Соглашение Рюти-Риббентропа
Письмо-соглашение Рюти-Риббентропа | |
---|---|
Тип | Письмо Ристо Рюти , президента Финляндии , Адольфу Гитлеру |
Контекст | Продолжение войны |
Подписано | 26 июня 1944 г. |
Расположение | Хельсинки , Финляндия |
Срок действия | 1 августа 1944 г. | с отставкой Рюти .
Переговорщики | |
Подписавшиеся | Ристо Рюти , президент Финляндии |
Язык | финский |
Письмо -соглашение Рюти-Риббентропа ( фин . Ryti-Ribbentrop-sopimus ) — личное письмо президента Финляндии Ристо Рюти фюреру Германии , Адольфу Гитлеру подписанное 26 июня 1944 года. Оно было отправлено во время советского Выборгско-Петрозаводского наступления , которое имело началась 9 июня и угрожала вывести Финляндию из войны-продолжения .
Письмо стало результатом недельных финно-германских переговоров, в ходе которых немцы добивались политической приверженности войне, а финны добивались увеличения военной помощи в виде войск и техники. В письме Рюти соглашался не добиваться сепаратного мира в войне с Советским Союзом без одобрения нацистской Германии. Письмо было намеренно сформулировано финнами таким образом, чтобы оно не связывало преемников Рюти, поскольку Финляндия уже тайно связалась с Советским Союзом, стремясь выйти из войны.
В ходе переговоров немцы направили в Финляндию одну пехотную дивизию, бригаду штурмовых орудий и отряд люфтваффе . Финны также получили значительное количество противотанкового вооружения. Поскольку большая часть немецкой помощи либо предшествовала соглашению, либо поступила слишком поздно, чтобы внести существенный вклад в успех Финляндии в стабилизации военной ситуации, историки задаются вопросом, было ли это соглашение необходимостью для финнов.
Соглашение, которое полностью обошло парламент Финляндии , подверглось резкой критике как внутри Финляндии, так и за рубежом. В июле Германия вывела все силы из южной Финляндии, и 1 августа Рюти подал в отставку, что привело к финно-советскому перемирию 2 сентября. В качестве условия мира Финляндия должна была вывести все оставшиеся немецкие войска из Лапландии, что привело к Лапландской войне .
Историческая справка
[ редактировать ]
Военные связи Финляндии с Германией восходят к Первой мировой войне и гражданской войне в Финляндии . Во время Первой мировой войны около 1900 финских добровольцев Егерского движения тайно отправились в Германию, где прошли военную подготовку и сформировали 27-й Королевский прусский егерский батальон . Батальон сражался в составе Императорской немецкой армии на Восточном фронте Первой мировой войны . [ 1 ] После начала Гражданской войны в Финляндии 27 января 1918 года добровольцы вернулись в Финляндию, чтобы сражаться на стороне белых . Они выполняли различные роли в Белой армии: около 400 егерей были произведены в офицеры и около 660 стали унтер-офицерами . [ 2 ] [ 3 ] Вскоре к егерям присоединились имперские немецкие войска, которые также выступали на стороне белых и захватили столицу Хельсинки . к середине апреля [ 4 ] [ 5 ] После гражданской войны егерские добровольцы взяли на себя ведущие роли в финской армии после гражданской войны , которая, следовательно, находилась под сильным влиянием немецких военных традиций. [ 6 ]

После гражданской войны германофильские , русофобские и антикоммунистические среди правящих элит и военного руководства преобладали позиции. Эти антикоммунистические настроения были распространены даже среди тех финских офицеров, которые служили в русской армии. В то же время эта германофилия не сопровождалась острыми симпатиями к нацистам. [ 6 ] Например, маршал Карл Густав Эмиль Маннергейм , который командовал белыми войсками во время гражданской войны в Финляндии и впоследствии командовал финской армией во время Второй мировой войны, «предпочитал союзы с западными державами и скандинавскими странами, а не с Германией». [ 7 ]
