Jump to content

Богоматерь вечной помощи

(Перенаправлено с Богоматери вечной помощи )

  • Богоматерь вечной помощи
  • Святая Матерь Непрестанной Помощи
Расположение Эсквилинский холм , Рим, Италия
Дата Между 1325 и 1480 годами
Тип Икона школы критской Амолинт (Страсти)
Одобрение Папа Пий IX
Почитается в Католическая церковь
Филиппинская независимая церковь [ нужна ссылка ]
Храм Церковь Святого Альфонса Лигуори.
Покровительство
Праздник 27 июня
первое воскресенье июля ( Украинская Греко-Католическая Церковь )

Наша Мать вечной помощи ( лат . Nostra Mater de Perpetuo Succursu ), в просторечии известная как Богоматерь вечной помощи ), [а] католический титул Пресвятой Девы Марии, XV века связанный с византийской иконой и предполагаемым явлением Марии . Образ хранится в церкви Сан-Маттео на Виа Мерулана с 27 марта 1499 года, а сегодня постоянно хранится в церкви Святого Альфонса Лигуори в Риме, где новена Нашей Матери Неустанной Помощи еженедельно читается .

Папа Пий IX издал понтификальный указ о канонической коронации вместе с официальным официальным титулом Nostra Mater de Perpetuo Succursu 5 мая 1866 года. Латинский патриарх Константинополя кардинал Руджеро Луиджи Эмидио Античи Маттеи совершил обряд коронации 23 июня 1867 года.

Конгрегация Святейшего Искупителя Хранителями иконы является этот образ также называют « Богоматерь Страстей . В восточном православии » . Молитвы Новены проводятся перед праздником 27 июня каждого года. Благодаря пропаганде священников- редемптористов образ приобрел популярность среди западных и восточных католиков . Современные репродукции часто выставляются в жилых домах, коммерческих учреждениях и общественном транспорте.

История титула Мариан

[ редактировать ]
Фасад Тимпан нынешнего храма на Виа Мерулана в Риме.

Критское изображение возникло как восточно-православная икона Страстей под названием Амолинтос , на которой была изображена Мадонна с Младенцем вместе с двумя ангелами, несущими Святые орудия Страстей Иисуса Христа.

Нынешнее название происходит от тимфана внешней двери августинской церкви Сан-Маттео на Виа Мерулана , где старинная надпись 1579 года когда-то содержала призыв:

Неустанная помощь Матери Дейпара и Богородицы
( на латыни «Девственная Мать, родившая Бога, Всегда может нам помочь»).

Орден Святого Августина уже поклонялся этому марианскому титулу на основе одноименного монастыря «Богоматерь Помощи» (итальянский: Мадонна дель Соккорсо ) в Корлеоне , Палермо, Сицилия .

Этот посмертный титул был официально закреплен Папой Пием IX на основе истории старой церкви, в которой хранилась икона под нынешним титулом «Святая Мать вечной помощи» (лат. Sancta Mater de Perpetuo Succursu ). Тот же декоративный стиль реконструирован в нынешнем первоначальном храме.

Заявления о происхождении

[ редактировать ]

Написан Андреасом Ризо из Кандии.

[ редактировать ]
«Богоматерь Амолинта» работы критского иконописца Андреаса Ризо де Кандия (1421—1492). Дерево, темперная краска. Панно. Художественный музей Принстонского университета .

По мнению многих искусствоведов, образ был написан ведущим художником критской школы Андреасом Ризо де Кандиа (1421—1492), создавшим несколько очень похожих на икону произведений, многие из которых были отправлены на экспорт в Италию.

Благочестивая история позже появилась в опубликованном отчете священника-иезуита отца Кончецио ди Каррочи, который позже утверждал, что изображение было первоначально украдено из Лассити на Крите анонимным римским купцом. Это благочестивое сообщение было популяризировано сенсационной историей о явлении Марии молодой девушке, которая теперь связана с иконой, перенесенной в церковь Сан-Маттео на Виа Мерулана .

