Кливигер
Кливигер | |
---|---|
![]() Взгляд на Кливигер | |
Область | 10,53 кв. Миль (27,3 км 2 ) [ 1 ] |
Население | 2,238 (2011) [ 1 ] |
• Плотность | 213/кв. Миль (82/км 2 ) |
Ссылка на сетку ОС | SD864299 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
Шир округ | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное состояние | Великобритания |
Пост города | Бернли |
Посткод район | BB10 |
Код набора | 01282 |
Полиция | Ланкашир |
Огонь | Ланкашир |
Скорая помощь | Северо -Запад |
Великобритания парламент | |
Cliviger / ˈ K L ɪ V ɪ Dʒ ər / является гражданским приходом в районе Бернли , в Ланкашире , Англия. Он расположен к юго -востоку от Бернли и к северо -западу от Тодморлена . Согласно переписи 2011 года , в приходе население составляет 2238. [ 1 ]
Хотя весь приход находится в районе Бернли, он на самом деле разделен между тремя почтовыми городами , с несколькими фермами, лежащими в почтовых районах Тодморлена или Бакапа . В настоящее время это в основном общежитие для людей, работающих в Бернли и других городах в Восточном Ланкашире и Западном Йоркшире .
Вопреки популярным (и в некоторых случаях ошибочно ошибается местная) вера, нет деревни "Кливигер". Основными поселениями в приходе являются Walk Mill, Bountward Bottom, Overthown, Mereclough и Holme Chapel.
Топонимия
[ редактировать ]Существует некоторая уверенность в отношении происхождения имени Кливигера. Преподобный доктор Томас Данхэм Уитакер , историк, богослов и куратор часовни Холм, а затем также викарий приходов Уолли и Блэкберна (до 1821 года), предположил, что происхождение было саксонским , из «Кливвига» и «Шире», смысл "Скалистый район". [ 2 ] Тем не менее, в 1922 году Эйлерт Эквалл почувствовал, что название означало «крутой сельскохозяйственные угодья», полученную от старого английского Клифа Эсера . [ 3 ] Старые написания, которые были использованы, включают «Clyvechir» (1258) и «Clyuacher» (1290) [ 4 ]
История
[ редактировать ]Район был местом жилья человека в течение тысячелетий. Известно, что остатки захоронения бронзового века существуют на высоте Мозли над Мерклоу и были раскопаны историческим обществом Бернли в 1950 году. Наличие включали в себя кремационные урны, другие горшки, шпиндельные обороты, бусы и кремние. Сейчас они находятся в коллекции в Towneley Hall , хотя, к сожалению, больше не выставлены. [ 5 ] Еще один захоронение пирамиды существовала за юридическим домом в Мереко. [ 6 ] TORC века Также был найден золотой железного , который сейчас находится в Манчестерском музее . [ 7 ] Были также некоторые римские находки монеты, [ 8 ] [ 9 ] и предложения, которые остаются в Истдене и другом месте возле Мерклоу, были небольшими римскими фортами. [ 10 ] [ 11 ]
Cliviger не упоминается в опросе Domesday , и обзор более широкой области ( Blackburn Stude ) является кратким. [ 2 ] Около 1160 года «Плау-ландшай», возможно, весь поселок, был предоставлен недавно основанному аббатству Кирксталла ( Лидс ), и монахи сделали Grange здесь. [ 12 ] Однако через некоторое время Ричарду де Элланд (сыну предыдущего арендатора) было разрешено вернуть его, а Роберт де Лейси (умер 1193), лорд Клитеро предоставил Акрингтону монахам. Позже вернувшись к ним, Кирксталл держал Кливигер до 1287 года, когда Генри де Лейси, граф Линкольн, пообещал им фиксированную аренду в обмен. [ 4 ] Кливигер граничал с лесом Россендейл , и пограничный берег под названием «Старый Дайк» все еще может быть прослежен к юго -востоку от Тьвелеи Пайк (недалеко от южной границы современного прихода). [ 13 ] Де -Лейси удерживала землю в Демесне здесь как часть чести Клитеро , которая будет включена в герцогство Ланкастер . Маршрут Солт -роуд из Чешира через Манчестер до Кнаресборо и Уэтерби был установлен, чтобы пройти через Тьвелеи Пайк. [ 14 ]