Финно-советская Зимняя война началась 26 ноября 1939 года, когда Советский Союз напал на Финляндию. Нападение последовало за подписанием советско-германского пакта Молотова-Риббентропа , который в секретном приложении передал Финляндию в советскую сферу влияния. [ 8 ] Хотя международная реакция на войну была резко против Советского Союза, международное возмущение материализовалось лишь в ограниченной поддержке, сосредоточенной на материальной части, а не на войсках. [ 9 ] Британцы и французы планировали создать экспедиционный корпус в декабре 1939 года, но до конца войны эти планы оставались «расплывчатыми» и расплывчатыми. [ 10 ] Точно так же отсутствие поддержки со стороны Германии стало шоком для многих в Финляндии. [ 11 ]
После окончания Зимней войны в начале 1940 года финские офицеры начали переговоры с немцами о возможной будущей войне с Советским Союзом. [ 12 ] Хотя историкам не удалось точно установить, что, когда и кем обсуждалось, [ 13 ] известно, что Герман Геринг еще во время Зимней войны обращался к финскому руководству с призывом искать мира, поскольку потери будут возвращены позже. [ 11 ] Позже, осенью 1940 года, финское правительство разрешило переброску немецких войск в северную Норвегию. [ 14 ]
Конкретные переговоры о будущей войне между военными начались в 1941 году, возможно, уже в январе. [ 15 ] но не позднее 25 мая 1941 года в Зальцбурге . [ 12 ] Финны и немцы договорились, что Германия возьмет на себя ответственность за операции в северной Финляндии, а финская армия будет отвечать за операции на юго-востоке Финляндии и к востоку от Ладожского озера . [ 12 ] Финны должны были продвинуться в советскую Восточную Карелию , где соединились с немецкими войсками на Свири . [ 16 ] Передовые части немецких войск начали прибывать в Финляндию 1 июня, а последующие переговоры продолжались в Хельсинки до 6 июня. [ 17 ] с мобилизацией финской армии 10 июня 1941 года. [ 18 ]

После начала операции «Барбаросса» 22 июня советские ВВС нанесли удары по различным целям в Финляндии. В их число входили как военные объекты, такие как аэродромы, используемые немцами, так и гражданские объекты в Хельсинки и других крупных финских городах. [ 19 ] [ 20 ] После взрывов 25 июня финский парламент объявил, что между Финляндией и Советским Союзом началась война. [ 19 ] Финская армия Карелии начала наступательные операции на юго-востоке Финляндии в ночь с 9 на 10 июля 1941 года, причем финские войска перешли границу вскоре после полуночи. [ 21 ] [ 22 ] К 8 сентября финские войска достигли Свири, а силы VI финского корпуса прибыли в Кууттилахти, Лодейное Поле и железнодорожную станцию Свирь. [ 23 ] Финны переправились через реку 12 сентября. [ 24 ] создание плацдарма, который в конечном итоге достигнет ширины 100 километров (62 миль) и глубины 20 километров (12 миль). [ 25 ] Однако вскоре стало ясно, что немецким войскам не удастся выйти к Свири с юга. Финны не решались продвигаться на юг сами, и фронт стабилизировался в стационарной или позиционной войне. [ 26 ] [ 27 ]
Несмотря на чрезвычайно тесное финно-германское сотрудничество, Финляндия последовательно отвергала политический союз с Германией, вместо этого представляя свои действия перед западными державами как отдельную оборонительную войну. [ 28 ] Зимой 1941–42 годов финское руководство все больше беспокоилось о направлении войны. Финляндия, однако, оставалась зависимой от Германии как в плане продовольствия, так и в военном отношении. [ 29 ] Лишь после снятия блокады Ленинграда в январе 1944 года и бомбардировки нескольких финских городов финны начали готовиться к мирным переговорам. [ 30 ] Немцы ответили на эти призывы к миру эмбарго на поставки оружия и зерна, что еще больше увеличило зависимость Финляндии от немецкой помощи. [ 31 ] [ 32 ] Ситуация еще больше ухудшилась, когда Советский Союз начал Выборгско-Петрозаводское наступление 9 июня 1944 года. [ 33 ]
