Смерть и государственные похороны Нельсона Манделы

Смерть и государственные похороны
Нельсона Манделы

Дежурство при свечах возле дома Манделы.
Дата	5 декабря 2013 г ( 05.12.2013 )
Расположение	Дурбан , Квазулу-Натал (Мемориальная служба) Претория , Гаутенг (публичный просмотр) Куну , Восточный Кейп (Государственные похороны и захоронения)
Веб-сайт	www .мандела .gov .для

5 декабря 2013 года Нельсон Мандела , первый президент Южной Африки , избранный на полностью представительных демократических выборах , а также первый чернокожий глава государства в стране, умер в возрасте 95 лет после продолжительной респираторной инфекции . Он умер около 20:50 по местному времени (UTC+2) в своем доме в Хоутоне , Йоханнесбург , в окружении семьи. О его смерти объявил тогдашний президент Джейкоб Зума по национальному телевидению в 23:45. Реакция правительств, международных организаций и известных людей получила освещение в средствах массовой информации во всем мире.

В Южной Африке объявлен национальный траур продолжительностью 10 дней. За это время по всей стране были проведены многочисленные панихиды. Официальная поминальная служба прошла на FNB стадионе в Йоханнесбурге 10 декабря, где стадион на 95 000 мест был заполнен на две трети из-за холода, дождя и транспортных проблем. Тело Манделы лежало в здании Union Buildings в Претории с 11 по 13 декабря 2013 года. Государственные похороны состоялись 15 декабря 2013 года в Куну в Восточной Капской провинции , где было похоронено его тело.

Официальные похороны

Представители общественности выражают свое почтение возле дома Манделы в Хоутоне .

Южноафриканский флаг развевается приспущенным возле исправительного центра Дракенштейн, где Мандела находился в заключении с 1988 года до своего освобождения в 1990 году.

Самый большой южноафриканский флаг развевается приспущенным в заповеднике Донкин в Порт-Элизабет .

Президент США Барак Обама произносит речь на государственной поминальной службе Манделы.

Представители общественности стоят в очереди, чтобы осмотреть тело Манделы у Union Buildings .

Деревня Куну в Восточной Капской провинции , где 15 декабря 2013 года прошли похороны Манделы.

Правительство ЮАР объявило 10-дневный национальный траур, который завершится государственными похоронами 15 декабря 2013 года. Президент Джейкоб Зума приказал, чтобы все флаги на правительственных зданиях были приспущены на время траура.

9 декабря правительство подтвердило, что по меньшей мере 91 глава иностранных государств и правительств и 15 бывших лидеров поедут в Южную Африку для участия в похоронах. Подтверждено участие глав африканских государств и правительств, включая премьер-министра Лесото , президента Мозамбика , Намибии президента президента Нигера , , президента Нигерии , премьер-министра Свазиленда , президента Танзании , премьер-министра. Министр Ливана , президент Намибии , президент Туниса , президент Уганды , президент Зимбабве и президент Замбии . Нкосазана Дламини-Зума присутствовала в качестве председателя Комиссии Африканского союза .

Среди других известных гостей:

• Главы государств и правительств: президент Соединенных Штатов и три бывших президента Соединенных Штатов; президент Индии ; премьер -министр Италии ; вице -президент Китая ; Председатель Совета Федерации России ; президент Бразилии ; президент Финляндии ; президент Франции ; президент Ирландии ; президент Португалии ; премьер -министр Соединенного Королевства ; президент Германии и канцлер Германии ; премьер -министр Австралии ; два бывших генерал-губернатора Канады , премьер-министр Канады и четыре бывших премьер-министра Канады; премьер -министр Ямайки ; премьер -министр Иордании ; и президент Афганистана .
• В число королевских сановников входили: король Нидерландов , король Бельгии , принц Уэльский , принц Астурийский , наследный принц Дании , наследная принцесса Швеции , наследный принц Норвегии , наследный принц Японии и королева Иордании .
• В число многосторонних лидеров входят: Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций , Генеральный секретарь Содружества , Президент Европейской Комиссии и представители других организаций, таких как МВФ и Группа Всемирного банка .

День молитвы и размышлений

Правительство Южной Африки объявило воскресенье, 8 декабря 2013 года, национальным днем ​​молитвы и размышлений.

Мы призываем всех наших людей собираться в залах, церквях, мечетях, храмах, синагогах и в своих домах для молебнов и медитаций, размышляя о жизни Мадибы и его вкладе в нашу страну и мир.

— Джейкоб Зума , 6 декабря 2013 г.

Государственная мемориальная служба

Смотрите также: Список высокопоставленных лиц на поминальной службе Нельсона Манделы

Официальная поминальная служба прошла на стадионе FNB в Йоханнесбурге во вторник, 10 декабря 2013 г., и началась в 11:00 по местному времени (UTC + 2). Ожидалось, что на службе примут участие более 91 главы государств и правительств, не менее 30 президентов в отставке, около 90 представителей и делегатов правительств, руководители 20 международных организаций, а также десятки знаменитостей и бизнесменов. Всего на мероприятии было представлено около 170 стран.

Сурдоперевод

Во время поминальной службы стало очевидно, что официальный сурдопереводчик Тамсанка Джантджие был фальшивкой, что было охарактеризовано как национальное замешательство. DeafSA, южноафриканская ассоциация глухих, заявила, что Джантджи «высмеял южноафриканский язык жестов » и что «сообщество глухих было в возмущении». Джантджи, стоявший на мемориальной сцене рядом с мировыми лидерами на протяжении всего мероприятия, делал бессмысленные жесты руками, которые не отражали устоявшихся знаков. То, как Джантджи получил эту работу и допуск к секретной информации, подняло вопросы о бюрократических злоупотреблениях.

12 декабря Джантджи извинился, если кого-то обидел, объяснив, что его выступление ухудшилось из-за галлюцинации, вызванной его шизофренией . Он добавил, что страдает склонностью к насилию, и заявил, что находился в больнице в психиатрической больнице в течение 19 месяцев, начиная примерно с 2006 года. Тем не менее, он утверждал, что выступал хорошо, называя себя «чемпионом языка жестов».

В тот же день заместитель министра по делам женщин, детей и людей с ограниченными возможностями Хендриетта Богопане-Зулу признала: «В процессе и в скорости события произошла ошибка». Однако она отвергла мнение о том, что Джантджи был мошенником, заявив: «Мы не должны говорить, что он фальшивый переводчик, потому что у него есть базовая квалификация переводчика с языка жестов. Он очень хорошо начал и устал в процессе... [Он] раньше переводил глухим людям в суде и может очень хорошо общаться со своими глухими друзьями. Просто (в тот день) он не подписал то, что от него ожидали». Южноафриканская новостная телекомпания eNCA заявила, что в период с 1994 по 2003 год Джантджи был обвинен, но не приговорен, за различные преступления, начиная от изнасилования и взлома дома и заканчивая покушением на убийство и похищением. Согласно отчету, он был приговорен к трем годам тюремного заключения за кражу, но другие обвинения были сняты, поскольку он был признан психически неспособным предстать перед судом .

Освистывание президента Джейкоба Зумы

Президента ЮАР Джейкоба Зуму некоторые в толпе освистывали и высмеивали, хотя другие его приветствовали. Освистывание стихло, когда Зума обратился к толпе. Сообщается, что негативная реакция была вызвана общественным гневом по поводу коррупционных скандалов, которые запятнали Зуму и его правительство. В то время считалось, что руководство АНК не соответствует наследию Манделы.

