах, он прибегает к мошенничеству, чтобы выжить, и его аферисты становятся все смелее. Он выдает себя за пилота Pan Am по имени Фрэнк Тейлор и подделывает чеки авиакомпании по заработной плате. Вскоре его подделки будут стоить миллионы долларов.
Новости о преступлениях доходят до ФБР, и Карл начинает выслеживать Фрэнка. Он находит его в мотеле, но Фрэнк обманом заставляет Карла поверить в то, что он агент секретной службы по имени Барри Аллен . Он убегает до того, как Карл понимает, что его обманули.
Затем Фрэнк начинает выдавать себя за врача. В роли доктора Фрэнка Коннерса он влюбляется в Бренду, наивную молодую больничную медсестру, и просит ее отца-адвоката дать ей руку и помощь в подготовке к сдаче экзамена на адвоката штата Луизиана , который Фрэнк сдает. Карл выслеживает Фрэнка на помолвке его и Бренды, но Фрэнк убегает через окно спальни, говоря Бренде встретиться с ним в международном аэропорту Майами два дня спустя.
В аэропорту Фрэнк замечает Бренду, а также агентов в штатском. Он понимает, что она бросила его, и уезжает. Вернув себе роль пилота, он организует набор стюардесс в местный колледж. Окруженный восемью женщинами-стюардессами, он скрывается от Карла и других агентов в аэропорту и сбегает рейсом в Мадрид .
В 1967 году Карл выслеживает Фрэнка в родном городе его матери Монришаре , Франция, и убеждает его сдаться французской полиции. Фрэнка немедленно арестовывают и помещают под стражу во Франции, но Карл уверяет его, что добьется его экстрадиции обратно в США.
Возвращаясь снова в 1969 году, Карл берет Фрэнка на рейс обратно в США. Когда они приближаются, Карл сообщает Фрэнку, что Фрэнк-старший умер. Убитый горем Фрэнк сбегает из самолета и достигает дома своей матери, у которой теперь есть дочь от Барнса. Фрэнк сдается Карлу и приговаривается к 12 годам заключения в тюрьме строгого режима.
Карл иногда навещает Фрэнка. Во время одного из визитов он показывает ему поддельный чек по делу, над которым он работает. Фрэнк сразу делает вывод, что к мошенничеству причастен кассир банка. Впечатленный, Карл убеждает ФБР позволить ему отбыть оставшуюся часть срока, работая в отделе ФБР по борьбе с финансовыми преступлениями. Фрэнк соглашается, но вскоре становится беспокойным, выполняя утомительную офисную работу.
В один из выходных Фрэнк готовится снова выдать себя за пилота, но его перехватывает Карл, который позволяет ему продолжить свою аферу, уверяя его, что никто его не преследует и что это его выбор. Фрэнк возвращается к работе и обсуждает еще одно дело о мошенничестве с Карлом, который спрашивает его, как он обманул на экзамене на адвоката штата Луизиана. Фрэнк говорит ему, что учился и сдал его. Карл улыбается и спрашивает Фрэнка, говорит ли он правду, но Фрэнк не отвечает, вместо этого давая Карлу информацию о новом деле о мошенничестве.
В приписке говорится, что Фрэнк 26 лет прожил на Среднем Западе США со своей женой, от которой у него было трое сыновей, оставался другом Карла и зарабатывал на жизнь ведущим экспертом по банковскому мошенничеству и подделке документов.
Бросать
[ редактировать ]- Леонардо ДиКаприо в роли Фрэнка Абигнейла-младшего.
- Том Хэнкс в роли Карла Хэнратти
- Кристофер Уокен в роли Фрэнка Абигнейла-старшего.