Бывший протоиерей базилики Святого Петра кардинал Франческо Нерли -младший также похвалил икону за ее чудесные заявления о славном чуде ( лат . Miraculorum Gloria Insignis ).

Монастырь Кардиотисса

[ редактировать ]

По данным монастыря Керас Кардиотиссас , икона была написана Лазарем Зографом (810—865 гг. н. э.) и была известна как Панагия Кардиотисса (греч. Παναγίας Καρδιώτισσας ), из-за изображения Богоматери, держащей Младенца Иисуса у своего сердца. . Историк Стергиос Спанакис утверждал, что чудотворная икона стала причиной основания монастыря. [1] Итальянский францисканский священник и путешественник Кристофоро Буондельмонти, посетивший Крит в 1415 году, писал о чудесной похожей иконе:

« Мы шли между густо засаженными лесом каменистыми горами, пока не достигли церкви Кардиотиссы, много раз являвшейся верующим с чудесами.
( По-гречески «Мы шли между покрытыми густым лесом каменистыми горами, пока не достигли церкви Кардиотиссы, которая много раз являлась верующим с чудесами».)»

Соответственно, икона, предположительно являющаяся тем же образом, была украдена из монастыря в 1498 году. [2] [3] Самое раннее письменное описание иконы после ее похищения происходит из латинской и итальянской мемориальной доски, помещенной в церкви Сан-Маттео на Виа Мерулана, где она впервые была почитаема публикой в ​​1499 году. Автор иконы неизвестен, но согласно пергамент, прикрепленный к картине, сопровождавшей икону, был украден купцом, плывшим в Рим с острова Крит . Образ оставался в частном владении римского купца и его семьи до 27 марта 1499 года, когда икона была перенесена в церковь Сан-Маттео. [4] где он оставался в течение 300 лет. Картину тогда в народе называли «Мадонна ди Сан Маттео».

Согласно Ордену редемптористов

[ редактировать ]
Официальная публикация почитаемого изображения Ордена редемптористов.

Конгрегация Святейшего Искупителя ведет подробный отчет об иконе и ее переходе из частных рук купеческой семьи в Риме в ее последнее и нынешнее местонахождение в Сант-Альфонсо ди Лигуори , на Эсквилинском холме в Риме. [5] В отчете содержится история купца, который забрал икону с Крита и привез ее в дом своей семьи в Риме в конце 15 века. В рассказ включен отрывок из рассказа о юном члене семьи, шестилетней дочери купца, которого во сне посетила Дева Мария. Часть бухгалтерского учета включает в себя следующий отрывок:

Наконец Пресвятая Дева Мария явилась шестилетней дочери этого римского рода и велела передать матери и бабушке, что образ Пресвятой Марии Неустанной Помощи следует поставить в храме святого апостола Матфея. , расположенный между базиликами Святой Марии Майор и Святого Иоанна Латеранского » .

[5] Икона оставалась в храме святителя Матфея три столетия. По крайней мере, последние 60 лет 18 века собор Святого Матфея был оккупирован Орденом августинцев католической церкви. Когда в 1798 году в Риме разразилась война, икону перенесли в церковь Святой Марии в Постеруле, недалеко от моста Умберто I, пересекающего реку Тибр в Риме. Икона оставалась там «спрятанной» до тех пор, пока Папа Пий IX своим папским указом в 1865 году не предоставил во владение икону редемптористам. [5] Церковь Святой Марии в Постеруле была снесена в 1880 году.

Согласно отчету редемптористов: «В январе 1866 года отцы Майкл Марчи и Эрнест Брешиани отправились в церковь Святой Марии в Постеруле, чтобы получить картину от августинцев». [5] Редемптористы приобрели собственность на месте бывшего собора Святого Матфея, а также основали и построили современный собор Сант-Альфонсо ди Лигуори в честь основателя своей общины. Таким образом, чтимая икона католической церкви была возвращена в место, описанное Девой Марией во сне купеческой дочери, то есть в церковь между Святой Марией Майор и Святым Иоанном Латераном.

