Алленс

Алленс
	Конфеты Аллена "Мятные"
Тип продукта	Кондитерские изделия
Владелец	Нестле
Страна	Австралия
Представлено	1891 год ; 133 года назад
Похожие бренды	показывать Список
Рынки	Австралия
Предыдущие владельцы	Ротманс Холдингс
Слоган	«Немного веселья с 1891 года»
Веб-сайт	nestle.com.au/allens

Allen's , ранее AW Allen Limited , — австралийский бренд кондитерских изделий, выпускаемый компанией Nestlé . Allen’s — ведущий бренд сахарных кондитерских изделий в Австралии. ^{[ 1 ]} Он наиболее известен благодаря Minties , мягким жевательным кондитерским изделиям со вкусом мяты , а также их разновидностью леденцов Party Mix.

История

Allen's был основан Альфредом Уивером Алленом (1870–1925), кондитером из Мельбурна . Первоначально работая в MacRobertson's , он начал производство кондитерских изделий в 1891 году в своей в Фицрое кондитерской . К 1909 году Allen's был третьим по величине кондитерским бизнесом в Мельбурне после предприятий МакРобертсона и Абеля Ходли . ^{[ 2 ]} Она была основана как публичная компания в 1922 году. Она переехала с соседнего участка на огромную фабрику, построенную по проекту известного мельбурнского архитектора Джозефа Плоттеля в Южном Мельбурне на берегу реки Ярра (где раньше располагался Холдена первый австралийский завод ). и Kraft Walker Foods) в 1950-х годах. Его анимированная неоновая вывеска была местной достопримечательностью вплоть до своего закрытия в 1987 году. ^{[ 3 ]}

Аллен отказался от производства шоколада После Второй мировой войны , однако он стал крупнейшей кондитерской компанией Австралии. ^{[ 4 ]} Allen’s была куплена британской компанией Rothmans Holdings в 1985 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Два года спустя он был продан Nestlé. ^{[ 2 ]} Allen's занимается производством кондитерских изделий в городе Бродфорд , в центральной Виктории, Австралия, с 1982 года. ^{[ 7 ]} Производственное предприятие работает 24 часа в сутки, 5 дней в неделю, и «Алленс» стал синонимом города.

Продукты и бренды

Текущий

Яффо

Красный Рипперз

Нахальные

Фанталесы ^{[ 8 ]} – ^{[ примечание 1 ]}
Яффо ^{[ 8 ]} ^{[ примечание 1 ]}
Мысли ^{[ 8 ]} ^{[ примечание 1 ]}
Шерби ^{[ 10 ]}
Милко
Красный Рипперз ^{[ 11 ]}
Бананы
Классический микс для вечеринок
Вечеринка Микс
Ретро-вечеринка-микс
Жевательная смесь
Фрукты и сливки ^{[ 12 ]}
Желейные бобы
Питоны-убийцы ^{[ 13 ]}
Крутые мятные конфеты ^{[ 2 ]}
Капустные фрукты
Змеи живы ^{[ 2 ]}
Лягушки живы
Нахальные ^{[ 14 ]}
Клубника и сливки
Ананасы ^{[ 2 ]}
Веснушки ^{[ 2 ]}
Все о красном ^{[ 15 ]}
Растяжки для джунглей ^{[ 15 ]}
Морские растяжки ^{[ 15 ]}
Молочные Бутылки
Ледяные Попсы ^{[ 16 ]}
Конусы для сорбета ^{[ 16 ]}
Спелая малина ^{[ 2 ]}
Листья мяты – ^{[ примечание 2 ]}
Черные кошки ^{[ 18 ]}
Мини-шоколад с малиной Bites ^{[ 19 ]}
Bites Mini White Choc с малиной ^{[ 20 ]}
Укусы Мини Шоколадный Черный Кот ^{[ 20 ]}
Мини-шоколадные бананы Bites ^{[ 21 ]}
Дубовые бутылки для молока со вкусом и дубовые бутылки для молока со льдом и кофе ^{[ 22 ]}
Змеи Сурза живы ^{[ 23 ]}
Сурз Танги Рэндомс ^{[ 23 ]}
Сурцские лягушки живы ^{[ 24 ]}
Жевательные конфеты Sherbies Sour Fizz ^{[ 25 ]}

Бывший

Жевательная резинка Эйс ^{[ 26 ]}
Сапожники ^{[ 8 ]}
Взрывные пчелы
Сливочное масло с ментолом ^{[ 26 ]}
Быстрое излечение ^{[ 26 ]} (позже проверьте-быстро) ^{[ примечание 3 ]}
Заказать жевательную резинку Irish Moss. ^{[ 26 ]}
Желе малыши ^{[ 13 ]} – Впервые представлен в 1998 году, снят с производства в 2004 году; временно повторно введен в 2015 г. ^{[ 27 ]}
Фруктовые капли QT ^{[ 26 ]}
Паровые катки ^{[ 26 ]}
Пикантные малыши ^{[ 28 ]}
Green Frogs - производство прекращено в 2015 году из-за плохих продаж. ^{[ 17 ]}
Kool Chocs - производство прекращено в 2015 году. ^{[ 17 ]}
Гоночные Автомобили ^{[ 2 ]}
мята
Одфеллоуз
Marella Jubes - производство прекращено в 2018 году из-за плохих продаж. ^{[ 29 ]}
Grubs - часть ассортимента Аллена с пониженным содержанием сахара. ^{[ 30 ]}
Соломка - часть ассортимента Аллена с пониженным содержанием сахара. ^{[ 30 ]}
Семья лягушек ^{[ 31 ]}
Персики и сливки ^{[ 32 ]}
голень ^{[ 33 ]}^{[ 31 ]}
Морозные фрукты ^{[ 33 ]}^{[ 31 ]}

