Jump to content

Соглашение Рюти-Риббентропа

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Соглашения Рюти-Риббентропа )

Соглашение Рюти-Риббентропа
Письмо-соглашение Рюти-Риббентропа
Тип Письмо Ристо Рюти , президента Финляндии , Адольфу Гитлеру
Контекст Продолжение войны
Подписано 26 июня 1944 г. ( 26.06.1944 )
Расположение Хельсинки , Финляндия
Срок действия 1 августа 1944 г. ( 1944-08-01 ) с отставкой Рюти .
Переговорщики
Подписавшиеся Ристо Рюти , президент Финляндии
Язык финский

Письмо -соглашение Рюти-Риббентропа ( фин . Ryti-Ribbentrop-sopimus ) — личное письмо президента Финляндии Ристо Рюти фюреру Германии , Адольфу Гитлеру подписанное 26 июня 1944 года. Оно было отправлено во время советского Выборгско-Петрозаводского наступления , которое имело началась 9 июня и угрожала вывести Финляндию из войны-продолжения .

Письмо стало результатом недельных финно-германских переговоров, в ходе которых немцы добивались политической приверженности войне, а финны добивались увеличения военной помощи в виде войск и техники. В письме Рюти соглашался не добиваться сепаратного мира в войне с Советским Союзом без одобрения нацистской Германии. Письмо было намеренно сформулировано финнами таким образом, чтобы оно не связывало преемников Рюти, поскольку Финляндия уже тайно связалась с Советским Союзом, стремясь выйти из войны.

В ходе переговоров немцы направили в Финляндию одну пехотную дивизию, бригаду штурмовых орудий и отряд люфтваффе . Финны также получили значительное количество противотанкового вооружения. Поскольку большая часть немецкой помощи либо предшествовала соглашению, либо поступила слишком поздно, чтобы внести существенный вклад в успех Финляндии в стабилизации военной ситуации, историки задаются вопросом, было ли это соглашение необходимостью для финнов.

Соглашение, которое полностью обошло парламент Финляндии , подверглось резкой критике как внутри Финляндии, так и за рубежом. В июле Германия вывела все силы из южной Финляндии, и 1 августа Рюти подал в отставку, что привело к финно-советскому перемирию 2 сентября. В качестве условия мира Финляндия должна была вывести все оставшиеся немецкие войска из Лапландии, что привело к Лапландской войне .

Историческая справка

[ редактировать ]
Члены 27-го Королевского прусского егерского батальона на Восточном фронте Первой мировой войны.

Военные связи Финляндии с Германией восходят к Первой мировой войне и гражданской войне в Финляндии . Во время Первой мировой войны около 1900 финских добровольцев Егерского движения тайно отправились в Германию, где прошли военную подготовку и сформировали 27-й Королевский прусский егерский батальон . Батальон сражался в составе Императорской немецкой армии на Восточном фронте Первой мировой войны . [ 1 ] После начала Гражданской войны в Финляндии 27 января 1918 года добровольцы вернулись в Финляндию, чтобы сражаться на стороне белых . Они выполняли различные роли в Белой армии: около 400 егерей были произведены в офицеры и около 660 стали унтер-офицерами . [ 2 ] [ 3 ] Вскоре к егерям присоединились имперские немецкие войска, которые также выступали на стороне белых и захватили столицу Хельсинки . к середине апреля [ 4 ] [ 5 ] После гражданской войны егерские добровольцы взяли на себя ведущие роли в финской армии после гражданской войны , которая, следовательно, находилась под сильным влиянием немецких военных традиций. [ 6 ]

Войска немецкой Балтийской дивизии в Хельсинки во время Гражданской войны в Финляндии.

