Закон Северной Ирландии

Закон Северной Ирландии - это правовая система статутного и общего права, действующая в Северной Ирландии с момента раздела Ирландии , в 1921 году созданная Северная Ирландия как отдельная юрисдикция. До 1921 года Северная Ирландия была частью той же правовой системы, что и остальная часть Ирландии. .

Для целей международного частного права Соединенное Королевство разделено на три отдельные юридические юрисдикции: Англию и Уэльс ; Северная Ирландия и Шотландия .

Северная Ирландия является юрисдикцией общего права . Хотя его общее право аналогично праву Англии и Уэльса и частично происходит из тех же источников, существуют некоторые важные различия в законодательстве и процедурах. Ирландии уходит своими корнями в общее право Ирландии до раздела Ирландии и Актов Союза 1801 в 1921 году года . Законодательство Северной юрисдикция внутри Соединенного Королевства.

История права Северной Ирландии

Источники законодательства Северной Ирландии отражают историю Ирландии и различные парламенты, законы которых влияли на регион на протяжении веков.

Законы Брегона

Законы Брегона представляли собой относительно сложную раннюю ирландскую правовую систему, практика которой была окончательно уничтожена только во время завоевания Ирландии Кромвелем . Законы Брегона представляли собой только гражданскую правовую систему – уголовного права не было. Действия, которые сегодня считались бы преступными, тогда рассматривались аналогично сегодняшнему деликтному праву. Преступнику придется выплатить компенсацию жертве, а не налагать на него наказание, такое как тюремное заключение.

Общее право

Ирландия была предметом первого расширения правовой системы Англии общего права за пределами Англии. В то время как в Англии создание общего права было во многом результатом ассимиляции существующего обычного права, в Ирландии общее право было импортировано из Англии, постепенно вытесняя ирландское обычное право.

Законодательство

Действующее статутное право Северной Ирландии включает в себя те акты Парламента Соединенного Королевства , которые применяются к Северной Ирландии, и Акты Ассамблеи Северной Ирландии , а также нормативные акты, принятые департаментами исполнительной власти Северной Ирландии и правительством Великобритании , Акты Парламент Северной Ирландии был принят между 1921 и 1972 годами, акты парламента Ирландии, принятые до Акта о Союзе 1800 года , а также акты парламента Англии и парламента Великобритании , распространенные на Ирландию в соответствии с законом Пойнингса между 1494 годом. и 1782.

Парламент Северной Ирландии был приостановлен в 1972 году; с тех пор и до создания Ассамблеи Северной Ирландии после Соглашения Страстной пятницы основным методом принятия законодательства в Северной Ирландии были приказы в совете в соответствии с Законом о Северной Ирландии (Временные положения) 1972 года. Был принят ряд важных законодательных мер. принятые с использованием постановления в процедуре совета: сюда входят Указ о доказательствах по уголовным делам (Северная Ирландия) 1988 года, ограничивающий право на молчание, Указ о справедливом трудоустройстве и обращении (Северная Ирландия) 1998 года о религиозной и политической дискриминации.

Определение

Выражение « законодательство Северной Ирландии » определяется законом. Закон о Северной Ирландии 1998 года устанавливает законодательную компетенцию Ассамблеи Северной Ирландии. Он создает различие между исключенными вопросами, зарезервированными вопросами и другими вопросами (которые передаются, т.е. входят в компетенцию Ассамблеи НИ). Закон о Северной Ирландии 1998 года действует как конституция Северной Ирландии.

Раздел 24(5) Закона о толковании 1978 года теперь гласит:

В этом разделе «Законодательство Северной Ирландии» означает —

• (а) Акты Парламента Ирландии ;
• (b) Акты Парламента Северной Ирландии ;
• (c) Распоряжения Совета в соответствии с разделом 1(3) Закона о Северной Ирландии (Временные положения) 1972 года ;
• d) меры Ассамблеи Северной Ирландии, учрежденные в соответствии со статьей 1 Закона об Ассамблее Северной Ирландии 1973 года ;
• (e) Распоряжения Совета согласно Приложению 1 к Закону о Северной Ирландии 1974 года ;
• (f) Акты Ассамблеи Северной Ирландии ; и
• (g) Приказы Совета в соответствии со статьей 85 Закона о Северной Ирландии 1998 года .

