Март приходит как лев

Март приходит как лев
	первого тома танкобона с участием Рей Кириямы Обложка
Март приходит как лев ; ( Сангацу-но Район )
Жанр	Совершеннолетие ; Романтика ; Кусочек жизни ;
Манга
Написал	Девушка Умино
Опубликовано	Хакусенша
английский издатель	NA : Денпа ;
Выходные данные	Комиксы о Джетс ; (2008–16) ; Комиксы о молодых животных ; (2016 – настоящее время) ;
Журнал	Молодое животное
Демографический	Его
Оригинальный запуск	13 июля 2007 г. – настоящее время.
Объемы	17
Манга
Сангацу но Лев Сёва Ибун: Сякунецу но Токи
Написал	Хидеаки Нисикава [ да ]
Опубликовано	Хакусенша
Выходные данные	Комиксы о Джетс ; (2015–16) ; Комиксы о молодых животных ; (2016–20) ;
Журнал	Молодое животное
Демографический	Его
Оригинальный запуск	24 апреля 2015 г. – 27 марта 2020 г.
Объемы	10
Аниме телесериал
Режиссер	Акиюки Синбо ; Кенджиро Окада ;
Продюсер:	Акико Йодо ; Рё Томода ; Фуминари Фукино ; Масахиро Нодзима (1–22) ; Масаюки Сано (1–22) ; Тадао Иваки (1–22) ; Такахиро Ёсикава (1–22) ; Джун Саката (22–44) ; Кадзухико Юса (22–44) ; Мику Оошима (22–44 ;
Написал	Вал ( состав ) ; Акиюки Синбо (англ. состав ) ; Юкито Кидзава (сценарии) ;
Музыка	Юкари Хашимото
Студия	Вал
Лицензия:	NA : Аниплекс Америки ; Великобритания : Anime Limited ;
Оригинальная сеть	НХК Г
Оригинальный запуск	8 октября 2016 г. – 31 марта 2018 г.
Эпизоды	44 ( Список серий )
Живой боевик
	Март приходит как лев (2017) ;
	Портал аниме и манги

«Мартовский лев» ( японский : 3月のライオン , Hepburn : Sangatsu no Raion , букв. « Мартовский лев » ) — японская серия манги, написанная и проиллюстрированная Чикой Умино . С июля 2007 года он издается в Хакусенша издательства сэйнэн -манги журнале Young Animal , а по состоянию на август 2023 года его главы собраны в 17 томов танкобон . В нем рассказывается о жизни Рей Кириямы, интроверта профессионального игрока в сёги- , который постепенно развивает свою игру. и его отношения с другими.

Аниме - телесериал, адаптированный Шафтом , транслировался на канале NHK G с октября 2016 по март 2017 года, а второй сезон транслировался с октября 2017 года по март 2018 года, каждый сезон состоял из 22 серий. Дублированная версия на английском языке была выпущена компанией Aniplex of America в четырех частях в период с декабря 2017 года по апрель 2019 года. В 2017 году была выпущена двухсерийная экранизация игрового боевика. Лицензию на выпуск манги на английском языке получила компания Denpa . Спин -офф манги выходил с 2015 по 2020 год.

«Марш приходит как лев» выиграл четвертую премию «Манга Тайсё» , 35-ю премию «Коданся манга» в общей категории, 18-ю Гран-при культурной премии Тэдзуки Осаму и Гран-при 24-го Японского фестиваля медиаискусств в категории манга . Рассказ получил высокую оценку за психологическое изображение персонажей. Аниме-адаптация в целом была хорошо принята критиками и признана одной из лучших в 2010-х годах.

Сюжет

Родители и младшая сестра Рей Кириямы погибли в результате несчастного случая в его детстве. Затем он начал жить в семье Масачика Коды, друга его отца. Достигнув совершеннолетия, Рей покинул приемную семью, думая, что только создает проблемы. Сейчас он живет один, и у него мало друзей. Среди его знакомых — три сестры семьи Кавамото — Акари, Хината и Момо. По мере развития сюжета Рей взрослеет как профессионального игрока в сёги, так и как личность, одновременно укрепляя свои отношения с другими, особенно с сестрами Кавамото.

Город, в котором живет главный герой Рей Кирияма, расположен в Синкаве, расположенном вдоль токийской реки Сумида . Дом семьи Кавамото расположен в Цукуда, который соединен с городом, в котором живет Рей, через мост Тюо. Зал сёги манги расположен в районе Сендагая и напоминает штаб-квартиру Японской ассоциации сёги . расположенную там ^[4]

Персонажи

Главные герои

Рей Кирияма ( Kiriyama Rei , Кирияма Рей ): Озвучивают: Кенго Каваниси , Юми Утияма (в молодости) ^[5] (японский); Хой Дао , Венди Ли (в молодости) ^[6] (Английский); Portrayed by: Ryunosuke Kamiki; В начале сериала ему 17 лет, позже ему исполняется 18. Имея пять данов в начале сериала, позже он повышается до шести данов. Рей стал профессиональным игроком в сёги еще в средней школе, и его достижения вскоре сделали его одним из самых многообещающих игроков своего поколения. После того, как его родители и сестра погибли в дорожно-транспортном происшествии, его взял к себе друг отца Кода и стал его учеником в сёги. Став профессиональным игроком в сёги и окончив среднюю школу, он решил стать независимым и не посещать среднюю школу. Однако, почувствовав «необходимость» посещать школу, Рей поступает в среднюю школу после годичной задержки. Он живет в городе Рокугацу-тё (июньский город).
Акари Кавамото ( Акари Кавамото , Акари Кавамото ): Озвучивает: Ай Каяно ^[5] (японский); Лора Пост ^[6] (Английский); Portrayed by: Kana Kurashina; Жительница Сангацу-тё (мартовский город), она старшая из трёх сестер. После смерти матери и бабушки она начинает заботиться о двух своих младших сестрах. Утром она помогает своему пожилому дедушке управлять традиционным магазином вагаси (японских кондитерских изделий) Микадзуки-до, а вечером работает хозяйкой в баре Мисаки в Гиндзе , которым управляет ее тетя. Акари знакомится с Рей, когда находит его на улице, когда его старшие соперники в сёги напоили его и бросили; она берет его к себе домой и присматривает за ним всю ночь, что положило начало близким отношениям Рей с семьей. Она часто называет Рей «Рей-кун». Это заставляет Кёко завидовать ей.
Хината Кавамото ( Хината Кавамото , Хината Кавамото ): Озвучивает: Кана Ханадзава ^[5] (японский); Кейли Миллс ^[6] (Английский); Сыграл: Кая Киёхара; Вторая из трех сестер. Ученик средней школы. Она спит поздно утром до самой последней минуты и часто готовит бенто сама . Она называет Рей «Рей-чан». Как и ее старшая сестра Акари, ей нравится заботиться о Рей, которая по ходу сериала испытывает к ней романтические чувства. Она очень предана своим друзьям и семье. Она стремится стать такой же зрелой, как ее сестра, когда подрастет. Позже она оканчивает среднюю школу, поступает в ту же среднюю школу, где учится Рей, и начинает с ним встречаться.
Момо Кавамото ( Момо Кавамото , Момо Кавамото ): Озвучивает: Мисаки Куно ^[5] (японский); Ксанте Хьюнь ^[6] (Английский); Сыграл: Чисэ Ниицу; Младшая из трех сестер. Учащаяся дошкольного возраста, она посещает детский сад. Чистая и невинная, временами она проявляет немного эгоистичности. Ее любимый аниме-персонаж — Бодоро (по образцу Тоторо из «Моего соседа Тоторо » ). Она называет Рей «Рей-чан».

Семья Кода

Масачика 幸田柾近, Kōda MasachikaКода: Озвучивает: Туру Окава ^[7] (японский); Кэм Кларк ^[6] (Английский); Сыграл: Эцуси Тоёкава; Учитель Рей по сёги, обладатель восьмого дана. Он был одновременно другом и соперником в сёги биологического отца Рей. После смерти родителей и сестры Рей он усыновляет Рей и обучает его сёги. Он серьёзно относится к сёги и очень строг со своими биологическими детьми, когда они сами изучают сёги. Из-за внимания, которое их отец оказывал Рей, оба ребенка Кода стали возмущаться Рей и плохо с ним обращались, пока он рос в их семье.
Кёко 幸田香子, Kōda KyōkoКода: Озвучивает: Марина Иноуэ ^[7] (японский); Лорен Ланда ^[6] (Английский); Сыграл: Касуми Аримура; Дочь Коды и старшая сестра Аюму. Она на четыре года старше Рей. Красивая и вспыльчивая, Кёко, кажется, затаила обиду на Рей, поскольку она имеет привычку оказывать на него негативное влияние, целенаправленно отговаривая его перед матчами. Похоже, она влюблена в Масамунэ Гото, женатого мужчину. Когда она была моложе, она была открыто враждебна к Рей, когда он впервые присоединился к семье, потому что она завидовала тому вниманию, которое ее отец уделяет Рей. Она стремилась стать профессиональным игроком в сёги, но ее отец отговаривал ее, поскольку на поле доминировали мужчины, а она не была достаточно талантлива, чтобы быть частью этого. Она часто ходит в квартиру Рей, когда чувствует себя одинокой. Позже она признается себе, что была несправедлива по отношению к Рей, потому что понимает, что он не пытался украсть ее семью, а просто хотел быть ее частью.
Аюму Кода ( Аюму Кода , Аюму Кода ): Озвучивает: Марина Иноуэ (японский); Дженис Кавайе (английский); Сын Коды и младший брат Кёко. Он того же возраста, что и Рей. После поражения от Рей в сёги он вообще перестал играть, а затем начал запираться в своей комнате и играть только в видеоигры.