После гражданской войны германофильские , русофобские и антикоммунистические среди правящих элит и военного руководства преобладали позиции. Эти антикоммунистические настроения были распространены даже среди тех финских офицеров, которые служили в русской армии. В то же время эта германофилия не сопровождалась острыми симпатиями к нацистам. [ 6 ] Например, маршал Карл Густав Эмиль Маннергейм , который командовал белыми войсками во время гражданской войны в Финляндии и впоследствии командовал финской армией во время Второй мировой войны, «предпочитал союзы с западными державами и скандинавскими странами, а не с Германией». [ 7 ]

Финно-советская Зимняя война началась 26 ноября 1939 года, когда Советский Союз напал на Финляндию. Нападение последовало за подписанием советско-германского пакта Молотова-Риббентропа , который в секретном приложении передал Финляндию в советскую сферу влияния. [ 8 ] Хотя международная реакция на войну была резко против Советского Союза, международное возмущение материализовалось лишь в ограниченной поддержке, сосредоточенной на материальной части, а не на войсках. [ 9 ] Британцы и французы планировали создать экспедиционный корпус в декабре 1939 года, но до конца войны эти планы оставались «расплывчатыми» и расплывчатыми. [ 10 ] Точно так же отсутствие поддержки со стороны Германии стало шоком для многих в Финляндии. [ 11 ]

После окончания Зимней войны в начале 1940 года финские офицеры начали переговоры с немцами о возможной будущей войне с Советским Союзом. [ 12 ] Хотя историкам не удалось точно установить, что, когда и кем обсуждалось, [ 13 ] известно, что Герман Геринг еще во время Зимней войны обращался к финскому руководству с призывом искать мира, поскольку потери будут возвращены позже. [ 11 ] Позже, осенью 1940 года, финское правительство разрешило переброску немецких войск в северную Норвегию. [ 14 ]

Конкретные переговоры о будущей войне между военными начались в 1941 году, возможно, уже в январе. [ 15 ] но не позднее 25 мая 1941 года в Зальцбурге . [ 12 ] Финны и немцы договорились, что Германия возьмет на себя ответственность за операции в северной Финляндии, а финская армия будет отвечать за операции на юго-востоке Финляндии и к востоку от Ладожского озера . [ 12 ] Финны должны были продвинуться в советскую Восточную Карелию , где соединились с немецкими войсками на Свири . [ 16 ] Передовые части немецких войск начали прибывать в Финляндию 1 июня, а последующие переговоры продолжались в Хельсинки до 6 июня. [ 17 ] с мобилизацией финской армии 10 июня 1941 года. [ 18 ]

Линия фронта Финляндии и Германии в районе Ленинграда в декабре 1941 года.

После начала операции «Барбаросса» 22 июня советские ВВС нанесли удары по различным целям в Финляндии. В их число входили как военные объекты, такие как аэродромы, используемые немцами, так и гражданские объекты в Хельсинки и других крупных финских городах. [ 19 ] [ 20 ] После взрывов 25 июня финский парламент объявил, что между Финляндией и Советским Союзом началась война. [ 19 ] Финская армия Карелии начала наступательные операции на юго-востоке Финляндии в ночь с 9 на 10 июля 1941 года, причем финские войска перешли границу вскоре после полуночи. [ 21 ] [ 22 ] К 8 сентября финские войска достигли Свири, а силы VI финского корпуса прибыли в Кууттилахти, Лодейное Поле и железнодорожную станцию ​​Свирь. [ 23 ] Финны переправились через реку 12 сентября. [ 24 ] создание плацдарма, который в конечном итоге достигнет ширины 100 километров (62 миль) и глубины 20 километров (12 миль). [ 25 ] Однако вскоре стало ясно, что немецким войскам не удастся выйти к Свири с юга. Финны не решались продвигаться на юг сами, и фронт стабилизировался в стационарной или позиционной войне. [ 26 ] [ 27 ]

Несмотря на чрезвычайно тесное финно-германское сотрудничество, Финляндия последовательно отвергала политический союз с Германией, вместо этого представляя свои действия перед западными державами как отдельную оборонительную войну. [ 28 ] Зимой 1941–42 годов финское руководство все больше беспокоилось о направлении войны. Финляндия, однако, оставалась зависимой от Германии как в плане продовольствия, так и в военном отношении. [ 29 ] Лишь после снятия блокады Ленинграда в январе 1944 года и бомбардировки нескольких финских городов финны начали готовиться к мирным переговорам. [ 30 ] Немцы ответили на эти призывы к миру эмбарго на поставки оружия и зерна, что еще больше увеличило зависимость Финляндии от немецкой помощи. [ 31 ] [ 32 ] Ситуация еще больше ухудшилась, когда Советский Союз начал Выборгско-Петрозаводское наступление 9 июня 1944 года. [ 33 ]

Переговоры

[ редактировать ]
Маннергейм , Гитлер и Рюти , сфотографированы во время визита Гитлера в Финляндию 4 июня 1942 года.