Параграфы (d)–(g) были заменены параграфом 3 Приложения 13 к Закону о Северной Ирландии 1998 года.

До 2 декабря 1999 г. пункт 7(2) Приложения 2 к Закону о Северной Ирландии 1982 г. предусматривал, что постановления Совета в соответствии со статьей 38(1)(b) Закона о Конституции Северной Ирландии 1973 г. являлись законодательством Северной Ирландии для целей статьи 24 Закона о толковании 1978 года.

Раздел 5 Закона о толковании 1978 года предусматривает, что в любом законе, если не возникает иного намерения, выражение «законодательство Северной Ирландии» должно толковаться в соответствии с Приложением 1 к этому Закону, которое содержит следующий параграф:

«Законодательство Северной Ирландии» имеет значение, определенное статьей 24(5) настоящего Закона. [1 января 1979 г.]

Предыдущий параграф применяется, насколько это применимо, к законам, принятым 1 января 1979 года или после этой даты.

Основное законодательство

Первичное законодательство разрабатывается законодательной ветвью власти. В Северной Ирландии к ним относятся Парламент Соединенного Королевства (далее «Вестминстер») и Ассамблея Северной Ирландии («Ассамблея»). Законодательство, созданное Парламентом Северной Ирландии , действовавшим с 1921 по 1972 год, действует до сих пор.

Вестминстер по-прежнему может принимать законы по любому вопросу Северной Ирландии. Напротив, Ассамблея не может принимать законы по «исключенным» или «зарезервированным» вопросам. Ассамблея может принимать законы по переданным («перенесенным») вопросам, и тогда Вестминстер не играет никакой роли в принятии такого законодательства.

• Исключенные вопросы остаются в компетенции Вестминстера и представляют собой те, которые имели имперское или национальное значение, например: вооруженные силы, внешняя торговля или меры и веса.
• Зарезервированные вопросы должны были войти в компетенцию предложенного, но так и не действовавшего Совета Ирландии , теперь находятся в ведении Тайного совета и могут быть переданы Ассамблее позднее. Примеры включают почтовое отделение, уголовное правосудие и судебную систему.

Акты Парламента Северной Ирландии отличаются от Вестминстерских актов положением фразы «Северная Ирландия» внутри их названия.

Парламент	Название закона
Северная Ирландия (упразднена)	Закон о предмете изучения (Северная Ирландия) 1958 г.
Великобритания	Закон о предмете сообщения (Северная Ирландия) 1958 года

Тайный совет принимает законы по зарезервированным вопросам посредством приказов в Совете. С технической точки зрения, это вторичное или делегированное законодательство, и поэтому им присвоены номера нормативных актов Великобритании. Однако приказы Совета используются в качестве основного закона.

Вторичное законодательство

Все вторичное законодательство вытекает из первичного законодательства. Парламент не может вносить поправки в вторичное законодательство, но может отклонить или одобрить его. Вторичное законодательство разрабатывается ветвью власти:

• Основной закон может предоставить государственному департаменту или агентству право издавать более подробные законы.
• Тайный совет Соединенного Королевства может принимать подзаконные акты как «Приказы в совете». Тайный совет Северной Ирландии был создан в 1922 году, но бездействовал в 1972 году с восстановлением прямого правления. Затем его консультативные полномочия были переданы государственному секретарю Северной Ирландии , который является главой офиса Северной Ирландии .

Вторичное законодательство называется нормативным актом, если оно разработано Вестминстерским департаментом, и статутным правилом, если оно разработано департаментом Ассамблеи. Ранее статутные правила назывались «статутные правила и распоряжения».

Сводная таблица

Дата	Имеет значение	Начальный	вторичный
1921 – настоящее время	Исключено	Статут Великобритании (Закон)	Нормативные акты
	Сдержанный	Приказы в совете (действуют)	Приказы в совете (технически)
1921–1973	Переведено	Статут NI (Закон)	Законодательные правила и распоряжения
2002 г. - 8 мая 2007 г.		Приказы в совете (действуют)	Приказы в совете (технически)
1974 – настоящее время		Устав (приказ) НИ	Законодательные правила

Юридические публикации

См. также: Юридические публикации.

