Эмпайр-стейт-билдинг в популярной культуре

Вид с воздуха в июле 2012 года.

Эмпайр -стейт-билдинг — 102-этажный небоскрёб на Пятой авеню между 33-й и 34-й западными улицами в Мидтауне , Манхэттен , Нью-Йорк . Высота его крыши составляет 1250 футов (381 м), а с учетом антенны его общая высота составляет 1454 фута (443,2 м). Эмпайр-стейт-билдинг оставался самым высоким зданием в мире на протяжении почти 40 лет, с момента его завершения в начале 1931 года до завершения строительства Северной башни оригинального Всемирного торгового центра в конце 1970 года. Он был показан во многих фильмах, телешоу, песнях, видеоиграх, книгах, фотографиях и произведениях искусства.

Фильм

Горизонт Мидтауна, вид со смотровой площадки ночью в январе 2006 года.

• Пожалуй, самое известное представление этого здания в популярной культуре можно найти в фильме «Кинг-Конг» (1933), в котором главный герой, гигантская обезьяна, взбирается на вершину, чтобы спастись от своих похитителей, но падает насмерть после нападения военных бипланов. В 1983 году, к пятидесятилетию фильма, художник Роберт Вичино установил на мачте здания над смотровой площадкой огромный надувной «Конг» высотой 90 футов (27 м). В 2005 году Питера Джексона , был выпущен ремейк « Кинг-Конга» действие которого происходит в Нью-Йорке 1930-х годов, включая финальную схватку между Конгом и бипланами на вершине очень детализированного Эмпайр-стейт-билдинг. (В ремейке « Кинг-Конга» 1976 года действие происходило в современном Нью-Йорке, а кульминационная сцена происходила в башнях-близнецах Всемирного торгового центра .) Эмпайр-стейт-билдинг и Кинг-Конг представлены в мире виртуальной реальности под названием « Оазис в Научно-фантастический фильм Стивена Спилберга 2018 года «Первому игроку приготовиться» .
• В фильме-катастрофе «Потоп» (1933) Эмпайр-стейт-билдинг — одно из нескольких зданий, рухнувших во время землетрясения, произошедшего в Нью-Йорке.
• В фильме «Любовный роман» (1939) рассказывается о паре, которая планирует встретиться на вершине Эмпайр-стейт-билдинг, но этому свиданию препятствует автомобильная авария. Фильм был переделан в 1957 году (как «Незабываемый роман ») и в 1994 году (снова как «Любовный роман» ).
• В кульминации фильма «Вор» (1952) главного героя, агента шпионажа неназванной иностранной державы, агент ФБР преследует от обсерватории на 86-м этаже до обсерватории на 102-м этаже, а затем до шпиля.
• Неспящие в Сиэтле» Романтическая комедия « (1993), частично вдохновленная романом «Незабываемое дело» , достигает кульминации сценами в вестибюле и обсерватории Эмпайр-стейт-билдинг. В драматическом фильме 2013 года «Горящая синева» также есть романтическая сцена, в которой Эмпайр-стейт-билдинг виден с крыши соседнего здания, когда на закате загорается свет.
• В мультфильме Looney Tunes «Много шума из-за ореха» белке так трудно открыть кокос, что он несет его на смотровую площадку Эмпайр-стейт-билдинг и бросает через край. Хотя улица пострадала от удара, кокос остался нетронутым.
• В от Looney Tunes мультфильме «Бейсбольные жуки» играет 1946 года Багз Банни на площадке для игры в поло против газовых горилл. В конце девятого раунда, с двумя аутами и Багсом, защищающим преимущество в один заход, противник выбивает мяч за пределы парка, что делает очевидным выигрышным в игре Гомера с двумя забегами. Багс преследует мяч через Нью-Йорк. Кульминацией погони является «Стейт-билдинг судьи». Багс поднимается на вершину здания на лифте и ловит мяч на третьем ауте, выигрывая игру.
• В «Том и Джерри» мультфильме «Мышь на Манхэттене» Джерри проходит мимо и рассматривает Эмпайр-стейт-билдинг, а также другие достопримечательности, включая статую Атласа в Рокфеллер-центре и Центральный вокзал .
• Немой фильм Энди Уорхола » 1964 года «Империя представляет собой непрерывный восьмичасовой черно-белый кадр Эмпайр-стейт-билдинг в ночное время. В 2004 году Национальный реестр фильмов счел его культурное значение достойным сохранения в Библиотеке Конгресса .
• В фильме «Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний» (2010) гора Олимп расположена над Эмпайр-стейт-билдинг, и в здании есть специальный лифт на «600-й этаж», которым должен быть Олимп, как и в фильме «Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний» (2010). книг серия .
• Здание выбрано в качестве эпицентра взрыва водородной бомбы, сброшенной на Нью-Йорк в фильме «Отказоустойчивость» (1964).
• И Зеро Мостел , и Джин Уайлдер выходят на смотровую площадку здания в оригинальном Мела Брукса фильме «Продюсеры» .