В 1588 году королева ( Элизабет I ) повлияла на своего главного хирурга Роберта Балтропа, угольной шахты в Кливигере. Позже это было передано Джону Таунли из Таунили . [ 4 ] была тишировая операция . В 17 -м веке в Sedden Clough в Shedden Clough [ 15 ] В начале 17 -го и середине 18 -го веков была предпринята попытка ведущего добычи. Сайт этого предприятия в Black Clough защищен как запланированный памятник . [ 16 ] Также рядом с фермой горшкой печи, есть останки взрывной печи, построенной около 1700 года для партнерства с Спенсером. Хотя к 1760 году это стало глиняной посудой , считается, что это первая взрывная печь, построенная в Ланкашире. [ 17 ]
Открытый актерский добыча угля состоялся в 1940 -х и 50 -х годах над скаутом Тивелеи и на Deerplay Moor и был местом двух ходячих драглинах, «Cilla» и «Charybdis». Впоследствии районы были заполнены и благоустроены. [ 18 ] [ 19 ]
В приходе есть три военных мемориала - они расположены за пределами церкви в часовне Холм; в часовне горы Сион в Walk Mill; А также Мемориал Войны Вейра расположен недалеко от старой Deerplay Inn, хотя сама деревня Вейр находится в приходе Бакапа, а не Кливигера. Есть три официальных военных могила из Первой мировой войны на церковном дворе в часовне Холм, и пострадавшая от бурской войны похоронена на старом кладбище часовни в Мерклоу.
Управление
[ редактировать ]Кливигер когда -то был поселком в древнем приходе Уэлли. Это стало гражданским приходом в 1866 году, в котором участвовали часть сельского района Бернли с 1894 года. [ 20 ] В 1897 году район прихода, в том числе части деревень Корнхолм и Портсмут , [ А ] был добавлен в Тодморден , переходя на Западный езда в Йоркшире. [ 4 ] С 1974 года Кливигер составлял часть района Бернли .
Кливигера Приходский совет состоит из 9 советников, которые отбывают 4-летний срок полномочий, а заседания совета проводится раз в месяц. Кливигер состоит из пяти районов перечисления под названием «Мерклоу», «Овертаун», «Walk Mill», «Southward Bottom» и Holme Chapel, последнее, что считается Центром деревни, с начальной школой (Святой Иоанн Божественная начальная школа), Церковь и деревня зал. [ 22 ] Он также является частью Кливигера с Уордом-Уордом Городского совета Бернли вместе с соседним приходом Вуссторн-Ви-Хурствуд . Уорд избирает трех советников, в настоящее время Беки Хьюз и Джек Лаунер из партии «Зеленый» и Ivor Emo ( консерватор ). [ 23 ] Кливигер представлен в Совете графства Ланкашир в рамках сельской дивизии Бернли , представленного с 2017 года Козимой Таунли (консервативным). [ 24 ]
Член парламента за Бернли , избирательный округ, в который падает приход, - это Оливер Райан из лейбористской партии , который был впервые избран в 2024 году .
География
[ редактировать ]Приход расположен на северо -западном входе в ущелье Кливигера, которое простирается на юго -восток до (ныне) Западного Йоркшира города Тодморден . Это рассматривается как замечательный пример ледниковой долины , которая следует за линией разлома, проходящей через южные мавры Пеннин . [ 25 ] Самая высокая точка в приходе - высота камней копыта на стайперденском мавре на северо -востоке, на 1573 футах (479,5 м) над уровнем моря (на границе округа). На западе находится мавр и мавр. [ 4 ] Существует легенда о том, что спектральный охотник и его гончих появляются в ущелье на каждом Хэллоуине . [ 26 ] Рассказ о путешествии по пути через ущелье на лошадях сделан в Харрисона Эйнсворта классическом романе о магии и колдовстве "Tim Ouge Pendle".