В 1979 году ощущалась острая нехватка учебников и авторитетных произведений, таких как аннотированные законы, юридические отчеты и судебные правила , поскольку потенциальная читательская аудитория любой юридической работы, какой бы общей она ни была, была настолько мала, что публикация не имела коммерческого характера. жизнеспособный. Единственным периодическим изданием, посвященным законодательству Северной Ирландии, был Northern Ireland Legal Quarterly (NILQ). ежеквартальный журнал рецензируемый , издаваемый с 1936 года, издаваемый на юридическом факультете Королевского университета в Белфасте .

По данным Бодлианской библиотеки Оксфордского университета : «Существует две основные серии юридических отчетов по Северной Ирландии: « Отчеты о законодательстве Северной Ирландии » (NI), которые начали выпускаться в 1925 году; и « Бюллетень судебных решений Северной Ирландии» (NIJB), ранее известный как «Бюллетень судебных решений Северной Ирландии» (NIJB), ранее известный как Blue Books», которая была впервые опубликована в 1970 году».

представляют Пересмотренные статуты Северной Ирландии собой печатные издания пересмотренных статутов NI.

Юридическое образование

Оба университета Северной Ирландии предлагают широкий спектр юридических степеней бакалавриата и магистратуры:

• Юридический факультет Королевского университета Белфаста
• Юридический факультет Ольстерского университета

В двух университетах есть специализированные исследовательские центры:

• Центр по правам человека Королевского университета в Белфасте
• Институт криминологии и уголовного правосудия Королевского университета в Белфасте
• Институт правосудия переходного периода Ольстерского университета

Профессиональное юридическое образование предлагают Институт профессиональных юридических исследований Королевского университета в Белфасте и Высшая школа профессионального юридического образования Ольстерского университета.

Уголовное право

Уголовные преступления

Преступления против личности

Основная статья: Преступление против личности

• Уничтожение детей

Аборт

Закон об абортах 1967 года не применяется в Северной Ирландии. Эта ситуация побудила Комиссию Северной Ирландии по правам человека возбудить судебное разбирательство, в результате которого в 2015 году было принято решение о том, что режим абортов в Северной Ирландии нарушает статью 8 Европейской конвенции о правах человека, поскольку не допускает прерывания беременности в случаях фатальной аномалии плода или когда беременность наступила в результате сексуального преступления.

Аборт был декриминализирован в Северной Ирландии , когда в октябре 2019 года были отменены соответствующие разделы Закона о преступлениях против личности 1861 года . 31 марта 2020 года вступили в силу Положения об абортах (Северная Ирландия) 2020 года, разрешающие аборты проводить «зарегистрированному медицинскому специалисту». ".

Смертельные преступления

Основные статьи: Убийство и непредумышленное убийство

Что касается преступной причины убийства, см. раздел 8 Закона об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1966 года .

Следующие частичные защиты сводят убийство к непредумышленному убийству:

• потеря контроля
• ограниченная ответственность
• договор о самоубийстве

См. также раздел 6 Закона об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1966 года. Защита провокации по общему праву была отменена, а статья 7 этого Закона отменена статьей 56 Закона о коронерах и правосудии 2009 года .

Закон о детоубийстве (Северная Ирландия) 1939 года обеспечивает частичную защиту, которая сводит убийство к детоубийству.

Наказание за убийство предусмотрено разделом 1(1) Закона Северной Ирландии (чрезвычайные положения) 1973 года .

Сексуальные преступления

Основная статья: Сексуальные преступления в Соединенном Королевстве

См. Также: Изнасилование и сексуальное насилие.

Приказ о сексуальных преступлениях (Северная Ирландия) 2008 года реформировал закон о сексуальных преступлениях в Северной Ирландии аналогично тому, как это сделал Закон о сексуальных преступлениях 2003 года в Англии и Уэльсе.