• В фильме «Маппеты покоряют Манхэттен» (1984), после того как все его друзья покинули город, лягушка Кермит подъезжает к вершине здания и, глядя со смотровой площадки, демонстративно разглагольствует, что не отказывается от своей бродвейской мечты. Мисс Пигги, его последняя подруга в городе, слышит с улицы заключительную фразу Кермита: «Слышишь, Нью-Йорк? Лягушка останется!»
• В фильме «Один прекрасный день » (1996) на заднем плане можно увидеть Эмпайр-стейт-билдинг.
• В телефильме-катастрофе 1998 года « Землетрясение в Нью-Йорке» во время землетрясения Эмпайр-стейт-билдинг начинает трескаться, окна начинают разбиваться, части здания разрушаются и падают, но после окончания землетрясения здание остается стоять.
• Эмпайр-стейт-билдинг появляется в фильме 1999 года « Афтершок: Землетрясение в Нью-Йорке» . Это можно увидеть, когда репортер новостей в вертолете описывает ущерб. Репортер говорит: «Эмпайр-Стейт-Билдинг выглядит хорошо…» его можно увидеть снова, когда мэр Брюс Линкольн произносит речь, и, наконец, здание можно увидеть на заднем плане, когда Статуя Свободы показано, что находится на реконструкции. На постере фильма видно, что здание рухнуло, а его верхушка и поврежденная антенна опираются на ближайший небоскреб, но в самом фильме оно остается стоять.
• В фильме «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» (1992) это здание можно увидеть много раз.
• В фильме 1996 года « День независимости » Эмпайр-стейт-билдинг разрушен в результате взрыва, вызванного НЛО , который разрушил большую часть города.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в фильме-катастрофе 1998 года «Армагеддон» , когда на Нью-Йорк обрушивается метеоритный дождь. Его можно заметить в некоторых сценах, например, когда метеор движется к Крайслер-билдинг, можно увидеть причальную мачту Эмпайр-стейт-билдинг.
• Здание повреждено после того, как море затопило Нью-Йорк в фильме 1998 года « Удар без глубины» .
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть трижды в драматическом фильме 1999 года « Жестокие игры» . В первый раз его можно увидеть, когда Себастьян едет в сторону Манхэттена, во второй раз его можно увидеть, когда Себастьян звонит по телефону на мосту Квинсборо , а в третий раз его можно увидеть, когда Аннет уезжает из Манхэттена с центром Манхэттена. линия горизонта на заднем плане.
• В фильме 2001 года «Зуландер » Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в большинстве сцен. На заднем плане можно увидеть, например, сцену похорон, Крайслер-билдинг, Здание Организации Объединенных Наций, Эмпайр-стейт-билдинг и здание MetLife. Его также можно увидеть на заднем плане, когда показан штаб «Мугато».
• В финале фильма 2002 года «Банды Нью-Йорка» показано, как надгробия находятся под Бруклинским мостом , где в замедленном режиме . Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в дальнем правом углу экрана.
• В «Машине времени» (2002) Эмпайр-стейт-билдинг все еще стоит в 2030 году, но его затмевают несколько более крупных небоскребов вокруг него. Его не видно в более поздних сценах, происходящих в постапокалиптическом Нью-Йорке.
• Здание можно увидеть в комедии 2002 года « Мистер Дидс» . Это можно увидеть, когда отображается линия горизонта центра Манхэттена, когда время меняется с ночи на утро. Это можно снова увидеть, когда Дид играет в теннис с Чаком, на заднем плане отчетливо видна часть горизонта центра Манхэттена.
• Здание можно увидеть в фильме 2003 года «Эльф» и оно служит рабочим местом отца эльфа Бадди. Можно увидеть несколько внутренних снимков здания. В одной из сцен, в которой Бадди едет в лифте с неизвестным мужчиной, Бадди нажимает все кнопки выбора этажа, чтобы они напоминали рождественскую елку. Кроме того, несмотря на то, что в реальной жизни здание имеет 102 этажа, лифт, на котором едет Бадди, имел 79 кнопок этажа, что означает, что высота здания 79 этажей.
• В боевике 2003 года «Сорвиголова » Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть, когда показана башня Кингпина (злодея), и его можно увидеть из окна, когда Сорвиголова сталкивается с Кингпином лицом к лицу. Его также можно увидеть на заднем плане, когда Сорвиголова находится на вершине церкви.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в большинстве фильмов о Человеке-пауке, поскольку действие в основном происходит в Нью-Йорке. В «Человеке-пауке» (2002), когда Человек-паук сражается с Зеленым гоблином у моста Куинсборо, здание можно увидеть рядом с Крайслер-билдинг. Его также можно увидеть в «Человеке-пауке 2» (2004 г.) и «Человеке-пауке 3» (2007 г.), когда кран сбивает здание, и вдалеке можно увидеть Эмпайр-стейт-билдинг.
• В фильме «Небесный капитан и мир завтрашнего дня» (2004), в альтернативном 1939 году, верхняя часть здания служит своей первоначальной цели - быть стыковочной станцией для дирижаблей, и « Гинденбург III» пришвартовывается к ней во время своего первого рейса.