Профессиональные игроки в сёги

Харунобу Никайдо ( Никайдо Харунобу , Никайдо Харунобу ): Озвучивает: Нобухико Окамото ^[8] (японский); Зак Агилар ^[6] (Английский); Сыграл: Шота Сометани; Самопровозглашенный «лучший друг» и «соперник на всю жизнь» Рей. Четыре дана, он играл с Рей с детства. Несмотря на то, что он выглядит здоровым, он хронически болен, что способствовало его ожирению. Он из очень богатой семьи. Он создан по образцу реального игрока в сёги Сатоши Мураямы .
Кай Симада ( Симада Кай , Шимада Кай ): Озвучивает: Шиничиро Мики ^[7] (японский); Кирк Торнтон (английский); Сыграл: Кураносукэ Сасаки; Ему под тридцать, он ровесник Тодзи Сои. Восемь дан. Он старший сокурсник Никайдо, о котором заботится, как о своем младшем брате. Он человек с мягким характером и от природы склонен присматривать за более молодыми игроками в сёги. Но он также невероятно стойкий солдат в сёги. Он проводит «семинары Симада сёги», к которым он пригласил Рей присоединиться. Он родом из сельской местности. В юности ему приходилось много часов работать на ферме, и он полагался на пожертвования односельчан, чтобы поддержать свое обучение сёги в Токио. У него хронические боли в животе из-за стресса от матчей. Таканори Дзингудзи, председатель Японской ассоциации сёги, часто сетует на то, что Симада не такой харизматичный и красивый, как Соя, нынешний Мэйдзин, который его ровесник.
Масамунэ Гото ( Гото Масамунэ , Гото Масамунэ ): Озвучивает: Хироки Тоти (японец); Рэй Чейз (английский); Сыграл: Хидеаки Ито; В свои 40 лет. Девять дан. Высокий и мускулистый мужчина со строгим и устрашающим лицом. Его жена находится в коме и, судя по всему, долгое время находилась в больнице. Он был младшим одноклассником Масачики Коды, с дочерью Кёко, с которой у него, похоже, очень сложные отношения, хотя он называет ее «сталкером». Рей видит в нем главного антагониста в жизни, поскольку думает, что у Гото роман с Кёко, и он разбивает ей сердце. У него произошла ссора с Рей, из-за которой он ударил его кулаком, когда ему предъявили обвинения в ненадлежащих отношениях с Кёко. Несмотря на то, что она любит Гото, Кёко часто помогает ему доставлять подарки для его находящейся в коме жены. Как правило, он очень откровенен и нетерпелив, вплоть до высокомерия, но он также без колебаний встает на защиту Шимады, когда слышит, как некоторые другие игроки делают унизительные комментарии в его адрес.
Тодзи 宗谷冬司, Sōya TōjiСоя: Озвучивает: Акира Исида ^[7] (японский); Тодд Хаберкорн (английский); Сыграл: Рё Касе; Нынешний Мэйдзин . Он жаждал такого соперника, как Рей. Как и Рей, он стал профессиональным игроком в сёги в средней школе, и несколько игроков, сталкивавшихся с обоими, отметили, что их стили игры очень похожи. Он стал самым молодым Мэйдзином в возрасте 21 года. Позже в истории выяснилось, что у него периодическая потеря слуха по неизвестным причинам.
Исса Мацумото ( Мацумото Исса , Мацумото Исса ): Озвучивает: Субару Кимура ^[7] (японский); Дуг Эрхольц ^[6] (Английский); Сыграл: Хироюки Оноуэ; 26 лет. Пять дан. Довольно экспрессивный и восторженный человек, временами он может быть и агрессивным. Он родом из сельской местности. Он фанат Акари.
Тацуюки ( Misumi Мисуми Tatsuyuki ): Озвучивает: Томокадзу Сугита ^[7] (японский); Робби Дэймонд ^[6] (Английский); Portrayed by: Tomoya Nakamura; 26 лет. Шесть дан. Его часто называют «Смит» ( スミス , Сумису ) . Немного отстраненный, он хорошо ладит с Мацумото.
Такеши Цудзи ( Takeshi Tsujii , Takeshi Tsujii ): Озвучивает: Юичи Накамура (японец); Ксандер Мобус (английский); Цудзи Такеши, профессиональный игрок в сёги с девятью данами, последние восемь лет занимал рейтинг А, любитель игры слов и жаждет внимания общественности. Другие люди в мире сёги называют его «пустой внешностью» из-за его склонности к отцовским шуткам и ужасным каламбурам. Обычно он единственный, кто смеется над своими приколами. Цудзи играл против Рей в четвертьфинале 20-го турнира Короля Льва.
Сёичи Мацунага ( Soichi Matsunaga , Matsunaga Shōichi ): Озвучивает: Кадзуо Ока (японец); Стив Крамер (английский); 65 лет. Семь дан. Он ветеран, профессиональный игрок в сёги более 40 лет. Он родом из Фукусимы .
Манабу Ясуи ( Ясуи Манабу , Ясуи Манабу ): Озвучивает: Мицуо Ивата (японец); Джо Дж. Томас (английский); Шесть дан. Проиграв матч, он вышел из себя, в результате чего развелся со своей женой.
Райдо 藤本雷堂, Fujimoto RaidōФудзимото: Озвучивает: Акио Оцука (японец); Тейлор Генри (английский); Обладатель титула Сёги Дракон. Страстно желает в конечном итоге свергнуть Сою. Он временно расстается со своей женой, когда думает, что хозяйка бара испытывает к нему искреннюю привязанность.

Другие персонажи

Юсуке Такахаси ( Такахаси Юске , Такахаси Юске ): Озвучивает: Ёсимаса Хосоя ^[7] (японский); Крис Хакни ^[6] (Английский); Ученик средней школы. Друг детства и одноклассник Хинаты, он ее первая любовь. Он сын молочника . Он лучший игрок школьной бейсбольной команды и стремится стать профессионалом. Поскольку Рей стал профессиональным игроком в сёги в средней школе, Юске очень уважает его. Его отец и дедушка - поклонники Рей. Он очень прямолинеен и поддерживает Хинату, когда над ней издеваются. Чтобы реализовать свою мечту стать профессионалом, он переезжает в среднюю школу в Сикоку, стремясь принять участие в бейсбольном турнире косиэн , к большому огорчению Хинаты.
Сомедзи 川本相米二, Kawamoto SomejiКавамото: Озвучивает: Сигеру Тиба; Сыграл: Джин Маэда; Дед трех сестер Кавамото. Он управляет традиционным вагаси магазином «Микадзуки-до» («Полумесяц»). Несмотря на то, что он производит впечатление сварливого старика, он очень любит своих внучек, особенно Момо, и стремится прожить достаточно долго, чтобы отослать их замуж. Он невероятно увлечен тем, чтобы быть единственным мужчиной-защитником семьи.
Hanaoka (花岡Ханаока: Озвучивает: Ёдзи Уэда (японец); Дуг Стоун ^[6] (Английский); Дворецкий семьи Никайдо, непрерывно служивший им более 45 лет. Нежный и добрый пожилой мужчина, он заботился о Харунобу с самого детства.
Такаси Хаяшида ( Takashi Hayashida , Takashi Hayashida ): Озвучивает: Такахиро Сакураи ^[7] (японский); Кейт Сильверстайн ^[6] (Английский); Учитель средней школы, куда Рей решила поступить. Он большой поклонник сёги и регулярно читает журналы о сёги. Он единственный в старшей школе, кто слышал о том, что Рей является профессиональным игроком в сёги, хотя, когда он впервые узнал о его присоединении, он предположил, что у него только та же фамилия. Он очень дружелюбно разговаривает с Рей и часто заботится о ее благополучии, всегда думая о том, как помочь ему общаться с другими. Позже он испытывает чувства к Акари.
Мисаки 川本美咲, Kawamoto MisakiКавамото: Озвучивает: Митико Нея (японский); Уэнсдей Ли ^[6] (Английский); Portrayed by: Yuka Itaya; Тётя трёх сестер Кавамото. Она, с помощью Акари, управляет баром в Гиндзе под названием «Мисаки». У нее сильный и уверенный в себе характер, и она нанимает Акари работать в своем баре, чтобы она могла хотя бы одну ночь в неделю переодеваться, чтобы не потерять себя в состоянии быть только матерью для своих младших сестер. Она призывает Рей приводить в бар своих товарищей-игроков в сёги, чтобы она могла заработать на них деньги.
Эйсаку Ногучи ( Эйсаку Ногучи , Ногучи Эйсаку ): Озвучивает: Юдзи Уэда (японец); Арни Пантоха (английский); Президент Послешкольного Клуба Горелок Бунзена, химического клуба в школе, в которую ходит Рей. Поскольку у него усы, все думают, что он учитель Рей.
Сейджиро Амайдо ( политика , Амайдо Сейджиро ): Сыграл: Юсуке Исэя; Отец трех сестер Кавамото. Он оставил их и их мать, когда Момо была еще младенцем, чтобы жить с другой женщиной, и возвращается через несколько лет, после долгого времени ни разу не связавшись с ними. Как только Мисаки предупреждает Рей о нем, Рей начинает расследование в отношении Сейджиро и обнаруживает, что он продолжал вести безответственную жизнь, связываясь с другими женщинами и бросая их по своей прихоти, точно так же, как он это сделал с Акари, Хинатой и матерью Момо. После того, как Рей разоблачает Сейджиро, сестры отвергают его просьбу воспитать их сводную сестру, дочь одной из его других женщин, и он уходит с ней, чтобы никогда не вернуться.
- чан Куро , - Чан Майк и - чан Широ: Озвучивают: Ай Каяно (Куро-чан), Кана Ханадзава (Майк-чан) и Мисаки Куно (Сиро-чан) (японский); Лаура Пост (Куро-чан), Кайли Миллс (Майк-тян) и Ксанте Хюинь (Широ-чан) (английский); Три кошки из семьи Кавамото. Куро-чан, кот в смокинге , и Майк-чан, ситцевый кот, были первыми, кто собрался, а белый кот Широ-чан - новичок. Они большеглазые и всегда кажутся голодными. Сиро-чан временами поразительно похож на сову.
Микако Кавамото ( Микако Кавамото , Микако Кавамото ): Озвучивает: Микако Такахаши (японский); Дженис Кавайе (английский); Покойная мать трех сестер Кавамото.
Сай Кавамото ( Сай Кавамото , Сай Кавамото ): Озвучивает: Ё Тайчи; Покойная бабушка трех сестер Кавамото.

