Jump to content

Церковь Сан-Агустин (Манила)

Координаты : 14 ° 35'20,1 ″ с.ш. 120 ° 58'31,2 ″ в.д.  /  14,588917 ° с.ш. 120,975333 ° в.д.  / 14,588917; 120,975333
(Перенаправлено из церкви Сан-Агустин, Манила )

Церковь Сан-Агустин
Архиепископский храм Богоматери Утешения и Пояса
Приход Непорочного Зачатия
  • Церковь Сан-Агустин, Архиепископский храм Пресвятой Богородицы Ла-Консоласьон-и-Корреа   ( филиппинский )
  • Церковь Святого Августина, Архиепископское святилище Богоматери Утешения и Корреа   ( испанский )
церкви Фасад в мае 2024 года.
Карта
14 ° 35'20,1 ″ с.ш. 120 ° 58'31,2 ″ в.д.  /  14,588917 ° с.ш. 120,975333 ° в.д.  / 14,588917; 120,975333
Расположение Интрамурос, Манила
Страна Филиппины
Номинал Католическая церковь
независимая церковь Латинская церковь
Религиозный орден Орден Святого Августина
История
Прежнее имя (а) Церковь Сан-Пабло-де-Манила   ( исп .)
Основан 1571 ; 453 года назад ( 1571 )
Основатель(и) августинцы
Преданность Павел Апостол
Посвященный 1607 ; 417 лет назад ( 1607 )
Культ (ы) присутствует Богоматерь Утешения и Пояса
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Обозначение наследия Объект всемирного наследия
Назначен 1993
Архитектор(ы) Хуан Масиас
Архитектурный тип Церковь и монастырь
Стиль Барокко
Годы постройки
  • в. 1571 г. ( умер. 1574 г.)
  • в. 1575 г. [1] ( время 1583 г.)
  • 1586–1607
Новаторский 1586 ; 438 лет назад ( 1586 )
Завершенный 19 января 1607 г .; 417 лет назад ( 1607-01-19 )
Технические характеристики
Длина 67,15 м (220,3 фута)
Ширина 24,93 м (81,8 футов)
Другие размеры Фасад смотрит на северо-запад
Количество башен 1 [а]
Материалы Adobe камни
Администрация
Архиепископия Манила
Деканат Богоматерь руководства [2]
Приход Непорочное зачатие
Духовенство
Прежний Преподобный о. Джеймс Губат Уй, ОСА (монастырь)
ректор Фрай Эдвин Эскобанас Хари, OSA
Священник(и) Фрай Рейнанте Бансале Балило, OSA
Официальное название Приход Непорочного Зачатия - Церковь Сан-Агустин
Часть Барочные церкви Филиппин
Критерии Культурные: (ii)(iv)
Ссылка 677бис-001
Надпись 2037 г. (59-я сессия )
Расширения 2013
Область 2,43 га (262 000 кв. Футов)
Буферная зона 106,13 га (11 424 000 кв. Футов)
Национальные исторические достопримечательности
Официальное название Церковь Сан-Агустин
Тип Национальная историческая достопримечательность
Здания/Сооружения
Назначен 1998 год ; 26 лет назад ( 1998 )
Справочный номер. № 260, с. 1973 год

Церковь Святого Августина ( филиппинский : Simbahan ng San Agustin , испанский : Iglesia de San Agustín ), также известная как Архиепископский храм Богоматери Утешения и Пояса (исп. Santuario Arquidiocesano de Nuestra Señora de la Consolación y Correa ) или Приход Непорочного Зачатия (филиппинский: Parokya ng Imakulada Conception , испанский: Parroquia de la Inmaculada Concepción ) — католическая церковь под эгидой Ордена Святого Августина, расположенная внутри исторического города-крепости Интрамурос в Маниле, Филиппины . Построенная в 1607 году, это старейшая каменная церковь в стране. [3]

В 1993 году церковь Сан-Агустин была одной из четырех филиппинских церквей, построенных во время испанского колониального периода , которые были внесены в список наследия ЮНЕСКО Всемирного под коллективным названием «Церкви Филиппин в стиле барокко» . [4] В 1976 году правительство Филиппин назвало его национальным историческим памятником. [5]

Церковь Сан-Агустин после землетрясения 1880 года.