Долина является главной транспортной связью между Ланкаширом и Йоркширом , а также дорогой A646 и железнодорожной линии (ранее была железнодорожная станция в часовне Холм ). Однако дорога, называемая «Длинная Козовая дорога», которая проходит над долиной (проходящая угольная ветряная ферма ), считается древней по происхождению, возможно, датируя бронзовым веку . [ 27 ]
Приход содержит источники реки Ланкаширского Кальдера , реки Йоркшир и реки Ирвелл . верхом в основном водосборном бассейне Великобритании , , как Ланкашир Колдер и Ирвелл Фоток Запад (через реки Рибл и Мерси соответственно) в ирландское море , в то время как Йоркширский Кальдер течет на восток (через Эйре Уэз и Хамбер Он лежит ) в Северное море . [ 2 ] Everage Clough, приток Ланкаширского Кальдера, образует западную границу прихода в той мере, как в точке Короны, расположение скульптуры поющего кольца . Река Брун , его приточная каменная вода и ее притока, продирающееся, образуют северную границу прихода.
МЕРЕКЛОГ
[ редактировать ]
Mereclough находится на стыке Red Lees Road с Long Causeway. Уэслианна . В 1824 году была построена методистская часовня [ 4 ] В Mereclough было два общественных дома, The Fighting Cocks Inn и The Kettledrum Inn, хотя только последний остается с момента закрытия боевых петухов в 2019 году. полковника Чарльза Таунли Лошадь выиграла Дерби Эпсома 1861 года . Популярная легенда гласит, что выигрыш из этой конкретной гонки заплатил за строительство паба, но, поскольку на этом сайте был дом, по крайней мере, с 1848 года, то это могло быть только то, что паб был переименован в ознаменование победы Полем Утверждается, что за батончиком в пабе, установленной на серебристых лошадях.
Овертаун
[ редактировать ]Овертаун находится на перекрестках Red Lees Road с Mount Lane и Greencliffe Lane. Приход, играющий поля и спортивный павильон Джерри Доусон, расположены на Маунт -лейн.
Ходить мельница
[ редактировать ]
Walk Mill находится на Бернли -роуд, где проходит через реку Кальдер. Баркрофт на севере, а Динели - юго -запад. В 1311 году Генри де Лейси держал 80 акров земли и водяную мельницу в Кливигере. [ 4 ] Средневековая полная мельница (часто водоснабжение) также может быть известна как ходовая мельница. часовня на горе Сион Независимая методистская была построена в 1853 году и заменила более раннее здание 1835 года. [ 4 ] [ 28 ] Домик двигателя железнодорожной ямы до сих пор выживает (установлен в 1848 году) рядом с часовней. В 1876 году был построен ткацкий сарай , между войнами работали 736 ткацких станков . Он закрылся в 1958 году и был снесен. [ 29 ] Общественный дом под названием «Гордон Леннокс» открылся в 1892 году, названный в честь леди Эмили Фрэнсис Гордон-Леннокс, дочери Чарльза Таунли и жены лорда Александра Гордона-Леннокса . Он заменил более раннее здание через дорогу, [ 30 ] и с тех пор был снесен, чтобы освободить место для жилищного строительства.
На юг дно
[ редактировать ]На юг дно сосредоточено на перекрестке Red Lees Road и Burnley Road. Колддер реки присоединяется Истден Клаф возле фермы Honey Holme. В 1840 -х годах здесь была дрейфующая шашка, называемая Turner Carr Level. [ 21 ] [ 29 ]
Холм часовня
[ редактировать ]
Часовня Холм находится на Бернли -роуд в центре прихода (хотя и его самое юго -восточное поселение) и считается сельским центром с начальной школой (Святой Иоанн Божественной начальной школы), церкви Святого Иоанна и деревенским залом. Холм на юго -востоке. Есть два общественных дома, The Ram Inn и Queen Hotel.