- Мартин Шин в роли Роджера Стронга
- Натали Бай в роли Паулы Абигнейл
- Эми Адамс в роли Бренды Стронг
- Джеймс Бролин в роли Джека Барнса
- Нэнси Ленехан в роли Кэрол Стронг
- Брайан Хоу в роли графа Амдурски
- Фрэнк Джон Хьюз в роли Тома Фокса
- Крис Эллис — специальный агент Уиткинс
- Джон Финн — помощник директора ФБР Марш
- Кэндис Аззара в роли Дарси
- Малачи Трон как Эйб Пеннер
- Альфред Деннис в роли Айры Пеннер
- Эми Акер в роли Мигги Акер
- Эллен Помпео в роли Марси
- Элизабет Бэнкс в роли Люси
- Кейтлин Даблдей в роли Джоанны
- Дженнифер Гарнер в роли Шерил Энн
- Гай Товетт, как надзиратель Гаррен
- Томас Копаче, как директор Эванс
- Джеймс Моррисон в роли пилота
- Роберт Саймондс, как мистер Розен
- Жасмин Джессика Энтони — дочь Паулы
Настоящий Фрэнк Абигнейл появляется в эпизодической роли французского полицейского, арестовывающего своего экранного коллегу. [ 9 ]
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]Фрэнк Абигнейл продал права на экранизацию своей автобиографии в 1980 году. [ 10 ] По словам Абигнейла, продюсеры Норман Лир и Бад Йоркин приобрели права на экранизацию после того, как увидели его в «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . Два года спустя они продали права компании Columbia Pictures , которая, в свою очередь, продала права продюсеру Холлу Бартлетту . Бартлетт и деловой партнер Майкл Дж. Ласки наняли Стивена Кьюнса для написания сценария, но Бартлетт умер до того, как проект нашел дистрибьютора. [ 11 ] Затем права были проданы компании Hollywood Pictures , подразделению Disney , а когда проект пошел на спад , права снова были проданы Bungalow 78 Productions, подразделению TriStar Pictures . Оттуда проект был представлен Стивену Спилбергу в DreamWorks Pictures . [ 12 ] По данным Daily Variety , исполнительный продюсер Мишель Шейн приобрел права на экранизацию в 1990 году. [ 13 ] для «Парамаунт Пикчерс» . [ 14 ] К декабрю 1997 года Барри Кемп выкупил права на экранизацию у Шейна, передав проект DreamWorks, а Джефф Натансон . сценарий написал [ 15 ] К апрелю 2000 года Дэвид Финчер был назначен режиссером на несколько месяцев, но отказался от него в пользу « Комнаты паники» . В июле 2000 года Леонардо Ди Каприо начал переговоры о том, чтобы сыграть главную роль, а Гор Вербински стал режиссером. [ 16 ] [ 17 ] Спилберг стал продюсером, и съемки должны были начаться в марте 2001 года. [ 18 ] [ 19 ]
Кастинг
[ редактировать ]Вербински выбрал Джеймса Гандольфини на роль Карла Хэнратти, Эда Харриса на роль Фрэнка Абигнейла-старшего. и Хлоя Севиньи в роли Бренды Стронг. [ 20 ] [ 21 ] Вербински выбыл из-за участия Ди Каприо в «Бандах Нью-Йорка» . [ 22 ] К маю 2001 года Лассе Халльстрём вел переговоры о выборе режиссера, но отказался от участия в июле 2001 года. На этом этапе Харрис и Севиньи покинули фильм, но Ди Каприо и Гандольфини все еще были вместе. [ 21 ] [ 23 ] Спилберг, соучредитель DreamWorks, предложил должность директора Милошу Форману и рассматривал возможность найма Кэмерона Кроу . В этот период переговоров Спилберг начал подумывать о том, чтобы самому стать режиссером фильма, в конечном итоге отказавшись от таких проектов, как «Большая рыба» и «Мемуары гейши» . [ 19 ] [ 24 ] Спилберг официально взял на себя обязательство стать режиссёром в августе 2001 года. [ 13 ] В том же месяце Том Хэнкс был выбран на замену Гандольфини, который ушел из-за конфликта в расписании с «Кланом Сопрано» . [ 25 ]