• В пародийном фильме 2004 года «CSA: Конфедеративные Штаты Америки » Эмпайр-стейт-билдинг появляется в выпуске новостей. Здание также упоминается на сайте фильма.
• В фильме-катастрофе 2005 года « Конец дня» вымышленный учёный путешествует из Лондона в Нью-Йорк. В какой-то момент фильма камера показывает Эмпайр-стейт-билдинг и летящий перед ним полицейский вертолет.
• В фильме 2006 года «Клик » здание можно увидеть во многих кадрах, в частности, через окно офиса и в других частях фильма.
• В фильме 2006 года «Мистификация » Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть между Крайслер-билдинг и Метлайф-билдинг , когда на вершину здания приземляется вертолет.
• Здание видно на заднем плане в фильме «Зачарованные» (2007).
• Многие фильмы открывались с Эмпайр-стейт-билдинг, такие как «Вестсайдская история» (1961), «Дорогая» (2003), «Взятие Пелхэма 123» (2009), «Шаг вперед 3D» , «Другие парни» (оба 2010), «Орудия смерти: Город». «Кости» , «Дело о тебе» (оба, 2013 г.), «Оставленные позади» (2014 г.), «Манхэттенская ночь» (2016 г.) и «Другое» (2019 г.).
• В фильме « Как потерять друзей и оттолкнуть людей» (2008) Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в некоторых частях фильма, в частности, его можно увидеть через окно.
• В романтической комедии-драме 2008 года « Бесконечный плейлист Ника и Норы » Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть во многих частях фильма. Например, когда Ник едет в сторону Манхэттена, отображается линия горизонта центра Манхэттена. Это снова видно на снимке горизонта Манхэттена с моста Джорджа Вашингтона . Наконец, это видно на заднем плане ночью, когда Ник и Трис находятся в машине, где она пытается соблазнить его и танцует перед машиной.
• В фильме 2008 года « Знакомьтесь , Дэйв» космический корабль в форме человека приземляется на Острове Свободы и гуляет по Манхэттену. В сцене, где Дэйв выходит из метро, ​​на заднем плане можно увидеть Эмпайр-стейт-билдинг.
• В фильме « Хранители» 2009 года это здание можно увидеть в большинстве частей. Его можно увидеть через окно офиса, за которым находится Всемирный торговый центр.
• В фильме 2009 года «Знание » здание разрушено солнечной вспышкой вместе с остальным миром в конце фильма.
• В диснеевском фильме « Ученик чародея» (2010) на заднем плане можно увидеть Эмпайр-стейт-билдинг, когда один из персонажей фильма идет на одного из орлов-горгулий Крайслер-билдинг.
• В фильме «Разрыв» (2011) здание разрушено ядерной бомбой, взорванной над Нью-Йорком. Его широко использовали на плакатах, рекламирующих фильм.
• В фильме 2011 года «Смурфики » в сцене побега Гаргамеля из тюрьмы на заднем плане виден горизонт Манхэттена, включая Эмпайр-стейт-билдинг.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно много раз увидеть в комедии 2011 года « Пингвины мистера Поппера» . Его можно увидеть на заднем плане, когда Том Поппер разговаривает по телефону в парке Мэдисон-сквер . Его снова можно увидеть через окно, когда Том находится в своем офисе в Башне Банка Америки .
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в фильме 2012 года «Темный рыцарь: Возрождение легенды» как небоскреб на горизонте Готэм-сити.
• В романтической комедии «Лола против Лолы» (2012), когда Лола разговаривает со своими друзьями в парке Бруклин Бридж , на заднем плане можно увидеть Эмпайр-стейт-билдинг.
• Строящийся Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в фильме 2013 года «Великий Гэтсби» . Хотя Эмпайр-стейт-билдинг был завершен только в 1931 году, действие фильма происходит в 1920-х годах.
• В «Супермене 2» (1980) Урса ( Сара Дуглас ) использует флагшток, чтобы сбить Супермена ( Кристофер Рив ) в башню здания, сбивая его радиоантенну, которая падает на улицу внизу. Супермену удается поймать его до того, как он упадет на землю, и снова прикрепить к зданию.
• В комедии 2013 года «Телеведущий 2: Легенда продолжается» , когда Рон Бургунди и его друзья используют свой фургон, чтобы добраться до Манхэттена, можно увидеть горизонт центра Манхэттена. В другой части фильма, когда на Рона и его друзей нападают другие команды новостей, можно увидеть Эмпайр-стейт-билдинг, когда атакует бомбардировщик . также можно увидеть Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг на постере фильма.
• В фильме 2014 года «Любовь странна» , когда Бен рисует на крыше здания, отчетливо виден горизонт центра Манхэттена.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в драме и мелодраме 2014 года «Амира и Сэм» .
• В супергеройском боевике « Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в начале фильма. Видно, что здание было повреждено и имеет множество зияющих дыр, как и другие здания в центре города.