Редемптористская традиция гласит, что Папа Пий IX в 1866 году заявил, что редемптористы делают икону известной всему миру, и поэтому было сделано несколько копий и отправлено в редемптористские приходы по всему миру.

Трансляция (перенос) изображения

[ редактировать ]
Августинская церковь Святого Матфея на Виа Мерулана . Гравюра на дереве римского мастера Джованни Магги (1566—1630). «Карты Рима», 1 января 1625 г.

В 1798 году французские войска под командованием принца Луи-Александра Бертье оккупировали Рим в ходе французских революционных войн , основавнедолговечная Римская республика и взятие в плен Папы Пия VI . Среди нескольких церквей, снесенных во время французской оккупации, была церковь Сан-Маттео на Виа Мерулана, в которой хранилась икона. [6] сначала монахи-августинцы Спасшие икону отнесли ее в близлежащую церковь Святого Евсевия , а затем установили на приделе церкви Санта-Мария-ин-Постерула.

В январе 1855 года священники-редемптористы приобрели виллу Казерта в Риме на улице Виа Мерулана и превратили ее в свою штаб-квартиру. Десятилетия спустя Папа Пий IX пригласил отцов-редемптористов основать в Риме дом почитания Марии, в ответ на что редемптористы построили на этом месте церковь Сант-Альфонсо ди Лигуори. [7] Таким образом, редемптористы обосновались на Виа Мерулана, не зная, что когда-то на ней находилась церковь Сан-Маттео и святилище некогда знаменитой иконы.

опекунство

[ редактировать ]
Монах -августинец Агостино Орсетти и миссионер- редемпторист Майкл Марчи обсуждают изображение в церкви Сан-Маттео на Виа Мерулана. Религиозная брошюра «Народные миссионеры» , 15 ноября.

Икона была перенесена в бывшую церковь Святого Матфея 27 марта 1499 года августинцами, которые были хранителями образа. Икона осталась поврежденной и невосстановленной в задней часовне церкви Святого Матфея, где монах-августинец Агостино Орсетти жаловался, что верующие недостаточно почитали икону из-за уже существующего образа «Мадонны Благодати», почитаемого в главный алтарь. Младший друг Орсетти, миссионер-редемпторист, Майкл Марчи увидел возможность для Ордена редемптористов планировать построить новую церковь на Эсквиллинском холме. Это предложение было передано отцу-генералу Николаю Маурону, который затем обратился к Папе Пию IX с просьбой разрешить папе передать опеку над оригинальным изображением.

Папа Пий IX направил 11 декабря 1865 года письмо отцу генералу Николаю Маурону, в котором приказал снова публично поклоняться образу Марии на Виа Мерулана, новой назначенной церкви Святого Альфонса Лигури. Тот же понтифик приказал монахам-августинцам передать оригинальную икону священникам-редемптористам при условии, что редемптористы должны предоставить священникам-августинцам еще одну адекватную картину в обмен в качестве жеста доброй воли.

Инструкции Папского ордена редемптористам заключались в следующем:

« Префект пропаганды кардинал Алессандро Барнабо позвонит настоятелю общины Санкта Мария ин Постерула и сообщит ему, что Мы желаем, чтобы образ Пресвятой Марии, упомянутый в этой петиции, снова был помещен между Святым Иоанном «Латеран» и «Святая Мария-Майор»; редемптористы заменят его другой адекватной картиной». — Папа Пий IX [8]

Оригинальная икона остается под опекой отцов-редемптористов в церкви Св. Альфонса Лигурийского, последняя реставрация иконы состоялась в 1990 году. [8]

Праздник

[ редактировать ]

Память Богоматери Неустанной Помощи была установлена ​​Папой Пием IX 27 июня как праздник ( двойной второй степени ) в мае 1876 года. [9] Этот праздник остался во всемирном календаре Церкви, появившись в календаре 1960 года . В ходе календарной реформы, последовавшей за Вселенским собором II Ватиканского собора, он был исключен из универсального календаря, а затем добавлен национальными епископскими конференциями . Страны, которые включают в него свои национальные литургические календари : Коста-Рика, Гаити, Мексика, Перу, Пуэрто-Рико и Россия. Есть свое предназначение для мессы. [10] В Украинской Греко-Католической Церкви праздник Матери Божией Неустанной Помощи отмечается в первое воскресенье июля, при этом к Божественной литургии добавляются собственно праздничные атрибуты .