Поиски замены Севиньи в роли Бренды Стронг длились несколько месяцев, но в конце концов на роль попала Эми Адамс . Спилбергу «понравилась» ее запись, а продюсер Уолтер Ф. Паркс отметил, что она была «такой же свежей и честной, как все, кого мы видели», что было важным элементом этой роли. Кристофер Уокен был выбран на роль Фрэнка Абигнейла-старшего по предложению Паркса. Мартин Шин сыграл Роджера Стронга, поскольку он обладал «устрашающим внешним видом». Спилберг хотел, чтобы французская актриса сыграла Паулу Абигнейл, оставаясь верной фактам. Он попросил помощи у Брайана Де Пальмы , жившего в Париже, и провел пробы с несколькими актрисами, такими как Натали Бай . Спилберг видел Дженнифер Гарнер в сериале «Шпионка» и предложил ей небольшую роль в фильме. [ 26 ]
Съемки
[ редактировать ]Съемки планировалось начать в январе 2002 года. [ 13 ] но его перенесли на 7 февраля в Лос-Анджелесе, Калифорния . [ 27 ] Местоположение включало Бербанк , Дауни , Нью-Йорк , международный аэропорт Лос-Анджелеса/Онтарио (который дублировал международный аэропорт Майами ), Квебек-Сити и Монреаль . [ 28 ] Фильм был снят в 147 локациях всего за 52 дня. ДиКаприо размышлял: «Сцены, которые, как мы думали, займут три дня, заняли день». [ 29 ] Съемки проходили с 25 по 30 апреля на Парк-авеню , недалеко от отеля Waldorf-Astoria . Производство переехало в Ориндж, штат Нью-Джерси , и вернулось в Бруклин для съемок сцен в банке и здании суда. Стрельба также произошла в летном центре TWA в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди . [ 30 ] Квебек был выбран из-за своей атмосферы. Королевская площадь в Старом Квебеке заменяет Монришара , а церковь на заднем плане сцены ареста — Нотр-Дам-де-Виктуар . [ 31 ] [ 32 ]
Filming ended on May 12 in Montreal.[33]
Музыка
[ редактировать ]Оригинальная партитура была написана и проведена Джоном Уильямсом . Саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2002 года на лейбле DreamWorks Records. Вся музыка написана и проведена Джоном Уильямсом, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Музыка | Исполнитель(ы) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Поймай меня, если сможешь» | 2:41 | ||
2. | "Поплавок" | 4:56 | ||
3. | « Полетай со мной » | Фрэнк Синатра | 3:19 | |
4. | «Воспоминания (Тема отца)» | Солисты: Алан Эстес, вибрафон ; Дэн Хиггинс , саксофон | 5:16 | |
5. | "Сцена в аэропорту" | 2:26 | ||
6. | « Девушка из Ипанемы » | Стэн Гетц и Жоау Жилберто при участии Астру Жилберто и Антонио Карлоса Жобима | 5:15 | |
7. | «Изучение веревок» | 8:44 | ||
8. | «Отец и сын» | Солисты: Алан Эстес, вибрафон ; Дэн Хиггинс , саксофон | 3:15 | |
9. | « Обнимающий тебя » | Джуди Гарланд и Виктор Янг и его оркестр | 2:50 | |
10. | "Подсказка из флэш-комиксов" | 1:47 | ||
11. | "Мертвый курс" | 2:25 | ||
12. | « Рождественская песня (С Рождеством тебя) » | Нат Кинг Коул | 3:10 | |
13. | «Разбитый дом» | 4:25 | ||
14. | "Ун Поко Адажио" | Гайдн Концерт для фортепиано и струнных № 11 ре мажор Франца Йозефа Гайдна | 3:12 | |
15. | « Взгляд любви » | Дасти Спрингфилд | 3:31 | |
16. | «Поймай меня, если сможешь (повторение и финальные титры)» | 5:14 | ||
Общая длина: | 62:26 |
Историческая точность
[ редактировать ]Абигнейл мало участвовал в создании фильма, но считал, что Спилберг был единственным режиссером, который «мог отдать этому фильму должное», несмотря на различные отклонения от якобы реальных событий. [ 35 ] В ноябре 2001 года Абигнейл сказал:
Я не консультант по фильму. Я никогда не встречался и не разговаривал со Стивеном Спилбергом и не читал сценарий. Я предпочитаю этого не делать. Я понимаю, что моего отца теперь изображают в лучшем свете, каким он был на самом деле. Стивен Спилберг сказал сценаристу (Джеффу Натансону), что ему нужна полная точность в отношениях и реальных аферах, которые я совершил. Я надеюсь, что в конечном итоге фильм окажется интересным, захватывающим, забавным и принесет важное послание о семье, детстве и разводе. [ 35 ]
Абигнейл говорит, что никогда больше не видел своего отца после того, как тот сбежал из дома, но Спилберг «хотел и дальше поддерживать ту связь, в которой Фрэнк продолжал пытаться угодить своему отцу; заставляя его гордиться им; видя его в форме, Пан -Американская форма. [ 36 ]
