Империя Boardwalk ( Эпизод империи дощатой к лицу )

" **Бордоуоллская империя** "
" Бордоуоллская империя "
Эмперии Boardwalk Эпизод
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 1
Режиссер	Мартин Скорсезе
Написано	Теренс Винтер
Кинематография	Стюарт Драйберг
Редактирование	Сидни Волинский
Оригинальная дата воздуха	19 сентября 2010 г.
Время работы	73 минуты
Гостевые выступления
	Эрик Вейнер в роли агента Себсо ; Пирс Бантинг в роли Билла Маккоя ; Джозеф Риккобен в роли Фрэнки Йель ; Джон Рю как мэр Гарри Бачарач ; Дана Айви в роли миссис МакГарри ; Джонн из Мэй и Луанна Пратт ; Питер МакРобби в качестве руководителя Эллиота ; Уильям Хилл в роли Олдермена Джорджа О'Нила ; Виктор Верхеге как олдерман Дэмиен Флеминг ; Роберт Клохесси как олдерман Джим Ближник ; Грег Антоначчи в роли Джонни Торрио ; Дэнни Берштейн в роли Лолли Стейнманн ; Чарли Паркер как гадалка ; Фрэнк жестокий как большой Джим Колосимо ; Джордан Гелбер как Саймон ; Джо Сикора в роли Ганса Шредер ; Сэмюэль Тейлор в роли Пэдди Райан ; Стивен ДеРоза в роли Эдди Кантор ; Трейси Миддендорф в роли Бабетт ; Адам Муччи в роли заместителя Рэймонда Халлорана ;
Эпизод хронология
← Предыдущий ; —	Следующий → ; " Башня из слоновой кости "
	Список эпизодов

« Империя Boardwalk » - это пилотный эпизод HBO криминальной драмы с тем же именем . Написанный создателем сериала Теренсом Винтер и режиссером Мартина Скорсезе с бюджетом в 18 миллионов долларов, в этом эпизоде представлен персонаж Наки Томпсона, которого играет Стив Бушеми , как коррумпированный казначей Атлантик, который участвует в азартных играх и бутлеге. Show использовал большой ансамбль и специально сконструированный набор достояния, чтобы воссоздать эру запрета и джаза , ^{[ 2 ]} и был основан на империи Бодероокета: рождение, высокие времена и коррупция Атлантик -Сити Нельсоном Джонсоном. Съемки для пилота состоялись в различных местах в Нью -Йорке и его окрестностях в июне 2009 года. Эпизод впервые вышел в Соединенные Штаты 19 сентября 2010 года. ^{[ 3 ]}

Дэвид Хинкли из New York Daily News наградил «Пятуе звезда», сказав: «Просмотр новой« дощажной империи HBO » - это все равно, что сидеть в вашей любимой таверне и слышать, как кто -то говорит:« Напитки находятся в доме ». Друзья, это не становится намного лучше ». ^{[ 4 ]} Пейдж-Уйзер из Чикаго Сан-Таймс назвал это «... событием, которое нельзя пропустить» и, в частности, похвалила Буссеми, назвав его выступление «увлекательным». ^{[ 5 ]} Эпизод получил долю рейтингов 2,0/5 среди взрослых в возрасте 18–49 лет и получил 4,81 миллиона зрителей. ^{[ 6 ]} Это была самая высокая премьера для серии HBO с момента пилота Deadwood в марте 2004 года. После этого успешного дебюта HBO немедленно возобновил серию на второй сезон. ^{[ 7 ]}

Сюжет

В 1920 году два мужчины в масках засадают в группу бутлегеров контрабандой канадского клубного виски с оффшорных лодок в Соединенные Штаты. Затем сцена сокращается до трех дней до этого, поскольку Енох «Наки» Томпсон , казначей округа Атлантик , штат Нью -Джерси , доставляет основной доклад на митинге женской лиги воздержания накануне запрета . ^{[ 8 ]} Наки покидает митинг рано и быстро направляется в клуб ужина Бабетт , где хриплый сбор избранных должностных лиц, в том числе его младший брат, шериф Элиас «Эли» Томпсон, празднует начало запрета и прибыльные возможности бутлегирования, которые он принесет. Наки назначает своего водителя, Первой мировой войны ветерана Джимми Дармоди , помощником Пэдди Райана, молодого босса Уорда, принадлежащего политической машине Наки . Поскольку полночь удары и запрет официально вступают в силу, участники партии жаждут «смерти» алкоголя. Муди и неудобно, Джимми уходит.