Производство

Английское название March Comes In Like a Lion написано на обложке манги. Хотя Умино не смотрела фильм 1992 года «Марш приходит как лев» [ ja ] , постер и название фильма произвели на нее впечатление: «Девушка с черной стрижкой держит в руке недоеденное мороженое. рот". Эта фраза взята из британской пословицы о погоде: « Март приходит, как лев, и уходит, как ягненок ». ^[9] Кроме того, руководитель Манабу Сензаки отметил, что рейтинги сёги начинаются в июне, а финальная игра по повышению и понижению проводится в марте, поэтому профессионалы становятся львами в марте. ^[10]

Умино заявила, что манга — это «история, основанная на исследовании и прослушивании различных историй о мирах, которые [она] не знала», тогда как ее предыдущая работа « Хани и клевер» — это «история о мире, который [она] уже знала, без необходимости расширять [себя]". ^[11] Она решила написать что-то отличное от своей предыдущей работы, потому что, если бы она провалилась, люди посчитали бы, что она слишком поспешно перешла в другую область, а не назвали бы ее «чудом с одним хитом». ^[12]

Умино заявила, что ей нужна адаптация только в том случае, если режиссером ее будет Акиюки Синбо , а продюсером - Shaft , в противном случае мангу «не нужно было адаптировать». ^[12] Она сомневалась, что они согласятся адаптировать мангу, поскольку, в отличие от адаптации ранобэ (например, «Моногатари» ) или оригинального аниме (например, «Puella Magi Madoka Magica »), у них не будет большой свободы. ^[12] Рё Томода, редактор Umino из Hakusensha , спросил о возможности адаптации произведения дуэтом режиссера и студии, но ему ответили, что такая постановка будет невозможна. ^[13] Несмотря на это, Макото Танака, сын известного игрока в сёги Торахико Танака , который работал в Tohokushinsha Film , обратился к Томоде по поводу возможности аниме-адаптации, поскольку он был поклонником манги. ^[14] Через Танаку Томода смог встретиться с продюсером Aniplex (и будущим генеральным директором) Ацухиро Иваками по поводу возможности попросить Шинбо и Шафта снять сериал. ^[14] Затем Иваками встретился с Мицутоши Куботой (генеральным директором Shaft) и Синбо, и они согласились на проект. ^[14] Хотя Синбо считается режиссером, многие основные обязанности были разделены с режиссером сериала Кенджиро Окада, работавшим под руководством Синбо.

Будучи поклонником работ Синбо и Шафта, Умино изначально хотел, чтобы эстетика сериала была схожа с художественным руководством Хисахару Иидзимы и Акио Ватанабэ дизайном персонажей в «Бакэмоногатари» ; однако Шинбо сказал ей, что, по его мнению, такой художественный стиль не подойдет сериалу, а график Ватанабэ уже был настолько загружен, что он не мог участвовать в сериале. ^[15] Вместо этого были задействованы услуги арт-директора Сэйки Тамуры, и команда использовала акварельный стиль; и хотя Ватанабэ не смог участвовать, вместо этого дизайн персонажей был нарисован аниматором Shaft Кадзуей Сиоцуки. ^[15] Умино считает, что Синбо обычно показывает персонажей крупным планом, а не показывает их на расстоянии, и именно поэтому она заявила, почему она хотела, чтобы он был режиссером. ^[12] Синбо сказал, что он хотел сделать каждую из трех основных комнат — комнату Рей, дом Кавамото и зал сёги — разными, чтобы превратить мир в своего рода треугольник. ^[12] Он также посетил Цукишиму , чтобы увидеть район дома Кавамото и мост, использованный в манге. ^[12]

В 17-м томе манги, выпущенном в августе 2023 года, Умино сообщила, что манга приближается к своему последнему этапу. ^[16]

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Чикой Умино , «Март приходит как лев» стартовала в Хакусенша издательства сейнэн манги - журнале «Молодое животное» 13 июля 2007 года. ^[17]^[2] Хакусенся собрал главы в отдельные тома танкобон . Первый том вышел 22 февраля 2008 года. ^[18] Первые одиннадцать томов изначально были выпущены под Hakusensha's Jets Comics . издательством ^[19]^[20] до того, как Hakuensha переименовал его в Young Animal Comics, начиная с июня 2016 года. ^[21] По состоянию на август 2023 г. ^[update], выпущено 17 томов. ^[22]

В Северной Америке Denpa объявила в марте 2021 года, что лицензировала мангу для выпуска на английском языке. ^[23]^[24] Первый том вышел 6 июня 2023 года. ^[25]

Спин -офф манги под названием «Sangatsu no Lion Shouwa Ibun: Shakunetsu no Toki» ( «Март приходит как лев – Нерассказанная сказка эпохи Сева: Scorching Times») Хидеаки Нисикавы [ en ] был опубликован в журнале Young Animal от 24 апреля. , 2015, ^[26] до 27 марта 2020 г. ^[27] В манге изображен 27-летний Таканори Дзингудзи, который в манге является председателем Японской ассоциации сёги. ^[27] Его главы собраны в десять томов, вышедших 26 сентября 2015 года. ^[28] до 29 мая 2020 г. ^[29]

Объемы

Нет.

Исходная дата выпуска

Оригинальный ISBN

Дата выхода на английском языке

Английский ISBN

1

22 февраля 2008 г. ^[18]

978-4-59-214511-0

6 июня 2023 г. ^[25]

978-1-63-442812-5


Глава 1: «Рей Кирияма» Глава 2: «Город на берегу реки» Глава 3: «Акари» Глава 4: «Другая сторона моста» Глава 5: «Харунобу»	Глава 6: «За ночным небом» Глава 7: «Хина» Глава 8: «ВС». Глава 9: «Контракт» Глава 10: «Над гнездом кукушки»

2

28 ноября 2008 г. ^[30]^[б]

978-4-59-214512-7

9 апреля 2024 г. ^[32]

978-1-63-442975-7


Глава 11: «Дитя Божье (Часть 1)» Глава 12: «Дитя Божье (Часть 2)» Глава 13: «Дитя Божье (Часть 3)» Глава 14: «Важные дела, важные дела» Глава 15: «Научи меня сёги» Глава 16: «Образ»	Глава 17: «Далекий гром (Часть 1)» Глава 18: «Далекий гром (Часть 2)» Глава 19: «Далекий гром (Часть 3)» Глава 20: «Нечто данное (Часть 1)» Глава 21: «Нечто данное (Часть 2)»

3

12 августа 2009 г. ^[33]

978-4-59-214513-4

24 сентября 2024 г.

978-1-63-442836-1


Глава 22: «Год закончился» Глава 23: «Год за годом» Глава 24: «Что лежит на том берегу» Глава 25: «Черная река (Часть 1)» Глава 26: «Черная река (Часть 2)» Глава 27: «За дверью»	Глава 28: «Слепящая тьма» Глава 29: «Немного воды» Глава 30: «Лунный свет» Глава 31: «Масса эго» Глава 32: «Беги сквозь ночь»

4

9 апреля 2010 г. ^[34]

978-4-59-214514-1

31 декабря 2024 г.