Реставрация и радиоуглеродное датирование

[ редактировать ]

Папа Пий IX поручил декану Коллегии кардиналов Константино Патрици Наро 26 апреля 1866 года восстановить истертый и поврежденный образ. Реставрировал икону польский художник Леопольд Новотный (1822—1870). [11]

В 1990 году икона была снята с алтаря для новой фотографии и реставрации изображения по заказу Генерального правительства редемптористов. Орден редемптористов заключил договор с Техническим отделом Музея Ватикана на восстановление иконы и предотвращение дальнейшего повреждения иконы грибком. Процесс реставрации включал рентгеновское , инфракрасное сканирование, технический анализ краски и ультрафиолетовое тестирование, а также тест на содержание углерода-14, который определил, что икона датируется 1325–1480 годами. Художественный анализ иконы показал, что лицевой строй иконы был изменен в результате предшествующего закрашивания, в результате чего произошло сочетание «восточных и западных» черт образа. [12]

Композиция изображения

[ редактировать ]
Одноименная икона, коронованная Папой Иоанном Павлом II указом Una Altra Volta для Вадовице, Польша, 16 июня 1999 года. Часовня Святого Креста внутри Малой базилики Святого Сретения Пресвятой Девы Марии.

Оригинальная деревянная икона размером 17 × 21 дюйм подвешена на алтаре на деревянной панели с фоном из сусального золота. [13] На изображении изображены следующие символы:

Византийские изображения Пресвятой Богородицы в искусстве имеют три звезды: по одной на плече и по одной на лбу. Этот тип иконы называется Одигитрия , где Мария указывает на своего Сына, известного как Страстная Богородица . [14]

Греческие надписи гласят: -THY ( Богородица , ) ОАМ ( Михаил ) , Архангел OAG ( Гавриил Архангел ) MP и IC-XC ( Иисус . Христос ) соответственно

Икона имеет золотой фон на ореховой панели, предположительно с Крита. [15] Критская школа была источником многих икон, импортированных в Европу от позднего средневековья до эпохи Возрождения. Золотой фон символизирует Царство Божие. [16] Круглый нимб, окружающий голову Девы Марии, а также детали мантии были созданы с помощью Эстофадо , который представляет собой художественный эффект, создаваемый путем соскабливания краски, чтобы обнажить золотой фон. Дополнительные эффекты достигаются путем чеканки рисунков на золоте. Икону чистили и реставрировали один раз в 1866 году и еще раз в 1940 году.

Почитание

[ редактировать ]

было начато мероприятие «Вечная помощь Новена» 8 сентября 1948 года в церкви Святого Михаила в Мумбаи , Индия, . Отец Эдвард Фернандес привез с собой копию образа для всеобщего поклонения из Ирландии. Широко распространенная преданность святыне продолжается и сегодня на нескольких диалектах и ​​языках.

Филиппины

[ редактировать ]

Богоматерь вечной помощи широко почитается филиппинскими католиками и филиппинскими общинами за рубежом. Немецкая копия иконы почитается в Национальном храме Богоматери Неустанной Помощи в Бакларане, город Параньяке , метро Манила – центре поклонения иконе в стране. С 1958 года церкви разрешено работать круглосуточно. Кардинал Кароль Юзеф Войтыла отслужил католическую мессу в храме в феврале 1973 года, а затем снова посетил страну в качестве Папы Иоанна Павла II 17 февраля 1981 года. [17]

Почитание этой иконы является уникальным в культурном отношении для филиппинской религиозности, поскольку во всех католических церквях и маленьких часовнях на Филиппинах есть точная копия иконы, часто хранящаяся в боковом алтаре . Подобно архетипу Тайной вечери в филиппинской столовой, это святилище стало культурным феноменом, уникальным для всех филиппинских католических святынь и церквей, даже иногда изображаемым в карикатурном виде как культурная сатира. Области, запечатленные на этой иконе, находятся либо у входа в фойе церкви, либо в боковом алтаре, либо в отдельно стоящей часовне в церкви большего размера. Копии иконы также можно найти в бесчисленных домах, на предприятиях и даже в общественном транспорте. [18] [19]

Новена по средам в церкви Бакларан собирает тысячи верующих.