Переговоры
[ редактировать ]
К 17 июня ситуация не стабилизировалась, и финны были отброшены, особенно на Карельском перешейке , что вызывало растущую обеспокоенность как у финнов, так и у немцев. [ 34 ] Немцам казалось, что финские войска не смогут остановить наступление самостоятельно, и была проведена подготовка к эвакуации всех немецких граждан из Финляндии. [ 35 ] Тем временем в финском генеральном штабе подсчитали, что для разгрома советского наступления помимо материальной помощи потребуется от шести до восьми немецких дивизий. [ 36 ]
Этот запрос на войска был затем передан 20 июня немецким официальным лицам в Финляндии. По словам историка Маркку Йокисипиля, финны знали, что такая просьба нереалистична, учитывая более широкую стратегическую ситуацию в Германии, и что запрос, вероятно, также был направлен на проверку того, хватит ли у немцев сил для ответного удара по Финляндии в случае, если она решит попытаться выход из войны. [ 37 ] Представитель Германии в Финляндии Вальдемар Эрфурт сообщил об этой просьбе германскому верховному командованию , которое понимало, что финны также хотят более тесных политических связей. [ 38 ]
Гитлер отреагировал на просьбу Финляндии о помощи, сначала приказав привести в состояние повышенной боевой готовности войска, задействованные в операциях «Танне Ост» и «Танне Вест» (план на случай непредвиденных обстоятельств по захвату Суурсаари и Аландских островов у финнов). Однако вскоре он решил послать в Финляндию в качестве помощи одну бригаду штурмовых орудий, дивизию пехоты и отряд авиации. Он также приказал ускорить поставки военной техники. Наконец, в этот район было направлено несколько легких кораблей Кригсмарине , в том числе 6 подводных лодок и крейсеры «Принц Ойген» и «Ниобе» . Эта помощь зависела от удержания финнами ВКТ линии обороны . Запрошенные шесть дивизий в настоящее время не будут доступны. [ 39 ]
21 июня немецкое командование официально ответило финнам, что готово отправить финнам одну бригаду штурмовых орудий, один отряд самолетов, 30 штурмовых орудий, 40 Pak 40 противотанковых орудий Panzershreck , 10 000 выстрелов для противотанковых орудий . оружия и около 85 000 патронов артиллерийских снарядов различных калибров. В свою очередь, немцы рассчитывали, что финны будут удерживать ВКТ-линию обороны. Однако ситуация оставалась запутанной. Позже в тот же день во время телефонного звонка Эрфурту сообщили, что решение об отправке помощи фактически еще официально не принято. Одновременно с этими обсуждениями финское руководство в частном порядке обсуждало необходимость выхода из войны и решило тайно рассылать новых сторонников мира. [ 40 ]

Некоторые разногласия сохраняются по поводу дискуссий внутри немецкого руководства, состоявшихся 21 и 22 июня. [ 41 ] В любом случае 22 июня 1944 года Гитлер отправил своего министра иностранных дел Иоахима фон Риббентропа в Хельсинки . Риббентропу было поручено заставить финское правительство подписать политический договор с Германией в обмен на продолжение поставок оружия и другую военную помощь. [ 42 ] [ 33 ] В тот же день в Хельсинки прибыли немецкие крейсеры «Принц Ойген» и «Адмирал Хиппер» , что вызвало обеспокоенность финнов по поводу намерений Германии. Финнам сообщили, что дивизии Heeresgruppe Nord было приказано усилить финнов и что первая половина обещанной бригады штурмовых орудий прибудет в Хельсинки позже в тот же день. В целом можно было ожидать прибытия немцев на фронт к 27 июня. [ 43 ]
На переговорах с президентом Финляндии Ристо Рюти в ночь с 22 на 23 июня Риббентроп указал, что немцы смогут послать дополнительную помощь в виде авиации и двух или трех бригад штурмовых орудий, а также что еще одна или две дивизии пехоту можно было «считать». [ 44 ] 23 июня Риббентроп сообщил Эрфурту, что вся помощь, включая ту, которая в настоящее время находится в пути, зависит от четких официальных «признаний» Германии и что «теория» финской отдельной войны больше не приемлема для немцев. Решение должно было быть принято к 25 июня, когда Риббентроп должен был отправиться в Болгарию, и эта информация была передана финским представителям на следующий день. [ 45 ]