К 17 июня ситуация не стабилизировалась, и финны были отброшены, особенно на Карельском перешейке , что вызывало растущую обеспокоенность как у финнов, так и у немцев. [ 34 ] Немцам казалось, что финские войска не смогут остановить наступление самостоятельно, и была проведена подготовка к эвакуации всех немецких граждан из Финляндии. [ 35 ] Тем временем в финском генеральном штабе подсчитали, что для разгрома советского наступления помимо материальной помощи потребуется от шести до восьми немецких дивизий. [ 36 ]

Этот запрос на войска был затем передан 20 июня немецким официальным лицам в Финляндии. По словам историка Маркку Йокисипиля, финны знали, что такая просьба нереалистична, учитывая более широкую стратегическую ситуацию в Германии, и что запрос, вероятно, также был направлен на проверку того, хватит ли у немцев сил для ответного удара по Финляндии в случае, если она решит попытаться выход из войны. [ 37 ] Представитель Германии в Финляндии Вальдемар Эрфурт сообщил об этой просьбе германскому верховному командованию , которое понимало, что финны также хотят более тесных политических связей. [ 38 ]

Гитлер отреагировал на просьбу Финляндии о помощи, сначала приказав привести в состояние повышенной боевой готовности войска, задействованные в операциях «Танне Ост» и «Танне Вест» (план на случай непредвиденных обстоятельств по захвату Суурсаари и Аландских островов у финнов). Однако вскоре он решил послать в Финляндию в качестве помощи одну бригаду штурмовых орудий, дивизию пехоты и отряд авиации. Он также приказал ускорить поставки военной техники. Наконец, в этот район было направлено несколько легких кораблей Кригсмарине , в том числе 6 подводных лодок и крейсеры «Принц Ойген» и «Ниобе» . Эта помощь зависела от удержания финнами ВКТ линии обороны . Запрошенные шесть дивизий в настоящее время не будут доступны. [ 39 ]

21 июня немецкое командование официально ответило финнам, что готово отправить финнам одну бригаду штурмовых орудий, один отряд самолетов, 30 штурмовых орудий, 40 Pak 40 противотанковых орудий Panzershreck , 10 000 выстрелов для противотанковых орудий . оружия и около 85 000 патронов артиллерийских снарядов различных калибров. В свою очередь, немцы рассчитывали, что финны будут удерживать ВКТ-линию обороны. Однако ситуация оставалась запутанной. Позже в тот же день во время телефонного звонка Эрфурту сообщили, что решение об отправке помощи фактически еще официально не принято. Одновременно с этими обсуждениями финское руководство в частном порядке обсуждало необходимость выхода из войны и решило тайно рассылать новых сторонников мира. [ 40 ]

Риббентроп во время Нюрнбергского процесса .

Некоторые разногласия сохраняются по поводу дискуссий внутри немецкого руководства, состоявшихся 21 и 22 июня. [ 41 ] В любом случае 22 июня 1944 года Гитлер отправил своего министра иностранных дел Иоахима фон Риббентропа в Хельсинки . Риббентропу было поручено заставить финское правительство подписать политический договор с Германией в обмен на продолжение поставок оружия и другую военную помощь. [ 42 ] [ 33 ] В тот же день в Хельсинки прибыли немецкие крейсеры «Принц Ойген» и «Адмирал Хиппер» , что вызвало обеспокоенность финнов по поводу намерений Германии. Финнам сообщили, что дивизии Heeresgruppe Nord было приказано усилить финнов и что первая половина обещанной бригады штурмовых орудий прибудет в Хельсинки позже в тот же день. В целом можно было ожидать прибытия немцев на фронт к 27 июня. [ 43 ]