978-1-63-442872-9


Глава 33: «На полпути вниз по холму» Глава 34: «Серебряная нить» Глава 35: «Поверхность воды» Глава 36: «Тёплой ночью» Глава 37: «Поток»	Глава 38: «Проходящее время» Глава 39: «Ночь проходит» Глава 40: «Киото (Часть 1)» Глава 41: «Киото (Часть 2)» Глава 42: «Киото (Часть 3)»

5

26 ноября 2010 г. ^[35]

978-4-59-214515-8

—


Глава 43: «Когда цветет вишня» Глава 44: «Крошечный ропот» Глава 45: «Новый семестр» Глава 46: «Западное солнце» Глава 47: «Ламунэ» Глава 48: «Путаница»	Глава 49: «Кумакура» Глава 50: «Июнь» Глава 51: «Божья коровка Буш (Часть 1)» Глава 52: «Божья коровка Буш (Часть 2)» Глава 53: «Божья коровка Буш (Часть 3)»

6

22 июля 2011 г. ^[36]

978-4-59-214516-5

—


Глава 54: «Сентименты» Глава 55: «Исповедь (Часть 1)» Глава 56: «Исповедь (Часть 2)» Глава 57: «Письмо» Глава 58: «Начало сезона дождей»	Глава 59: «Хатия» Глава 60: «Полуденная луна» Глава 61: «Приключения» Глава 62: «Королевство (Часть 1)» Глава 63: «Королевство (Часть 2)»

7

23 марта 2012 г. ^[37]

978-4-59-214517-2

—


Глава 64: «Серебряные Крылья» Глава 65: «Речной пейзаж» Глава 66: «Место, где светит солнце» Глава 67: «Маленький мир» Глава 68: «Черный туман»	Глава 69: «Свет» Глава 70: «Маленькая пальма» Глава 71: «Солнечное место» Глава 72: «Текущая вещь» Глава 73: «Белая буря (Часть 1)»

8

14 декабря 2012 г. ^[38]

978-4-59-214518-9

—


Глава 74: «Белая буря (Часть 2)» Глава 75: «Белая буря (Часть 3)» Глава 76: «Белая буря (Часть 4)» Глава 77: «Белая буря (Часть 5)» Глава 78: «Перезапуск»	Глава 79: «Выжженное поле (Часть 1)» Глава 80: «Выжженное поле (Часть 2)» Глава 81: «Выжженное поле (Часть 3)» Глава 82: «Выжженное поле (Часть 4)» Глава 83: «Быть здесь»

9

27 сентября 2013 г. ^[39]

978-4-59-214519-6

—


Глава 84: «Летние каникулы (Часть 1)» Глава 85: «Летние каникулы (Часть 2)» Глава 86: «Новый год» Глава 87: «Проходящее время» Глава 88: «Весна приходит» Глава 89: «Дети города Сангацу»	Глава 90: «Человек по имени Мрачный жнец» Глава 91: «Семья (Часть 1)» Глава 92: «Семья (Часть 2)» Глава 93: «Ошибка» Глава 94: «Семья (Часть 3)»

10

28 ноября 2014 г. ^[40]

978-4-59-214520-2

—


Глава 95: «Новые дни» Глава 96: «Обеденный перерыв» Глава 97: «Другой дом» Глава 98: «Мягкий ветер» Глава 99: «Город, где идет дождь»	Глава 100: «Пловец (Часть 1)» Глава 101: «Пловец (Часть 2)» Глава 102: «Посетитель (Часть 1)» Глава 103: «Посетитель (Часть 2)» Глава 104: «Обещание»

11

25 сентября 2015 г. ^[41]

978-4-59-214521-9

—


Глава 105: «Небольшой разговор» Глава 106: «Веселый ужин» Глава 107: «Осака (Часть 1)» Глава 108: «Осака (Часть 2)» Глава 109: «Осака (Часть 3)» Глава 110: «Осака (Часть 4)»	Глава 111: «Ночь, когда пела кукушка» Глава 112: «Воскресенье (Часть 1)» Глава 113: «Воскресенье (Часть 2)» Глава 114: «Нежная песня» Глава 114.5: «Спин-офф: Боец»

12

29 сентября 2016 г. ^[42]

978-4-59-214522-6

—


Глава 115: «Приглашение на вечеринку» Глава 116: «Сказка о Елизавете, верной собаке» Глава 117: «Арка Сацума (Часть 1)» Глава 118: «Арка Сацума (Часть 2)» Глава 119: «Арка Сацума (Часть 3)» Глава 120: «Арка Сацума (Часть 4)»	Глава 121: «Путь, освещенный бумажными фонариками (Часть 1)» Глава 122: «Путь, освещенный бумажными фонариками (Часть 2)» Глава 123: «Путь, освещенный бумажными фонариками (Часть 3)» Глава 124: «Путь, освещенный бумажными фонариками (Часть 4)» Глава 125: «Путь, освещенный бумажными фонарями (Часть 5)» Глава 126: «Ночь летнего фестиваля»

13

29 сентября 2017 г. ^[43]

978-4-59-214523-3

—


Глава 127: «Далекий фейерверк» Глава 128: «Гинза» Глава 129: «20 000 миль ветра (Часть 1)» Глава 130: «Конец летнего солнцестояния» Глава 131: «20 000 миль ветра (Часть 2)» Глава 132: «20 000 миль ветра (Часть 3)» Глава 133: «20 000 миль ветра (Часть 4)»	Глава 134: «20 000 миль ветра (Часть 5)» Глава 135: «20 000 миль ветра (Часть 6)» Глава 136: «Запах дождя» Глава 137: «Запах дождя, запах реки (Часть 1)» Глава 138: «Запах дождя, запах реки (Часть 2)» Глава 139: «То, что лежит прямо перед твоими глазами»

14

21 декабря 2018 г. ^[44]

978-4-59-216024-3

—


Глава 140: «Пушистое сокровище» Глава 141: «Ностальгический вкус (Часть 1)» Глава 142: «Ностальгический вкус (Часть 2)» Глава 143: «У Красного моста (Часть 1)» Глава 144: «У Красного моста (Часть 2)» Глава 145: «У Красного моста (Часть 3)» Глава 146: «У Красного моста (Часть 4)»	Глава 147: «У Красного моста (Часть 5)» Глава 148: «Осенние пейзажи (Часть 1)» Глава 149: «Осенние пейзажи (Часть 2)» Глава 150: «Осенние пейзажи (Часть 3)» Глава 151: «Осенние пейзажи (Часть 4)» Глава 152: «Осенние пейзажи (Часть 5)» ^[с]

15

26 декабря 2019 г. ^[45]

978-4-59-216025-0

—


Глава 154: «В ночь, когда падают звезды (Часть 1)» Глава 155: «В ночь, когда падают звезды (Часть 2)» Глава 156: «Азуса номер 1 (Часть 1)» Глава 157: «Азуса номер 1 (Часть 2)» Глава 158: «Азуса номер 1 (Часть 3)» Глава 159: «Азуса номер 1 (Часть 4)» Глава 160: «Азуса номер 1 (Часть 5)»	Глава 161: «Путь (Часть 1)» Глава 162: «Путь (Часть 2)» Глава 163: «Путь (Часть 3)» Глава 164: «Путь (Часть 4)» Глава 165: «Путь (Часть 5)» Глава 166: «Путь (Часть 6)» Глава 166.5: «История Гиндзы Акари»

16

29 сентября 2021 г. ^[46]

978-4-59-216026-7

—


Глава 167: «Звук зимнего колокола» Глава 168: «Декабрьский дождь (Часть 1)» Глава 169: «Декабрьский дождь (Часть 2)» Глава 170: «Новый год (Часть 1)» Глава 171: «Новый год (Часть 2)» Глава 172: «Новый год (Часть 3)» ^[д] Глава 173: «Новый год (Часть 4)»	Глава 174: «Зимний аромат (Часть 1)» Глава 175: «Зимний аромат (Часть 2)» ^[и] Глава 176: «Зимний аромат (Часть 3)» Глава 177: «Зимний аромат (Часть 4)» Глава 178: «Путь ~Путь~ (Часть 1)» Глава 179: «Путь ~Путь~ (Часть 2)» ^[ф]

17

29 августа 2023 г. ^[22]

978-4-59-216026-7

—


Глава 180: «Путь ~Путь~ (Часть 3)» ^[г] Глава 181: «Путь ~Путь~ (Часть 4)» Глава 182: «Путь ~Путь~ (Часть 5)» Глава 183: «Путь ~Путь~ (Часть 6)» Глава 184: «Путь ~Путь~ (Часть 7)» ^[час] Глава 185: «Путь ~Путь~ (Часть 8)» Глава 186: Великое приключение Акари-тян (Часть 1) Глава 187: Великое приключение Акари-тян (Часть 2)	Глава 188: Великое приключение Акари-тян (Часть 3) ^[я] Глава 189: «Далекая музыка (Часть 1)» Глава 190: «Далекая музыка (Часть 2)» Глава 191: «Далекая музыка (Часть 3)» Глава 192: «Далекая музыка (Часть 4)» Глава 193: «Далекая музыка (Часть 5)» Глава 194: «История Гиндзы Акари (Часть 2): За пределами давления» ^[Дж]

Главы еще не опубликованы в томном формате

Эти главы еще не опубликованы в сборнике танкобон .