Церковь Сан-Агустин расположена на улице Генерала Луна, Манила, метро Манила. Нынешнее строение на самом деле является третьей церковью августинцев, возведенной на этом месте. [6] Первая церковь Сан-Агустин была первым религиозным сооружением, построенным испанцами на острове Лусон . [7] Изготовленный из бамбука и нипы , он был завершен в 1571 году, но уничтожен пожаром в декабре 1574 года во время попытки вторжения в Манилу войск Лимахонга . [8] [9] Второе деревянное строение, построенное на том же месте. [9] был разрушен в феврале 1583 года пожаром, который начался, когда свеча зажгла драпировку на погребальных носилках во время службы по испанскому генерал-губернатору Гонсало Ронкильо де Пеньялоса . [8]

Августинцы решили перестроить церковь из камня и построить рядом монастырь . Строительство началось в 1586 году по проекту Хуана Масиаса. [7] [9] Строение было построено с использованием тесаных сырцовых камней, добытых в Мейкауайане , Бинангонане и Сан-Матео, Ризале . [5] Работа продвигалась медленно из-за нехватки средств и материалов, а также относительной нехватки мастеров по камню. [9] Монастырь начал действовать к 1604 году, а 19 января 1607 года церковь была официально объявлена ​​завершенной и названа церковью Святого Павла Манильского . [9] Масиас, умерший до завершения строительства церкви, был официально признан августинцами строителем здания. [10]

Церковь Сан-Агустин была разграблена во время битвы за Манилу , которая произошла в рамках Семилетней войны . [11] В 1854 году церковь была отреставрирована под руководством испанского архитектора Лучано Оливера. [7] 3 июня 1863 года в Маниле произошло сильнейшее на тот момент землетрясение, которое привело к обширным разрушениям города, при этом церковь Сан-Агустин осталась единственным неповрежденным общественным зданием. [12] Серия сильных землетрясений снова обрушилась на Манилу 18–20 июля 1880 года. На этот раз толчки оставили большую трещину в восточной колокольне. [13] В конечном итоге трещину заделали, но левую башню удалили навсегда, и сегодня осталось только основание. [14] Церковь выдержала и другие крупные землетрясения, которые произошли в Маниле ранее в 1645, 1699, 1754, 1796, 1825, 1852, 1863 и 1880 годах, и служила больницей для нескольких раненых во время землетрясения 1863 года. [15]

18 августа 1898 года церковь была местом, где испанский генерал-губернатор Фермин Жауденс готовил условия капитуляции Манилы Соединенным Штатам Америки после испано-американской войны . [6] [11]

В ночь на 13 августа 1932 года крупный пожар в Интрамуросе уничтожил часть прилегающего монастыря Сан-Агустин. Пожар также полностью уничтожил Провинциальный дом августинцев через дорогу на Калле Реаль, а также богато украшенный пешеходный мост, который когда-то соединял Провинциальный дом с монастырем.

Интерьер со стороны правого полутрансепта

Во время японской оккупации во время Второй мировой войны церковь Сан-Агустин стала концентрационным лагерем . [6] Японские войска сняли нижнюю часть правой входной двери церкви и заложили образовавшийся проем мешками с песком, превратив вход во импровизированный пулеметный пост. В последние дни битвы за Манилу сотни жителей Интрамуроса и духовенства были взяты в заложники в церкви японскими солдатами, причем многие заложники были убиты во время трехнедельного сражения. [6] Это была единственная из семи церквей Интрамурос, которая пережила разрушение объединенными американскими и филиппинскими сухопутными войсками в мае 1945 года. [6] У церкви была повреждена крыша, а соседний монастырь был полностью разрушен. В 1970-е годы монастырь был перестроен в музей по проекту архитектора Анхеля Накпила. [5] [11] Церковь была отреставрирована в 2013 году: ее красочный фасад был заменен на степенный каменный. [ нужна ссылка ]

4 сентября 2000 года образ Богоматери Утешения был канонически увенчан указом о канонической коронации Папы Иоанна Павла II .