На следующее утро Джимми и его общая жена Анжела обсуждают их будущее. Анжела хочет, чтобы Джимми вернулся к учебе в Принстонском университете , но Джимми убежден, что его будущее лежит с Наки. Тем временем Наки встречает Маргарет Шредер , беременной члена Лиги Темперанс. Он отказывается нанять ее мужа -алкоголика, вместо этого давая ей кучу денег и заставляя Джимми водить ее домой. Той ночью Джимми и Наки посещают похоронный салон Микки Дойла, фронт для незаконного дистилляции алкоголя . Джимми ударяет Микки за то, что он обманул его в питье формальдегид , почти по уходу за собой. Руковоенный Наки, Джимми требует лучшей работы, чем работа на Райана, и подразумевает, что война созрела его. Найки с первого удержания Джимми, но в конечном итоге бросает ему вызов сделать свои собственные возможности.

Наки ужинает с четырьмя основными фигурами толпы: Арнольд Ротштейн и его протеже, Чарльз «счастливчик» Лучано из Нью-Йорка , и «Большой Джим» Колосимо и его правый человек Джонни Торрио из Чикаго . Ротштейн и Торрио стремятся купить алкоголь у Наки, но Колосимо снижается, поскольку он считает его слишком рискованным. ^{[ 8 ]} Ротштейн просит немного спиртных напитков для свадьбы друга, и Наки соглашается продать ему свою последнюю доставку, при условии, что собственные люди Ротштейна подбирают его. Ротштейн просит отложить оплату до следующего дня. Когда Джимми ждет Наки на улице, он подружился с водителем Колосимо, Аль Капоне . На следующий день Ротштейн, известная акула карты Nucky , берет казино за более чем 90 000 долларов. Наки в ярости, понимая, что Ротштейн не собирается платить ему за виски. Когда он уходит, он замечает мужа Маргарет Ганс, играющих на деньги, которые он дал ей ранее; Двое мужчин спорят, и Наки бьет Ганса и выбросил его. Той ночью пьяный Ганс сильно бьет Маргарет, заставляя ее выкидыш .

Джимми, Капоне и неизвестный заговор соучастника, чтобы захватить партию Ротштейна. Эпизод возвращается к завершению первого ограбления , в монтаже, перемежающихся сценами из комедийной рутины, исполняемой Эдди Кантором, в которой присутствовали Наки и его любовница. Капоне, пораженный оленем, открывает огонь, в результате чего он и Джимми был вынужден убить всех четырех людей Ротштейна. Между тем, всего в трех милях отсюда, группа федеральных агентов совершает операцию Микки. С помощью Эли, Наки выходит из того, что Джимми сообщил о Микки и, следовательно, также должен быть вовлечен в ограбление. Когда он сталкивался, Джимми признает, что рассчитывает на прощение Наки и снова просит его помощь с более агрессивными уголовными предприятиями, утверждая, что насилие - это все, что он знает сейчас. Джимми Челёт соучастия Наки, представляя ему долю в денежном Капоне, заработавшего, продавая украденные товары Торрио, предупредив Наки, что он больше не может позволить себе быть «наполовину гангстером».

Когда он узнает о госпитализации Маргарет, у Наки Эли похищают Ганс, который связан и вывезен в море. Эли лично избивает его до смерти и бросает его за борт. В Чикаго Колосимо готовится открыть свой ресторан на обед и застрелен в затылке Фрэнки Йельем по приказу Торрио, чтобы Торрио мог вступить во владение. Вернувшись в Атлантик -Сити, радио сообщают, что полиция, обнаружив тело Ганса в сети рыбака, назвала его ключевым подозреваемым в убийстве людей Ротштейна, подразумевая, что Наки будет продолжать защищать Джимми. Эпизод заканчивается тем, что Наки доставляет цветы восстановившемуся и теперь продуманной Маргарет.