Рукопожатие Обамы и Кастро

Основная статья: Кубинская оттепель

Президент США Барак Обама пожал руку кубинскому лидеру Раулю Кастро . Это была первая подобная встреча между действующими главами правительств США и Кубы с тех пор, как Билл Клинтон и Фидель Кастро пожали друг другу руки в ООН в 2000 году. Этот жест вызвал критику со стороны политиков- республиканцев в Вашингтоне. Член Конгресса Илеана Рос-Летинен , американка кубинского происхождения, оппонентка правительства Кастро, сказала: «Иногда рукопожатие — это просто рукопожатие, но когда лидер свободного мира пожимает окровавленную руку безжалостному диктатору, такому как Рауль Кастро, оно становится пропагандистский переворот для тирана». Сенатор Джон Маккейн сравнил рукопожатие Обамы и Кастро с рукопожатием премьер-министра Великобритании Невилла Чемберлена с Адольфом Гитлером, когда они оба находились в процессе переговоров по Мюнхенскому соглашению в 1938 году, сказав: «Невилл Чемберлен пожал руку Гитлеру. Это дает Раулю некоторую пропаганду». продолжать поддерживать свой диктаторский, жестокий режим, вот и все». Кубинское правительство приветствовало этот жест. В Белом доме заявили, что это было незапланировано.

Селфи Обамы, Торнинга, Шмидта и Кэмерона

Вместе с Обамой премьер-министр Дании Хелле Торнинг-Шмидт и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон подверглись критике в социальных сетях за то, что они вели себя неподобающе после того, как позировали для « селфи », сделанного с помощью мобильного телефона Торнинг-Шмидта. Защищая свои действия, Торнинг-Шмидт сказала: «В тот день было сделано много фотографий, и я просто подумала, что это было немного весело. Возможно, это также показывает, что, когда мы встречаемся с главами государств и правительств, мы тоже просто люди, у которых есть веселье." Кэмерон заявил, что был вежлив, когда Торнинг-Шмидт попросил его принять участие в картине.

Лежа в состоянии

Тело Манделы лежало в здании Union Buildings в Претории с 11 по 13 декабря 2013 года. За три дня тело Манделы осмотрели около 100 000 скорбящих. Толпы становились все больше с каждым днем, и тысячи людей, стоявших в очереди в последний день, не смогли разместиться, и им отказали. Внук Нельсона Манделы, Мандла Мандела , оставался с телом своего деда все три дня, в соответствии с традицией АбаТембу , которая требует, чтобы взрослый член семьи мужского пола оставался с телом до похорон.

Государственные похороны в Куну

Смотрите также: Список высокопоставленных лиц на государственных похоронах Нельсона Манделы

Государственные похороны состоялись 15 декабря 2013 года в Куну в Восточной Капской провинции . Церемония прошла в большом шатре в Куну, возведенном для этого мероприятия, и на ней присутствовало около 4500 человек, в том числе 8 глав государств и множество иностранных высокопоставленных лиц. Церемония транслировалась по южноафриканскому телевидению вплоть до опускания гроба и захоронения Манделы, когда съемки и трансляция были остановлены по предварительному требованию семьи Манделы. Церемонию транслировали на больших экранах, установленных в общественных местах по всему району. В погребальной части похоронной программы приняли участие 450 избранных человек, включая родственников и избранных высокопоставленных лиц. Незадолго до похорон Нельсону Манделе дали салют из 21 орудия и пролетели над ним истребители.

Другие мемориальные мероприятия

ЮАР

Толпа собирается на Гранд-параде перед мэрией Кейптауна на следующий день после смерти Манделы. Мандела произнес здесь свою первую публичную речь после освобождения из тюрьмы в 1990 году, а после его смерти это место было назначено главным общественным местом траура в городе.

Мэр Кейптауна объявила Патрисия де Лилль , что в воскресенье, 8 декабря 2013 года, в городе пройдет межконфессиональная служба на Гранд-параде , который был определен как главное общественное место траура в Кейптауне. Там было проведено публичное ночное бдение. вечером накануне похорон Манделы. в Кейптауне также состоялся бесплатный трибьют-концерт на стадионе Кейптауна . В среду, 11 декабря 2013 года,

Иностранные государства

Панихида в честь Манделы прошла 11 декабря 2013 года в Абу-Даби .

прошла благодарственная служба В марте 2014 года в Вестминстерском аббатстве . а к столетию со дня его рождения в 2018 году в аббатстве заложили памятный камень.

Панихида в честь Манделы прошла 11 декабря 2013 года в Вашингтонском национальном соборе в Вашингтоне, округ Колумбия.

Реакции

ЮАР

Политики

• Джейкоб Зума , президент Южной Африки, сказал: «Наша нация потеряла своего величайшего сына. Наш народ потерял отца. Хотя мы знали, что этот день наступит, ничто не может уменьшить чувство нашей глубокой утраты».
• Ф.В. де Клерк , предшественник Манделы на посту президента Южной Африки, сказал: «Он был великим объединителем и очень, очень особенным человеком в этом отношении, помимо всего остального, что он делал. Этот акцент на примирении был его самым большим наследием».
• Хелен Зилле , тогдашний премьер Западно-Капской провинции , сказала: «Мы все принадлежим к южноафриканской семье – и этим чувством принадлежности мы обязаны Мадибе. Это его наследие».
• Кгалема Мотланте , тогдашний заместитель президента Южной Африки, сказал: «Во всем мире его имя превратилось в метафору». Он сказал: «Имя Нельсона Манделы вошло в пантеон мудрецов истории».

Политические партии

• Кеннет Мешу , лидер Африканской христианско-демократической партии , сказал: «После 27 лет тюрьмы он мог бы захотеть отомстить. Но нет, поскольку он был дальновидным и мудрым человеком, он сказал своим друзьям: «Нет, давайте проповедовать примирение». ".
• Мамфела Рамфеле , лидер южноафриканской организации «Аганг» , сказала: «Мадиба символизирует образцовые ценности, которыми дорожат все хорошие люди во всем мире – честность, приверженность равенству и благополучию всех людей, независимо от расы, веры, географического местоположения или положения. ."
• Через неделю после смерти Манделы Джулиус Малема , лидер Борцов за экономическую свободу, привел толпу членов EFF к дому Манделы в Хоутоне, чтобы отдать дань уважения покойному государственному деятелю. Он сказал: «Спасибо за то, что вы открыли политическую свободу... Те, кто пришел после вас, не смогли обеспечить экономическую свободу». Он кричал: «Вива, воинствующий Нельсон Мандела, вива!» Затем члены EFF возложили красные розы на стену памяти возле дома Манделы.
• Питер Мюлдер , лидер « Фронта свободы плюс» , опубликовал заявление, в котором выразил соболезнования жене Манделы, Грасе Машел , и сказал: «Немногим мужчинам дано воплотить свои мечты в жизнь. Нельсону Манделе удалось это сделать. Как ни странно, он реализовал видение, которое было у него в молодости».