• В мелодраме « Китайская головоломка » 2014 года Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть несколько раз. Его можно увидеть, когда Ксавьер находится в машине, а центра города через окно виден горизонт . На заднем плане можно увидеть верхнюю часть Эмпайр-стейт-билдинг вместе с башней компании Metropolitan Life Insurance Company, когда Ксавьер стоит на улице. Наконец, это можно увидеть, когда Ксавьер смотрит в окно на горизонт центра Манхэттена.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в фильме 2014 года «5 полетов вверх» .
• В фильме 2014 года «Самый жестокий год » здание можно увидеть во многих кадрах. Особенно когда главные герои смотрят на горизонт Манхэттена.
• В фильме 2014 года «Акулы 2» торнадо, наполненное акулами, проникает в Манхэттен. Два торнадо столкнулись у Эмпайр-стейт-билдинг. Герои фильма отправляются на смотровую площадку Эмпайр-стейт-билдингс, чтобы провести казнь на электрическом стуле, чтобы избавиться от торнадо. В другой части фильма один персонаж едет на акуле, которая падает с неба и приземляется на шпиль Эмпайр-стейт-билдинг.
• В сцене из фильма 2014 года Шелтер , Тахир и Ханна разговаривают в квартире, из окна которой видны Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. Ханна говорит Тахиру, что если он сконцентрируется, то сможет силой мысли изменить свет на Эмпайр-стейт-билдинг. В конце концов Тахир от гнева заставляет свет загореться красным.
• В драматическом комедийном фильме « Самый злой человек в Бруклине» (2014), когда Шэрон извиняется перед Генри на Бруклинском мосту , в какой-то момент сцены на заднем плане можно увидеть Эмпайр-стейт-билдинг.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть во многих частях фильма « Манхэттенский роман» 2014 года . Например, это можно увидеть, когда Том идет ночью по 6-й авеню.
• В комедии 2015 года «Тед 2» Джон, Тами и Тед отправляются в Нью-Йорк в поисках адвоката. Когда они разговаривают в офисе прокурора, из окна видно Эмпайр-стейт-билдинг.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть на заднем плане вместе с остальной частью горизонта Мидтауна в фильме 2015 года « Прогулка» .
• В фильме 2016 года « Девять жизней » в некоторых частях фильма здание можно увидеть на заднем плане.
• В «Пятой волне» (2016) здание пережило мощное цунами, обрушившееся на Манхэттен во время второй волны инопланетного вторжения.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно много раз увидеть в фильме 2016 года « Большие каникулы Пи-Ви» . Это можно увидеть, когда Пи-Ви разговаривает с Марвином, на заднем плане можно увидеть плакат Нью-Йорка со Статуей Свободы, Крайслер-билдинг и Эмпайр-Стейт-Билдинг. Это можно увидеть снова, когда Пи-Ви находится на Манхэттене, оглядываясь по своему музыкальному номеру, и в одном месте песни он поет об Эмпайр-стейт-билдинг.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в мелодраме/комедии 2016 года « Как быть одиноким» . Когда персонажи находятся в парке Мэдисон-Сквер ночью, на заднем плане видно здание.
• В фильме 2016 года «Пекарня в Бруклине » Вивиан разговаривает с Полом по телефону, катаясь на велосипеде. В одной части этой сцены позади нее виден горизонт центра Манхэттена.
• В «Салли» (2016) Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в некоторых частях фильма.
• В фильме 2016 года «Черепашки-ниндзя: Из тени» , действие которого происходит в Нью-Йорке, есть сцены, включающие Эмпайр-стейт-билдинг, Крайслер-билдинг, здание Метлайф, Всемирный торговый центр и многие другие здания в Нью-Йорке.
• В начале фильма «Тайная жизнь домашних животных » (2016) камера пролетает мимо Эмпайр-стейт-билдинг, Статуи Свободы и Бруклинского моста , пока не достигает Центрального парка, где начинается первая сцена.
• В научно-фантастическом фильме «Обливион » (2013) Эмпайр-стейт-билдинг показан засыпанным землей до причальной мачты через шестьдесят лет после вторжения инопланетян, разрушившего Нью-Йорк. Антенна используется в качестве маяка для сбития орбитального космического корабля, а смотровая площадка рассматривается как важная точка сюжета в эпизоде ​​воспоминаний.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в фильме 2017 года «Бушвик» . Его можно увидеть в начале фильма, когда камера показывает вид на Бруклин с высоты птичьего полета на фоне горизонта Манхэттена. Это можно увидеть снова, когда выясняется, что Манхэттен подвергся нападению.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в фильме «Темная башня» (2017), когда огромная тень нависает над центром Манхэттена.
• Здание можно увидеть в финале фильма 2017 года «Судьба ярости» , когда камера показывает панораму Манхэттена с видом на центр города.
• В оригинальном фильме Netflix 2017 года «Невероятная Джессика Джеймс» , когда Джессика танцует на крыше, на заднем плане можно увидеть Эмпайр-стейт-билдинг.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в фильме 2017 года «Тор: Рагнарёк» , когда действие фильма меняется на Нью-Йорк, показывается часть горизонта Манхэттена.
• В комедии 2018 года « Я чувствую себя красивой » Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть на заднем плане, когда Рене выходит из такси.