Производство

Разработка

Теренс Винтер , который занимал должность исполнительного продюсера и писателя в серии HBO The Sopranos , был нанят, чтобы адаптировать книгу «Империя дощатого»: рождение, высокие времена и коррупция Атлантики 4 июня 2008 года. ^{[ 9 ]} Зима была заинтересована в создании сериала, установленной в 1920 -х годах, ощущая, что она никогда не изучалась ранее. Именно по этой причине он решил сосредоточить свою адаптацию книги в разделе эпохи запрета. ^{[ 10 ]} 1 сентября 2009 года было объявлено, что премии Оскар удостоенный Мартин Скорсезе будет руководить пилотом. ^{[ 11 ]} Это был бы первый раз, когда он снял эпизод телевидения после эпизода Стивена Спилберга в удивительных историй 1986 году. ^{[ 12 ]} Производство было бы очень амбициозной, а некоторые даже предполагают, что это будет слишком масштабным для телевидения. «Я продолжал думать:« Это бессмысленно. Как мы можем позволить себе дощатый настил или империю? » , - говорит создатель Теренс Винтер. «Мы не можем назвать это« Бордовой империей »и не видим променад». ^{[ 1 ]} Производство в конечном итоге построит дощатый настил длиной 300 футов (91 м) на пустом участке в Бруклине, штат Нью-Йорк, стоимостью пяти миллионов долларов. ^{[ 13 ]} Несмотря на зарегистрированный бюджет до 50 миллионов долларов, ^{[ 14 ]} Окончательный бюджет пилота составил 18 миллионов долларов. ^{[ 1 ]}

О том, почему он решил вернуться на телевидение, Скорсезе сказал: «Что происходит в течение последних 9-10 лет, особенно в HBO,-это то, на что мы надеялись в середине 60-х годов, когда фильмы сначала созданы для телевидения. Мы надеялись. Там будет такая свобода, а также способность создавать другой мир и создавать длинные персонажи и историю. Это. ^{[ 15 ]} Он продолжал хвалить Network HBO, сказав: «Несколько эпизодов, во многих из их серий, они вдумчивые, умные [и] блестяще собраны вместе ... это новая возможность для рассказывания историй. Это сильно отличается от Телевидение прошлого ". ^{[ 16 ]}

Кастинг

«Скорсезе - актерский магнит», - прокомментировала Винтер. «Все хотят работать с ним. У меня были все эти фотографии на моей стене, и я подумал:« Мне действительно лучше написать хорошие вещи для этих людей » . ^{[ 1 ]} В исполнении роли Наки Томпсона (основанного на реальном политическом боссе Атлантик-Сити Еноха Л. Джонсона ), Винтер хотел уйти от реальной жизни Джонсона как можно больше. «Если бы мы собирались точно сыграть то, как выглядел настоящий Наки, мы бы сыграли Джима Гандольфини ». ^{[ 1 ]} Идея оформления Стива Бусхими в главной роли возникла, когда Скорсезе упомянул о желании работать с актером, которого Винтер хорошо знал, что работал с ним над сопрано . Зима отправила сценарий Бусхими, который очень с энтузиазмом ответил. «Я просто подумал:« Вау. Мне почти жаль, что я прочитал это, потому что если я не пойму, мне будет так грустно ». Мой ответ был «Терри, я знаю, что вы смотрите на других актеров» ... и он сказал: «Нет, нет, Стив, я сказал, что мы хотим . вас ^{[ 17 ]} Объяснил Скорсезе: «Мне нравится тот диапазон, который у него есть, его драматический смысл, но также и его чувство юмора». ^{[ 17 ]}