Каждую среду многие общины проводят службы, на которых публично читают четки и связанную с иконой новену , а священник произносит благословение и служит вотивную мессу в ее честь. Преданные сегодня до сих пор используют тот же буклет Новены, впервые опубликованный ирландскими редемптористами, которые представили икону и ее преданность Филиппинам в начале 1900-х годов. Филиппинская диаспора продолжает проводить Новену по средам, проводя службы новены в своих приходах за рубежом. [20] [21]

В церкви Святого Иоанна Предтечи, Гарсия Эрнандес, Бохоль праздник образа проводится 27 апреля вместо обычной литургической даты. 48 приделов прихода участвуют в ежегодном празднике, а каждое 27 числа месяца прихожане каждой часовни проводят крестный ход с иконой. Эта форма поклонения началась в 1923 году, когда два священника-миссионера, голландец по имени Томас и немец по имени Хорхе, привезли икону в город. Оригинальную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на реверсе имеется латинская надпись, подтверждающая его посвящение.

Преданность Божией Матери Неустанной Помощи пропагандировали греко-католики- редемптористы, прибывшие в Украину в 1913 году по приглашению митрополита Андрея Шептицкого . [22]

Священномученик Николай Чарнецкий и священномученик Василий Величковский были посвящены Божией Матери Неустанной Помощи. Чарнецкий был рукоположен 8 февраля 1931 года в присутствии первоначальной иконы в Риме и скончался, призывая помощь Божией Матери Неустанной Помощи. [23] Величковский написал книгу об иконе « История чудотворной иконы Божией Матери Неустанной Помощи» . К столетнему юбилею всенародного почитания иконы в 1866 году [24]

В городе Львове в свое время существовало два венценосных копии Божией Матери Неустанной Помощи. Первый, коронованный 30 октября 1927 года, был перевезен в Польшу 14 октября 1945 года и помещен в часовне духовной семинарии в Варшаве. Второй, коронованный 25 июня 1939 года, в 1943 году был вывезен в Польшу. Сейчас он хранится в монастыре кармелитов в Калиш-Недзвядах. Эта копия была коронована во второй раз 7 июня 1991 года Папой Иоанном Павлом II . [25]

Акафист, составленный Романом Бахталовским, ЧССР, был издан в 1931 году. [26]

Еще один список иконы «Неустанная помощь» хранился в редемптористском монастыре во Львове. В 1939 году советский солдат вошел в часовню монастыря и выстрелил в икону. Пуля пробила доску чуть выше головы Младенца Христа. Позже солдат был застрелен пулей неизвестного происхождения. В годы гонений икону хранили сокрытой. 7 апреля 2009 года икона была перенесена в греко-католический храм Святого Иосафата , где покоятся мощи Николая Чарнецкого. [27]

24 июня 2015 г. список Богоматери Неустанной Помощи был благословлен Папой Франциском и привезен в Украину с паломничеством. [28]

11 декабря 2017 года Верховный архиепископ Святослав Шевчук объявил, что Украинская Греко-Католическая Церковь будет отмечать праздник Матери Божией Неустанной Помощи каждый год в первое воскресенье июля. [29]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Приход редемптористов церкви Святой Марии в Аннаполисе, штат Мэриленд, получил копию иконы из Рима в 1868 году. [30] Изображение занимает видное место в святилище прихода.

В 1878 году Базилика и храм Богоматери Неустанной Помощи в Бостоне , штат Массачусетс, впервые в США получили заверенную копию иконы.