Несмертельные преступления несексуального характера

См. также: Нападение , Нанесение побоев (преступление) , Обычное нападение , Нападение с причинением телесных повреждений и Тяжелые телесные повреждения.

Преступления против собственности

Основная статья: Преступления против собственности

См. Также: Кража со взломом

Подлог, персонификация и мошенничество

Основные статьи: Подделка , Персонификация и Обман (закон)

• Подделка подпадает под действие Закона о подделке и подделке 1981 года .
• Преступление по общему праву, связанное с мошенничеством, за исключением случаев, связанных с государственными доходами, было отменено статьей 30 (1) Закона о краже (Северная Ирландия) 1969 года .

Преступления против государства, Короны или правительства и политические преступления

Некоторые из этих областей права, такие как государственная измена, оборона и международные отношения, являются зарезервированными или исключенными вопросами , то есть только Вестминстер имеет право принимать законы по ним.

• Государственная измена
• Неправильное представление об измене
• Усугубление измены
• Государственная измена
• Попытка причинить вред или встревожить Суверена в нарушение статьи 2 Закона о государственной измене 1842 года.
• Преступления согласно Закону о государственной тайне 1911–1989 годов.
• Преступления согласно Закону о возбуждении недовольства 1934 года
• Вызывание недовольства среди сотрудников полиции в нарушение статьи 68 Закона о полиции (Северная Ирландия) 1998 года.
• Подстрекательство к мятежу или недовольству или пропаганда промышленных беспорядков в нарушение статьи 3 Закона об ограничении присутствия иностранцев (поправка) 1919 года.
• Преступления, связанные с терроризмом
• Преступления согласно разделу 1 Закона о незаконном бурении 1819 года.
• Пиратство по международному праву
• Пиратство с применением насилия вопреки Закону о пиратстве 1837 г.
• Преступления согласно Закону о работорговле 1824 г.
• Преступления согласно Закону о вербовке иностранцев 1870 г.
• Преступления согласно Закону об иммиграции 1971 года
• Преступления, связанные с чеканкой монет, согласно Части II Закона о подделке и подделке 1981 года.
• Преступления, связанные с общественными магазинами, согласно Закону об общественных магазинах 1875 года.
• Преступления против услуг почтовой и электронной связи
• Неправомерное поведение на государственной службе
• Отказ от исполнения государственной должности
• Обман государственных доходов
• Преступления согласно Закону о таможне и акцизном управлении 1979 года
• Преступления по уклонению от уплаты налогов и отмыванию денег

Отмененные правонарушения

• Подстрекательство
• Крамольная клевета

Преступления против религии и общественного богослужения

Основная статья: Закон о богохульстве в Соединенном Королевстве § Северной Ирландии

• Богохульство
• Кощунственная клевета

Закон об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года отменил богохульство в Англии и Уэльсе; эта мера не распространялась на Северную Ирландию.

Нарушения общественного порядка

• Закон о предотвращении разжигания ненависти 1970 года (Северная Ирландия)
• Бунт
• драка
• Преступления согласно Приказу об общественном порядке (Северная Ирландия) 1987 года. К ним относятся законы Северной Ирландии о подстрекательстве к ненависти. В 2013 году Комиссия по правам человека Северной Ирландии сообщила в статье «Преступления на почве расистской ненависти: права человека и система уголовного правосудия в Северной Ирландии», что власти не уверены в сфере действия этого законодательства.
• Закон о правосудии (NI) 2011 года запрещает сектантское или непристойное выкрикивание на регламентированных матчах.

Преступления против общественной морали и государственной политики

• Двоеженство

Соучастие в правонарушениях

См. также: Сообщник , Помощь и подстрекательство и Незавершенные преступления.

Преступления с участием включают пособничество, подстрекательство, консультирование или подстрекательство к совершению какого-либо преступления или заговора. Это также включает в себя соучастие в преступном поведении.