Другие комментаторы

• Почетный архиепископ Десмонд Туту написал в электронном письме: «Он превзошел расу и класс в своих личных действиях благодаря своей теплоте и своей готовности слушать и сопереживать другим... и он восстановил веру других в Африку и африканцев».
• и мать бывшего президента Табо Мбеки Активистка, выступающая против апартеида , Эпейнетт Мбеки сказала: «Он не умер, он спит». Она сказала, что южноафриканцы должны праздновать его жизнь.
• Известный правозащитник Джордж Бизос сказал: «Он навсегда войдет в историю как единственный человек, который показал пример того, что фундаментальные различия между людьми можно решить без насилия».
• Архиепископ Табо Макгоба сказал в день молитвы и размышлений о Нельсоне Манделе: «Своим примером он установил стандарты служения стране и человечеству во всем мире, независимо от того, являемся ли мы отдельными гражданами, членами кабинета министров или президентами, и продолжает призывать всем нам, чтобы лучше служить нашим собратьям и способствовать улучшению наших сообществ»,

Институциональные реакции

• С момента первоначального объявления все три телевизионных канала общественной вещательной компании Южно -Африканской радиовещательной корпорации заменили свои обычные запланированные программы и рекламу на непрерывные программы новостей и трибьют-программы. Телекомпания спутникового телевидения MultiChoice открыла специальный канал новостей и трибьют-программ.
• Специальное совместное заседание обеих палат парламента в честь Манделы состоялось в понедельник, 9 декабря.
• После объявления о смерти Манделы кинотеатры Южной Африки прекратили показ фильма «Мандела: долгий путь к свободе» на 24 часа.

Наднациональные организации

• Африканский союз : Председатель Комиссии, южноафриканец Нкосазана Дламини-Зума заявил: «Мандела провел хороший бой и ушел с большим почтением». Флагам Австралии было приказано развеваться приспущенными.
• Европейский Союз : Глава внешнеполитического ведомства Кэтрин Эштон заявила: «Больше, чем кто-либо другой, Нельсон Мандела вдохновил мое поколение и наш мир».
• ФИФА : Президент Зепп Блаттер приказал приспустить флаги и соблюдать минуту молчания во время следующего раунда международных футбольных матчей. Он сказал: «Нельсон Мандела навсегда останется в наших сердцах. Воспоминания о его замечательной борьбе с угнетением, его невероятной харизме и его позитивных ценностях будут жить в нас и с нами».
• IAAF : Президент Международной ассоциации легкоатлетических федераций Ламин Диак сказал: «Несмотря на длительную и бескомпромиссную борьбу, которую ему пришлось вести, чтобы избавить свою страну от апартеида и несправедливости, он также смог подняться высоко над личным недовольством. отстаивать дело мира и единства, которое сыграло важную роль в создании южноафриканской радужной нации».
• Международный совет по крикету : Президент Алан Айзек заявил в своем заявлении: «Нельсон Мандела был выдающимся символом сопротивления, лидером, активистом и человеком, который признавал силу спорта вдохновлять и объединять людей».
• Международный совет по регби : Председатель Бернар Лапассе сказал: «Я так горжусь тем, что семья Регби смогла сыграть свою небольшую роль в поддержке усилий г-на Манделы по созданию новой Южной Африки и что наш турнир стал символом появления новой нации. Он изменился. мир и мы имели честь стать свидетелями и принять его работу».
• МОК : Международный олимпийский комитет три дня развевал свой флаг приспущенным. Президент МОК Томас Бах заявил: «Олимпийское движение оплакивает потерю великого друга и героя человечества». и «Однако его отношение к спорту может заставить нас гордиться – гордиться его пониманием потенциала спорта для инклюзивности».
• Елизавета II , королева Содружества , глава Содружества , бывшая королева Южной Африки, заявила, что она «глубоко опечалена», узнав о смерти Нельсона Манделы, и направила «искренние соболезнования его семье и народу Южной Африки». комментируя, что Нельсон Мандела «неустанно работал на благо своей страны, и его наследием является мирная Южная Африка, которую мы видим сегодня». Содружества Наций Генеральный секретарь Камалеш Шарма сказал: «Нельсон Мандела был вдохновляющим лидером Содружества двадцатого века. Он был титаном нашего времени. Он стал воплощением благородства и примирения в политике и государственном мышлении. Его значение как образца для мир этического политического участия будет стоять для потомков». Он также выразил соболезнования семье Манделы.
• УНАСУР : Союз южноамериканских государств выразил соболезнования народу Южной Африки и вспомнил Манделу как «дальновидного лидера» и икону мира во всем мире.
• Организация Объединенных Наций : Генеральный секретарь Пан Ги Мун сказал: «Нельсон Мандела был уникальной фигурой на мировой арене — человеком спокойного достоинства и выдающихся достижений, гигантом справедливости и практичным человеческим вдохновением». Получив эту новость, Совет Безопасности прервал заседание, чтобы соблюсти минуту молчания.
• НАТО : Организации Североатлантического договора Генеральный секретарь Андерс Фог Расмуссен выразил соболезнования народу Южной Африки и семье Нельсона Манделы, он сказал: «Нельсон Мандела был человеком мира и поистине вдохновляющей фигурой. Он был символом свободы , достоинство и примирение миллионов людей, независимо от расы. Его смерть — потеря для всех нас, но он оставляет неизгладимое наследие всему миру».