В презентации «Talks at Google» в 2017 году Абигнейл прокомментировал точность фильма:
Я видел фильм всего два раза. Поэтому, когда СМИ спросили меня, что я думаю о фильме, и что было правильно, а что неправильно, я ответил: «Прежде всего, у меня есть два брата и сестра; он изобразил меня единственным ребенком. мать никогда не выходила замуж повторно, в фильме есть сцена, где она снова выходит замуж и у нее есть маленькая девочка. В реальной жизни я никогда не видел своего отца после того, как сбежал, в фильме они продолжают заставлять его возвращаться; Кристофер Уокен фильма. На самом деле этого не произошло... Я сбежал из самолета через кухню, откуда в самолет принесли еду и прочее, и там меня заставили сбежать через туалет». Я думал, что он остался очень близок к истории, но почти все это. Его очень беспокоила точность, прежде всего потому, что это был первый раз, когда он снимал фильм о реальном живом человеке. Во-вторых, на съемках всего фильма у Бюро был офицер по информации, который следил за тем, чтобы то, что он сказал о ФБР… было правдивым. ... И, конечно, как он позже сказал: «Я действительно получил большую часть своей информации от этих трех отставных агентов» ... Поэтому я подумал, что он хорошо справился с задачей, оставаясь очень, очень точным в фильме. [ 37 ]
Кроме того, агентом ФБР, который, как утверждает Абигнейл, выследил его и позже работал с ним, был Джозеф Ши ; Абигнейл сказал, что, поскольку Ши не хотел, чтобы его имя использовалось в фильме, персонаж был переименован в Карл и получил фамилию Ханратти, основанную на имени футболиста Терри Ханратти . [ 38 ] [ 39 ]
Несмотря на его заявление о том, что Спилберг «остался очень близок к этой истории», записи показывают, что Абигнейл находился в исправительном учреждении Грейт-Медоу в Форт-Энн, штат Нью-Йорк , в возрасте от 17 до 20 лет (с 26 июля 1965 года по 24 декабря 1968 года). заключенный № 25367), а до этого служил в ВМС США (декабрь 1964 г. - февраль 1965 г.). [ 40 ] Через шесть недель после освобождения из Грейт-Медоу, 14 февраля 1969 года, он был повторно арестован в Батон-Руж, штат Луизиана . Его заключили в местную тюрьму, а в июне 1969 года он был признан виновным в краже у местной семьи и малого бизнеса в Батон-Руж. [ 5 ] [ 41 ] Осенью 1970 года Абигнейл на короткое время переоделся пилотом Pan American Airlines. Он был арестован в округе Кобб, штат Джорджия , 2 ноября 1970 года. Протоколы федерального суда, связанные с его осуждением, показывают, что он обналичил только 10 личных чеков с Логотип Pan American Airlines на общую сумму менее 1500 долларов. Факты, лежащие в основе многих преувеличенных утверждений Абигнейла, а также их включение или отсутствие в фильме, стали предметом новых сообщений СМИ в 2021 году. [ 42 ] [ 43 ] В 1978 году несколько журналистов опровергли его утверждение о том, что он прошел коллегию адвокатов Луизианы и работал на генерального прокурора Джека П. Ф. Гремиллиона . [ 44 ] [ 45 ] Журналист Айра Перри не смог найти никаких доказательств того, что Абигнейл работал с ФБР; По словам одного ответственного специального агента ФБР в отставке , Абигнейл был пойман при попытке пройти поддельные чеки в 1978 году, через несколько лет после того, как он заявил, что начал работать с ФБР. [ 45 ]
Темы
[ редактировать ]«Поймай меня, если сможешь» затрагивает темы разбитых семей и трудного детства. Родители Спилберга развелись, когда он был подростком, как и в случае с Фрэнком Абигнейлом. В фильме Карл Хэнратти также разводится со своей женой, которая живет с дочерью в Чикаго. «Некоторые из моих фильмов были посвящены разрушенным семьям и людям, бегущим от своего печального прошлого», - заявил Спилберг.