Между 1927 и 1935 годами первая американская новена, посвященная иконе, была прочитана в церкви Святого Альфонса «Скала» в Сент-Луисе, штат Миссури , и на различных других редемптористских станциях по всей территории Соединенных Штатов.

есть храм-святыня Святейшего Искупителя На Манхэттене ; и в Базилике Богоматери вечной помощи (Бруклин) и Ибор-Сити, Тампа, Флорида.

Покровительство

[ редактировать ]

Город Альморади в Валенсии, Испания, обращается к покровительству Нашей Матери Неустанной Помощи. В 1918 году сын маркиза Риофлоридо Хосе Карлос заболел плевритом . Его мать, леди Десампарадо Фонтес, скормила ему шелковую ткань, приложенную к иконе Непрестанной Помощи в Риме, что привело к мгновенному исцелению, которое позже считалось чудесным. В знак благодарности Фонтес официально пожертвовал средства на создание Братства Альморади. 29 мая 1919 года Богоматерь Неустанной Помощи была официально возведена на престол в приходе Святого Андрея как официальная покровительница города. В 1945 году Папа Пий XII подтвердил это покровительство папским указом. В 1969 году, к своему 50-летнему юбилею, под руководством мэра города и его властей была проведена публичная епархиальная коронация этого изображения с коронами, изготовленными художником Сантеро Хосе Давидом.

Богоматерь вечной помощи также является покровительницей Гаити главной . [31] По словам римско-католического епископа Гая Сансарика , бывший президент Гаити Эли Леско и его кабинет обратились к Святому Престолу с просьбой сделать нашу Мать вечной помощи покровительницей Гаити в 1942 году. [32] Многие гаитяне считают, что Дева Мария под этим титулом совершила чудеса, чтобы предотвратить вспышку оспы , опустошившую страну в 1882 году. Святой Престол одобрил просьбу о покровительстве при понтификате Папы Пия XII . Богоматерь вечной помощи также присутствует на многочисленных гаитянских государственных марках, используемых Почтовым ведомством Гаити . В январе 2010 года Папа Бенедикт XVI призвал Богоматерь вечной помощи для оказания помощи при землетрясении на Гаити через архиепископа Луи Кебро .