Государства-члены ООН и наблюдатели

Африка

• Алжир : Президент Алжира Абдельазиз Бутефлика выразил соболезнования президенту Зуме и народу Южной Африки в послании, написав: «От имени народа и правительства Алжира и от себя лично я выражаю свои глубокие и искренние соболезнования и самые глубокие сочувствие южноафриканскому народу, семье выдающегося покойного и вам, господин президент и дорогой брат... Нельсон Мандела сливается с историей Южной Африки... Лучшая дань уважения, которую мы можем отдать Нельсону Манделе, - это продолжать акция солидарности с африканским возрождением». Президент Бутефлика также призвал приспустить национальные флаги наполовину на восьмидневный период траура.
• Ботсвана : Президент Ботсваны выразил соболезнования правительству и народу Южной Африки, а также Грасе Машел и всей семье Манделы в связи со смертью Манделы. Президент Серетсе Хама Ян Хама заявил, что «безукоризненная вера и непоколебимая приверженность Манделы фундаментальным принципам свободы, справедливости и равенства были огромными» и что «его сильные моральные позиции и глубокая нетерпимость к человеческим страданиям любого рода были и будут продолжать быть вдохновляющим».
• Египет : Временный президент Египта оплакивал Нельсона Манделу, объявив трехдневный национальный траур, и сделал заявление, в котором говорилось, что он «остается в сердцах и умах египтян как один из самых заметных символов националистической борьбы в нашем современном мире», заявив, что бывший президент ЮАР имел «тесные исторические связи с Египтом благодаря своей борьбе за благородные человеческие ценности, воплощенной в борьбе против расовой дискриминации». В нем также говорится, что Мандела вместе с бывшим президентом Египта Гамалем Абдель Насером и другими «отцами-основателями борьбы Африки за свободу и независимость» останутся источником вдохновения для наций. Ахмед Эль-Муслимани, советник по СМИ временного президента Египта Адли Мансура , приветствовал Манделу как символ свободы и заявил в пятницу, что Египет и африканский континент будут помнить Нельсона Манделу с гордостью и честью, назвав его смерть «плохой новостью для всего мира». мир." Кроме того, министр иностранных дел Набиль Фахми заявил в своем заявлении, что роль Манделы вышла за пределы Южной Африки и что его борьба стала источником гордости для всего мира не только из-за его борьбы с апартеидом, но и из-за его призывов к продвижение принципов примирения.
• Габон : Президент Али Бонго Ондимба выразил соболезнования от имени габонского народа и в своем заявлении написал, что «теперь нам предстоит продолжить его работу и отпраздновать его жизнь. Поэтому я приглашаю всех габонцев воспользоваться моментом размышления и присоединиться к нам». руки в знак сострадания, соответствующего таким обстоятельствам».
• Гана : Президент Джон Драмани Махама написал статью в «Нью-Йорк Таймс» , включив в нее заявление о том, что «использование Манделой мира как средства освобождения показало Африке, что, если мы хотим выйти за рамки разногласий, вызванных колонизацией и боль от ран, которые мы сами себе нанесли, сострадание и прощение должны играть роль в управлении».
• Гвинея : Президент Альфа Конде выразил свое восхищение Манделой, сказав: «Он сравним с огромным баобабом, этим непобедимым деревом, под которым каждый укрывается. И когда этот баобаб падает, мы оказываемся незащищенными».
• Кения : Президент Ухуру Кеньятта приказал поднять флаги приспущенными и объявил трехдневный национальный траур, заявив, что «как свободный человек, президент Мандела возглавил борьбу за освобождение Африки не только от политического рабства, но и, что не менее важно, от бедствия болезни, бедность, плохое управление и неграмотность — беды современной жизни».
• Малави : Президент Джойс Банда назвала смерть Манделы потерей для Южной Африки и всего мира, заявив, что все африканцы «черпнули вдохновение из Мадибы», и выразила свою признательность за возможность недавно встретиться с ним.
• Маврикий : премьер-министр Навин Рамгулам заявил, что Мандела был человеком, «чье имя навсегда останется в сознании человечества. Он был символом примирения и смирения», и заявил, что «Нельсон Мандела был африканским Махатмой Ганди ».
• Намибия : Президент Хификепунье Похамба отдал дань уважения Высшей комиссии ЮАР в Виндхуке , написав, что «гигант ушел на покой. Икона борьбы против апартеида ушла после достижения того, за что он выступал. Товарищу Мадибе будет не хватать не только не только теми, кто его знал, но и всеми теми, кто верит в человеческое достоинство». Он также признал непоколебимую связь Манделы с народом Намибии и его восхищение им.
• Нигерия : Президент Гудлак Джонатан выразил соболезнования и отметил, что Манделу «всегда будут помнить и чтить все человечество как одного из величайших освободителей, мудрого, мужественного и сострадательного лидера и символа истинной демократии».
• Руанда : Президент Поль Кагаме заявил, что «он продолжит жить в сердцах многих из нас»; Перед началом работы Совета национального диалога (Умушиикирано) в парламенте была соблюдена минута молчания.
• Сенегал : Президент Маки Салл выразил сожаление в связи со смертью и отметил, что «мы потеряли гиганта, одну из величайших фигур современной Африки. Ни один человек нашего времени не отдал столько ради дела своего народа, ради Африки и ради благо человечества Мандела научил нас мужеству, силе и прощению».
• Сомали : Президент Хасан Шейх Мохамуд выразил соболезнования и сказал, что «Нельсон Мандела повлиял на жизни людей во всех уголках мира».
• Судан : Президент Омар аль-Башир выразил скорбь и выразил искренние соболезнования президенту Джейкобу Зуме и народу Южной Африки в связи со смертью Нельсона Манделы. Он считал его «символом достоинства и борьбы за народную свободу и сопротивления колонизации и эксплуатации африканцев», указывая на признанную роль Судана в поддержке африканских освободительных движений и африканских лидеров, которые возглавляли борьбу против колонизации и на вершине которых стоял покойный Мандела.
• Свазиленд : Король Мсвати III описал покойного бывшего президента ЮАР Нельсона Манделу как человека и лидера выдающейся мудрости, морального и духовного роста.
• Танзания : Президент Джакая Киквете объявил трехдневный национальный траур и заявил, что «Мандела является хорошим примером того, как должно жить человечество».
• Замбия : Президент Майкл Сата выразил соболезнования семье Манделы и народу Южной Африки, написав, что «мы также молимся, чтобы Всемогущий Бог даровал семье скорбящего Свою щедрую милость, утешение и силу духа, чтобы перенести эту великую потерю истинного сына». африканской почвы».
• Зимбабве : Президент Роберт Мугабе выступил с заявлением, в котором выразил соболезнования, в котором говорилось: «Известная и выдающаяся политическая жизнь г-на Нельсона Манделы навсегда останется маяком совершенства. Он был не только великим поборником освобождения угнетенных, но и скромным и сострадательный лидер, который проявил самоотверженную преданность служению своему народу».

Азия

• Азербайджан : Президент Азербайджана Ильхам Алиев направил письмо с соболезнованиями президенту ЮАР Джейкобу Зуме, в котором говорилось: "Я глубоко опечален смертью бывшего президента ЮАР, великого сына южноафриканского народа, выдающегося государственного деятеля, герой борьбы с апартеидом и расизмом, лауреат Нобелевской премии Нельсон Мандела. В связи с этой тяжелой утратой от себя лично и от имени народа Азербайджана выражаю глубокие соболезнования Вам, семье погибшего и всему народу. ЮАР». Флаги у офиса ООН в Баку были спущены.
• Бангладеш : Правительство Бангладеш объявило трехдневный государственный траур по «иконе борьбы с апартеидом и глобальному символу примирения и мирного сосуществования Нельсону Манделе». Президент Абдул Хамид заявил, что Манделу будут помнить вечно за его долгую борьбу за освобождение народа. Премьер-министр Шейх Хасина присоединилась к остальному миру, оплакивающему кончину лидера, выступающего против апартеида.
• Бруней : Султан Брунея Хассанал Болкиах направил послание соболезнования президенту ЮАР Джейкобу Зуме в связи со смертью бывшего президента Нельсона Манделы. В послании султан сказал, что «не только южноафриканцы, но и мир, который видел в нем маяк надежды и мужества, а также моральную силу в международных делах, будут очень скучать по Манделе». Султан также вспомнил визит Манделы в Бруней-Даруссалам и заявил, что народ Брунея присоединился к Его Величеству в выражении своих глубочайших соболезнований Зуме, а также правительству и народу Южной Африки, особенно членам семьи покойного Манделы.
• Камбоджа : «Выдающийся пример борьбы за свободу и демократию», - заявил официальный представитель правительства Фай Сифхан.
• Китай : Президент Си Цзиньпин выразил соболезнования, назвав Манделу «всемирно известным государственным деятелем», который «провел народ Южной Африки через тяжелую борьбу к победе в борьбе с апартеидом». Он продолжил: «Китайский народ всегда будет помнить выдающийся вклад Манделы в развитие связей Китая и Южной Африки и дело человеческого прогресса». Премьер-министр Китая Ли Кэцян заявил: «Мы скорбим о его смерти. Мы также выражаем наши соболезнования народу Южной Африки, а также семьям и друзьям г-на Манделы».

• Гонконг : Генеральный директор Сай Люн выразил сожаление по поводу смерти Манделы. «Мы будем помнить г-на Манделу как великого человека за его жертвы, достижения и неустанное стремление к миру. От имени правительства и народа Гонконга я выражаю нашу глубокую печаль в связи с известием о смерти Нельсона Манделы и наши соболезнования его Семья Наши мысли и молитвы с народом Южной Африки, включая нашу южноафриканскую общину в Гонконге, в этот период национального траура и размышлений».