Пока финское политическое и военное руководство продолжало дискуссии о том, как ответить на требования Германии, в Хельсинки прибыл советский ответ финским сторонникам мира. В нем Советский Союз потребовал официального заявления, подписанного президентом и министром иностранных дел, о том, что финны действительно готовы сдаться. Это вызвало дальнейший хаос в финском руководстве, которое разделилось во мнениях относительно правильных шагов. [ 46 ]
На встрече 24 июня финское руководство подсчитало, что ситуация на финских фронтах стабилизировалась, советские войска понесли тяжелые потери и перенесли свое внимание дальше на юг. Немцам был представлен проект финской декларации, в которой обещалось, что финны будут продолжать сражаться с Советами, хотя и без упоминания о боевых действиях «на стороне» немцев. [ 47 ] Однако этот проект был отвергнут Риббентропом как слишком расплывчатый и необязательный. Он ответил черновиком письма, которое должен был подписать и отправить Рюти. Ключевым моментом письма было обещание, что финны «не сложат оружие», если не договорятся с немцами. [ 48 ] До сих пор ведутся споры о том, было ли известно остальному немецкому военному и политическому руководству о жесткой линии Риббентропа. [ 49 ]
К 26 июня Маннергейм был убежден, что финны должны принять требования Германии, но искал способы сделать соглашение менее обязательным. [ 50 ] В конце концов, после финно-германских переговоров по поводу некоторых точных формулировок, высказанных министром иностранных дел Финляндии Хенриком Рамзи , [ 51 ] было решено, что финское правительство полностью обойдет парламент и вместо этого направит письмо, подписанное лично Рюти, в котором говорилось, что ни одно финское правительство или уполномоченное Рюти должностное лицо не начнет мирные переговоры без консультации с Германией. Письмо не имело ни официальной поддержки правительства Финляндии, ни прошло через парламент. [ 42 ] [ 33 ] [ 52 ] Позже Рюти заявил, что соглашение было составлено специально для того, чтобы не связывать его преемников. [ 53 ]
Окончательное соглашение
[ редактировать ]Окончательный текст письма, отправленного Рюти, выглядит следующим образом (слева на финском, справа – английский перевод): [ 54 ]
Лидер Великой Германской империи
Адольф ГитлерВаше Высочество!
Что касается состоявшихся с вами обсуждений, я хотел бы выразить удовлетворение тем, что Германия выполнит просьбу финского правительства о вооруженной помощи и что, принимая во внимание российские нападения в Карелии, она немедленно окажет помощь финским вооруженные силы, отправив немецкие войска и материалы. Кроме того, я отметил обещание, данное министром иностранных дел Королевства, согласно которому Германская империя и в будущем будет оказывать Финляндии всю возможную помощь, чтобы вместе с финской Германией отразить нападение России на Финляндию. военные силы.
В этом контексте могу заверить вас, что Финляндия решила вести войну вместе с Германией против Советской России до тех пор, пока не будет устранена угроза, которой подвергается Финляндия со стороны Советского Союза.
Принимая во внимание помощь соратника, которую Германия оказывает Финляндии в ее нынешнем тяжелом положении, объясняю как Президент Финляндской Республики, что мир с Советским Союзом я заключу только по соглашению с правительством Финляндии. Германская империя и я не позволим назначенному мною финскому правительству или какому-либо другому лицу вступить в переговоры о перемирии или мире иначе, как по соглашению с правительством Германского рейха.