• В оригинальном фильме Netflix «Как отец» (2018) Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в монтаже кадров Нью-Йорка в начале фильма.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в оригинальном фильме Netflix 2018 года « Set It Up» . Когда на крыше здания проходит вечеринка, ее можно увидеть на заднем плане вместе с Башней Банка Америки и Таймс-сквер, 4 . А в конце фильма, когда Харпер и Чарли целуются, камера отъезжает, показывая Эмпайр-стейт-билдинг и другие здания возле Брайант-парка .
• Здание также можно увидеть в фильме 2018 года « Первому игроку приготовиться» . В некоторых сценах Кинг-Конг виден на крыше здания.
• В фильме 2018 года «Небоскрёб» , когда главное здание фильма показано в масштабе по сравнению с другими зданиями. Эмпайр-стейт-билдинг виден в масштабе.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть, когда Пол едет на велосипеде по 5-й авеню в фильме 2018 года «Интервью с Богом» .
• В фильме 2018 года «Мстители: Война бесконечности» башню можно увидеть в первых кадрах и других сценах фильма.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в анимационном фильме «Человек-паук: Через вселенные» (конец 2018 г.).
• В комедийно-драматическом фильме 2019 года «Вверх » Эмпайр-стейт-билдинг можно ненадолго увидеть во время автомобильной погони и когда Филип выходит из больницы.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в конце фильма 2019 года « Человек-паук: Вдали от дома» .
• В драматическом комедийном фильме « Кто-то великий » (2019) Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть на снимке ночного центра Манхэттена.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в анимационном продолжении « Тайная жизнь домашних животных 2» (2019).
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть во вступительной части боевика 2019 года « Шафт» .
• Башню вместе с некоторыми другими зданиями на горизонте центра города можно увидеть, когда инопланетянин убегает из окна, это показано в фильме 2019 года « Люди в черном: Интернэшнл» .
• Многие другие фильмы, в которых показано Эмпайр-стейт-билдинг, перечислены на собственном веб-сайте здания.
• В «Человеке-пауке: нет пути домой » (2021) Эндрю Гарфилда из Питер Паркер упоминает, что он использует Эмпайр-стейт-билдинг как место утешения, когда ему плохо.

Телевидение

• В четырехсерийном мультсериале « Андердог » 1965 года «Фальшивые будки» (эпизоды 49–52) Андердог попадает под психический контроль безумного ученого Саймона Бара Синистера . Саймон приказывает Андердогу использовать свои сверхспособности, чтобы принести ему ценные объекты, в том числе Эмпайр-стейт-билдинг, который Андердог поднимает целиком, чтобы принести Саймону. В конце концов обстоятельства освобождают Андердога из-под контроля Саймона. Он побеждает злого учёного и возвращает Эмпайр-стейт-билдинг.
• Эмпайр-стейт-билдинг показан в «Доктор Кто» сериале 1966 года «Погоня» , в котором ТАРДИС приземляется на крышу здания; Однако Доктор и его товарищи уходят довольно быстро, потому что Далеки следуют за ними. Далека также можно увидеть на крыше здания, когда он допрашивает человека. В 2007 году Доктора Кто» в эпизодах « « Далеки на Манхэттене » и « Эволюция далеков » также было показано здание, которое далеки строят, чтобы использовать в качестве громоотвода. Рассел Т. Дэвис сказал в статье, что «в его голове» Далеки помнили это здание со своего последнего визита. Здание также появляется в рождественском выпуске 2016 года «Возвращение доктора Мистерио».
• Эмпайр-стейт-билдинг появляется в мультсериале « Мужество трусливого пса» .
• В научно-фантастическом драматическом сериале «Грань » смотровая площадка Эмпайр-стейт-билдинг служит своей основной цели в качестве стыковочной станции для дирижаблей в параллельной вселенной, показанной в эпизоде ​​второго сезона « Питер ». Он также показан в качестве основного места в начале эпизода третьего сезона « Бессмертие ».
• на канале Discovery Шоу «Разрушители легенд» проверило городской миф, согласно которому, если уронить пенни с вершины Эмпайр-стейт-билдинг, это может кого-то убить или оставить кратер на тротуаре. В результате к тому моменту, когда пенни упадет на землю, он будет двигаться со скоростью примерно 65 миль в час (105 км/ч) ( предельная скорость для объекта такой массы и формы), что недостаточно быстро, чтобы нанести смертельную травму или нанести удар. воронка в тротуаре. Городская легенда — это шутка из мюзикла «Авеню Q» 2003 года , где героиня, ожидающая встречи на крыше здания, бросает монету в сторону — только для того, чтобы ударить свою соперницу.
• В Джерри Андерсона популярном кукольном сериале «Громовые птицы» , эпизоде ​​«Террор в Нью-Йорке» , Эмпайр-стейт-билдинг переносится на новое место, поскольку территория вокруг него подлежит реконструкции. Однако что-то идет не так, и здание рушится, в результате чего репортер и его оператор оказываются под обломками. Их спасение находится в центре внимания оставшейся части эпизода.