Небольшая часовня, вероятно, построенная здесь во время правления Генриха VIII , и считалась собственностью семьи Уитакер Холм, становясь разрушительным, была снесена в 1788 году . Божественная церковь в Холме была освящена в 1794 году. [ 4 ] Преподобный доктор Томас Данхэм Уитакер позже напишет, что он внес больше, чем фрагмент в сторону его строительства. [ 2 ] Церковь также содержит два Misericord 15 -го века , которые, вероятно, возникли в аббатстве Уолли . [ 31 ]
Демография
[ редактировать ]Согласно переписи Великобритании 2011 года , в приходе население составляет 2238, что снизилось по сравнению с 2350 в переписи 2001 года . Это составляет снижение на 5% за десять лет. Приход имеет площадь 2727 гектаров (10,53 кв. Миль; 27,27 км 2 ), давая плотность населения 0,82 жителей на гектар (210/кв. Миль; 82/км 2 ). [ 1 ] [ 32 ] Небольшая разработанная часть прихода, прилегающая к Бернли , была включена в зону застроенной Бернли , определенную в переписи 2011 года, в которой население составило 149 422. [ 33 ]
В 2011 году средний ( средний ) возраст жителей составлял 48 лет, примерно с примерно равномерным распределением между мужчин и женщин. Расовая композиция составляла 99,3% белых (98,7% белых британцев), 0,4% азиатского, 0,2% смешанного и 0,1% других. Самыми крупнейшими религиозными группами были христианские (80,1%) и мусульмане (0,3%). 65,4% взрослых в возрасте от 16 до 74 лет были классифицированы как экономически активные и в работе. [ 1 ]
Год | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 2001 | 2011 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Население | 1,669 | 1,827 | 1,675 | 1,569 | 1,526 | 1,580 | 2,350 | 2,238 | |||||||||||||
[ 20 ] [ 32 ] [ 1 ] |
Социальная жизнь и фестивали
[ редактировать ]Социальная жизнь Кливгера в значительной степени вращается вокруг своих четырех выживших пабов, церкви, школы и деревенского зала в часовне Холм и методистской церкви горы Сион в Walk Mill. Школа и церкви принимают участие в знакомых национальных организациях, таких как пирожные и радуги , в то время как в деревенском зале участвуют местные группы интересов, группы деятельности для пожилых людей и группы матери и тоддлер, среди прочего. Ежегодная цветочная выставка также проходит в деревенском зале в августе каждый год, [ 34 ] В то время как гонка праздников и утиного происхождения проводится на местах отдыха на Парк -роуд каждый мая. Ярмарка овец Holme ( Ассоциация заводчиков Lonk Sheepers), состоявшаяся в сентябре, продолжается сотни лет. Thieveley Fend Сегодня он также включает в себя чемпионат Ассоциации испытаний Holme Sheepdog и гонку Fend , организованную Клейтон-ле-Морс Харриерс. [ Цитация необходима ] В июне 2017 года в часовне Холм состоялась сельскохозяйственная шоу Тодморден , из -за того, что организаторы не могли обеспечить использование центрального парка Вейл в городе
Люди
[ редактировать ]Похоже, в 14 веке была семья под названием «де Кливахер». [ 4 ] Последним известным членом семьи была Сесилия де Кливахер, которая умерла незадолго до вступления Эдварда I на престол Англии. После этого имя становится вымершим. [ 2 ]
Приход является историческим домом семьи Уитакер, возможно, наиболее заметным из которых является богослов 16 -го века Уильям Уитакер . Сын Уильяма Уитакере, Александр Уитакер , сыграл важную роль в основании колонии Джеймстауна в том, что сейчас является Вирджинией , США . Александр обратил многих местных американцев первой нации, в том числе, в частности, Покахонтас , дочери Похатана , начальника народа Ценакоммаки . Крещение Pocahontas изображено на одноименной картине Джона Гадсби Чепмена и теперь висит в здании Капитолия США , Вашингтон, округ Колумбия .
Преподобный Томас Данхэм Уитакер , часто называемый «Историком Уолли», был куратором Святого Иоанна с 1797 года, а затем викарием приходов Уолли и Блэкберна. [ 35 ] Острый натуралист, преподобному Уитакере приписывают посадку многих деревьев в непосредственной близости от часовни Холм.