На переговорах с президентом Финляндии Ристо Рюти в ночь с 22 на 23 июня Риббентроп указал, что немцы смогут послать дополнительную помощь в виде авиации и двух или трех бригад штурмовых орудий, а также что еще одна или две дивизии пехоту можно было «считать». [ 44 ] 23 июня Риббентроп сообщил Эрфурту, что вся помощь, включая ту, которая в настоящее время находится в пути, зависит от четких официальных «признаний» Германии и что «теория» финской отдельной войны больше не приемлема для немцев. Решение должно было быть принято к 25 июня, когда Риббентроп должен был отправиться в Болгарию, и эта информация была передана финским представителям на следующий день. [ 45 ]

Пока финское политическое и военное руководство продолжало дискуссии о том, как ответить на требования Германии, в Хельсинки прибыл советский ответ финским сторонникам мира. В нем Советский Союз потребовал официального заявления, подписанного президентом и министром иностранных дел, о том, что финны действительно готовы сдаться. Это вызвало дальнейший хаос в финском руководстве, которое разделилось во мнениях относительно правильных шагов. [ 46 ]

На встрече 24 июня финское руководство подсчитало, что ситуация на финских фронтах стабилизировалась, советские войска понесли тяжелые потери и перенесли свое внимание дальше на юг. Немцам был представлен проект финской декларации, в которой обещалось, что финны будут продолжать сражаться с Советами, хотя и без упоминания о боевых действиях «на стороне» немцев. [ 47 ] Однако этот проект был отвергнут Риббентропом как слишком расплывчатый и необязательный. Он ответил черновиком письма, которое должен был подписать и отправить Рюти. Ключевым моментом письма было обещание, что финны «не сложат оружие», если не договорятся с немцами. [ 48 ] До сих пор ведутся споры о том, было ли известно остальному немецкому военному и политическому руководству о жесткой линии Риббентропа. [ 49 ]

К 26 июня Маннергейм был убежден, что финны должны принять требования Германии, но искал способы сделать соглашение менее обязательным. [ 50 ] В конце концов, после финно-германских переговоров по поводу некоторых точных формулировок, высказанных министром иностранных дел Финляндии Хенриком Рамзи , [ 51 ] было решено, что финское правительство полностью обойдет парламент и вместо этого направит письмо, подписанное лично Рюти, в котором говорилось, что ни одно финское правительство или уполномоченное Рюти должностное лицо не начнет мирные переговоры без консультации с Германией. Письмо не имело ни официальной поддержки правительства Финляндии, ни прошло через парламент. [ 42 ] [ 33 ] [ 52 ] Позже Рюти заявил, что соглашение было составлено специально для того, чтобы не связывать его преемников. [ 53 ]

Окончательное соглашение

[ редактировать ]

Окончательный текст письма, отправленного Рюти, выглядит следующим образом (слева на финском, справа – английский перевод): [ 54 ]

Лидер Великой Германской империи
Адольф Гитлер

Ваше Высочество!

Что касается состоявшихся с вами обсуждений, я хотел бы выразить удовлетворение тем, что Германия выполнит просьбу финского правительства о вооруженной помощи и что, принимая во внимание российские нападения в Карелии, она немедленно окажет помощь финским вооруженные силы, отправив немецкие войска и материалы. Кроме того, я отметил обещание, данное министром иностранных дел Королевства, согласно которому Германская империя и в будущем будет оказывать Финляндии всю возможную помощь, чтобы вместе с финской Германией отразить нападение России на Финляндию. военные силы.

В этом контексте могу заверить вас, что Финляндия решила вести войну вместе с Германией против Советской России до тех пор, пока не будет устранена угроза, которой подвергается Финляндия со стороны Советского Союза.

Принимая во внимание помощь соратника, которую Германия оказывает Финляндии в ее нынешнем тяжелом положении, объясняю как Президент Финляндской Республики, что мир с Советским Союзом я заключу только по соглашению с правительством Финляндии. Германская империя и я не позволим назначенному мною финскому правительству или какому-либо другому лицу вступить в переговоры о перемирии или мире иначе, как по соглашению с правительством Германского рейха.

Фюрер Великого Германского Рейха
Адольф Гитлер

Ваше Высочество!