Защита от преступности

• Супружеское принуждение

Уголовное правосудие

В связи с историей политического насилия в Северной Ирландии, в уголовном праве и процедурах борьбы с терроризмом Северной Ирландии произошли особые изменения. Они восходят к Закону о гражданских органах власти (специальных полномочиях) (Северная Ирландия) 1922 года, обычно называемому Законом об особых полномочиях . После вспышки насилия в 1960-х и 1970-х годах Закон 1973 года о Северной Ирландии (чрезвычайные положения) ввел в действие суды Диплока без присяжных для рассмотрения преступлений, связанных с терроризмом.

Закон о терроризме 2000 года сохраняет специальные положения для Северной Ирландии в отношении закона о борьбе с терроризмом и сохраняет возможность рассматривать некоторые преступления без суда присяжных.

Гражданское право

Закон о диффамации 2013 года не применяется в Северной Ирландии. Таким образом, защита, предусмотренная настоящим Законом для свободы выражения мнений (например, защита общественных интересов в разделе 4), не применяется в Северной Ирландии.

Суды Северной Ирландии издали небольшое количество суперзапретов .

Закон о дискриминации

Закон о правительстве Ирландии 1920 года запретил религиозную дискриминацию в законодательстве. В 1976 году парламент Великобритании принял Закон о справедливом трудоустройстве (Северная Ирландия), который запрещал религиозную и политическую дискриминацию при приеме на работу. Закон о справедливом трудоустройстве (Северная Ирландия) 1989 года создает систему контроля за религиозным составом рабочей силы с целью содействия справедливому участию.

В 1998 году Закон о Северной Ирландии 1998 года ввел установленную законом обязанность назначенных государственных органов содействовать обеспечению равенства возможностей по ряду оснований.

Хотя в некоторых аспектах закон о равенстве Северной Ирландии опередил развитие событий в других странах, есть также примеры, когда он не столь прогрессивен. Расовая дискриминация в Северной Ирландии была запрещена только в 1997 году. Закон о равенстве 2010 года не применяется в Северной Ирландии; это означает, что законодательство Северной Ирландии о равенстве разделено на большое количество законов и постановлений.

См. также

• Ассамблея Северной Ирландии (1973–1974) (законодательная власть только в 1974 году)
• Служба судов и трибуналов Северной Ирландии
• Генеральный прокурор Северной Ирландии
• Генеральный адвокат Северной Ирландии
• Государственная прокуратура Северной Ирландии
• Полицейская служба Северной Ирландии
• Список законодательных правил Северной Ирландии
• Закон Ирландии до 1921 г.
• Закон Соединенного Королевства

Дальнейшее чтение

• Правовые системы Великобритании , Центральное управление информации , 1997 г., ISBN   0-11-701713-2
• Системы уголовного правосудия в Европе , Бо Свенссон, 1995 г., ISBN   91-38-30482-1
• Закон и государство: случай Северной Ирландии , Кевин Бойл , Том Хэдден и Пэдди Хиллард, 1975 г.
• Правовая система Северной Ирландии , Брайс Диксон , (5-е издание), 2005 г., Белфаст: SLS Legal Publications, ISBN   0-85389-884-7
• Дайджест законодательства Северной Ирландии. Второе издание. СЛС. Белфаст. 1995 г. и далее.
• Десмонд Грир и Фредерик Бойд. «Северная Ирландия». В Твининге и Углоу. Юридические публикации и юридическая информация. 1981. стр. 83 – 116.
• Закон о компаниях Северной Ирландии: отчет комитета под председательством Дональда Мюррея, королевского адвоката. Просмотр фрагмента .
• Юридическая помощь: Заключительный отчет Общества юристов Северной Ирландии за период с 1 апреля 2003 г. по 31 октября 2003 г. Предварительный просмотр .
• Комертон. Справочник по Закону о мировых судах (Северная Ирландия) 1964 года . Просмотр фрагмента .
• Калверт. Конституционное право в Северной Ирландии: исследование регионального правительства. Просмотр фрагмента .

Внешние ссылки

• Судебная система Северной Ирландии , автор Directgov.
• PDF – Законодательство Северной Ирландии – Путеводитель юридической библиотеки , Королевский университет, Белфаст
• Британский и Ирландский институт правовой информации
• legal-island.com
• Юридический центр (НИ)
• Путеводитель по библиотеке . Королевский университет Белфаста.