Ормерод Хаус был домом семьи четверга - в том числе неотъемлемые члены - генерал Джеймс Йорк Скарлетт ; А также мать немецкого Кремера Корветтенкапитана Питер-Эриха , одного из самых украшенных подводных лодок тузов второй мировой войны (и в конечном итоге адъютант от великого адмирала Карла Дёница ), был четверг.
Примечательные жители прихода, прошлое и настоящее, включают
- Титус Торнбер, историк и натуралист.
- Эдвард "Эдди" Роулинсон, бывший фотограф газеты и редактор картинок Манчестерского издания «Daily Mirror».
- Сэр Саймон Таунли KCVO , KCSG , бывший высокий шериф и лорд лейтенант из Ланкашира и старший брат сэра Перегрина Вусторна .
- Леди Мэри Таунли, покойная жена сэра Саймона Таунли. Она была известной лошадью и близкой подругой принцессы Анны , которая проделала невероятное количество работы, чтобы открыть много забытых свадеб и маршрутов на упаковочных лошади в северной Англии. Она сыграла важную роль в создании на Pennine Bridleway длинных дистанционных маршрутах . Петля этого маршрута, который крутит кругосветное плавание, называется Loop Mary Towneley в ее честь. Другие ее достижения включают в себя воссоздание Дика Турпина легендарной поездки из Лондона в Йорк , а также участие в Вене в Будапештскую выносливость, которую она выиграла бы, если бы она не остановилась, чтобы помочь коллегу, участвующему в аварии. Леди Мэри умерла в 2001 году в возрасте 65 лет.
- Генерал сэр Джеймс Йорк Скарлетт , известный тем, что возглавил обвинение в тяжелой бригаде в битве при Балаклаве в Крымской войне , похоронен в церкви Святого Иоанна .
- Том Хитон Бернли в 2014–15 годах , Бернли ФК и вратарь Англии проживали в Мерклоу во время кампании Премьер -лиги .
- Джерри Доусон , давно устойчивый вратарь Бернли ФК. Доусон родился в Кливигере и жил всю свою жизнь в приходе. Он известен тем фактом, что он пропустил игру в финале Кубка Англии 1914 года (который выиграл Бернли) из -за болезни. Обеспокоенный тем, что эта болезнь может повлиять на шансы всей команды (и в то время заменители не были разрешены), он сказал менеджеру за день до того, как он не будет готов играть, что позволило команде поставить подходящий хранитель. В качестве награды за его вдумчивость и спортивное мастерство, FA решила наградить Доусона медалью победителя, несмотря на то, что он не играл. Традиция продолжается по сей день, поскольку все игроки, выбранные в команде, которая выигрывает финал Кубка Англии, представлены с медалью победителя, независимо от того, играли ли они или нет. Спортивный павильон на игровых полях в Маунт -лейн был переоценен как «павильон Джерри Доусон» в 2010 году. [ 36 ]
- Колин Уолдрон , бывший защитник Бернли ФК. [ 37 ]
- Фрэнк Каспер , бывший игрок и менеджер Burnley FC. [ 38 ]
- Крис Каспер , бывший футболист «Манчестер Юнайтед» и «Читающий футболист» и менеджер Bury, сына Фрэнка Каспера, был воспитан в Кливигере.
- Эрик Халсолл , долгосрочный комментатор в BBC сериале One Man и его собаке .
- Джон Макардл и его жена Кэти Джеймисон , ливерпульский жили актер Бруксайд, здесь в 1990 -х годах. [ 39 ]
- Сэр Пол Стивенсон , бывший комиссар столичной полиции. [ 40 ]
- Джимми Робсон , бывший форвард Бернли ФК.