• Восточный Тимор : Народ Восточного Тимора выражает крайнюю скорбь в связи со смертью Нельсона Манделы. Премьер-министр Шанана Гужман заявил в своем послании соболезнования, что «вклад Манделы в свободу своего народа никогда не будет забыт. Его бесстрашное стремление к нерасовой и демократической Южной Африке – даже когда это казалось невозможным – оставляет нашему миру замечательное наследие. Его оптимизм повлиял на меня лично во время жестокой оккупации моей страны Индонезией, и он действительно служил моральным компасом для лидеров всего мира во время неопределенности и трагедий «холодной войны». В Восточном Тиморе Мандела вызывал широкое восхищение во время нашей борьбы за независимость. восстановление нашей независимости». В стране также объявлен национальный траур на три дня, начиная с 11 декабря.
• Индия : Президент Пранаб Мукерджи в своем соболезновании заявил, что Мандела был государственным деятелем, мировым лидером и иконой вдохновения для человечества. Премьер-министр Манмохан Сингх сказал: «Скончался гигант среди людей. Это такая же потеря для Индии, как и для Южной Африки. Он был истинным Гандианцем. Его жизнь и работа останутся источником вечного вдохновения для будущих поколений. Я присоединяюсь ко всем те, кто молятся за его душу». Вице-президент Хамид Ансари сказал: «Хотя его мужество, решимость и самопожертвование вдохновили миллионы людей во время движения против апартеида, его послание мира, прощения и примирения впоследствии объединило их и повело радужную нацию по пути к миру и прогрессу. После его смерти южноафриканцы потеряли отца своей нации и мира, государственного деятеля, чья жизнь и послание мужества и доброты будут продолжать вдохновлять и направлять всех нас во всем мире в предстоящие годы». В знак уважения к Манделе Индия будет соблюдать пятидневный государственный траур. Решение об этом было принято на специальном заседании союзного кабинета министров, выразившего соболезнования в связи со смертью иконы, выступающей против апартеида.
• Индонезия : Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно выразил соболезнования в связи со смертью Нельсона Манделы и похвалил его за противодействие апартеиду в своей стране.
• Иран : Президент Хасан Рухани написал письмо Джейкобу Зуме . «К сожалению, я узнал, что г-н Мандела скончался. Он верил в человеческое равенство и свободу для людей, не только для африканских людей, для всех людей во всем мире. Ради своей святой цели он пожертвовал многим. Его посадили в тюрьму и Несомненно, он был героем, который после своего успеха соединил свою мораль и свою политику и простил тех, кто был заключен в тюрьму. Сегодня мы видим, как люди разных рас пытаются создать Южную Африку. С большим сожалением я выражаю соболезнования его семье. и его страна, и все, кто хочет сделать свой мир лучшим местом для жизни», — сказал Хасан Роухани.
• Израиль : Премьер-министр Биньямин Нетаньяху назвал Манделу «одной из самых уважаемых фигур нашего времени… человеком дальновидного, борцом за свободу, отвергающим насилие».
• Япония : Премьер-министр Синдзо Абэ выразил соболезнования народу Южной Африки и отметил дружеские отношения Манделы с Японией, а также заявил, что «его благородный дух живет в наших сердцах и будет жить так вечно».
• Казахстан : Президент Нурсултан Назарбаев направил телеграмму с соболезнованиями Президенту ЮАР Джейкобу Зуме : «Президент Нельсон Мандела был человеком непоколебимой решимости, посвятившим свою жизнь борьбе с дискриминацией и апартеидом, построившим новое демократическое государство на глазах Он был настоящим вдохновителем для многих людей в борьбе за свою свободу, он вселил надежду в сердца людей, и его будут помнить как символ национально-освободительного движения и независимости африканского народа».
• Ливан : Президент Мишель Сулейман в открытом письме своему южноафриканскому коллеге воздал должное, заявив, что Мандела «вдохновил мир своим путем, борясь за искоренение расизма и бедности для достижения равенства и примирения среди своего народа».
• Северная Корея : Председатель президиума Верховного народного собрания Ким Ён Нам выразил соболезнования от имени Верховного лидера Ким Чен Ына и высоко оценил «борьбу Манделы с расизмом и за демократию».
• Южная Корея : В официальном заявлении Чон Ва Дэ президент Пак Кын Хе выразила «глубочайшие соболезнования» семье Манделы и народу Южной Африки в связи с «кончиной великого государственного деятеля, который мирно положил конец апартеиду и установил социальную политику». справедливости и демократии в Южной Африке», и заявил, что «великие дела Манделы будут продолжены людьми во всем мире», «молясь за вечный мир его души».
• Малайзия : Премьер-министр Наджиб Разак в Твиттере заявил, что «Мандела живет в духе каждого человека, который верит в демократию и свободу. Спасибо за ваше наследие, Мадиба».
• Пакистан : Президент Мамнун Хусейн и премьер-министр Наваз Шариф выразили свою глубокую скорбь и скорбь по поводу печальной кончины и заявили: «Борьба Нельсона Манделы с дискриминационным отношением в обществе пользуется уважением во всем мире».
• Палестина : Президент Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас оплакивал Нельсона Манделу и воздал должное его приверженности делу палестинского народа. Он также назвал его «самым смелым и важным из тех, кто нас поддерживал» и что «имя Манделы навсегда останется с Палестиной и со всеми палестинцами». "Это большая потеря для всех народов мира и для Палестины", - сказал Аббас, назвав "символом свободы от колониализма и оккупации". Он также добавил, что палестинский народ никогда не забудет его историческое заявление о том, что южноафриканская революция не достигнет своих целей, пока палестинцы не будут свободны.
• Филиппины : Президент Бениньо Акино III сказал: «Что касается более личного характера, я с благодарностью и смирением вспоминаю добрые слова, которые он сказал мне во время своего визита на Филиппины, когда я еще был членом Палаты представителей. Тогда он сказал мне: «Ты хорошо выбрал своих родителей». Моя мать восхищалась им; как и все мы, она была бы глубоко опечалена его кончиной». От имени всего филиппинского народа я выражаю наши глубочайшие соболезнования семье г-на Манделы, народу Южной Африки. всех мужчин и женщин мира и доброй воли, оплакивающих кончину поистине великого человека».
• Сингапур : Премьер-министр Ли Сянь Лунг выразил соболезнования в связи со смертью Манделы. Он написал в Facebook и Twitter: «Покойся с миром, #Мандела. Ты вдохновил миллионы своей человечностью, мужеством и борьбой за свободу на протяжении всей жизни». Почетный старший министр Го Чок Тонг также воздал должное, заявив, что он «опечален кончиной мудрого лидера и великого человека».
• Сирия : Президент Башар аль-Асад назвал жизнь Манделы источником вдохновения для настоящих борцов за свободу и уроком для всех тиранов. Президент опубликовал на своей странице в Facebook заявление, в котором назвал Манделу «вдохновителем ценностей любви и человеческого братства». "Его история борьбы стала источником вдохновения для всех уязвимых народов мира в ожидании того, что угнетатели и агрессоры усвоят урок о том, что в конечном итоге именно они оказываются проигравшими", - говорится в заявлении.
• Таиланд : Король Пумипон Адульядет направил письмо президенту Южно-Африканской Республики, в котором говорится: «С глубокой печалью мы с королевой узнали о кончине Его Превосходительства г-на Нельсона Манделы, бывшего президента Южно-Африканской Республики. Мы желаем Передаем Вашему Превосходительству и членам семьи покойного, а также народу Южно-Африканской Республики, наше сердце выражало сочувствие и соболезнования за его непреходящий вклад в дело мира в его любимой стране и за ее пределами».
• Турция : Президент Турции Абдулла Гюль заявил, что Мандела был великой фигурой и великим человеком не только как государственный деятель, но даже раньше как защитник прав человека. Он положил конец расизму посредством борьбы, которую он организовал в своей стране. Его потеря глубоко печальна.
• Туркменистан : Президент Гурбангулы Бердымухамедов направил телеграмму с соболезнованием Президенту ЮАР: «Нельсон Мандела не только на своей родине, но и за рубежом является прекрасным примером мужества и заботы обо всем человечестве. Уверен, что о нем останутся теплые воспоминания». навсегда останутся в сердцах нынешнего и будущих поколений». Туркменский лидер выразил слова поддержки всей семье Манделы и всему народу ЮАР.
• Вьетнам : Президент Чонг Тон Санг выразил сочувствие в связи со смертью Манделы, бывшего председателя Африканского национального конгресса (АНК) и бывшего президента ЮАР.