Фюрер Великого Германского Рейха
Адольф ГитлерВаше Высочество!
Что касается состоявшихся с вами обсуждений, я хочу заявить о своем удовлетворении тем фактом, что Германия выполнит желание финского правительства относительно военной помощи и что, в свете советских нападений на Карелию, без промедления окажет помощь Финская армия отправляет немецкие войска и технику. Кроме того, я заметил обещание имперского министра иностранных дел, согласно которому Германский рейх будет продолжать оказывать Финляндии всю возможную помощь, чтобы она могла вместе с финской армией отразить советское нападение на Финляндию. .
В данной ситуации я могу Вас заверить, что Финляндия решила вести войну вместе с Германией против Советского Союза до тех пор, пока угроза, исходящая от Советского Союза против Финляндии, не будет устранена.
В свете товарищеской помощи, которую Германия оказывает Финляндии в ее нынешнем тяжелом положении, я как Президент Республики отмечу, что я не буду заключать мир без согласия с правительством Германского рейха. с Советским Союзом, и я не позволю правительству Финляндии или любому другому лицу, назначенному мной, начать переговоры о перемирии или мире с Советским Союзом без согласия немецкого правительства.
Реакции и последствия
[ редактировать ]
Соглашение подверглось резкой критике как в Финляндии, так и за рубежом, но привело к возобновлению поставок немецкого оружия. [ 33 ] [ 42 ] [ 55 ] Социал -демократическая партия пригрозила выйти из правительства. Хотя после внутренних дебатов он не отреагировал на угрозу, он опубликовал заявление, в котором осудил письмо и идею о том, что Финляндия не ведет отдельную оборонительную войну. [ 56 ] На международном уровне Соединенные Штаты разорвали дипломатические отношения с Финляндией 30 июня. [ 57 ]
Историки расходятся во мнениях относительно необходимости соглашения. Существует общее мнение, что «Панцерфауст» наиболее важной частью немецкой помощи были именно противотанковые средства и «Панцершрек». Однако к моменту подписания соглашения оружие, использованное для остановки советского наступления, уже находилось в Финляндии. [ 58 ] Некоторые историки, такие как Веса Ненье и др. , заявляют, что немецкая военная техника вместе с поддержкой немецкой пехотной дивизии, бригады штурмовых орудий и Люфтваффе отряда Кульмей позволила финнам в конечном итоге остановить советское наступление. [ 33 ] Однако эти формирования также были отправлены в Финляндию за несколько дней до подписания соглашения. С другой стороны, их дальнейшее пребывание в Финляндии можно объяснить соглашением. [ 58 ] Аналогичным образом, по оценкам Маркку Йокисипиля, финских запасов артиллерийских снарядов хватило бы до конца года. [ 59 ] Йокисипиля цитирует историка Осмо Колехмайнена, который утверждает, что немецкая помощь оказала «почти несущественный» эффект на стабилизацию фронта, за исключением отряда Люфтваффе. [ 60 ]
Всего несколько недель спустя, 12 июля, советское наступление было официально остановлено, а войска переброшены дальше на юг. Вскоре после этого Гитлер решил прекратить любое немецкое присутствие в южной Финляндии. [ 61 ] Две бригады штурмовых орудий, направленные в Финляндию, вместо этого были перенаправлены на другие участки фронта, а 21 июля отряд Кульмея был отозван из Финляндии. [ 62 ]
Выход Финляндии из войны
[ редактировать ]
Хотя советское наступление было остановлено, финны оставались в опасной стратегической ситуации. Они все еще зависели от немецкой еды, и немецкие войска оставались в стране. В то же время у Советов не было бы необходимости в мирном договоре, если бы Финляндия дождалась выхода Германии из войны. 17 июля 1944 года Советы сообщили финнам, что они готовы к мирным переговорам, при этом основное требование заключалось в том, что Финляндии необходимо сменить правительство. [ 63 ] В результате 1 августа 1944 года Рюти подал в отставку с поста президента и 4 августа был заменен Маннергеймом. Немцы попытались вовлечь финнов в войну, отправив 17 августа в Хельсинки начальника немецкого верховного командования Вильгельма Кейтеля , но Маннергейм сообщил Кейтелю, что не считает себя связанным соглашением Рюти. [ 53 ] [ 63 ]
Финно-советские переговоры продолжались до 2 сентября, когда финский парламент принял советские требования. Было согласовано, что прекращение огня начнется 4 сентября, положив конец войне между финнами и Советами. [ 53 ] [ 64 ] По советским требованиям финны должны были изгнать все оставшиеся немецкие войска из Финляндии. [ 65 ] Соответственно, 2 сентября 1944 года финны сообщили немцам о разрыве всех связей между народами и потребовали, чтобы немцы покинули Финляндию. [ 66 ] Несмотря на первоначальные мирные действия немцев, ситуация вскоре ухудшилась после попытки немецкой высадки на удерживаемый финнами Суурсаари , что привело к финно-германской Лапландской войне . [ 67 ] который закончился 27 апреля 1945 года, когда последние немецкие войска покинули территорию Финляндии. [ 68 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Туунайнен 2015 , с. 91.