Глава 202: «Глава 202»
Глава 203: «Глава 203»

Аниме

Об адаптации аниме- телесериала было объявлено в 19-м номере журнала Young Animal за 2015 год 25 сентября 2015 года. ^[47] Продюсером сериала является компания Shaft , режиссерами - Акиюки Синбо и Кендзиро Окада , в нем представлены дизайны персонажей Нобухиро Сугияма и музыка, написанная Юкари Хасимото . ^[48] Первые вступительные и финальные музыкальные темы аниме исполняются Bump of Chicken . ^[49] под названием «Ответ» и «Боец» соответственно. ^[50] Юки исполнил вторую вступительную песню сериала под названием «Goodbye Bystander», а Кенши Ёнезу исполнил вторую финальную музыкальную тему сериала под названием «Orion». ^[51]

Первый сезон аниме начал выходить в эфир 8 октября 2016 года и закончился 18 марта 2017 года, всего в нем 22 серии. ^[8]^[48] Второй сезон, анонсированный в конце финальной серии первого сезона, ^[52] Премьера состоялась 14 октября 2017 г., а выход в эфир завершился 31 марта 2018 г., всего 22 серии. ^[53] Сериал выходит в эфир на канале NHK G по субботам в 23:00. ^[54]^[52]^[55] Его также транслировал Crunchyroll . ^[56] Сериал был лицензирован компаниями Aniplex of America и Anime Limited для Северной Америки и Великобритании соответственно. ^[57]^[58] Aniplex of America выпустила английский дубляж первого сезона на двух дисках Blu-ray, первая половина сезона вышла 19 декабря 2017 года, а вторая — 10 апреля 2018 года. ^[59] Второй сезон также вышел в двух частях: первая — 18 декабря 2018 года, вторая — 9 апреля 2019 года. ^[60]

Живой боевик

Двухсерийная живого боевика экранизация одноименного режиссера Кейси Отомо в главной роли с Рюносукэ Камики , распространяемая Тохо и Асмик Эйс, была выпущена в двух частях в 2017 году: первая часть вышла 18 марта, а вторая - 22 апреля. . ^[61]^[62]^[63]

Прием

Манга

К январю 2022 года тираж March Comes In Like a Lion составил более 3 миллионов копий. ^[64]

Манга была номинирована на вторую ежегодную премию Manga Taishō в 2009 году; ^[65] и он выиграл эту награду в четвертом издании в 2011 году. ^[66] Также в 2011 году он выиграл 35-ю премию Kodansha Manga Award в общей категории вместе с Space Brothers . ^[67] В 2014 году он получил главный приз 18-й Культурной премии Тэдзуки Осаму . ^[68] В 2021 году манга выиграла главный приз 24-го Японского фестиваля медиаискусств . ^[69] В Kadokawa Media Factory « журнала Da Vinci списке «Книга года» журнала Март приходит как лев» возглавляла этот список три года подряд, с 2015 по 2017 год; в 2019 году он занял четвертое место; ^[70] восьмое место в 2020 году; ^[71] семнадцатое в 2022 году; ^[72] и шестое в 2023 году. ^[73] В топе манги для читателей-мужчин по версии Takarajimasha 's Kono Manga ga Sugoi! В списке манга заняла пятое и седьмое место (вместе со «Скитальцами ») в 2012 и 2017 годах соответственно. ^[74]^[75] В опросе Manga Sōsenkyo 2021, проведенном TV Asahi , в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших манга-сериалов, «Март приходит как лев» занял 99-е место. ^[76]

Аниме

Аниме-сериал был включен в список 25 лучших аниме 2010-х годов по версии журнала Anime Feminist . ^[77] Crunchyroll включил его в «100 лучших аниме 2010-х». ^[78] IGN также включил «Март приходит как лев» в число лучших аниме-сериалов 2010-х годов. ^[79] Второй сезон занял второе место в IGN . версии списке «лучших аниме-сериалов 2018 года» по ^[80]

Оба сезона аниме-адаптации получили 4 звезды из 5 от Аллена Муди из THEM Anime Reviews . Ему понравилось, как показано, что Кёко имеет уязвимую сторону под своей внешней жестокостью, и как изображены сестры Кавамото, когда над Хинатой издеваются. Он также нашел эту историю связанной с его собственной жизнью и заявил: «Невротический, а иногда и милый герой, невероятно тонкий «злодейский» брат и мастер сёги на закате своей карьеры - все в порядке, я ценю то, что он пытается сделать. Я могу вспомнить некоторые вещи, которые здесь происходят, по личному опыту. В целом, это было очень приятное открытие». ^[81]^[82]

Крис Беверидж из The Fandom Post также похвалил изображение персонажей и их жизни. ^[83] Ему понравилась предыстория Никкайдо и его связь с Симадой. ^[84]^[85] Беверидж поставил аниме оценку «B+» по звуку, а видео — «пятерку», высоко оценив то, как Шафт представил в сериале детали, качество анимации и цветовое оформление. ^[83] После просмотра первой серии Амелия Кук из Anime Feminist нашла художественное направление нетрадиционным. Ей понравился художественный стиль, и она похвалила переход от выражения депрессии Рей к подаче юмора, сказав, что это было сделано умело. ^[86] Мэрион Беа с того же сайта похвалила исследование жизни и борьбы персонажей. Она также похвалила изображение психологии персонажа и изображение поддержки других в решении своих проблем. ^[87] Беа похвалила использование окружающей среды для изображения эмоционального состояния персонажей, например, показав, как они изо всех сил пытаются продолжать плыть или окружают их снегом. ^[87]

Примечания

↑ Принято под коллективным псевдонимом Фуяси То.
↑ Второй том манги имел альтернативную обложку, иллюстрированную Berserk художником манги Кентаро Миурой . ^[31]
^ Главы 152 и 153 были объединены в главу 152 в выпуске тома.
^ Главы 172, 173 и 174 были объединены в главу 172 в выпуске тома.
^ Главы 177 и 178 были объединены в главу 175 в выпуске тома.
^ Главы 182 и 183 были объединены в главу 179 в выпуске тома.
^ Главы 185 и 186 были объединены в главу 180 в выпуске тома.
^ Главы 190 и 191 были объединены в главу 184 в выпуске тома.
^ Главы 195 и 196 были объединены в главу 188 в выпуске тома.
^ Глава 184 была изменена на главу 194 в выпуске тома.

Цитаты из книг

Такахаси, Юми, изд. (23 ноября 2019 г.). Акиюки Симбо x Shaft Chronicle (на японском языке). Дотком. ISBN 978-4835457017 .