Вскоре последовал за кастом Бушеми Майкл Питт , наиболее известный своей ролью в Бернардо Бертолуччи фильме «Мечтатели» . ^{[ 18 ]} Вскоре к нему присоединились Келли Макдональд , Винсент Пьяцца и Майкл Шеннон , которые только что получили номинацию на Оскар за свою роль в Сэма Мендеса революционной дороге . ^{[ 19 ]}

Съемки

Съемки для пилота состоялись в различных местах в Нью -Йорке и его окрестностях в июне 2009 года. ^{[ 20 ]} Создавая визуальные эффекты для серии, компания обратилась к Бруклинской компании Brainstorm Digital. Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов для империи Boardwalk и соучредитель Brainstrom: «Это наша самая сложная работа на сегодняшний день. Теперь все HD, поэтому мы должны относиться к нему как к художественному фильму». ^{[ 21 ]} «Каждый раз, когда вы начинаете работать над периодом, это веселее», - комментирует художник визуальных эффектов Крис «Пинксус», который использовал архивные фотографии, открытки и архитектурные планы для воссоздания дощатых настителей Атлантик -Сити как можно точнее. «Мы должны изучить, на что действительно похож Старый Атлантик -Сити. Пирс были одной из самых сложных частей, потому что каждое лето они меняли - новые дома, новые рекламные объявления». ^{[ 21 ]} Фирма потребовалось два месяца, чтобы завершить все визуальные эффекты для пилота. ^{[ 21 ]}

Прием

Критический прием

Пилотный эпизод получил признание от телевизионных критиков. ^{[ 22 ]} из телевидации Мэтт Роуш похвалил брак со Скорсезе и Зимой, сказав, что «... блестяще женится на виртуозном кинематографическом глаза Мартина Скорсезе с панорамным мастерством Теренса Винтер о богатом характере и насыщенной истории», и закончил свой обзор, заявив «Это самое большее Чисто - и крайне - приятное рассказывание историй HBO сняло целую вечность, как фильм, который вы никогда не хотите заканчивать ». ^{[ 23 ]} Variety Брайан Лоури из высоко оценил шоу за возвращение сети HBO в верхнюю форму, сказав: «Это, довольно просто, телевидение во всей красе, занимая сладкое место, которое - для всей способности - все еще уникально для HBO: дорогостоящее место , явная, управляемая персонажами программа, борьба с материалом. Никакая трансляционная сеть или киностудия не осмеливались коснуться ... для тех, кто задается вопросом, когда канал доставит другую франшизу, чтобы окончательно положить его на вершину мира, мама, ожидание Овер: перейти прямо в «Борддрут». ^{[ 24 ]} «Одна из неожиданных радостей« Империи на доторной площадке », тем не менее, заключается в том, как шоу упивается в странностях своего времени, откидывая слои вежливого общества, чтобы раскрыть легкомысленный мир преступников и политиков, сотрудничающих, чтобы сохранить ликер Протекает, - говорит Хизер Хаврилески из онлайн -журнала , которая продолжала называть пилота «захватывающим дух». ^{[ 25 ]} Роберто Бьянко из USA Today заявил в своем обзоре, что империя на продовольственной плате была «экстравагантно произведена, шокирующе жестоко и холодно и тяжело, как лед Переход гонки сериала телевизора ». ^{[ 26 ]}

Однако не все критические обзоры были благоприятными. Нэнси Франклин из «Нью -Йорка» чувствовала, что сериал слишком близко повторял сопрано , и продолжала сказать, что «... только первый эпизод стоил почти двадцать миллионов долларов, и это выглядит подлинно так, что, как ни парадоксально, кажется безжизненным. Вы постоянно понимаете, что смотрите период периода, хотя и с некоторыми яркими сценами и интересными деталями ». ^{[ 27 ]} Крис Барсанти из Popmatters предоставляет шоу шесть из десяти, отметив, что сериал «... не начинается в самых популярных манере ...» и добавил, что персонаж Джимми Дармоди-это «Dud» и Michael Питт дает «производительность в одну ноту». ^{[ 28 ]} Аарон Риччио из Slant похвалил серию в целом (награждая его три с половиной звезды), но прокомментировал, что шоу было «слишком большим» и имело слишком много сюжетов. «Заговоры, на которые обосновалась Империя Бордоуолков, слишком сложны для одного эпизода,-сказал он,-... пока этот стиль затягивания, сезонный рассказы о рассказе может работать, писатели не устанавливают достаточно напряженности заранее, к носить с собой тяжелый повествование ". ^{[ 29 ]}