- ^ Туунайнен 2015 , стр. 91–92.
- ^ Тепора и Розелиус 2014 , с. 1.
- ^ Тепора и Розелиус 2014 , с. 2.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 50.
- ^ Jump up to: а б Мейнандер 2011 , стр. 55–56.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 56.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 57, 59.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 61.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 62.
- ^ Jump up to: а б Мейнандер 2011 , стр. 66.
- ^ Jump up to: а б с Кафедра военной науки 1988 , стр. 172.
- ^ Троттер 2013 , заявив: «Несмотря на исчерпывающие усилия финских историков, до сих пор оказалось невозможным точно определить точную дату, когда Финляндия получила конфиденциальную информацию об операции «Барбаросса».
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 68.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 68–69.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 69.
- ^ Департамент военной науки 1988 , стр. 175–177.
- ^ Департамент военной науки 1988 , стр. 177–179.
- ^ Jump up to: а б Мейнандер 2011 , стр. 71–72.
- ^ Ненье и др. 2016 , с. 68.
- ^ Департамент военной науки 1988 , стр. 250–251.
- ^ Ненье и др. 2016 , с. 12.
- ^ Департамент военной науки 1989 , стр. 292.
- ^ Департамент военной науки 1989 , стр. 308.
- ^ Лескинен и Юутилайнен 2005 , стр. 144.
- ^ Лескинен и Юутилайнен 2005 , стр. 145–146.
- ^ Ненье и др. 2016 , с. 229.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 73.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 75.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 78.
- ^ Мейнандер 2011 , стр. 79–80.
- ^ Ненье и др. 2016 , с. 295.
- ^ Jump up to: а б с д и Нэнье и др. 2016 , стр. 295–296.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 276.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 277.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 281.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 282–283.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 285.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 286.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 290–292.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 295–300.
- ^ Jump up to: а б с Мейнандер 2011 , стр. 82.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 300–302.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 305–306.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 307–308.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 310–311.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 319–320.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 321–323.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 326–330.
- ^ Йокисипиля 2004 , с. 335.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 341–342.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 335–337.
- ^ Jump up to: а б с Мейнандер 2011 , с. 83.
- ^ Йокисипиля 2004 , с. 345.
- ^ Йокисипиля 2004 , с. 368.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 368–370.
- ^ Йокисипиля 2004 , с. 373.
- ^ Jump up to: а б Йокисипиля 2004 , с. 362.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 364–365.
- ^ Йокисипиля 2004 , с. 366.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 381.
- ^ Йокисипиля 2004 , стр. 382.
- ^ Jump up to: а б Нэнье и др. 2016 , с. 437.
- ^ Ненье и др. 2016 , с. 438.
- ^ Нене и др. 2016 , стр. 437–438.
- ^ Ненье и др. 2016 , с. 443.
- ^ Нене и др. 2016 , стр. 448–472.