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
Цитаты
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Кливигер Приход (E04005132)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 28 марта 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Whitaker 1818 , p. 345
- ^ Ekwall, Eilert (1922). Местные названия Ланкашира . Манчестерское университетское издательство. п. 84
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Farrer & Brownbill 1911 , с. 478–487
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 45348 (45348)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 2 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 887165 (887165)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 2 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 45210 (45210)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 2 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 45205 (45205)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 45349 (45349)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Форт Ишден (45209)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 45209 (45209)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Guy D Barnes, Abbey Kirkstall, 1147-1539: Исторический рассказ (Thoresby Society: Leeds 1984), с. 17-18
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 45212 (45212)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 45214 (45214)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 7 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 1466278 (1466278)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Ведущая шахта Thieveley 330 м на юго -западе и 910M WSW из прявок (1021252)» . Список национального наследия для Англии . Получено 4 марта 2010 года .
- ^ Историческая Англия . "Кливигерская печь (1471104)" . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 1381336 (1381336)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Историческая Англия . «Памятник № 1381455 (1381455)» . Исследования записей (ранее прошлый пейзаж) . Получено 3 марта 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Cliviger CP/TN во времени» . Visionofbritain.org.uk . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 1 марта 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный Ланкашир и Фернесс (карта) (1 -е изд.). 1: 10 560. Серия графства. Обозребл . 1848.
- ^ Кливигер приходский веб -сайт архив 21 июля 2011 года на машине Wayback Accepted 2010
- ^ "Ваши советники" . Burnley.moderngov.co.uk . Городской совет Бернли . Получено 5 августа 2023 года .
- ^ «Советники округа местным сообществом» . Совет графства Ланкашир . Получено 5 августа 2023 года .
- ^ Западно -Йоркшир Геологический траст архив 21 ноября 2008 года на машине Wayback Accepted 2010
- ^ «Хэллоуин / Самхейн - таинственная Британия и Ирландия» . Таинственная Британия и Ирландия. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .
- ^ AA доступ к 2010 году
- ^ «Церковь горы Сион Кливигер - о нас» . Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 7 марта 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Деревня приглашает вас идти назад во времени» . Ланкашир Телеграф . Newsquest Media Group . 30 июля 2014 года . Получено 8 марта 2015 года .
- ^ Pomeroy & Ward 1982 , с. 31–32
- ^ Остаток, GL (1969). Каталог Misericords в Великобритании . Издательство Оксфордского университета. п. 82. ISBN 9780198171645 .
- ^ Jump up to: а беременный Перепись Великобритании (2001). «Отчет о местном районе - Приход Кливигера (30UD002)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 28 марта 2021 года .
- ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет по местному участку-зона застроенной в Бернли (E34004743)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 6 марта 2021 года .
- ^ [1] Бернли Экспресс
- ^ Ли, Сидни , изд. (1900). . Словарь национальной биографии . Тол. 61. Лондон: Smith, Elder & Co.
- ^ Павильон и доля честь для Burnley FC Record-Breaker Lancashire Telegraph
- ^ Это Ланкашир (Архив новостей), доступ к 2010 году
- ^ Бернли Экспресс доступ к 2010 году
- ^ Все в исполнении дежурства для Джона Архивировали 13 марта 2015 года в Archive.today Lancashire Telegraph
- ^ «Слишком хорошо для Лондона», сэр Пол Стивенсон найдет приветствие в баре Kettledrum The Independent
Библиография
- Whitaker, Thomas Dunham (1818), история оригинального прихода Уэлли и чести Clitheroe ... 3 -е изд , Николс, сын и Бентли, OCLC 647157853
- Фаррер, Уильям; Браунбилл, Джон, ред. (1911), История Виктории округа Ланкастер, том 6 , История округа Виктория - Констебль и CO , OCLC 270761418
- Померой, Петр I; Уорд, Норман (1982), все, что есть, первая прогулка по Кливигеру , Совет графства Ланкашир, OCLC 421466560
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Карта современной границы прихода на веб -сайте Совета округа Ланкашир
- Карта границы города Кливигер (c.1850)
- Кливигер Тауншип - Британская история онлайн
- 1950 Кадры, считаясь раскопками места бронзового века на высоте Мозли Сэм Ханна ( Архив кино Северо -Запад )
- Документальный документальный фильм о ярмарке овец 2013 года YouTube ( Pendle Movie Makers )