Европа и европейские заморские территории

• Албания : Президент Албании Буджар Нишани выступил со следующим заявлением: «Я был очень опечален, когда узнал о кончине Нельсона Манделы. Человечество с этой утратой прощается с одним из самых выдающихся моральных лидеров и иконой сопротивления и Борьба за справедливость и человеческое достоинство. Мандела никогда не преклонял колени в своей борьбе против апартеида, даже когда он был лишен свободы в течение 27 лет. Долгие годы страданий не ослабили Манделу и не убили его дух. стремление к примирению и взаимопониманию между людьми.Он и его мечта восторжествовали.Его дальновидность и доброта спасли южноафриканский народ от страданий и невзгод, своим неудержимым стремлением к свободе оставили человечеству наследие огромной и вечной ценности, образец. трансформации эпохи и жизни добра и мудрости. От своего имени и от имени албанского народа я хотел бы выразить наши глубокие соболезнования его супруге Грасе Машел, всей его семье и народу Южной Африки. . Мы, албанцы, присоединяемся к южноафриканскому народу и всему миру в этом горе». (орфография и грамматика исправлены)
• Бельгия : Премьер-министр Элио Ди Рупо опубликовал заявление, в котором говорится, что Мандела «останется источником вдохновения для миллионов людей». Фламандский министр-президент Крис Петерс выразил «соболезнования южноафриканскому народу и всем, кто черпает мудрость из исключительной истории жизни Манделы».
• Болгария : Министр иностранных дел Кристиан Вигенин выразил соболезнования, назвав Манделу «...человеком, оставившим яркий след в истории Южной Африки... и человечества».
• Чехия : Премьер-министр Иржи Руснок заявил, что Мандела «был не только видным деятелем политической и общественной жизни Южно-Африканской Республики, но и одним из самых вдохновляющих мировых лидеров нашего времени. Он олицетворял борьбу против расизма и несправедливости». ".
• Дания : Премьер-министр Хелле Торнинг-Шмидт опубликовала заявление, в котором назвала Манделу «маяком надежды в борьбе с угнетением и несправедливостью в мире» и заявила, что «идеалы и действия Манделы всегда будут служить для всех нас источником вдохновения в этой борьбе». за глобальную справедливость и права человека для всех». Она также выразила соболезнования семье Манделы и народу Южной Африки.
• Финляндия : Саули Ниинистё , президент Финляндии , направил письмо действующему президенту ЮАР Джейкобу Зуме, в котором заявил, что «финны и весь мир будут помнить вклад Манделы в мир, права человека и демократию».
• Франция : Президент Франсуа Олланд прокомментировал будущее продолжение идеалов Манделы, заявив, что «послание Манделы никогда не умрет. Оно будет продолжать вдохновлять борцов за свободу и вселять уверенность в людей, которые защищают справедливые дела и всеобщие права».
• Греция : Премьер-министр Антонис Самарас заявил, что не только южноафриканцы, но и все международное сообщество скорбит по герою, написавшему великие страницы современной истории. Символ борьбы за человеческое достоинство, равенство и свободу ради лучшего и справедливого мира. Он также назвал Нельсона Манделу идеологическим борцом с насилием, апартеидом и всеми формами расизма и что греки всегда будут чтить его память».
• Венгрия : Премьер-министр Виктор Орбан выразил искренние соболезнования венгров семье Манделы и народу Южной Африки. Он подчеркнул, что борьба Манделы за демократию вдохновляла его в годы коммунистической диктатуры и в период перехода к демократической политической системе в Венгрии. Президент Янош Адер также выразил свое «самое искреннее горе и сочувствие от имени народа Венгрии», по словам Адера, «Нельсон Мандела останется символом свободы для всего мира».
• Ирландия : Ирландский даосич Энда Кенни выразил свое сочувствие и написал: «Сегодня великий свет погас. Мальчик из Транскея завершил свою долгую прогулку. Его путешествие изменило не только Южную Африку, но и само человечество».
• Монако : Дворец опубликовал заявление, в котором говорится, что принц и принцесса Монако (родившиеся в Южной Африке) «оба считали Манделу примером, символом примирения, великим человеком, который благодаря своему мужеству, самоотверженности и щедрости , изменил ход истории».
• Норвегия : Премьер-министр Эрна Сульберг выразила соболезнования, назвав Манделу «лидером не только своей страны, но и всего мира. Он был величайшим символом надежды, свободы и демократии нашего времени. Мы будем помнить его за его борьбу». против апартеида, его работы по примирению и его важных усилий в борьбе с бедностью и ВИЧ/СПИДом».
• Румыния : Премьер-министр Румынии Виктор Понта отреагировал на сообщение о смерти Манделы и опубликовал заявление, в котором говорится, что «Мандела останется в истории как один из величайших борцов за свободу, который упорными усилиями и самопожертвованием продемонстрировал, что не существует различия, основанные на расе или цвете кожи».
• Россия : Президент России Владимир Путин выразил соболезнования, заявив, что "перенеся тяжкие страдания, Мандела остался верен идеалам гуманизма и справедливости до конца жизни".
• Сербия : Президент Сербии Томислав Николич заявил, что «граждане Сербии глубоко оплакивают кончину великого лидера, борца, государственного деятеля и сына Африки». Парламент Сербии почтил минутой молчания в его честь, а 6 декабря сербские флаги были приспущены на всех правительственных зданиях и посольствах по всему миру».
• Словакия : Президент Словакии Иван Гашпарович заявил, что «Ганди Африки ушел».
• Испания : Король Хуан Карлос I выразил соболезнования, заявив, что «Мандела всегда героически жертвовал собой».
• Швеция : Премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельдт заявил: «Нельсон Мандела был человеком, который изменил мир. Он был глубоко убежден в равенстве между людьми и обладал столь же сильной приверженностью и способностью к примирению. Он выбрал примирение там, где другие выбрали бы месть. . Он создал новую Южную Африку и дал людям во всем мире пример для подражания».
• Украина : Президент Украины Виктор Янукович в письме с соболезнованиями президенту ЮАР Джейкобу Зуме сказал о Манделе: "Для многих поколений это пример стойкости, честности и силы характера".
• Великобритания : Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон одним из первых выразил свое горе в Твиттере , назвав Манделу «героем нашего времени». Министерство иностранных дел объявило, что национальные флаги Великобритании будут приспущены в течение трех дней.