Награды

Церемония	Категория	Получатель (ы)	Результат
63 -я Гильдия директоров Америки награды	Выдающаяся режиссер для драматической серии	Мартин Скорсезе	Выиграл
63 -е прайм -тайм награды Эмми	Выдающаяся режиссер для драматической серии	Мартин Скорсезе	Выиграл
63 -е Primetime Creative Arts Emmy Awards	Выдающееся художественное направление для серии с одной камерой	Боб Шоу, Дуглас Хушти, Дебра Шутт	Выиграл
	Выдающаяся кинематография для серии с одной камерой	Стюарт Драйберг	Номинирован
	Выдающаяся прическа для серии с одной камерой	Майкл Кристон, Джерри Декарло	Номинирован
	Выдающийся макияж для серии с одной камерой (непротеза)	Ники Ледерманн, Эвелин Нораз	Выиграл
	Выдающаяся редактирование картинок с одной камерой для сериала о драме	Сидни Волинский	Выиграл
	Выдающееся редактирование звука для серии	Филипп Стоктон, Юджин Гирти, Фред Розенберг, Марисса Литтлфилд, Стив Виссер, Дженнифер Даннингтон, Марко Костанцо	Выиграл
	Выдающийся микширование звука для комедии или драматической серии (один час)	Фрэнк Стеттнер, Джефф Пулман, Том Флишман	Номинирован
	Выдающиеся специальные визуальные эффекты для серии	Роберт Стромберг, Дэвид Тариторо, Джастин Болл, Пол Графф, Ричард Фридлендер, Стив Киршофф, Дж. Джон Корбетт, Брайан Сэйлс, Ах Ди	Выиграл