• В эпизоде ​​«Город стали» сериала « Трансформеры» Эмпайр-стейт-билдинг вместе с другими зданиями стаскивают на землю и заменяют кибертронскими башнями.
• В эпизоде ​​9-го сезона «Симпсонов » « Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона » семью ненадолго можно увидеть на смотровой площадке Эмпайр-стейт-билдинг.
• Здание можно увидеть во вступлении к мультсериалу 1998 года «Годзилла: Сериал» , когда Годзилла поднимается на Эмпайр-стейт-билдинг.
• Во втором сезоне сериала « Гриффины » « Картина стоит 1000 баксов » семья отправляется в Манхэттен. Виден снимок горизонта, и когда они идут на смотровую площадку Эмпайр-стейт-билдинг, Питер просит у Лоис пенни и бросает его со здания.
• В музыкальном видео на песню «Everything is Everything» (певицы Лорин Хилл ) Эмпайр-стейт-билдинг заметно показан как центр городской (рекордной) проигрыватель.
• В мультсериале «Критик» показан , транслируемом в прайм-тайм, Эмпайр-стейт-билдинг в качестве одного из первых кадров.
• В знаменитом комедийном мультсериале «Футурама » Крайслер-билдинг и Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть много раз во многих сериях. Например, в эпизоде ​​​​« Интересные истории» профессор Фарнсворт демонстрирует свое последнее изобретение - удлинитель пальца, включив машину «Что, если». Бендер хочет задать ему вопрос. Что, если бы он был ростом 500 футов? Машина демонстрирует, что на высоте 500 футов это приводит к драке между ним и Зойдбергом . В конце концов Бендера толкают, и он падает на Эмпайр-стейт-билдинг, и антенна здания проходит сквозь него.
• Эмпайр-стейт-билдинг показан во вступлении к фильму «Десятое королевство» (2000). Во вступлении здание рушится и превращается в гору, в результате чего Нью-Йорк превращается в природный ландшафт.
• В эпизоде ​​« Впервые в Нью-Йорке » телесериала « Как я встретил вашу маму» (первоначально вышедшего в эфир 8 января 2007 года) банда увозит сестру Робина Кэти в Эмпайр-стейт-билдинг. В первый день они добрались только до вестибюля, но на следующий день в итоге поднялись наверх.
• В 7 сезоне 12 серии американского драматического сериала « Безумцы » Дон присутствует на заседании совета директоров. Он поворачивается и смотрит в окно, следующий кадр показывает, как он смотрит на Эмпайр-стейт-билдинг, далеко позади которого летит самолет. Это указывает на то, что он хочет добиться большего в жизни.
• Эмпайр-стейт-билдинг показан в рекламе Kit Kat, свет в здании включается синхронно с мелодией.
• В четвертом сезоне детективно-криминального сериала « Белый воротничок » Эмпайр-стейт-билдинг оказывает большое влияние на сюжет сезона. Разыскиваемый мужчина/сбежавший заключенный скрывается где-то в Нью-Йорке. Питер и Нил узнают, что он прячется в Эмпайр-стейт-билдинг, а именно в офисе на 50-м этаже.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть во многих эпизодах криминального драматического сериала « Подозреваемый» . Например, когда группа мужчин разговаривает на острове Рузвельта, а позади них виден горизонт центра Манхэттена.
• Эмпайр-стейт-билдинг можно много раз увидеть в телесериале 2014 года «Такси Бруклин» .
• В эпизоде ​​«Хэви-метал» телесериала « Жизнь после людей » Эмпайр-стейт-билдинг рушится примерно через 200 лет после вымирания человечества из-за того, что насыщенная почва среди свай фундамента здания позволяет зданию наклониться. Когда сила тяжести заставляет здание наклониться слишком сильно, оно соскальзывает с линии горизонта и падает на улицы внизу.
• Его можно увидеть на заднем плане во многих эпизодах криминального сериала 2015 года «Безграничный» .
• Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть в большинстве сцен программ по сценарию Marvel от Netflix , таких как «Джессика Джонс» , «Сорвиголова» , «Люк Кейдж» , «Железный кулак » и «Защитники» .
• Эмпайр-стейт-билдинг появляется в эпизоде ​​​​1 сезона Микки Мауса 2013 года «New York Weenie».
• В эпизоде ​​« Последнее танго, затем Париж » подросткового драматического сериала « Сплетница » Блэр отправляется на вершину Эмпайр-стейт-билдинг, чтобы встретиться с Чаком , чтобы спасти их отношения.
• В эпизоде ​​​​четвертого сезона «Тьма на окраине города» сериала « Однажды в сказке » Эмпайр-стейт-билдинг можно увидеть вдали на горизонте Нью-Йорка.
• Эмпайр-стейт-билдинг был показан как часть испытания в 26-м эпизоде ​​мультсериала Total Drama: The Ridonculous Race.
• 15 октября 2018 года Эминем исполнил свою песню «Venom» с крыши здания во время живого выступления Jimmy Kimmel Live .