Но есть такие моменты, которые заставили меня сказать: знаете, есть и обо мне кое-что, что я могу сказать, рассказывая такую беззаботную историю. [ 36 ]
Спилберг также хотел создать фильм, в котором симпатизировал бы мошеннику. Он объяснил:
Фрэнк был гением 21-го века, действовавшим в невинной обстановке середины 60-х, когда люди были более доверчивыми, чем сейчас. Я не думаю, что в этом фильме кто-то может сказать: «У меня есть план карьеры». [ 36 ]
Выпускать
[ редактировать ]Я знаю, что Голливуд внес в эту историю ряд изменений, но для меня большая честь, что Стивен Спилберг, Леонардо Ди Каприо и Том Хэнкс приняли участие в создании фильма, вдохновленного моей жизнью. Важно понимать, что это всего лишь фильм, а не биографический документальный фильм.
- Реакция Фрэнка Абигнейла на фильм [ 10 ]
DreamWorks старалась продвигать фильм как «вдохновленный реальной историей», чтобы избежать споров, подобных тем, которые возникли вокруг «Игров разума» (2001) и «Ураган» (1999), которые отклонялись от истории. [ 36 ] Премьера , состоялась в Вествуде, Лос-Анджелес, Калифорния 18 декабря 2002 года. [ 46 ]
Game Show Network транслировала эпизод телеигры 1977 года « Говорить правду» , в котором участвовал Фрэнк Абигнейл. Сегменты были показаны 29 декабря 2002 г. и 1 января 2003 г. в рамках рекламной акции. [ 47 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]«Поймай меня, если сможешь» был выпущен на DVD и VHS 6 мая 2003 года компанией DreamWorks Home Entertainment. [ 48 ] DVD был выпущен в виде специального издания из двух дисков и включал специальные материалы, в том числе ранее не публиковавшиеся кадры режиссера Стивена Спилберга, а также интервью. [ 49 ] [ 48 ] По состоянию на декабрь 2003 года было продано 3,20 миллиона копий видео, а прибыль составила более 56,3 миллиона долларов. [ 50 ] К 10-летию фильма на Blu-ray . 4 декабря 2012 года была выпущена версия [ 51 ] 4 октября 2022 года выйдет юбилейная версия Blu-Ray, посвященная 20-летию. [ 52 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]«Поймай меня, если сможешь» был выпущен 25 декабря 2002 года, заработав чуть более 30 миллионов долларов в 3225 кинотеатрах за первые выходные, заняв второе место после «Властелина колец: Две башни» . В дальнейшем фильм собрал 164,6 миллиона долларов в Северной Америке и 187,5 миллиона долларов в зарубежных странах, а общая сумма сборов по всему миру составила 352,1 миллиона долларов. Фильм имел финансовый успех, семь раз окупив бюджет в 52 миллиона долларов. [ 2 ] «Поймай меня, если сможешь» стал одиннадцатым по прибылям фильмом 2002 года; «Особое мнение» , также фильм Спилберга, занял десятое место. [ 53 ]
Критический ответ
[ редактировать ]На Rotten Tomatoes фильм «Поймай меня, если сможешь» имеет рейтинг 96% на основе 203 обзоров со средней оценкой 7,90/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря яркой игре Леонардо Ди Каприо в роли реального вундеркинда-мошенника Фрэнка Абигнейла, Стивен Спилберг создает стильный, беззаботно интересный и удивительно милый фильм». [ 54 ] На Metacritic фильм получил оценку 75 из 100 по мнению 39 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. [ 55 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [ 56 ]
Роджер Эберт высоко оценил игру Ди Каприо и заключил: «Это не главный фильм Спилберга, хотя его легко смотреть». [ 57 ] Мик ЛаСалль сказал, что это «не лучший фильм Спилберга, но один из самых плавных и, возможно, самых дружелюбных. Красочная операторская работа, умная игра и быстрый темп предполагают, что режиссер подчиняет все остальные импульсы задаче производства удовольствия». [ 58 ] Стивен Хантер считал, что Ди Каприо демонстрирует «диапазон, легкость и ум, которые Мартин Скорсезе так недостаточно использовал в «Бандах Нью-Йорка ». [ 59 ]