Рейтинги

На своей первоначальной трансляции в 9 часов вечера «Империя Boardwalk» получила 2,0/5 рейтингов среди взрослых в возрасте 18–49 лет и получила 4,81 миллиона зрителей. ^{[ 6 ]} Эпизод был переигран дважды той ночью, один раз в 22:15 и снова в 23:30, учитывая эти трансляции, в общей сложности 7,1 миллиона американцев просмотрели эпизод в ночь его оригинальной трансляции и является самым высоким Премьера рейтинга для серии HBO с момента пилота Deadwood в марте 2004 года. После этого успешного дебюта HBO немедленно возобновил серию на второй сезон. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Литтлтон, Синтия (7 августа 2010 г.). «HBO закладывает большие ставки на« Boardwalk » . Разнообразие . Получено 10 августа 2010 года .
^ Littleton, Cynthia (2012). «HBO закладывает ставку на большие бок на« Boardwalk »-новости развлечений, телевизионные новости, медиа-разнообразие» . Variety.com . Получено 4 января 2012 года .
^ «Показывает AZ - Boardwalk Empire на HBO» . Футон -критик . Получено 10 августа 2010 года .
^ Хинкли, Дэвид (17 сентября 2010 г.). « Бордромная империя» впечатляюще рассказывает о реве 20 -х » . New York Dailys News . Получено 29 сентября 2010 года .
^ Мудрый, Пейдж (17 сентября 2010 г.). «HBO бьет джекпот с сериалом Mob« Boardwalk Empire » . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сейдман, Роберт (21 сентября 2010 г.). «Воскресные рейтинги: империи дощатой к нему премьеры ; Рубикон все еще борется + « Гейдс » , « Безумцы » , « Кардашьян и многое другое » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Получено 22 сентября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сейдман, Роберт (21 сентября 2010 г.). « Бордовая империя , возобновляемая HBO; Premiere Telecast в среднем 4,8 миллиона» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 22 сентября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Империя Boardwalk: Boardwalk Empire - сезон 1, эпизод 1 - tv.com» . TV.com . 2011. Архивировано с оригинала 9 ноября 2015 года . Получено 29 декабря 2011 года .
^ «Теренс Винтер заставил написать империю Мартина Скорсезе» . Movieweb . 4 июня 2008 г. Получено 10 августа 2010 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Голдман, Эрик (7 августа 2010 г.). «Скорсезе представил империю Boardwalk» . Магнитный Получено 10 августа 2010 года .
^ Андрева, Нелли (1 сентября 2009 г.). «Скорсезе, чтобы направить пилот для« Бордовой империи »HBO » . Задняя сцена . Получено 10 августа 2010 года .
^ Геркулес (7 августа 2008 г.). «Скорсезе может руководить первым телешоу с удивительных историй !!!» Полем Разве это не крутые новости . Получено 10 августа 2010 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Джонсон, Линда (8 августа 2010 г.). «Пилот Boardwalk Empire, 18 миллионов долларов« Bigs Buck Bet »для HBO» . Национальная книга . Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 10 августа 2010 года .
^ Барна, Бен (15 января 2010 г.). "HBO 'Boardwalk Empire' стоила 50 миллионов долларов: как они вернутся?" Полем Черная книга . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Получено 10 августа 2010 года .
^ Финке, Никки (7 августа 2010 г.). «TCA: Почему Марти Скорсезе сейчас занимается телевидением» . Крайний срок Голливуд . Получено 10 августа 2010 года .
^ Джеффри, Морган (9 августа 2010 г.). «Мартин Скорсезе хвалит HBO» . Цифровой шпион . Получено 10 августа 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сепинволл, Алан (7 августа 2010 г.). «Пресс -тур: Империя Boardwalk HBO приводит Мартина Скорсезе на телевидение» . Хит исправить . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Получено 10 августа 2010 года .
^ Митович, Мэтт (2 января 2009 г.). «Pilot News: Майкл Питт ходит на дощатый настил для HBO и Скорсезе» . Телевидение . Получено 10 августа 2010 года .
^ Hit Fix персонал (29 января 2009 г.). «Новый номинант Оскара присоединяется к пилоту Скорсезе HBO» . Хит исправить . Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Получено 10 августа 2010 года .
^ Гатри, Мариса (8 июня 2009 г.). «HBO не« подвешивался »на принятие решений» . Вещание и кабель . Получено 11 августа 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Липкин, Майкл (4 августа 2009 г.). «Dumbo Biz Brainstorm и Martin Scorsese объединяются для проекта HBO« Boardwalk Empire » . NY Daily News . Получено 11 августа 2010 года .
^ «Империя Boardwalk - отзывы 1 сезона, рейтинги, кредиты и многое другое в Metacritic» . Metacritic.com . 2011 год Получено 30 декабря 2011 года .
^ Руш, Мэтт (16 сентября 2010 г.). "Roush Review: ослепительный дощатый настил : я выпью за это!" Полем Телевидение . Получено 29 сентября 2010 года .
^ Лоури, Брайан (12 сентября 2010 г.). «Продовольственная империя обзор» . Разнообразие . Получено 29 сентября 2010 года .
^ Havrilesky, Heather (11 сентября 2010 г.). « « Империя продовольственной помощи »: гангстеры триумфально возвращаются в HBO» . Salon.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 29 сентября 2010 года .
^ Бьянко, Роберт (17 сентября 2010 г.). «HBO строит могущественную, жестокую« Бордоуоллскую империю » . USA сегодня . Получено 29 сентября 2010 года .
^ Франклин, Нэнси (20 сентября 2010 г.). « Империя продонтрии» воссоздает расцвет в Атлантик-Сити » . Житель Нью -Йорка . Получено 30 сентября 2010 года .
^ Барсанти, Крис (19 сентября 2010 г.). « Бордоуоллская империя»: человек друг от друга » . Попматтерс . Получено 30 сентября 2010 года .
^ Риччио, Аарон (18 сентября 2010 г.). «Бордоуоллская империя: первый сезон» . Наклон . Получено 30 сентября 2010 года .