Церковь Сан-Агустин и прилегающий к ней женский монастырь, Конвенто-де-Сан-Агустин, служили провинциальным домом и штаб-квартирой августинской провинции Святейшего Имени Иисуса на Филиппинах в Испании с момента основания провинции в 1575 году до 1901 года, когда она была передана в Мадрид. Он снова стал штаб-квартирой провинции в 1927 году, во время правления о. Гауденсио Кастрильо, OSA до окончания Второй мировой войны.

Церковь Сан-Агустин в настоящее время находится в ведении монахов-августинцев провинции Святейшего Имени Иисуса на Филиппинах.

Архитектура

[ редактировать ]
Интерьер церкви в 2023 году

Церковь Сан-Агустин построена по образцу некоторых великолепных храмов, построенных августинцами в Мексике. Нынешнее здание было построено в 1587 году и завершено вместе с монастырем в 1604 году. Атмосфера здесь средневековая, поскольку «и церковь, и монастырь символизируют величие и равновесие золотой эпохи Испании». [ по мнению кого? ]

Массивная структура церкви подчеркивается симметрией и великолепием интерьеров (написанных двумя итальянцами, преуспевшими в создании обманки ) – профиля карнизов, розеток и утопленных панелей, которые выглядят как трехмерная резьба, в стиле барокко кафедра с местным ананасом в качестве мотива , большой орган , прихожая 16-го века с распятием , сиденья для хора, вырезанные из молава из слоновой кости с инкрустациями 17-го века, и набор из 16 огромных люстр из Парижа. [16]

Онлайн-исследование, проведенное в 2022 году веб-сайтом услуг на дому Angi, показало, что церковь является «самым красивым зданием на Филиппинах». [17]

Он использовался в драме 2010 года «Макарибал» в некоторых сценах похорон.

Знаменитые захоронения

[ редактировать ]

В церкви, как это было принято во времена ее расцвета, имелись ниши для захоронения костей и останков. Ниже приведены примечательные захоронения на территории церкви.

Угрозы наследию

[ редактировать ]
церкви NHI Исторический маркер

Мост Бинондо-Интрамурос открылся в [18] Хотя мост находится примерно в 550 метрах (1800 футов) от церкви Сан-Агустин, считается, что он вторгается в буферную зону, предписанную для церкви, которая включает стены Интрамурос и прилегающие территории снаружи. [19] [20] Однако национальное правительство утверждает, что мост не окажет прямого физического или визуального воздействия на церковь Сан-Агустин из-за его удаленности и количества более высоких построек между мостом и церковью. [21]

На данный момент Конвенция о всемирном наследии (WHC) выявила несколько потенциальных косвенных и долгосрочных последствий для церкви. WHC отметил, что на церковь может повлиять усиление вибрации грунта из-за движения транспорта, а также загрязнения воздуха и шума. Более того, мост окажет прямое визуальное влияние на общую обстановку и ощущение места объекта, включая крепостную стену Интрамуроса, а также полосу Маэстранса и площадь Мехико , визуальный коридор реки Пасиг и лежащие под ним руины. Балуарте-де-Санто-Доминго. Чтобы смягчить ситуацию, правительству страны было рекомендовано пересмотреть расположение и расположение моста, превратить окружающие церковь дороги в пешеходные зоны, провести структурную оценку церкви и адаптировать конструкцию моста к характеру Интрамуроса. [21] [19]