Ссылки

^ «Aniplex of America объявляет, что март приходит как лев: приобретение 2-го сезона и выпуск 1-го сезона на Blu-ray с английским дубляжом» (пресс-релиз). Аниплекс Америки . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г. - через Anime News Network .
^ Перейти обратно: ^а ^б Лу, Иган (16 июля 2007 г.). «Чика Умино, Кадзухиро Кумагай, новейшая манга Шокотана » новостей аниме Сеть Архивировано из оригинала 18 августа . Получено 26 . июля
^ «Март приходит как лев — Руководство по предварительному просмотру аниме осени 2016 года» . Сеть новостей аниме . 8 октября 2016. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
^ Донко, Вильгельм (3 декабря 2017 г.). «Мартовские локации из реального мира наступают как лев» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пинеда, Рафаэль Антонио (21 июля 2016 г.). «Март наступает как лев. Актерский состав аниме-телевидения, объявлена октябрьская премьера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Ходжкинс, Кристалин (1 октября 2017 г.). «Aniplex USA представляет актерский состав английского дубляжа к фильму «Март приходит как аниме-лев»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ресслер, Карен (18 августа 2016 г.). «Март приходит как лев. В аниме участвуют Марина Иноуэ, Такахиро Сакураи и Море» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пинеда, Рафаэль Антонио (2 сентября 2016 г.). « Март приходит как лев. Премьера аниме состоится 8 октября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ «Да Винчи» апрель 2008 г. [ Да Винчи, выпуск за апрель 2008 г. ] (на японском языке). Кадокава . 2008. стр. 214–218. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
↑ Из «Колонки 4 сёги льва Манабу Сензаки», второй том манги.
^ Лу, Иган (30 апреля 2007 г.). «Умино из Honey & Clover запускает мангу в «Молодом животном»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Интервью Чики Умино и Акиюки Синбо» . 3lion-anime.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
^ Такахаши 2019 , стр. 214-215.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Такахаси 2019 , стр. 215.
^ Перейти обратно: ^а ^б Такахаши 2019 , стр. 224.
^ Кайанан, Джоанна (31 августа 2023 г.). «Чика Умино: Март приходит как лев. Манга достигла финального этапа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ Лу, Иган (22 июня 2007 г.). «Последний выпуск Chika Umino из Honey & Clover начнется 13 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Март приходит как лев 1 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 1 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Март приходит как лев 11 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Jets Comics сменила название! Вышел 38-й том "Берсерка", все тома обновлены . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 30 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Март приходит как лев 17 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
^ @denpa_books (5 марта 2021 г.). «Мы знали об этом с января, но решили подождать до этого месяца, чтобы объявить о приобретении сериала @CHICAUMINO «MARCH COMES IN LION». Мы надеемся запустить этот отмеченный множеством наград сериал летом 2022 года» ( твит ) . Проверено 5 марта 2021 г. - через Twitter .
^ Ходжкинс, Кристалин (6 марта 2021 г.). «Denpa Licenses March Chika Umino выглядит как манга со львом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Матео, Алекс (6 июня 2023 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 4–10 июня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
^ Пинеда, Рафаэль (8 апреля 2015 г.). «Март приходит, как лев, действие которого происходит в манге 1969 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пинеда, Рафаэль Антонио (12 марта 2020 г.). «Март приходит как лев: завершение спин-оффа манги Shakunetsu no Toki» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
^ Вышел первый том спин-оффа «Март приходит как лев» с молодым председателем Дзингуджи в главной роли. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
^ [Датировано 29 мая] Список книг, выпущенных сегодня . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
^ Март приходит как лев 2 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Лу, Иган (6 января 2009 г.). «Март приходит как кавер на льва от Миуры из Berserk» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 17 января 2009 г.
^ Матео, Алекс (10 апреля 2024 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 7–13 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Март приходит как лев 3 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 4 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 5 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 6 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 7 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 8 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 9 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 10 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 11 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 12 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
^ Март приходит как лев 13 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
^ Март приходит как лев 14 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Март приходит как лев 15 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
^ Март приходит как лев 16 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (19 сентября 2015 г.). «Март приходит, как лев. Манга становится телевизионным аниме, игровым фильмом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «3 марта приходит как лев » База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры Архивировано из оригинала 31 августа . Получено 18 , июня
^ Ресслер, Карен (14 июля 2016 г.). «Bump of Chicken to Perform March» звучит как тематические песни из аниме-льва» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
^ Лу, Иган (18 сентября 2016 г.). «Март приходит как лев. Промо-видео аниме TV Bump of Chicken's Song» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Матео, Алекс (8 декабря 2016 г.). «Юки и Кенши Ёнезу выступают в марте, как лев, новые тематические песни аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лу, Иган (18 марта 2017 г.). «Март приходит как лев. В октябре манга получит второй аниме-сериал» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (21 августа 2017 г.). «Март приходит как лев. Премьера второго сезона аниме состоится 14 октября, визуальная часть, 22 серии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
^ Дата и время трансляции, а также трансляция специальной программы определены! Также определен состав «Никайдо»! . 3lion-anime.com . 2 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Проверено 19 июня 2021 г.
^ КВиН (25 января 2018). «СОСТОЯНИЕ АНИМЕ НА NHK» . Блог Сакуги. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (6 февраля 2018 г.). «Crunchyroll добавляет английские дубляжи к марту. Приходит как лев, Occultic;Nine» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Кристалин, Ходжкинс (2 октября 2016 г.). «Марш лицензий Aniplex USA приходит как лев, Occultic;Nine Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
^ «Лента новостей №94 – 4 ноября 2016 г.» . Аниме Лимитед . 4 ноября 2016. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ Ресслер, Карен (2 октября 2017 г.). «Март наступает, как лев. Трансляция английского дубляжа аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Ресслер, Карен (22 сентября 2018 г.). «Март приходит как лев»: транслируется дубляж второго сезона на английском языке» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Рафаэль Антонио, Пинеда (11 сентября 2016 г.). «Марш с живыми актерами приходит как лев. Обнародованы дополнительные актеры, мартовские и апрельские премьеры фильмов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Март приходит как лев, часть 1 . eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Март приходит как лев, часть 2 . eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Май, Янагасе (22 января 2022 г.). Почему присутствие Харунобу Никайдо в «Марте приходит, как лев» так важно, яркость и страсть, которыми наполнена история? . Реальный звук (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 января 2023 г.
^ Лу, Иган (18 января 2009 г.). «10 названий номинированы на 2-ю премию Manga Taisho Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Проверено 18 января 2009 г.
^ Лу, Иган (17 марта 2011 г.). «Марш Умино приходит, как лев, побеждающий в манге Тайсё» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 15 мая 2011 г.
^ Лу, Иган (12 мая 2011 г.). «Март приходит как лев: Space Bros. выигрывает премию Kodansha Manga Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ Лу, Иган (24 марта 2014 г.). «Март приходит как лев. Получает высшую награду 18-й премии Тэдзуки Осаму» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (12 марта 2021 г.). «Держи руки прочь от Эйдзокен!, Он-Гаку, Марш приходит как лев. Выиграй премию Media Arts Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 декабря 2019 г.). «Манга «Королевство» возглавила рейтинг Да Винчи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (5 декабря 2020 г.). «Убийца демонов возглавил рейтинг манги Да Винчи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 декабря 2022 г.). «Семья Шпион» возглавила рейтинг манги Да Винчи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Тай, Анита (5 декабря 2023 г.). «Икоку Никки Томоко Ямаситы возглавила рейтинг манги Да Винчи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ Лу, Иган (8 декабря 2011 г.). «Лучшая манга по версии избирателей Kono Manga ga Sugoi 2012» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Ресслер, Карен (9 декабря 2016 г.). «Kono Manga ga Sugoi! Раскрывает рейтинг сериалов 2017 года для читателей-мужчин» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Ловеридж, Линзи (5 января 2021 г.). «TV Asahi объявляет 100 лучших манг, за которые проголосовали 150 000 читателей» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 11 января 2023 г.
^ «25 лучших аниме десятилетия по версии аниме-феминисток» . Аниме Феминистка . 25 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Вольф, Ян (27 ноября 2019 г.). Crunchyroll назвал 100 лучших аниме 2010-х годов . Новости аниме Великобритании . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ «Лучшее аниме десятилетия (2010–2019)» . ИГН . 1 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Проверено 4 января 2020 г.
^ Сотрудники IGN (11 декабря 2018 г.). «Лучший аниме-сериал 2018 года» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ Муди, Аллен. «Март приходит как лев» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Муди, Аллен. «Март приходит как лев 2 сезон» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беверидж, Крис (9 мая 2019 г.). «Март приходит как лев, том 4, обзор аниме на Blu-ray» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ Беверидж, Крис (19 февраля 2019 г.). «Март приходит как лев, том 3, обзор аниме на Blu-ray» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Беверидж, Крис (28 февраля 2018 г.). «Март приходит как лев, том 2, обзор аниме на Blu-ray» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 17 июня 2021 г.
^ Кук, Амелия (10 октября 2016 г.). «Март приходит как лев – Эпизод 1» . Аниме Феминистка . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беа, Мэрион (2 ноября 2018 г.). «На вашей стороне: сети поддержки в марте наступают как лев» . Аниме Феминистка . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Март приходит как лев в Young Animal (на японском языке)
Официальный сайт аниме (на японском языке)
Официальный сайт аниме (на английском языке)
Март приходит как лев (манга) в Anime News Network энциклопедии

[4] Принято под коллективным псевдонимом Фуяси То.

[33] Второй том манги имел альтернативную обложку, иллюстрированную Berserk художником манги Кентаро Миурой . ^[31]

[47] Главы 152 и 153 были объединены в главу 152 в выпуске тома.

[50] Главы 172, 173 и 174 были объединены в главу 172 в выпуске тома.

[51] Главы 177 и 178 были объединены в главу 175 в выпуске тома.

[52] Главы 182 и 183 были объединены в главу 179 в выпуске тома.

[53] Главы 185 и 186 были объединены в главу 180 в выпуске тома.

[54] Главы 190 и 191 были объединены в главу 184 в выпуске тома.

[55] Главы 195 и 196 были объединены в главу 188 в выпуске тома.

[56] Глава 184 была изменена на главу 194 в выпуске тома.

[1] «Aniplex of America объявляет, что март приходит как лев: приобретение 2-го сезона и выпуск 1-го сезона на Blu-ray с английским дубляжом» (пресс-релиз). Аниплекс Америки . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г. - через Anime News Network .

[ann-3-2] Перейти обратно: ^а ^б Лу, Иган (16 июля 2007 г.). «Чика Умино, Кадзухиро Кумагай, новейшая манга Шокотана » новостей аниме Сеть Архивировано из оригинала 18 августа . Получено 26 . июля

[3] «Март приходит как лев — Руководство по предварительному просмотру аниме осени 2016 года» . Сеть новостей аниме . 8 октября 2016. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.

[croll-set-5] Донко, Вильгельм (3 декабря 2017 г.). «Мартовские локации из реального мира наступают как лев» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.

[Cast-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пинеда, Рафаэль Антонио (21 июля 2016 г.). «Март наступает как лев. Актерский состав аниме-телевидения, объявлена октябрьская премьера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.

[DubCast-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Ходжкинс, Кристалин (1 октября 2017 г.). «Aniplex USA представляет актерский состав английского дубляжа к фильму «Март приходит как аниме-лев»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[Cast2-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ресслер, Карен (18 августа 2016 г.). «Март приходит как лев. В аниме участвуют Марина Иноуэ, Такахиро Сакураи и Море» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.

[OctPremiere-9] Перейти обратно: ^а ^б Пинеда, Рафаэль Антонио (2 сентября 2016 г.). « Март приходит как лев. Премьера аниме состоится 8 октября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[10] «Да Винчи» апрель 2008 г. [ Да Винчи, выпуск за апрель 2008 г. ] (на японском языке). Кадокава . 2008. стр. 214–218. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.

[11] Из «Колонки 4 сёги льва Манабу Сензаки», второй том манги.

[ann-12] Лу, Иган (30 апреля 2007 г.). «Умино из Honey & Clover запускает мангу в «Молодом животном»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.

[uminoxshinbo-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Интервью Чики Умино и Акиюки Синбо» . 3lion-anime.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.

[FOOTNOTETakahashi2019214-215-14] Такахаши 2019 , стр. 214-215.

[FOOTNOTETakahashi2019215-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Такахаси 2019 , стр. 215.

[FOOTNOTETakahashi2019224-16] Перейти обратно: ^а ^б Такахаши 2019 , стр. 224.

[17] Кайанан, Джоанна (31 августа 2023 г.). «Чика Умино: Март приходит как лев. Манга достигла финального этапа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.

[ann-2-18] Лу, Иган (22 июня 2007 г.). «Последний выпуск Chika Umino из Honey & Clover начнется 13 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.

[vol1-JP-19] Перейти обратно: ^а ^б Март приходит как лев 1 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[20] Март приходит как лев 1 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[21] Март приходит как лев 11 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[22] Jets Comics сменила название! Вышел 38-й том "Берсерка", все тома обновлены . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 30 августа 2023 г.

[vol17-JP-23] Перейти обратно: ^а ^б Март приходит как лев 17 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.

[24] @denpa_books (5 марта 2021 г.). «Мы знали об этом с января, но решили подождать до этого месяца, чтобы объявить о приобретении сериала @CHICAUMINO «MARCH COMES IN LION». Мы надеемся запустить этот отмеченный множеством наград сериал летом 2022 года» ( твит ) . Проверено 5 марта 2021 г. - через Twitter .

[ann-denpa-25] Ходжкинс, Кристалин (6 марта 2021 г.). «Denpa Licenses March Chika Umino выглядит как манга со львом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[vol1-EN-26] Перейти обратно: ^а ^б Матео, Алекс (6 июня 2023 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 4–10 июня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.