• В эпизоде ​​​​2 сезона « Невероятные уменьшающиеся черепахи» анимационного телесериала « Черепашки-ниндзя» 1987–1996 годов и его комикс-адаптации « TMNT Adventures » Шреддер использует внеземной кристалл «Глаз Сарната» , чтобы уменьшить Эмпайр-стейт-билдинг до размера кукольного домика .
• Эмпайр-стейт-билдинг — дом горы Олимп на протяжении всего сериала «Перси Джексон и олимпийцы» .

Видеоигры

• В видеоигре 2001 года Grand Theft Auto III и ее приквелах Grand Theft Auto Advance и Grand Theft Auto: Liberty City Stories здание, напоминающее комбинацию Эмпайр-Стейт и Крайслер-билдингс, расположено в Бедфорд-Пойнт на Стонтон-Айленде в Либерти-Сити. Версия игры имеет такой же дизайн фасада, что и Эмпайр-Стейт-Билдинг, но имеет несколько схожие с точки зрения структурного дизайна Крайслер-билдинг с коронованной крышей, увенчанной вершиной.
• В видеоигре 2008 года Grand Theft Auto IV Эмпайр-стейт-билдинг появляется как Роттердамская башня. Это самое высокое здание в Либерти-Сити. Название здания является отсылкой к Нью-Роттердаму, голландскому колониальному городу, который стал нынешним Либерти-Сити. Роттердамская башня также появляется в Grand Theft Auto: Chinatown Wars в игре рендерятся только нижние этажи , однако из-за угла наклона сверху вниз .
• В экшн-видеоигре с открытым миром Prototype 2 , действие которой происходит в апокалиптическую эпоху, вы можете совершить прыжок с Эмпайр-стейт-билдинг. Само здание выглядит поврежденным и имеет дыры на нескольких этажах.
• Действие ролевой видеоигры Tom Clancy's The Division , выпущенной в 2016 году, происходит в Нью-Йорке. Эмпайр-стейт-билдинг и другие известные достопримечательности Нью-Йорка включены в видеоигру. Эмпайр-стейт-билдинг выглядит по-другому из-за целей лицензирования. На обложке игры можно увидеть Крайслер-билдинг и Эмпайр-стейт-билдинг.
• В видеоигре Super Mario Odyssey 2017 года здание мэрии Нью-Донка основано на Эмпайр-стейт-билдинг. Здание расположено в Метро Королевстве. Само королевство во многом основано на Нью-Йорке со многими отсылками к аркадной игре Donkey Kong и серии Donkey Kong Country .
• Эмпайр-стейт-билдинг — знаковая достопримечательность города в компьютерных играх Sim City 3000 и Sim City 4 .
• В видеоигре Marvel's Spider-Man 2018 года Человек-паук может подняться на Эмпайр-стейт-билдинг (даже до самой антенны) вместе с другими зданиями Нью-Йорка. Эмпайр-стейт-билдинг также появляется в большинстве других видеоигр о Человеке-пауке , особенно в Spider-Man: Web of Shadows , где он переименован в Траск-билдинг (вероятно, как отсылка к персонажу Боливару Траску ) и используется для создания звукового генератора. уничтожить вторжение симбиотов .
• В компьютерной игре JumpStart Music 1998 года , входящей в серию образовательных игр JumpStart , пародийная версия здания в форме скрипки видна в фантастическом мире под названием Music Land. Надпись на здании гласит, что это «Здание Империи Струн ».
• В Wolfenstein II: The New Colossus на Нью-Йорк была сброшена нацистская атомная бомба, сравнявшая с землей большую часть города. Эмпайр-стейт-билдинг пережил бомбардировку и используется в качестве убежища для выживших и повстанцев из-за того, что его верхние этажи защищены от ядерных осадков , максимальная концентрация которых наблюдается ближе к уровню улицы.

Литература и комиксы

• Научно-фантастический роман Герберта Уэллса 1933 года «Образ будущего» , написанный в форме книги по истории, изданной в далеком будущем , включает в себя следующий отрывок: «До недавнего времени Нижний Нью-Йорк был самым старомодным городом в мир, уникальный в своей мрачной древности. Последний из древних небоскребов, Эмпайр-стейт-билдинг, даже сейчас находится под сносом в 2106 году нашей эры!».
• В журнале-новелле 1942 года под названием «Поразительные истории» , в частности «Поразительные истории: Город стекла». Гигантский человек атакует Нью-Йорк. Видно, что он держит Эмпайр-стейт-билдинг под одной рукой и Статую Свободы под другой.
• В комиксе 1979 года «Метеор» (Marvel Comics Super Special) несколько метеоров обрушиваются на Нью-Йорк. Показаны метеоры, разрушающие Всемирный торговый центр , Рокфеллеровский центр и Эмпайр-стейт-билдинг.
• В Джона Варли романе «Волшебник » 1980 года Чирокко названа владелицей Эмпайр-стейт-билдинг, который она отреставрировала.
• В иллюстрированной книге Дэвида Маколея 1980 года «Unbuilding» изображено, как Эмпайр-стейт-билдинг был куплен ближневосточным нефтяным миллиардером в начале 1990-х годов и разобран по частям для транспортировки в Саудовскую Аравию и восстановления там. Причальная мачта перестроена в парке на прежнем месте на Манхэттене, а остальная часть здания затеряна в море.