Внешние ссылки

«Бордоуоокетная империя» архивирована 1 октября 2017 года на машине Wayback в HBO
«Империя дощатой настила» в IMDB

[variety7Aug2010-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Литтлтон, Синтия (7 августа 2010 г.). «HBO закладывает большие ставки на« Boardwalk » . Разнообразие . Получено 10 августа 2010 года .

[2] Littleton, Cynthia (2012). «HBO закладывает ставку на большие бок на« Boardwalk »-новости развлечений, телевизионные новости, медиа-разнообразие» . Variety.com . Получено 4 января 2012 года .

[3] «Показывает AZ - Boardwalk Empire на HBO» . Футон -критик . Получено 10 августа 2010 года .

[nydn-4] Хинкли, Дэвид (17 сентября 2010 г.). « Бордромная империя» впечатляюще рассказывает о реве 20 -х » . New York Dailys News . Получено 29 сентября 2010 года .

[cst-5] Мудрый, Пейдж (17 сентября 2010 г.). «HBO бьет джекпот с сериалом Mob« Boardwalk Empire » . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .

[Seidman-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Сейдман, Роберт (21 сентября 2010 г.). «Воскресные рейтинги: империи дощатой к нему премьеры ; Рубикон все еще борется + « Гейдс » , « Безумцы » , « Кардашьян и многое другое » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Получено 22 сентября 2010 года .

[tvbythenumbers.com-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Сейдман, Роберт (21 сентября 2010 г.). « Бордовая империя , возобновляемая HBO; Premiere Telecast в среднем 4,8 миллиона» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 22 сентября 2010 года .

[tv-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Империя Boardwalk: Boardwalk Empire - сезон 1, эпизод 1 - tv.com» . TV.com . 2011. Архивировано с оригинала 9 ноября 2015 года . Получено 29 декабря 2011 года .

[9] «Теренс Винтер заставил написать империю Мартина Скорсезе» . Movieweb . 4 июня 2008 г. Получено 10 августа 2010 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[10] Голдман, Эрик (7 августа 2010 г.). «Скорсезе представил империю Boardwalk» . Магнитный Получено 10 августа 2010 года .

[11] Андрева, Нелли (1 сентября 2009 г.). «Скорсезе, чтобы направить пилот для« Бордовой империи »HBO » . Задняя сцена . Получено 10 августа 2010 года .

[12] Геркулес (7 августа 2008 г.). «Скорсезе может руководить первым телешоу с удивительных историй !!!» Полем Разве это не крутые новости . Получено 10 августа 2010 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[nationalledger-13] Джонсон, Линда (8 августа 2010 г.). «Пилот Boardwalk Empire, 18 миллионов долларов« Bigs Buck Bet »для HBO» . Национальная книга . Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 10 августа 2010 года .

[14] Барна, Бен (15 января 2010 г.). "HBO 'Boardwalk Empire' стоила 50 миллионов долларов: как они вернутся?" Полем Черная книга . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Получено 10 августа 2010 года .

[15] Финке, Никки (7 августа 2010 г.). «TCA: Почему Марти Скорсезе сейчас занимается телевидением» . Крайний срок Голливуд . Получено 10 августа 2010 года .

[16] Джеффри, Морган (9 августа 2010 г.). «Мартин Скорсезе хвалит HBO» . Цифровой шпион . Получено 10 августа 2010 года .

[sepinwall-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Сепинволл, Алан (7 августа 2010 г.). «Пресс -тур: Империя Boardwalk HBO приводит Мартина Скорсезе на телевидение» . Хит исправить . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Получено 10 августа 2010 года .

[18] Митович, Мэтт (2 января 2009 г.). «Pilot News: Майкл Питт ходит на дощатый настил для HBO и Скорсезе» . Телевидение . Получено 10 августа 2010 года .

[19] Hit Fix персонал (29 января 2009 г.). «Новый номинант Оскара присоединяется к пилоту Скорсезе HBO» . Хит исправить . Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Получено 10 августа 2010 года .