Джеймс Берардинелли заметил: « Поймай меня, если сможешь» никогда не воспринимает себя или свои сюжеты слишком серьезно и содержит больше действительно забавного материала, чем около 90% так называемых «комедий», которые в наши дни можно найти в мультиплексах ». Берардинелли похвалил Джона Уильямса , музыку к фильму которая, по его мнению, была «более интимной и джазовой, чем его обычный материал, напоминающей (намеренно) Генри Манчини ». [ 60 ] Питер Трэверс был одним из немногих, кто дал фильму отрицательную рецензию; он считал, что фильм «увяз на 140 минут. Фильм, который взлетел, как заяц на скорости, заканчивается, как запыхавшаяся черепаха». [ 61 ]
Похвалы
[ редактировать ]Музыкальная адаптация
[ редактировать ]Премьера одноименной музыкальной адаптации состоялась в Театре на 5-й авеню в Сиэтле , штат Вашингтон , в июле 2009 года с Аароном Твейтом и Норбертом Лео Батцем в главных ролях . [ 62 ] Предварительные показы начались на Бродвее в Театре Нила Саймона 11 марта 2011 года и официально открылись 10 апреля 2011 года. [ 63 ] [ 64 ] Мюзикл был номинирован на четыре премии «Тони» , в том числе за лучший мюзикл . [ 65 ]
См. также
[ редактировать ]- Великий самозванец — фильм 1961 года, основанный на истории самозванца по имени Фердинанд Вальдо Демара.
- Претендент , сериал
- VIP-персоны — фильм 2010 года, основанный на истории бразильского бизнесмена, консультанта, оратора и бывшего казнокрада Марсело Насименто Роча.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Поймай меня, если сможешь» . Британский совет классификации фильмов . 13 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Поймай меня, если сможешь (2002)» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 29 июня 2008 г.
- ^ Поймай меня, если сможешь , получено 12 июля 2022 г.
- ^ Лопес, Ксавьер (23 апреля 2021 г.). «Может ли этот знаменитый мошенник лгать о своей истории? Новая книга предполагает, что да» . ПОЧЕМУ ? Проверено 18 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Новая книга еще раз развенчивает миф о мошеннике Фрэнке Абигнейле-младшем из книги и фильма «Поймай меня, если сможешь»» . Луизианский голос . 27 апреля 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
- ^ «Радио и телепрограммы, подкасты, эпизоды WHRO» . mediaplayer.whro.org . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ «74-я церемония вручения премии Оскар» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ «Победители: большие разочарования» . Детройт Фри Пресс . 24 марта 2003 г. с. 21. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г. - через Newspapers.com .
- ^ Ван Лулинг, Тодд (17 октября 2014 г.). «11 пасхальных яиц, которые вы никогда не замечали в своих любимых фильмах» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фрэнк Абигнейл (3 сентября 2002 г.). «Комментарии» . Абигнейл и партнеры . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ «Партнеры-Консалтинг» . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
- ^ Абигнейл, Фрэнк В. (2000). Поймай меня, если сможешь: удивительная правдивая история самого молодого и самого смелого мошенника [самого выдающегося лжеца] в истории развлечений и прибыли . Корона. ISBN 9780767905381 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Клод Бродессер; Дана Харрис (21 августа 2001 г.). «Д'Воркс сыграет в «Пойму» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Чарльз Лайонс; Дейд Хейс (8 января 2002 г.). «D'Works назначает дату выхода дорогого «Catch» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2008 г.
- ^ Дэн Кокс (15 декабря 1997 г.). «Ветеран телевидения Кемп готовит фотографию в U, UA, D'Works» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2008 г.
- ^ Майкл Флеминг (4 апреля 2000 г.). « Полдень дважды бьет по Подзорной трубе для 3 писцов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 29 июня 2008 г.