• В сюжетной линии комиксов Marvel 1989 года «Инферно» Эмпайр-стейт-билдинг используется как плацдарм для демонического вторжения на Манхэттен. В нескольких дополнительных комиксах показано, что здание «мутировало» из-за присутствия демонов.
• Джаннины Браски , «Империя грез» латиноамериканская поэтическая эпопея, опубликованная в 1988 году, представляет собой пасторальную революцию на верхнем этаже Эмпайр-стейт-билдинг, где пастухи танцевали и пели революционные песни.
• Эмпайр-стейт-билдинг занимает видное место как место действия, так и неотъемлемый сюжетный ход на протяжении большей части романа Майкла Шейбона 2000 года Пулитцеровскую премию , получившего «Удивительные приключения кавалера и Клея» .
• В своей «биографии» « Док Сэвидж: его апокалиптическая жизнь » Филип Хосе Фармер выдвигает теорию, что небоскребом, в котором Док Сэвидж жил и где он встречался со своими товарищами, располагал своими лабораториями и т. д. , был Эмпайр-стейт-билдинг. Поскольку 86-й этаж (упомянутый в рассказах Сэвиджа как его этаж) был Обсерваторией, можно предположить, что Док «на самом деле» жил на другом этаже.
• В Рика Риордана серии «Хроники Лагеря полукровок» Эмпайр-Стейт-Билдинг показан как штаб-квартира олимпийских богов , где греческие боги живут и проводят свои собрания.
• В детском романе Роальда Даля «Джеймс и гигантский персик» 1961 года в гигантский персик конце падает на громоотвод Эмпайр-стейт-билдинг. Позже этот роман был адаптирован в одноименном фильме 1996 года, в котором есть та же часть, где персик падает на антенну Здания.
• В романе 2011 года «Охотники за привидениями. Том. В выпуске 1 № 2 Идулнас, владея Джимом Сильвером, поднялся на Эмпайр-Стейт-Билдинг, чтобы приобщиться к сущности Гозера, почти завершившего свое реформирование. Идулнасу понадобился Рэй Станц на Манхэттене, и он оживил статую медведя на Уолл-стрит, чтобы заманить его в ловушку. Его также можно увидеть в романе «Охотники за привидениями №1» 2016 года . Его также можно увидеть на карте Манхэттена в романе «Охотники за привидениями» 101 3 2017 года .
• В научно-фантастической серии романов « Дикие карты» в жанре альтернативной истории на 86-м этаже находится лучший шикарный ресторан Нью-Йорка Aces High, очень популярное место встречи суперспособных тузов.
• В альтернативном историческом романе «Fallout» , входящем в «Горячая война» серию Гарри Горлицы , где Корейская война перерастает в Третью мировую войну , Эмпайр-стейт-билдинг, который до этого момента был самым высоким зданием в мире в течение 21 года, опрокинут Советская атомная бомба , обрушившаяся на Нью-Йорк в мае 1952 года. Обрушившийся небоскреб разрушил близлежащий отель с силой, эквивалентной « кувалды удару по железнодорожному костылю ». Среди погибших в разрушенном отеле был политик Аверелл Гарриман , ключевой советник президента Гарри Трумэна и возможный кандидат от Демократической партии на президентских выборах в США 1952 года .
• В серии комиксов 1951 года « Super Science Stories» , том 8. На обложке комикса изображены три НЛО, атакующие Нью-Йорк, видно, как горит Эмпайр-стейт-билдинг и улицы внизу.
• В первом выпуске « Атомной войны!» опубликованный в ноябре 1952 года, Нью-Йорк пострадал от советской атомной бомбы в 1960 году, Эмпайр-стейт-билдинг, Крайслер-билдинг и штаб-квартира Организации Объединенных Наций показаны разрушенными во время бомбардировки города. И Эмпайр-Стейт, и Крайслер-билдингс также изображены разрушающимися на обложке одного и того же номера.
• В научно-фантастическом журнале Fantastic Science Fiction 1955 года Эмпайр-стейт-билдинг находится в четвёртом томе, конкретно на обложке его можно увидеть торчащим из гигантской волны вместе с некоторыми другими зданиями Нью-Йорка.
• В комиксе 1980 года « Безумный дом Арчи № 120», когда инопланетяне вторгаются на Землю, два космических корабля захватывают Статую Свободы и Эмпайр-Стейт-Билдинг.

Другой

• Эмпайр-стейт-билдинг появляется на переднем плане обложки альбома Standing on the плечо гигантов , студийного альбома 2000 года английской рок-группы Oasis .
• Модель размером 7,6 футов (2,3 м), построенная из 12 000 кирпичей LEGO за 250 часов, представлена ​​вместе с другими известными зданиями на выставке LEGO Architecture: Towering Ambition в Национальном строительном музее в Вашингтоне, округ Колумбия.
• Копия Эмпайр-стейт-билдинг находится в Нью-Йорк-Нью-Йорк» в Лас-Вегасе « отеле и казино .