Церковь Сан-Агустин была коллективно объявлена ​​объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1993 году вместе с церковью Паоай в Илокос-Норте, церковью Санта-Мария в Илокос-Сур и церковью Миаг-ао в Илоило. [22] Если она будет исключена из списка, три другие церкви также будут исключены из списка наследия ЮНЕСКО. [23]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Первоначально состоявшая из двух колоколен, вторая колокольня была разрушена в 1880 году.
  1. ^ «История церкви Святого Августина » Искусство Филиппин Получено 24 , мая
  2. ^ «Викариат Богоматери-Путеводительницы» . Римско-католическая архиепархия Манилы Получено 14 марта .
  3. ^ Галенде, Питер Г.; Джавеллана, Рене Б. (1993). Великие церкви Филиппин Закладка. стр. 100-1 34–35. ISBN  9789715690638 .
  4. ^ "Церкви Филиппин в стиле барокко" . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Проверено 20 января 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Лей, с. 84
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Лей, с. 83
  7. ^ Перейти обратно: а б с Общество охраны наследия (29 июля 2006 г.). «Церковь Сан-Агустин (Интрамурос, Манила)» . Проверено 24 марта 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Торрес, с. 62
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Алуит, с. 40
  10. ^ Алуит, с. 41
  11. ^ Перейти обратно: а б с Торрес, с. 63
  12. ^ Фернандес, с. 216
  13. ^ Ханнафорд, с. 21
  14. ^ Лайя и Гатбонтон, с. 102.
  15. ^ Ольбес, стр.11.
  16. ^ Башни, Посещение (1981). Достопримечательности Манилы: 1571–1571 гг. Макати: Филиппинский фонд, Inc. стр. 100-1 63–64.
  17. ^ Пурнелл, Кристофер (18 декабря 2022 г.). «Церковь Сан-Агустин — самое красивое здание на Филиппинах — этюд» . Филиппинская звезда . Проверено 18 декабря 2022 г.
  18. ^ «Дутерте открывает подаренный Китаем мост Бинондо-Интрамурос» . Проверено 22 февраля 2023 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «ЮНЕСКО хвалит PH в церквях в стиле барокко, но…» . Образ жизни.INQ . 13 сентября 2021 г. . Проверено 22 февраля 2023 г.
  20. ^ «Мост, финансируемый Китаем, ставит под угрозу статус Всемирного наследия ЮНЕСКО церкви Сан-Агустин и еще 3» . Образ жизни.INQ . 18 ноября 2018 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Состояние сохранности (SOC 2021) Церкви Филиппин (Филиппины) в стиле барокко» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 22 февраля 2023 г.
  22. ^ Эсгерра, Дэррил Джон (22 ноября 2018 г.). «Дворец заверяет, что мост, финансируемый Китаем, не повлияет на статус всемирного наследия церкви Сан-Агустин» . INQUIRER.net . Проверено 22 февраля 2023 г.
  23. ^ Корралес, Нестор (25 апреля 2019 г.). «NCCA не позволит исключить 4 церкви PH из списка объектов всемирного наследия» . INQUIRER.net . Проверено 22 февраля 2023 г.

Цитируемые источники

[ редактировать ]
  • Лаюг, Бенджамин Локсин (2007). Туристический путеводитель по известным филиппинским церквям . Пасиг, Филиппины: Издательство New Day. стр. 39–41. ISBN  978-971-8521-10-6 .
  • Алуит, Альфонсо (1994). Мечом и огнём: разрушение Манилы во Второй мировой войне, 3 февраля – 3 марта 1945 г. Филиппины: Национальная комиссия по культуре и искусству. стр. 83–85. ISBN  971-8521-10-0 .
  • Торрес, Хосе Виктор З. (2005). Сьюдад-Мурада: прогулка по историческому Интрамуросу . Манила: Администрация Интрамурос и издательство Vibal, Inc. стр. 62–63. ISBN  971-07-2276-Х .
  • Ольбес, Рене (2000). Филиппины: век отсюда . Макати, Филиппины: Рене Олбес и партнеры. стр. 10–11. ISBN  971-92288-0-6 .
  • Ханнафорд, адъютант Э. (1899). История и нашей филиппинской страны чудес . Спрингфилд, Огайо: The Crowell & Kirkpatrick Co., с. 21.
  • Фернандес, Леандро Х. (1919). Краткая история Филиппин . Бостон : Джинн и компания. п. 216.
  • Лайя, Хайме; Гатбонтон, Эсперанса (1983). Интрамурос Памяти . Манила: Министерство населенных пунктов, администрация Интрамурос. п. 102.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd1919335c1c4b20d7553bfc859fe580__1718168040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/80/dd1919335c1c4b20d7553bfc859fe580.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
San Agustin Church (Manila) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)