- ^ Клод Бродессер; Чарльз Лайонс (31 июля 2000 г.). «Ди Каприо играет в «Пойме» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Майкл Флеминг (22 августа 2000 г.). «Фокс зажигает с картинкой Mamas & Papas» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Майкл Флеминг (30 июля 2001 г.). «Блюдо: фильмы миллиардера Ревера» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Клод Бродессер; Дана Харрис (6 ноября 2000 г.). «Внутренний ход: Ди Каприо скучает по «Уловке» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стакс (6 июля 2001 г.). «Еще одна уловка для следующего фильма Лео» . ИГН . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Майкл Флеминг (15 марта 2001 г.). «Бересфорд снова возвращается домой; «Проект» свернут» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Чарльз Лайонс; Дана Харрис (22 мая 2001 г.). «Халлстрем играет «Catch» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Клод Бродессер; Кэти Данкли (5 августа 2001 г.). «IEG, Ди Каприо собрались в банду» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ «Хэнкс поймать Лео для Спилберга - IGN» . ИГН . 30 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г.
- ^ «Поймай меня, если сможешь: Производственные заметки» . Культура.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
- ^ Армейский Арчерд (11 февраля 2002 г.). «Славность церемонии открытия» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Армейский Арчерд (2 апреля 2002 г.). « Сотрудники «Вечернего шоу» получают годовой бонус» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ «Поймай меня, если сможешь» . Дополнительный . 12 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ Армейский Арчерд (30 апреля 2002 г.). «Кто заменит Фрэнка Синатру?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Брайан Линдер (2 мая 2002 г.). «Шпионское обновление: «Репортаж», «Поймай меня» » . ИГН . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Дутта, Нишита (30 августа 2022 г.). «Поймай меня, если сможешь: где снимали фильм 2002 года?» . Кинохолик . Проверено 17 августа 2024 г.
- ^ Армейский Арчерд (14 мая 2002 г.). « Сьерра-Мадре» вдохновляет на создание «Человека-паука» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Поймай меня, если сможешь , 1 января 2002 г. , получено 14 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стакс (15 ноября 2001 г.). «Человек, стоящий за фильмом «Поймай меня, если сможешь» » . ИГН . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 1 июля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Стив Хэд (17 декабря 2002 г.). «Интервью со Стивеном Спилбергом» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ «Фрэнк Абигнейл: «Поймай меня, если сможешь» | Выступления в Google — YouTube» . Ютуб . « Google », которой принадлежит «Talks at Google». 27 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Клод Бродессер (28 августа 2001 г.). «D'Works выслеживает главного полицейского для Catch » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ «Фрэнк Абигнейл: «Поймай меня, если сможешь» | Выступления в Google — YouTube» . Ютуб . « Google », которой принадлежит «Talks at Google». 27 ноября 2017 г. Проверено 24 октября 2018 г.
- ^ Логан, Алан (1 декабря 2020 г.). Величайшая мистификация на Земле: уловить правду, пока мы можем . Алан С. Логан. п. 210. ИСБН 9781736197400 .
- ^ «Заплатила ли LABI пятизначную сумму за то, чтобы на своем ежегодном обеде во вторник ее обругал самопровозглашенный фиктивный артист?» . Луизианский голос . 13 февраля 2020 г. . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ Ну, Томас (2021). «Новая книга еще раз развенчивает миф о мошеннике Фрэнке Абигнейле-младшем из книги и фильма «Поймай меня, если сможешь» . Голос Луизианы .
- ^ Лопес, Завьер (23 апреля 2021 г.). «Может ли этот знаменитый мошенник лгать о своей истории? Новая книга предполагает, что да» . ПОЧЕМУ-ТВ . Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ Холл, Стивен (6 октября 1978 г.). «Джонни обманут». № 114-й год, № 221. San Francisco Chronicle .
- ^ Перейти обратно: а б Перри, Ира (14 декабря 1978 г.). «Расследование показывает, что« реформированный »мошенник еще не ушел» . Дейли Оклахоман .
- ^ «Он играл в «Catch» » . Разнообразие . 18 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Йозеф Адалян (10 декабря 2002 г.). «Inside Move: Сетевая игра по ссылке на фильм» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вилла, Джоан (26 февраля 2003 г.). «Видео догонит, чтобы поймать меня, если сможешь, 6 мая» . hive4media.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2003 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
- ^ «Поймай меня, если сможешь — данные о кассовых сборах, продажах DVD, киноновостях, информации об актерах» . Числа . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
- ^ «Самые продаваемые книги на конец 2003 года (в сочетании VHS и DVD)» . разнообразие.com . 31 декабря 2003 года . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ Перкис, Эд (4 декабря 2012 г.). Обзор DVD «Поймай меня, если сможешь [Blu-ray]» . CinemaBlend.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 8 января 2013 г.