Богоматерь Неустанной Помощи также является покровительницей Салинской епархии , штат Канзас , в США. [33] епархии Мидлсбро и Римско-католической епархии Лидса в Англии и католической епархии Исселе-Уку в Нигерии.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Невероятная история иконы Панагии Керы, украденной с Крита и сегодня почитаемой в Риме [Невероятная история иконы Панагии Керы, украденной с Крита и ныне почитаемой в Риме]. e-storieskritis.gr (на греческом языке). 21 апреля 2018 года . Проверено 24 марта 2024 г.
  2. ^ «ИМ Петрас и Ксеронису» (PDF) . impeh.gr (на греческом языке) . Проверено 19 июля 2023 г.
  3. ^ , 2012. Иоанну, teicrete.gr Архивировано 26 ноября 2020 г. в Wayback Machine.
  4. ^ «Наша Мать вечной помощи – редемптористы провинции Балтимор – Вашингтон, округ Колумбия» . Проверено 19 июля 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «История иконы» . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г.
  6. ^ «Кто такая Богоматерь вечной помощи?» . Aquinasandmore.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 26 января 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Богоматерь вечной помощи | Богоматерь вечной помощи | Бруклин, Нью-Йорк» . Проверено 19 июля 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «История иконы» . Cssr.com. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Проверено 26 января 2014 г.
  9. ^ Мэйнер, Джон (1913). «Богоматерь вечной помощи» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  10. ^ «Подходит Богоматери вечной помощи» (PDF) .
  11. ^ «Редемпторист» . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 г.
  12. ^ «Официальный сайт Конгрегации Святейшего Искупителя. Генерал-настоятель Михаил Брель, ЧССР. – Последняя реставрация иконы» . Cssr.com . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Проверено 26 января 2014 г.
  13. ^ Festschrift в ознаменование открытия церкви Святого Петра , Церковь Святого Петра в Филадельфии, 1901 год, стр. 93.
  14. ^ «Лиги Страстной Богородицы» . Бинг.com . 30 марта 2012 г. Проверено 26 января 2014 г.
  15. ^ Альфредо Традиго (2006). Иконы и святые Восточной Православной Церкви . Публикации Гетти. ISBN  0-89236-845-4 .
  16. ^ «ТРИНИТИ АКРЕС: Богоматерь вечной помощи» . 6 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  17. ^ «Сайт Ватикана: Папа Иоанн Павел II на Филиппинах» . Ватикан.ва. 17 февраля 1981 г. Проверено 26 января 2014 г.
  18. ^ Роделл, Пол А. (30 ноября 2001 г.). Культура и обычаи Филиппин . Хольцбринк. ISBN  0313304157 .
  19. ^ Адиан, Донни Гарал; Адиан, Гахрал (1 января 2009 г.). Отношения между религиями и культурами в Юго-Восточной Азии: индонезийские философские исследования, I. Совет по исследованиям ценностей и философии. ISBN  978-1565182509 .
  20. ^ Карнс, Тони; Ян, Фэнган, ред. (1 мая 2004 г.). Азиатско-американские религии: создание и изменение границ и границ . Нью-Йоркский университет Пресс. ISBN  081471630X .
  21. ^ Лоренцен, Лоис Энн; Гонсалес, Хоакин Джей; Чун, Кевин М.; До, Хиен Дык, ред. (1 сентября 2009 г.). Религия на грани блаженства и нирваны: политика, идентичность и вера в новых миграционных сообществах . Книги издательства Университета Дьюка. ISBN  978-0822345473 .
  22. ^ «Редемптористы» . Национальный храм мученика епископа Величковского. Храм второго мученика Канады . Проверено 11 сентября 2023 г.
  23. ^ "Молитва была родным языком его души", - сегодня 136-я годовщина урожениц блаженного Николая Чарнецкого . Synod of Bishops of the Russian Греческая католицкая церковь (в Russian). Secretariat of Synod of Bishops of the UGCC. 14 December 2020 . Retrieved 13 September 2023 .
  24. ^ Дабни, Филип (21 сентября 2015 г.). «Мученик призывал к почитанию иконы» . Лигурийский . Редемптористы провинции Денвер . Проверено 13 сентября 2023 г.
  25. ^ "Коронованные иконы Львова" . Religious Information Service of Ukraine . Institute of Religion and Society of Ukrainian Catholic University . Retrieved 11 сентября 2023 .
  26. ^ «Акафист Матери Неустанной Помощи» » (PDF) . Украинская Католическая Епархия Саскатуна . Проверено 11 сентября 2023 .
  27. ^ "Святиня Замарстынова. История одного львовского храма" . Religious Information Service of Ukraine . Institute of Religion and Society of Ukrainian Catholic University.
  28. ^ «Освященный список иконы Богоматери Неустанной помощи прибудет в Украину (24 июня 2015 г.)» . Посольство Украины при Святом Престоле . Проверено 11 сентября 2023 г.
  29. ^ «УГКЦ установила новый праздник Божией Матери Неустанной Помощи (13 декабря 2017 года)» . Новости Скала, CSSR . Редемптористы. 13 декабря 2017 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
  30. ^ «Аннаполис Святой Марии | История Святой Марии» . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2019 г.
  31. ^ «покровители Гаити» . Saints.sqpn.com . 01.08.2010 . Проверено 26 января 2014 г.
  32. ^ «Гаитяне молятся о вечной помощи своей родине. 29.06.11: Currents» . Нетни.нет. 2011-06-29. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 26 января 2014 г.
  33. ^ «Салина Армс» . salinadiocese.org . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Проверено 28 июня 2018 г.
  1. ^ Папский указ о номенклатуре, предоставленный Капитулом Ватикана и Папой Пием IX в апреле 1865 года.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf8f5df998263a4563d844cf85cce95a__1722355260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/5a/cf8f5df998263a4563d844cf85cce95a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Our Lady of Perpetual Help - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)