[27] Пинеда, Рафаэль (8 апреля 2015 г.). «Март приходит, как лев, действие которого происходит в манге 1969 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.

[spinoff-28] Перейти обратно: ^а ^б Пинеда, Рафаэль Антонио (12 марта 2020 г.). «Март приходит как лев: завершение спин-оффа манги Shakunetsu no Toki» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.

[29] Вышел первый том спин-оффа «Март приходит как лев» с молодым председателем Дзингуджи в главной роли. . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. . Проверено 30 августа 2023 г.

[30] [Датировано 29 мая] Список книг, выпущенных сегодня . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Проверено 30 августа 2023 г.

[31] Март приходит как лев 2 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[32] Лу, Иган (6 января 2009 г.). «Март приходит как кавер на льва от Миуры из Berserk» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 17 января 2009 г.

[34] Матео, Алекс (10 апреля 2024 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 7–13 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[35] Март приходит как лев 3 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[36] Март приходит как лев 4 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[37] Март приходит как лев 5 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[38] Март приходит как лев 6 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[39] Март приходит как лев 7 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[40] Март приходит как лев 8 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[41] Март приходит как лев 9 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[42] Март приходит как лев 10 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[43] Март приходит как лев 11 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[44] Март приходит как лев 12 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.

[45] Март приходит как лев 13 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.

[46] Март приходит как лев 14 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[48] Март приходит как лев 15 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.

[49] Март приходит как лев 16 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.

[57] Ходжкинс, Кристалин (19 сентября 2015 г.). «Март приходит, как лев. Манга становится телевизионным аниме, игровым фильмом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

[media-arts-58] Перейти обратно: ^а ^б «3 марта приходит как лев » База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры Архивировано из оригинала 31 августа . Получено 18 , июня

[59] Ресслер, Карен (14 июля 2016 г.). «Bump of Chicken to Perform March» звучит как тематические песни из аниме-льва» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.

[60] Лу, Иган (18 сентября 2016 г.). «Март приходит как лев. Промо-видео аниме TV Bump of Chicken's Song» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.

[61] Матео, Алекс (8 декабря 2016 г.). «Юки и Кенши Ёнезу выступают в марте, как лев, новые тематические песни аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.

[ann-announce-62] Перейти обратно: ^а ^б Лу, Иган (18 марта 2017 г.). «Март приходит как лев. В октябре манга получит второй аниме-сериал» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.

[ann-premiere2-63] Ходжкинс, Кристалин (21 августа 2017 г.). «Март приходит как лев. Премьера второго сезона аниме состоится 14 октября, визуальная часть, 22 серии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.

[3lion-nhkG-64] Дата и время трансляции, а также трансляция специальной программы определены! Также определен состав «Никайдо»! . 3lion-anime.com . 2 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Проверено 19 июня 2021 г.

[sakublog-nhk-65] КВиН (25 января 2018). «СОСТОЯНИЕ АНИМЕ НА NHK» . Блог Сакуги. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[croll-dub-66] Ходжкинс, Кристалин (6 февраля 2018 г.). «Crunchyroll добавляет английские дубляжи к марту. Приходит как лев, Occultic;Nine» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[67] Кристалин, Ходжкинс (2 октября 2016 г.). «Марш лицензий Aniplex USA приходит как лев, Occultic;Nine Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.

[68] «Лента новостей №94 – 4 ноября 2016 г.» . Аниме Лимитед . 4 ноября 2016. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.

[ann-dub1-69] Ресслер, Карен (2 октября 2017 г.). «Март наступает, как лев. Трансляция английского дубляжа аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[ann-dub2-70] Ресслер, Карен (22 сентября 2018 г.). «Март приходит как лев»: транслируется дубляж второго сезона на английском языке» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[71] Рафаэль Антонио, Пинеда (11 сентября 2016 г.). «Марш с живыми актерами приходит как лев. Обнародованы дополнительные актеры, мартовские и апрельские премьеры фильмов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[72] Март приходит как лев, часть 1 . eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[73] Март приходит как лев, часть 2 . eiga.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[74] Май, Янагасе (22 января 2022 г.). Почему присутствие Харунобу Никайдо в «Марте приходит, как лев» так важно, яркость и страсть, которыми наполнена история? . Реальный звук (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 января 2023 г.

[75] Лу, Иган (18 января 2009 г.). «10 названий номинированы на 2-ю премию Manga Taisho Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Проверено 18 января 2009 г.

[76] Лу, Иган (17 марта 2011 г.). «Марш Умино приходит, как лев, побеждающий в манге Тайсё» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 года . Проверено 15 мая 2011 г.

[77] Лу, Иган (12 мая 2011 г.). «Март приходит как лев: Space Bros. выигрывает премию Kodansha Manga Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[78] Лу, Иган (24 марта 2014 г.). «Март приходит как лев. Получает высшую награду 18-й премии Тэдзуки Осаму» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.

[79] Ходжкинс, Кристалин (12 марта 2021 г.). «Держи руки прочь от Эйдзокен!, Он-Гаку, Марш приходит как лев. Выиграй премию Media Arts Awards» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.

[80] Пинеда, Рафаэль Антонио (6 декабря 2019 г.). «Манга «Королевство» возглавила рейтинг Да Винчи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[81] Ходжкинс, Кристалин (5 декабря 2020 г.). «Убийца демонов возглавил рейтинг манги Да Винчи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.

[82] Пинеда, Рафаэль Антонио (6 декабря 2022 г.). «Семья Шпион» возглавила рейтинг манги Да Винчи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[83] Тай, Анита (5 декабря 2023 г.). «Икоку Никки Томоко Ямаситы возглавила рейтинг манги Да Винчи» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.

[ann-konomanga-2011-84] Лу, Иган (8 декабря 2011 г.). «Лучшая манга по версии избирателей Kono Manga ga Sugoi 2012» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[ann-konomanga-2016-85] Ресслер, Карен (9 декабря 2016 г.). «Kono Manga ga Sugoi! Раскрывает рейтинг сериалов 2017 года для читателей-мужчин» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[86] Ловеридж, Линзи (5 января 2021 г.). «TV Asahi объявляет 100 лучших манг, за которые проголосовали 150 000 читателей» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 11 января 2023 г.

[anifem25-87] «25 лучших аниме десятилетия по версии аниме-феминисток» . Аниме Феминистка . 25 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[88] Вольф, Ян (27 ноября 2019 г.). Crunchyroll назвал 100 лучших аниме 2010-х годов . Новости аниме Великобритании . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.

[89] «Лучшее аниме десятилетия (2010–2019)» . ИГН . 1 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Проверено 4 января 2020 г.

[ign_2018-90] Сотрудники IGN (11 декабря 2018 г.). «Лучший аниме-сериал 2018 года» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[91] Муди, Аллен. «Март приходит как лев» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[92] Муди, Аллен. «Март приходит как лев 2 сезон» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.

[tfp4-93] Перейти обратно: ^а ^б Беверидж, Крис (9 мая 2019 г.). «Март приходит как лев, том 4, обзор аниме на Blu-ray» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[tfp3-94] Беверидж, Крис (19 февраля 2019 г.). «Март приходит как лев, том 3, обзор аниме на Blu-ray» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[tfp2-95] Беверидж, Крис (28 февраля 2018 г.). «Март приходит как лев, том 2, обзор аниме на Blu-ray» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[anifem-96] Кук, Амелия (10 октября 2016 г.). «Март приходит как лев – Эпизод 1» . Аниме Феминистка . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

[anifem-support-97] Перейти обратно: ^а ^б Беа, Мэрион (2 ноября 2018 г.). «На вашей стороне: сети поддержки в марте наступают как лев» . Аниме Феминистка . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[а]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[б]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[с]

[45]

[46]

[д]

[и]

[ф]

[г]

[час]

[я]

[Дж]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[31]

v т и Премия Коданша в области манги – общий
1980s	Karyūdo no Seiza by Machiko Satonaka (1982) P.S. Genki Desu, Shunpei by Fumi Saimon (1983) Akira by Katsuhiro Otomo (1984) Okashi na Futari by Jūzō Yamasaki (1985) Adolf by Osamu Tezuka and What's Michael? by Makoto Kobayashi (1986) Actor by Kaiji Kawaguchi (1987) Bonobono by Mikio Igarashi and Be-Bop High School by Kazuhiro Kiuchi (1988) Showa: A History of Japan by Shigeru Mizuki (1989)
1990s	The Silent Service by Kaiji Kawaguchi and Gorillaman by Harold Sakuishi (1990) Kachō Shima Kōsaku by Kenshi Hirokane and Waru by Jun Fukami (1991) Naniwa Kin'yūdō by Yūji Aoki (1992) Parasyte by Hitoshi Iwaaki (1993) Tetsujin Ganma by Yasuhito Yamamoto (1994) Hanada Shōnen Shi by Makoto Isshiki (1995) The Ping Pong Club by Minoru Furuya (1996) Dragon Head by Minetarō Mochizuki (1997) Gambling Apocalypse: Kaiji by Nobuyuki Fukumoto and Sōten Kōro by Hagin Yi and King Gonta (1998) Wangan Midnight by Michiharu Kusunoki (1999)
2000s	Vagabond by Takehiko Inoue (2000) 20th Century Boys by Naoki Urasawa (2001) Zipang by Kaiji Kawaguchi (2002) Tensai Yanagisawa Kyōju no Seikatsu by Kazumi Yamashita (2003) Basilisk by Masaki Segawa (2004) Dragon Zakura by Norifusa Mita (2005) Mushishi by Yuki Urushibara (2006) Big Windup! by Asa Higuchi (2007) Moyasimon: Tales of Agriculture by Masayuki Ishikawa (2008) Oh My Goddess! by Kōsuke Fujishima (2009)
2010s	Giant Killing by Masaya Tsunamoto (2010) March Comes In like a Lion by Chica Umino and Space Brothers by Chūya Koyama (2011) Vinland Saga by Makoto Yukimura (2012) Gurazeni by Yūji Moritaka and Keiji Adachi and Prison School by Akira Hiramoto (2013) Shōwa Genroku Rakugo Shinjū by Haruko Kumota (2014) Knights of Sidonia by Tsutomu Nihei (2015) Kōnodori by Yū Suzunoki (2016) The Fable by Katsuhisa Minami (2017) Sanju Mariko by Yuki Ozawa and Fragile by Saburō Megumi and Bin Kusamizu (2018) What Did You Eat Yesterday? by Fumi Yoshinaga (2019)
2020s	Blue Period by Tsubasa Yamaguchi (2020) Yuria-sensei no Akai Ito by Kiwa Irie (2021) Police in a Pod by Miko Yasu (2022) Skip and Loafer by Misaki Takamatsu (2023) Medalist by Tsurumaikada (2024)