• Гибралтар : Главный министр Фабиан Пикардо сказал: «Гибралтар добавляет свое небольшое размышление о человеке, который вдохновил свою нацию на примирение после ужасов апартеида и который вдохновил поколения людей во всем мире понять важность великодушия и относиться ко всем так, как вы пожелаете. лечиться самому».
• Гернси : Главный министр Питер Харвуд заявил, что Мандела служил источником вдохновения для всех поколений во всех странах и был образцом истинного значения примирения.
• Джерси : Главный министр Ян Горст сказал: «Нельсон Мандела – один из героев моего поколения – человек, чья жизнь и действия изменили нацию и вдохновили людей во всем мире поверить в ценность равенства и примирения. Он был действительно человеком. который позволил своей жизни говорить».

• Северная Ирландия : Первый министр Питер Робинсон сказал: «Мы уже некоторое время знаем, что он болен, тем не менее, для меня до сих пор является большим шоком потерять такого вдохновляющего человека и крупную фигуру с точки зрения мировой политики».

• Шотландия : Первый министр Алекс Салмонд заявил, что Мандела был «вдохновителем для бесчисленных миллионов людей».
• Британские Виргинские острова : Премьер-министр д-р Д. Орландо Смит заявил: «Правительство и народ Виргинских островов присоединяются к мировому сообществу, оплакивая утрату и вспоминая жизнь и наследие покойного Нельсона Мадибы Манделы».

• Уэльс : Первый министр Карвин Джонс отдал дань уважения «силе характера Манделы, которая позволила ему отложить в сторону свои трудности, испытания и страдания ради блага всех людей».

• Ватикан : Папа Франциск в официальной телеграмме соболезнования президенту ЮАР Джейкобу Зуме заявил: «С грустью я узнал о смерти бывшего президента Нельсона Манделы, и я выражаю молитвенные соболезнования всей семье Манделы, Члены правительства и весь народ Южной Африки, предая душу покойного милости Всемогущего Бога, я прошу Господа утешить и укрепить всех, кто оплакивает его утрату, отдавая дань уважения проявленной стойкой приверженности Нельсона Манделы в продвижении человеческого достоинства всех граждан страны и в создании новой Южной Африки, построенной на прочных основах ненасилия, примирения и правды, я молюсь, чтобы пример покойного президента вдохновил поколения южноафриканцев восстановить справедливость и общее благо на переднем крае их политических устремлений. С этими чувствами я призываю весь народ Южной Африки к божественным дарам мира и процветания».

Северная Америка

• Антигуа и Барбуда : Премьер-министр Болдуин Спенсер написал о влиянии Манделы на политических лидеров во всем мире, заявив, что «как профсоюзный деятель и политик, я ценю уроки его жизни и его неутолимое желание тратить себя на благополучие народа». другие». Он также объявил неделю национального траура с приспущенными флагами.
• Багамские Острова : Премьер-министр Перри Кристи выразил соболезнования семье Манделы и народу Южной Африки, написав, что «он был олицетворением вечных добродетелей личного самопожертвования и настойчивости в стремлении к свободе, расовому равенству, человеческому достоинству и моральной истине для всех». все народы этой планеты».
• Белиз : Премьер-министр Дин Бэрроу назвал Манделу «последним мировым героем, которого когда-либо видела история» и написал, что «невероятная сила Манделы, его невообразимое самопожертвование и то, как он управлял Южной Африкой после апартеида, без взаимных обвинений и репрессий, составляют величие, которому больше никогда не будет равных». Он также приказал вывесить флаги на полуштабе.
• Канада : Премьер-министр Стивен Харпер опубликовал заявление: «Со смертью Нельсона Манделы мир потерял одного из своих великих моральных лидеров и государственных деятелей. Господин Мандела был заключен в тюрьму на 27 лет бывшим правительством Южной Африки за свою часть в борьбе, которая в конечном итоге положила конец системе апартеида. Несмотря на долгие годы плена, г-н Мандела вышел из тюрьмы с сердцем, закрытым для призывов к сведению счетов. Вместо этого он был наполнен стремлением к истине и примирению. Он продемонстрировал, что единственный путь вперед для нации – это отвергнуть призывы ожесточенности. Его терпение было легендарным: его великодушие избавило всех южноафриканцев от неисчислимых страданий, оставленных Нельсоном Манделой для его страны и мира. , — это пример, который он подал своим «долгим шагом к свободе». С изяществом и смирением он продемонстрировал, как люди могут изменить свое время и, тем самым, свою жизнь. От имени правительства Канады и всех канадцев Лорин и я выражаем наши соболезнования вдове г-на Манделы Грасе Машел. Вся семья и все граждане Южной Африки, страны, которая предоставила г-ну Манделе почетное гражданство в 2001 году, сегодня скорбит вместе с вами и всем миром».
• Коста-Рика : Президент Лаура Чинчилья заявила, что «сегодня мир оплакивает уход Нельсона Манделы. Он привел свою страну к почтительному сценарию, который пострадал. Наша страна и мир тронуты потерей одного из самых образцовых людей современной истории. ."
• Куба : Президент Рауль Кастро выразил соболезнования и выразил сочувствие семье Манделы, Африканскому национальному конгрессу и народу Южной Африки, заявив, что «мы выражаем глубокое уважение и восхищение Манделой не только за то, что он сделал для своего народа, но и за то, что он сделал для своего народа». его настоящая дружба с нашей страной».
• Доминиканская Республика : Президент Данило Медина в письме, отправленном президенту Южной Африки Джейкобу Зуме, выразил соболезнования от имени страны, ее народа и самого себя в связи со смертью лидера борьбы с сегрегацией в африканской стране».
• Гренада : Премьер-министр Кит Митчелл выразил убежденность в том, что «г-н Мандела, возможно, является величайшим общественным деятелем 20-го века; чье вечное наследие будет заключаться в важности прощения, примирения и уважения ко всем людям. Благодаря чистому моральному убеждению он вышел за рамки политики». и вдохновлял людей всех культур и повсюду».
• Гватемала : Президент Отто Перес Молина выразил сожаление по поводу смерти Манделы и заявил, что политическая карьера и жизнь Манделы оставили наследие человечеству. «Он является примером для подражания для всех свободных людей», - сказал он.
• Гаити : Премьер-министр Лоран Ламот выразил соболезнования семье Манделы и написал, что «Гаити никогда не забудет этого великого лидера».
• Ямайка : Премьер-министр Порша Симпсон-Миллер выразила сожаление и написала, что Мандела был «без сомнения, одним из величайших людей в истории человечества» и источником вдохновения для всех лиц африканского происхождения.
• Мексика : Президент Энрике Пенья Ньето выразил соболезнования как в своем аккаунте в Твиттере, так и на конференции, заявив, что «человечество потеряло недосягаемого борца за мир, свободу и равенство». Он также выразил соболезнования народу Южной Африки и семье Манделы.
• Никарагуа : Президент Даниэль Ортега объявил трехдневный траур и написал, что «мир прощается с великим человеком, мифом, легендой, достоянием Африки и человечества. Нельсон Мандела прожил каждый день своей жизни, упорно борясь за мир, братство и человеческое достоинство».

• США : Президент Барак Обама поставил 4 балла. полторы Речь , длившаяся минуты после объявления о смерти Манделы, в которой говорилось: «Я один из бесчисленных миллионов, черпавших вдохновение из жизни Нельсона Манделы, я бы изучал его слова, его сочинения. День, когда он был освобожден из тюрьмы, дал мне представление о том, что люди могут сделать это, когда они руководствуются своими надеждами, а не страхами». Он продолжил: «А пока давайте остановимся и поблагодарим за тот факт, что Нельсон Мандела жил, человек, который взял историю в свои руки и направил дугу моральной вселенной в сторону справедливости. Пусть Бог благословит его память и сохранит его в мир.". Дань уважения также пришла от бывших президентов Джимми Картера , Джорджа Буша-старшего , Билла Клинтона и Джорджа Буша-младшего . Всем флагам США было приказано развевать приспущенные до заката 9 декабря 2013 года. от Техаса Сенатор США Тед Круз присутствовал на мемориале в качестве представителя США.