[20] Гатри, Мариса (8 июня 2009 г.). «HBO не« подвешивался »на принятие решений» . Вещание и кабель . Получено 11 августа 2010 года .

[brainstorm-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Липкин, Майкл (4 августа 2009 г.). «Dumbo Biz Brainstorm и Martin Scorsese объединяются для проекта HBO« Boardwalk Empire » . NY Daily News . Получено 11 августа 2010 года .

[22] «Империя Boardwalk - отзывы 1 сезона, рейтинги, кредиты и многое другое в Metacritic» . Metacritic.com . 2011 год Получено 30 декабря 2011 года .

[tvguide-23] Руш, Мэтт (16 сентября 2010 г.). "Roush Review: ослепительный дощатый настил : я выпью за это!" Полем Телевидение . Получено 29 сентября 2010 года .

[24] Лоури, Брайан (12 сентября 2010 г.). «Продовольственная империя обзор» . Разнообразие . Получено 29 сентября 2010 года .

[salon-25] Havrilesky, Heather (11 сентября 2010 г.). « « Империя продовольственной помощи »: гангстеры триумфально возвращаются в HBO» . Salon.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Получено 29 сентября 2010 года .

[usatoday-26] Бьянко, Роберт (17 сентября 2010 г.). «HBO строит могущественную, жестокую« Бордоуоллскую империю » . USA сегодня . Получено 29 сентября 2010 года .

[newyorker-27] Франклин, Нэнси (20 сентября 2010 г.). « Империя продонтрии» воссоздает расцвет в Атлантик-Сити » . Житель Нью -Йорка . Получено 30 сентября 2010 года .

[popmatters-28] Барсанти, Крис (19 сентября 2010 г.). « Бордоуоллская империя»: человек друг от друга » . Попматтерс . Получено 30 сентября 2010 года .

[slant-29] Риччио, Аарон (18 сентября 2010 г.). «Бордоуоллская империя: первый сезон» . Наклон . Получено 30 сентября 2010 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v Т и Мартин Скорсезе
Awards and nominations Filmography Bibliography Unrealized projects
Narrative feature films	Who's That Knocking at My Door (1967) Boxcar Bertha (1972) Mean Streets (1973) Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) Taxi Driver (1976) New York, New York (1977) Raging Bull (1980) The King of Comedy (1982) After Hours (1985) The Color of Money (1986) The Last Temptation of Christ (1988) Goodfellas (1990) Cape Fear (1991) The Age of Innocence (1993) Casino (1995) Kundun (1997) Bringing Out the Dead (1999) Gangs of New York (2002) The Aviator (2004) The Departed (2006) Shutter Island (2010) Hugo (2011) The Wolf of Wall Street (2013) Silence (2016) The Irishman (2019) Killers of the Flower Moon (2023)
Short films	What's a Nice Girl like You Doing in a Place like This? (1963) It's Not Just You, Murray! (1964) The Big Shave (1967) "Bad" (1987) New York Stories (segment "Life Lessons", 1989) Made in Milan (1990) The Key to Reserva (2007) The Audition (2015)
Produced only	The Grifters (1990) Mad Dog and Glory (1993) Clockers (1995) The Hi-Lo Country (1998) The Young Victoria (2009) Maestro (2023)
Television	"Boardwalk Empire" (2010) Vinyl (2016) Pretend It's a City (2021) Martin Scorsese Presents: The Saints (2024) An Afternoon with SCTV (TBA)
Documentaries	Street Scenes 1970 (1970) Italianamerican (1974) American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) The Last Waltz (1978) A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies (1995) My Voyage to Italy (1999) The Blues: Feel Like Going Home (2003) No Direction Home (2005) Shine a Light (2008) A Letter to Elia (2010) Public Speaking (2010) George Harrison: Living in the Material World (2011) The 50 Year Argument (2014) Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese (2019)
Related	Collaborations Robert De Niro Leonardo DiCaprio Sikelia Productions Goncharov