- ^ https://www.blu-ray.com/news/?id=31009.
- ^ «Годовые кассовые сборы 2002 года» . Касса Моджо . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 29 июня 2008 г.
- ^ «Поймай меня, если сможешь» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
- ^ «Поймай меня, если сможешь» . Метакритик . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г.
- ^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Эберт, Роджер. «Поймай меня, если сможешь» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ Мик ЛаСаль (25 декабря 2002 г.). «Праздничное кино» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ Стивен Хантер (25 декабря 2002 г.). «Веселая погоня» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 июля 2005 года . Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ Берардинелли, Джеймс. «Поймай меня, если сможешь» . ReelViews.net. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ Трэверс, Питер (2 января 2003 г.). «Поймай меня, если сможешь» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ Хетрик, Адам. Бродвейская премьера фильма "Поймай меня, если сможешь" закончится в Сиэтле 16 августа. Архивировано 19 августа 2009 года в Wayback Machine . Афиша . 16 августа 2009 г. Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Поймай меня, если сможешь» выйдет на Бродвее 10 апреля; превью 7 марта 2011 г. Архивировано 7 октября 2012 г. в Wayback Machine . BroadwayWorld.com. Проверено 17 октября 2011 г.
- ^ «Поймай меня, если сможешь, книги Бродвейского театра Нила Саймона». Архивировано 26 сентября 2013 года в Wayback Machine . Афиша . Проверено 17 октября 2011 г.
- ^ «Объявлены номинации Тони 2011 года; Книга Мормона получила 14 номинаций». Архивировано 14 сентября 2011 года в Wayback Machine . Афиша . Проверено 17 октября 2011 г.
- Фрэнк Абигнейл-младший и Стэн Реддинг. Поймай меня, если сможешь: Удивительная правдивая история самого молодого и смелого мошенника в истории развлечений и прибыли . ( ISBN 0-06-052971-7 ).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Поймай меня, если сможешь на IMDb
- Поймай меня, если сможешь на AllMovie
- Поймай меня, если сможешь в базе данных TCM Movie
- Поймай меня, если сможешь в каталоге художественных фильмов AFI
- Поймай меня, если сможешь в кассе Mojo
- Поймай меня, если сможешь в Rotten Tomatoes
- Интервью с Леонардо Ди Каприо — полнометражный фильм на IGN
- фильмы 2002 года
- Англоязычные фильмы 2000-х годов
- Биографические фильмы 2000-х годов
- Фильмы о погонях 2000-х годов
- Криминальные комедии 2002 года
- Американские биографические фильмы
- Американские фильмы о погонях
- Американские криминальные комедийно-драматические фильмы
- Победители BAFTA (фильмы)
- Биографические фильмы о мошенниках
- Криминальные фильмы, основанные на реальных событиях
- Культурные изображения американского народа
- Культурные изображения мошенников
- Amblin Entertainment фильмы
- Фильмы DreamWorks Pictures
- Фильмы о мошенниках
- Фильмы о мошенничестве
- Фильмы, адаптированные по пьесам
- Фильмы по автобиографиям
- Фильмы Стивена Спилберга
- Фильмы продюсера Стивена Спилберга
- Фильмы, написанные Джоном Уильямсом
- Фильмы, действие которых происходит в Атланте
- Фильмы, действие которых происходит в Калифорнии
- Фильмы, действие которых происходит во Флориде
- Фильмы, действие которых происходит во Франции
- Фильмы, действие которых происходит в Луизиане
- Фильмы, действие которых происходит в Нью-Йорке
- Действие фильмов происходит в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк.
- Фильмы, действие которых происходит в 1960-е годы.
- Фильмы, снятые в Калифорнии
- Фильмы, снятые в Монреале
- Фильмы, снятые в Нью-Джерси
- Фильмы, снятые в Нью-Йорке
- Фильмы по сценарию Джеффа Натансона
- Фильмы продюсера Уолтера Ф. Паркса
- Фильмы об отношениях отца и сына
- Фильмы, действие которых происходит в кинотеатре
- Американские фильмы 2000-х годов
- Криминальные драмы 2002 года