Что касается состоявшихся с вами обсуждений, я хочу заявить о своем удовлетворении тем фактом, что Германия выполнит желание финского правительства относительно военной помощи и что, в свете советских нападений на Карелию, без промедления окажет помощь Финская армия отправляет немецкие войска и технику. Кроме того, я заметил обещание имперского министра иностранных дел, согласно которому Германский рейх будет продолжать оказывать Финляндии всю возможную помощь, чтобы она могла вместе с финской армией отразить советское нападение на Финляндию. .

В данной ситуации я могу Вас заверить, что Финляндия решила вести войну вместе с Германией против Советского Союза до тех пор, пока угроза, исходящая от Советского Союза против Финляндии, не будет устранена.

В свете товарищеской помощи, которую Германия оказывает Финляндии в ее нынешнем тяжелом положении, я как Президент Республики отмечу, что я не буду заключать мир без согласия с правительством Германского рейха. с Советским Союзом, и я не позволю правительству Финляндии или любому другому лицу, назначенному мной, начать переговоры о перемирии или мире с Советским Союзом без согласия немецкого правительства.

Реакции и последствия

[ редактировать ]
Финские солдаты с немецкими панцерфаустами осматривают подбитый советский танк Т-34, уничтоженный немецким штурмовым орудием во время битвы при Тали-Ихантале 30 июня 1944 года.

Соглашение подверглось резкой критике как в Финляндии, так и за рубежом, но привело к возобновлению поставок немецкого оружия. [ 33 ] [ 42 ] [ 55 ] Социал -демократическая партия пригрозила выйти из правительства. Хотя после внутренних дебатов он не отреагировал на угрозу, он опубликовал заявление, в котором осудил письмо и идею о том, что Финляндия не ведет отдельную оборонительную войну. [ 56 ] На международном уровне Соединенные Штаты разорвали дипломатические отношения с Финляндией 30 июня. [ 57 ]

Историки расходятся во мнениях относительно необходимости соглашения. Существует общее мнение, что «Панцерфауст» наиболее важной частью немецкой помощи были именно противотанковые средства и «Панцершрек». Однако к моменту подписания соглашения оружие, использованное для остановки советского наступления, уже находилось в Финляндии. [ 58 ] Некоторые историки, такие как Веса Ненье и др. , заявляют, что немецкая военная техника вместе с поддержкой немецкой пехотной дивизии, бригады штурмовых орудий и Люфтваффе отряда Кульмей позволила финнам в конечном итоге остановить советское наступление. [ 33 ] Однако эти формирования также были отправлены в Финляндию за несколько дней до подписания соглашения. С другой стороны, их дальнейшее пребывание в Финляндии можно объяснить соглашением. [ 58 ] Аналогичным образом, по оценкам Маркку Йокисипиля, финских запасов артиллерийских снарядов хватило бы до конца года. [ 59 ] Йокисипиля цитирует историка Осмо Колехмайнена, который утверждает, что немецкая помощь оказала «почти несущественный» эффект на стабилизацию фронта, за исключением отряда Люфтваффе. [ 60 ]

Всего несколько недель спустя, 12 июля, советское наступление было официально остановлено, а войска переброшены дальше на юг. Вскоре после этого Гитлер решил прекратить любое немецкое присутствие в южной Финляндии. [ 61 ] Две бригады штурмовых орудий, направленные в Финляндию, вместо этого были перенаправлены на другие участки фронта, а 21 июля отряд Кульмея был отозван из Финляндии. [ 62 ]

Выход Финляндии из войны

[ редактировать ]
Табличка, которую немцы оставили в Муонио во время Лапландской войны : «В благодарность за то, что не продемонстрировали братство по оружию».

Хотя советское наступление было остановлено, финны оставались в опасной стратегической ситуации. Они все еще зависели от немецкой еды, и немецкие войска оставались в стране. В то же время у Советов не было бы необходимости в мирном договоре, если бы Финляндия дождалась выхода Германии из войны. 17 июля 1944 года Советы сообщили финнам, что они готовы к мирным переговорам, при этом основное требование заключалось в том, что Финляндии необходимо сменить правительство. [ 63 ] В результате 1 августа 1944 года Рюти подал в отставку с поста президента и 4 августа был заменен Маннергеймом. Немцы попытались вовлечь финнов в войну, отправив 17 августа в Хельсинки начальника немецкого верховного командования Вильгельма Кейтеля , но Маннергейм сообщил Кейтелю, что не считает себя связанным соглашением Рюти. [ 53 ] [ 63 ]