Океания

• Австралия : Премьер-министр Тони Эбботт заявил, что, хотя он никогда не встречался с Манделой, он считает его необыкновенным человеком. «Нельсон Мандела был одним из величайших деятелей Африки... и, возможно, одним из величайших деятелей века». Он также добавил: «Г-на Манделу будут помнить не только как политического лидера, но и как морального лидера».
• Фиджи : Премьер-министр Вореке Байнимарама сказал: «Мысли каждого фиджийца с южноафриканским народом, когда он оплакивает потерю этого великого человека. Он был не только лидером Южной Африки, но и маяком мужества, порядочности и самоотверженности для всего мира». Его искренне любили, и мы никогда его не забудем».
• Новая Зеландия : Премьер-министр Джон Ки похвалил Манделу как «вдохновляющего лидера и замечательного человека... силу перемен не только в Южной Африке, но и во всем мире».
• Папуа-Новая Гвинея : Премьер-министр Питер О'Нил заявил, что «именно абсолютное прощение [Манделой] правительства апартеида, которое заключило его в тюрьму… заложило основы для перехода от десятилетий недемократического правления апартеида к прочной демократии в очень короткие сроки». период времени».

Южная Америка

• Аргентина : Президент Кристина Фернандес де Киршнер выступила с заявлением, в котором выразила соболезнования семье Манделы и народу Южной Африки, а также назвала Манделу «неутомимым борцом за торжество демократии в своей стране».
• Боливия : Президент Эво Моралес выразил соболезнования народу Южной Африки и написал, что Мандела остается силой и источником вдохновения. Сенат Боливии почтил минутой молчания память Манделы.
• Бразилия : Президент Дилма Руссефф в четверг, 5 мая, опубликовала заявление с сожалением по поводу смерти бывшего президента Манделы, в котором он представлен как «величайшая личность 20-го века». По словам Руссефф, бразильский народ потрясен известием о смерти южноафриканского политика. «Мандела со страстью и интеллектом руководил одним из самых важных процессов эмансипации людей в современной истории – прекращением апартеида в Южной Африке», – говорится в заявлении.
• Чили : Президент Себастьян Пиньера выразил соболезнования и сказал, что Мандела «обладал великодушием, чтобы всю свою жизнь бороться за мир в Южной Африке».
• Колумбия : Президент Хуан Мануэль Сантос в своем аккаунте в Твиттере глубоко сожалел о смерти Нельсона Манделы и заявил, что «его наследие останется нашим проводником на пути к миру». Позже Министерство иностранных дел опубликовало официальное заявление, в котором выразило соболезнования народу Южной Африки и семье Манделы, а также признало его примером для подражания всем колумбийцам.
• Венесуэла : Президент Николас Мадуро объявил трехдневный национальный траур. «Девять месяцев со дня кончины нашего команданте ( Уго Чавеса ), сегодня скончался еще один гигант мира. Мадиба, ты будешь жить вечно!» Об этом Мадуро сообщил в Twitter.

Частично признанные государства

• Косово : Президент Косово Атифете Яхьяга заявила, что Мандела «навсегда останется источником вдохновения в стремлении к свободе, миру, демократии и примирению».
• Республика Сахара : Президент Мохамед Абдельазиз направил письмо с соболезнованием, в котором говорилось, что сахарский народ «присоединяется сегодня ко всему миру в трауре по одному из самых харизматичных и почитаемых государственных деятелей 20-го века», добавив, что Манделу «будут помнить не только как освободитель своего народа и первый президент свободной и демократической Южной Африки, но также как маяк надежды и источник великого вдохновения для всех народов мира, которые борются против тирании и угнетения». Президент САДР также приказал поднять флаги приспущенными и объявить трехдневный национальный траур.
• : Тайвань (Китайская Республика) : Президент Ма Ин-цзю заявил в Facebook : «Герой мертв, но дух прав человека останется надолго», мы не можем забыть Манделу, героя прав человека с Юга. Африка.

Частные лица

• Тензин Гьяцо, 14-й Далай-лама , выразил свои соболезнования семье Манделы, охарактеризовав его как «...человека мужественного, принципиального и бесспорной честности, великого человека, о котором мы действительно можем сказать: «Он прожил осмысленную жизнь». .""
• Актер Дэвид Хэрвуд , сыгравший Манделу в фильме 2010 года «Миссис Мандела» , написал в Твиттере : «Покойся с миром, Нельсон Мандела. «Мы никогда больше не увидим такого, как он».
• Актер Деннис Хейсберт , сыгравший Манделу в фильме 2007 года « Прощай, Бафана» , прокомментировал: «Изображение Нельсона Манделы в фильме «Прощай, Бафана» стало определяющим моментом в моей жизни и моей карьере». Он сказал: «Нам, как обществу, повезло жить в то время, когда Нельсон Мандела жил, любил и руководил. То, что он сделал для своей страны, своих соотечественников и всех на этой планете, возможно, больше не будет достигнуто. .. всегда."
• Актер Идрис Эльба , сыгравший Манделу в фильме 2013 года « Мандела: долгий путь к свободе », прокомментировал: «Какая честь для меня было встать на место Нельсона Манделы и изобразить человека, который бросил вызов трудностям, сломал барьеры и отстаивал права человека. перед глазами всего мира. Мои мысли и молитвы с его семьей».
• Актер Морган Фриман , сыгравший Манделу в фильме 2009 года «Непокоренный », сказал: «Вспоминая его триумфы, давайте в его памяти не просто поразмышлять о том, как далеко мы продвинулись, но и о том, как далеко нам предстоит пройти. Мадиба может быть, его уже нет с нами, но его путешествие продолжается со мной и со всеми нами».
• Ушедшая на пенсию ведущая ток-шоу Опра Уинфри, узнав о его смерти, сделала следующее заявление: «Одной из величайших почестей в моей жизни было получить приглашение в дом Нельсона Манделы, провести время наедине и познакомиться с ним. Он был всем, чем вы когда-либо были». слышал и многое другое – скромный и не затронутый горечью. И он всегда любил рассказывать хорошие шутки. Находиться в его присутствии было все равно, что сидеть с изяществом и величием одновременно. Он всегда будет моим героем. Его жизнь была для нас подарком. все."
• Актер Терренс Ховард , сыгравший Манделу в фильме 2011 года « Винни Мандела» , заявил в своем заявлении: «Манделу нам будет не хватать, но его дух останется с нами, пока мы помним принцип большей любви друг к другу и уважения к себе». прощание с Манделой, говорящее: «Покойся, брат, пока мир снова не плачет по теплу твоего яркого света!»

Последняя воля и завещание

Последняя воля и завещание Манделы было зачитано 3 февраля 2014 года. На момент чтения его состояние оценивалось примерно в 46 миллионов рандов . Завещание было составлено в 2004 году и в последний раз в него вносились поправки в 2008 году.

В завещании Мандела оставил свое имущество Машелу, членам семьи, персоналу, школам и АНК.

Внешние ссылки

• Панихида по Нельсону Манделе , C-SPAN , 10 декабря 2013 г., полное видео плюс стенограмма со скрытыми субтитрами (5:00:00)