- ^ Лескинен и Юутилайнен 2005 , стр. 1148.
Ссылки
[ редактировать ]- Йокисипиля, Маркку (2004). Братья по оружию или союзники? Финляндия, союзнические требования Германии и соглашение Рютина-Риббентропина [ Братья по оружию или союзники? Финляндия, требования Германии о союзе и соглашение Рюти-Риббентропа ] (на финском языке). Финское литературное общество. ISBN 951-746-632-3 .
- Йонас, Майкл (2011). «Политика альянса: Финляндия в нацистской внешней политике и военной стратегии». В Киннунен, Тиина; Кивимяки, Вилле (ред.). Финляндия во Второй мировой войне: история, память, интерпретации . История войны. Том. 69. Брилл. дои : 10.1163/9789004214330 . ISBN 978-90-04-21433-0 .
- Лескинен, Яри; Юутилайнен, Антти, ред. (2005). ( на Маленький гигант войны-продолжения финском языке) Хельсинки: Общество с ограниченной ответственностью «Вернер Сёдерстрем». ISBN 951-0-28690-7 .
- Мейнандер, Хенрик (2011). «Политика и армия Финляндия и великие державы во Второй мировой войне: идеологии, геополитика, дипломатия». В Киннунен, Тиина; Кивимяки, Вилле (ред.). Финляндия во Второй мировой войне: история, память, интерпретации . История войны. Том. 69. Брилл. стр. 47–91. дои : 10.1163/9789004214330 . ISBN 978-90-04-21433-0 .
- Нэнье, Веса; Мюнтер, Питер; Виртанен, Тони; Биркс, Крис (2016). Финляндия в войне: продолжение и Лапландские войны 1941–45 (Kindle Edition) (1-е изд.). Издательство Оспри. АСИН B01C7LYSZM .
- Кафедра военной науки, под ред. (1988). 1 История войны-продолжения, часть . Публикации XXV кафедры военной науки (на финском языке). Том. 1. Порвоо: Общество с ограниченной ответственностью «Вернер Сёдерстрем». ISBN 951-0-15327-3 .
- Кафедра военной науки, под ред. (1989). История войны- продолжения , часть 2 . Публикации XXV кафедры военной науки (на финском языке). Том. 2. Порвоо: Общество с ограниченной ответственностью «Вернер Сёдерстрем». ISBN 951-0-15329-Х .
- Туунайнен, Паси (2015). «Передача военных знаний и гражданская война в Финляндии: финские добровольцы в 27-м королевском прусском егерском батальоне как перениматели и распространители немецкого военного искусства, 1915–1918». Kirchliche Zeitgeschichte . 28 (1): 91–97. дои : 10.13109/kize.2015.28.1.91 . JSTOR 24574785 .
- Тепора, Туомас; Розелиус, Аапо (2014). «Введение: Гражданская война в Финляндии, революция и стипендия». В Тепоре, Туомас; Розелиус, Аапо (ред.). Гражданская война в Финляндии 1918 года: история, память, наследие . История войны. Том. 101. Брилл. стр. 1–19. дои : 10.1163/9789004280717_002 . ISBN 9789004280717 .
- Троттер, Уильям Р. (2013). Ледяной ад: Русско-финская зимняя война 1939–1940 годов . Алгонкинские книги. ISBN 978-1565126923 .
- Политическая история Финляндии
- Военная история Финляндии во время Второй мировой войны.
- Военная история Германии во время Второй мировой войны.
- Политика Второй мировой войны
- Договоры Финляндии
- Хельсинки во Второй мировой войне
- Продолжение войны
- 1944 год в Финляндии.
- 1944 год в Германии.
- 1944 год в международных отношениях
- Международные отношения нацистской Германии
- Финляндско-германские отношения
- договоры 1944 года
- Договоры Второй мировой войны
- Договоры нацистской Германии
- События июня 1944 года
- Одноименные договоры
- Дипломатические инциденты
- Политические скандалы в Финляндии