Финно-советские переговоры продолжались до 2 сентября, когда финский парламент принял советские требования. Было согласовано, что прекращение огня начнется 4 сентября, положив конец войне между финнами и Советами. [ 53 ] [ 64 ] По советским требованиям финны должны были изгнать все оставшиеся немецкие войска из Финляндии. [ 65 ] Соответственно, 2 сентября 1944 года финны сообщили немцам о разрыве всех связей между народами и потребовали, чтобы немцы покинули Финляндию. [ 66 ] Несмотря на первоначальные мирные действия немцев, ситуация вскоре ухудшилась после попытки немецкой высадки на удерживаемый финнами Суурсаари , что привело к финно-германской Лапландской войне . [ 67 ] который закончился 27 апреля 1945 года, когда последние немецкие войска покинули территорию Финляндии. [ 68 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Туунайнен 2015 , с. 91.
  2. ^ Туунайнен 2015 , стр. 91–92.
  3. ^ Тепора и Розелиус 2014 , с. 1.
  4. ^ Тепора и Розелиус 2014 , с. 2.
  5. ^ Мейнандер 2011 , стр. 50.
  6. ^ Jump up to: а б Мейнандер 2011 , стр. 55–56.
  7. ^ Мейнандер 2011 , стр. 56.
  8. ^ Мейнандер 2011 , стр. 57, 59.
  9. ^ Мейнандер 2011 , стр. 61.
  10. ^ Мейнандер 2011 , стр. 62.
  11. ^ Jump up to: а б Мейнандер 2011 , стр. 66.
  12. ^ Jump up to: а б с Кафедра военной науки 1988 , стр. 172.
  13. ^ Троттер 2013 , заявив: «Несмотря на исчерпывающие усилия финских историков, до сих пор оказалось невозможным точно определить точную дату, когда Финляндия получила конфиденциальную информацию об операции «Барбаросса».
  14. ^ Мейнандер 2011 , стр. 68.
  15. ^ Мейнандер 2011 , стр. 68–69.
  16. ^ Мейнандер 2011 , стр. 69.
  17. ^ Департамент военной науки 1988 , стр. 175–177.
  18. ^ Департамент военной науки 1988 , стр. 177–179.
  19. ^ Jump up to: а б Мейнандер 2011 , стр. 71–72.
  20. ^ Ненье и др. 2016 , с. 68.
  21. ^ Департамент военной науки 1988 , стр. 250–251.
  22. ^ Ненье и др. 2016 , с. 12.
  23. ^ Департамент военной науки 1989 , стр. 292.
  24. ^ Департамент военной науки 1989 , стр. 308.
  25. ^ Лескинен и Юутилайнен 2005 , стр. 144.
  26. ^ Лескинен и Юутилайнен 2005 , стр. 145–146.
  27. ^ Ненье и др. 2016 , с. 229.
  28. ^ Мейнандер 2011 , стр. 73.
  29. ^ Мейнандер 2011 , стр. 75.
  30. ^ Мейнандер 2011 , стр. 78.
  31. ^ Мейнандер 2011 , стр. 79–80.
  32. ^ Ненье и др. 2016 , с. 295.
  33. ^ Jump up to: а б с д и Нэнье и др. 2016 , стр. 295–296.
  34. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 276.
  35. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 277.
  36. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 281.
  37. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 282–283.
  38. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 285.
  39. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 286.
  40. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 290–292.
  41. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 295–300.
  42. ^ Jump up to: а б с Мейнандер 2011 , стр. 82.
  43. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 300–302.
  44. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 305–306.
  45. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 307–308.
  46. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 310–311.
  47. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 319–320.
  48. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 321–323.
  49. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 326–330.
  50. ^ Йокисипиля 2004 , с. 335.
  51. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 341–342.
  52. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 335–337.