v т и Манга Тайсё
2000s	Gaku: Minna no Yama by Shinichi Ishizuka (2008) Chihayafuru by Yuki Suetsugu (2009)
2010s	Thermae Romae by Mari Yamazaki (2010) March Comes In like a Lion by Chica Umino (2011) Silver Spoon by Hiromu Arakawa (2012) Umimachi Diary by Akimi Yoshida (2013) A Bride's Story by Kaoru Mori (2014) Blank Canvas: My So-Called Artist's Journey by Akiko Higashimura (2015) Golden Kamuy by Satoru Noda (2016) Hibiki: Shōsetsuka ni Naru Hōhō by Mitsuharu Yanamoto (2017) Beastars by Paru Itagaki (2018) Astra Lost in Space by Kenta Shinohara (2019)
2020s	Blue Period by Tsubasa Yamaguchi (2020) Frieren: Beyond Journey's End by Kanehito Yamada and Tsukasa Abe (2021) The Darwin Incident by Shun Umezawa (2022) Kore Kaite Shine by Minoru Toyoda (2023) Spacewalking with You by Inuhiko Doronoda (2024)

v т и Акиюки Синбо
Television series	Metal Fighter Miku (1994) Starship Girl Yamamoto Yohko (1999) The SoulTaker (2001) Magical Girl Lyrical Nanoha (2004) Tsukuyomi: Moon Phase (2004–2005) Paniponi Dash! (2005) Negima!? (2006–2007) Hidamari Sketch (2007) Hidamari Sketch Specials (2007) Sayonara, Zetsubou-Sensei (2007) (Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei (2008) Hidamari Sketch x 365 (2008) Hidamari Sketch × 365 Specials (2009) (Zan) Sayonara, Zetsubou-Sensei (2009) Maria Holic (2009) Bakemonogatari (2009) Natsu no Arashi! (2009) Natsu no Arashi! Akinai-chū (2009) Dance in the Vampire Bund (2010) Hidamari Sketch × Hoshimittsu (2010) Hidamari Sketch × Hoshimittsu Specials (2010) Arakawa Under the Bridge (2010) Arakawa Under the Bridge x Bridge (2010) And Yet the Town Moves (2010) Puella Magi Madoka Magica (2011) Ground Control to Psychoelectric Girl (2011) Maria Holic Alive (2011) Hidamari Sketch x SP (2011) Hidamari Sketch x Honeycomb (2012) Nisemonogatari (2012) Nekomonogatari: Black (2012) Sasami-san@Ganbaranai (2013) Monogatari Series Second Season (2013) Nisekoi (2014) Mekakucity Actors (2014) Hanamonogatari (2014) Tsukimonogatari (2014) Gourmet Girl Graffiti (2015) Nisekoi: (2015) Owarimonogatari I (2015) March Comes In like a Lion (2016–2017) Owarimonogatari II (2017) March Comes In like a Lion 2nd Season (2017–2018) Fate/Extra Last Encore (2018) Zoku Owarimonogatari (2019) Pretty Boy Detective Club (2021)
OVAs	Devil Hunter Yohko (1995, #6) Starship Girl Yamamoto Yohko I (1996) Hurricane Polymar: Holy Blood (1996–1997) Galaxy Fräulein Yuna Returns (1996–1997) Debutante Detective Corps (1996) Starhip Girl Yamamoto Yohko II (1997) Twilight of the Dark Master (1997) Detatoko Princess (1997–1998) Tenamonya Voyagers (1999) Triangle Heart ~Sweet Songs Forever~ (2003) Le Portrait de Petit Cossette (2004) Tsukuyomi: Moon Phase (2006) Mahō Sensei Negima!: Spring (Haru) (2006) Mahō Sensei Negima!: Summer (Natsu) (2006) Shina Dark (2008) Mahou Sensei Negima! ~Shiroki Tsubasa Ala Alba~ (2008–2009) (Goku) Sayonara, Zetsubou-Sensei (2008–2009) Hidamari Sketch x 365 EX (2009) Pani Poni Dash! (2009) (Zan) Sayonara, Zetsubou-Sensei Bangaichi (2009–2010) Mahou Sensei Negima! ~Mou Hitotsu no Sekai~ (2009–2010) Katteni Kaizō (2011) Ground Control to Psychoelectric Girl (2012) Sayonara, Zetsubou-Sensei Special (2012) Hidamari Sketch: Sae & Hiro's Graduation Arc (2013) Nisekoi: (2016) Kubikiri Cycle: The Beheading Cycle & The Blue Savant (2016–2017)
Feature films	Mahou Sensei Negima! Anime Finale (2011) Puella Magi Madoka Magica: Beginnings (2012) Puella Magi Madoka Magica: Eternal (2012) Puella Magi Madoka Magica: Rebellion (2013) Kizumonogatari Part 1: Tekketsu (2016) Kizumonogatari Part 2: Nekketsu (2016) Kizumonogatari Part 3: Reiketsu (2017) Fireworks (2017) Puella Magi Madoka Magica the Movie: Walpurgisnacht: Rising (2024)
ONAs	Palutena's Revolting Dinner (2012) Koyomimonogatari (2016) Bakemonogatari (2022) Monogatari Series Off & Monster Season (2024)
Video games	Tatsunoko Fight (2000, cinematics) Fate/Extra CCC (2013, opening cinematic)
Related	Filmography Shaft Shin Oonuma Tatsuya Oishi

v т и Кенджиро Окада
Television series	March Comes In like a Lion (2016–2017) March Comes In like a Lion 2nd Season (2017–2018) Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2020, #2–3, 6–7) RWBY: Ice Queendom (2022) Black Butler: Public School Arc (2024)
Video games	Magia Record (2017, cutscene cinematics)
Related	Shaft

v т и «Шафт » Телесериал
1984–2005	Elves of the Forest (1984) Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger (1995–1996) Silent Möbius (1998) Dotto! Koni-chan (2000–2001) Mahoromatic: Automatic Maiden (2001–2002) G-On Riders (2002) Mahoromatic: Something More Beautiful (2002–2003) Popotan (2003) Mahoromatic: Summer, Special (2003) This Ugly yet Beautiful World (2004) Tsukuyomi: Moon Phase (2004–2005) He Is My Master (2005) Pani Poni Dash! (2005)
2006–2010	Rec (2006) Negima!? (2006–2007) Hidamari Sketch (2007) Sayonara, Zetsubou-Sensei (2007) Ef: A Tale of Memories. (2007) Hidamari Sketch Specials (2007) (Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei (2008) Hidamari Sketch × 365 (2008) Ef: A Tale of Melodies. (2008) Maria Holic (2009) Natsu no Arashi! (2009) (Zan) Sayonara, Zetsubou-Sensei (2009) Natsu no Arashi! Akinai-chū (2009) Hidamari Sketch × 365 Specials (2009) Bakemonogatari (2009–2010) Dance in the Vampire Bund (2010) Hidamari Sketch × Hoshimittsu (2010) Arakawa Under the Bridge (2010) Arakawa Under the Bridge x Bridge (2010) And Yet the Town Moves (2010) Hidamari Sketch × Hoshimittsu Specials (2010)
2011–2020	Puella Magi Madoka Magica (2011) Maria Holic: Alive (2011) Ground Control to Psychoelectric Girl (2011) Hidamari Sketch × SP (2011) Hidamari Sketch × Honeycomb (2012) Nisemonogatari (2012) Nekomonogatari: Black (2012) Sasami-san@Ganbaranai (2013) Monogatari Series Second Season (2013) Nisekoi (2014) Mekakucity Actors (2014) Hanamonogatari (2014) Tsukimonogatari (2014) Gourmet Girl Graffiti (2015) Nisekoi: (2015) Owarimonogatari (2015) March Comes In like a Lion (2016–2017) Owarimonogatari II (2017) March comes In like a Lion 2nd Season (2017–2018) Fate/Extra Last Encore (2018) Zoku Owarimonogatari (2019) Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2020) Assault Lily Bouquet (2020)
2021–present	Pretty Boy Detective Club (2021) Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story - Eve of Awakening (2021) Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story - Dawn of a Shallow Dream (2022) Luminous Witches (2022) RWBY: Ice Queendom (2022) The Quintessential Quintuplets~ (2023) Ninja to Koroshiya no Futarigurashi (TBA)
Category