  53. ^ Jump up to: а б с Мейнандер 2011 , с. 83.
  54. ^ Йокисипиля 2004 , с. 345.
  55. ^ Йокисипиля 2004 , с. 368.
  56. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 368–370.
  57. ^ Йокисипиля 2004 , с. 373.
  58. ^ Jump up to: а б Йокисипиля 2004 , с. 362.
  59. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 364–365.
  60. ^ Йокисипиля 2004 , с. 366.
  61. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 381.
  62. ^ Йокисипиля 2004 , стр. 382.
  63. ^ Jump up to: а б Нэнье и др. 2016 , с. 437.
  64. ^ Ненье и др. 2016 , с. 438.
  65. ^ Нене и др. 2016 , стр. 437–438.
  66. ^ Ненье и др. 2016 , с. 443.
  67. ^ Нене и др. 2016 , стр. 448–472.
  68. ^ Лескинен и Юутилайнен 2005 , стр. 1148.
  • Йокисипиля, Маркку (2004). Братья по оружию или союзники? Финляндия, союзнические требования Германии и соглашение Рютина-Риббентропина [ Братья по оружию или союзники? Финляндия, требования Германии о союзе и соглашение Рюти-Риббентропа ] (на финском языке). Финское литературное общество. ISBN  951-746-632-3 .
  • Йонас, Майкл (2011). «Политика альянса: Финляндия в нацистской внешней политике и военной стратегии». В Киннунен, Тиина; Кивимяки, Вилле (ред.). Финляндия во Второй мировой войне: история, память, интерпретации . История войны. Том. 69. Брилл. дои : 10.1163/9789004214330 . ISBN  978-90-04-21433-0 .
  • Лескинен, Яри; Юутилайнен, Антти, ред. (2005). ( на Маленький гигант войны-продолжения финском языке) Хельсинки: Общество с ограниченной ответственностью «Вернер Сёдерстрем». ISBN  951-0-28690-7 .
  • Мейнандер, Хенрик (2011). «Политика и армия Финляндия и великие державы во Второй мировой войне: идеологии, геополитика, дипломатия». В Киннунен, Тиина; Кивимяки, Вилле (ред.). Финляндия во Второй мировой войне: история, память, интерпретации . История войны. Том. 69. Брилл. стр. 47–91. дои : 10.1163/9789004214330 . ISBN  978-90-04-21433-0 .
  • Нэнье, Веса; Мюнтер, Питер; Виртанен, Тони; Биркс, Крис (2016). Финляндия в войне: продолжение и Лапландские войны 1941–45 (Kindle Edition) (1-е изд.). Издательство Оспри. АСИН   B01C7LYSZM .
  • Кафедра военной науки, под ред. (1988). 1 История войны-продолжения, часть . Публикации XXV кафедры военной науки (на финском языке). Том. 1. Порвоо: Общество с ограниченной ответственностью «Вернер Сёдерстрем». ISBN  951-0-15327-3 .
  • Кафедра военной науки, под ред. (1989). История войны- продолжения , часть 2 . Публикации XXV кафедры военной науки (на финском языке). Том. 2. Порвоо: Общество с ограниченной ответственностью «Вернер Сёдерстрем». ISBN  951-0-15329-Х .
  • Туунайнен, Паси (2015). «Передача военных знаний и гражданская война в Финляндии: финские добровольцы в 27-м королевском прусском егерском батальоне как перениматели и распространители немецкого военного искусства, 1915–1918». Kirchliche Zeitgeschichte . 28 (1): 91–97. дои : 10.13109/kize.2015.28.1.91 . JSTOR   24574785 .
  • Тепора, Туомас; Розелиус, Аапо (2014). «Введение: Гражданская война в Финляндии, революция и стипендия». В Тепоре, Туомас; Розелиус, Аапо (ред.). Гражданская война в Финляндии 1918 года: история, память, наследие . История войны. Том. 101. Брилл. стр. 1–19. дои : 10.1163/9789004280717_002 . ISBN  9789004280717 .
  • Троттер, Уильям Р. (2013). Ледяной ад: Русско-финская зимняя война 1939–1940 годов . Алгонкинские книги. ISBN  978-1565126923 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00015be1ad93739a07d9c71ff9d9e8f9__1707063480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/f9/00015be1ad93739a07d9c71ff9d9e8f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ryti–Ribbentrop Agreement - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)