Корректировки продуктовых линеек

В октябре 2014 года компания Allen's уменьшила размер продукта Killer Python, чтобы уменьшить размер его порции. Он сократился с 47 граммов до 24 граммов. Цена змеи также была скорректирована соответствующим образом. ^{[ 34 ]}

В июне 2015 года линейки продуктов «Листья мяты» и «Зеленые лягушки» были прекращены, поскольку они плохо продавались, хотя «Листья мяты» были вновь представлены в 2020 и 2024 годах. ^{[ 13 ]}^{[ 35 ]}^{[ 10 ]} Представитель Nestlé заявил, что «красные лягушки» «продаются лучше зеленых в соотношении 10 к одному». ^{[ 13 ]}

В июне 2023 года Allen's объявила о прекращении производства Fantales из-за падения продаж. ^{[ 36 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Первоначально изобретен Sweetacres ^{[ 9 ]}
^ Производство прекращено в 2015 году; ^{[ 17 ]} повторно введен в 2020 и 2024 годах
^ Крошечные твердые черные леденцы с сильным анисовым вкусом, их название было изменено по юридическим причинам.

См. также

Список старейших компаний Австралии

Ссылки

^ «Сохраняем сладость» . Удобная и импульсивная розничная торговля . 2010. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Холл, Эми (24 мая 2018 г.). «Мельбурнская история леденцов австралийской иконы Аллена» . Вестник Солнца . Проверено 3 марта 2021 г.
^ «Сладости Аллена | Мельбурнский неон | adonline.id.au» . www.adonline.id.au . Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Аллен Альфред Уивер. Австралийский биографический словарь, по состоянию на 7 октября 2011 г.
^ Кондитерские изделия . eMelbourne, по состоянию на 7 октября 2011 г.
^ Сладкоговорящие иностранцы загоняют рынок леденцов, The Age, 28 июня 1985 г. ( https://news.google.com/newspapers?nid=1300&dat=19850628&id=TTRVAAAAIBAJ&sjid=ApUDAAAAIBAJ&pg=5632,5921314&safe=strict&hl=en )
^ [1] Леденцы Аллена создают новые рабочие места в Бродфорде.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хан, Эстер (20 августа 2016 г.). «Богатая история австралийской кухни и леденцов в архивах Nestle 150-летней давности» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Горман, Джеймс (16 июля 2014 г.). «Самые сладкие воспоминания о Сиднее нужно сохранить» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ольманн, Габриель (28 июня 2024 г.). «Вызывающий разногласия леденец вернется на полки в течение нескольких недель» . Медовая кухня . Проверено 29 июня 2024 г.
^ «Allen’s выбирает новые названия для двух своих знаменитых леденцов» . www.abc.net.au. 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ Раолесс, Шоба (23 января 2018 г.). «Леденцы Нового Аллена уже в пути» . вестник солнца . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Листья мяты, леденцы «Зеленые лягушки» на выходе, но Шерби и Одфеллоуз в безопасности, говорит Аллен» . Новости АВС . АВС (Австралия). 30 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ «Allen’s выбирает новые названия для двух своих знаменитых леденцов» . www.abc.net.au. 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Allen's Lollies выпускает леденцы «одна порция» » . Австралийские новости еды . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дебре, Тиаша (8 марта 2021 г.). «Allen’s возвращает старые жевательные конфеты из ледяных глыб!» . WSFM 101,7 Сидней . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хорсвилл, Аманда (30 июня 2016 г.). «Леденцы Аллена меняют рецепты, перестают делать любимые детские блюда: любители леденцов видят красные (лягушки) | Quest News» . Курьерская почта . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Лич, Мэддисон (26 февраля 2020 г.). «Культовый любимый леденец, который долгие годы разделял семьи, теперь поставляется в отдельной сумке» . Kitchen.nine.com.au . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Олле, Эмили (15 января 2020 г.). «Allen’s выпускает шоколадные версии любимых конфет любителей леденцов» . 7NEWS.com.au . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Линч, Джессика Г. (6 января 2021 г.). «Аллен выпускает три новых сорта леденцов и привет 2021 году!» . Детское место . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Барри, Лаура (4 марта 2020 г.). «Выпуск Аллена Мини Шоколадные Бананы» . Лучшие дома и сады . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Халил, Ширин (25 августа 2020 г.). «Новые молочные бутылки Аллена со вкусом дуба наконец-то поступили в продажу» . news.com.au. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нео, Перли; Лим, Гуань Юй (23 октября 2020 г.). «Существуют ли «полезные» сладости? Кондитерские компании из Азиатско-Тихоокеанского региона высказываются за сокращение потребления сахара и его снисходительность» . foodnavigator-asia.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Сканлан, Ребекка (14 февраля 2021 г.). «Allen’s выпускает новый «заряженный» аромат красной лягушки — Sourz Frogs Alive» . News.com.au. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Пиграм, Келли (29 апреля 2020 г.). «Аллен» принёс два новых кислых леденца, и мы так взволнованы» . www.taste.com.au . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Реклама" . Австралийский женский еженедельник . Том. 16, нет. 52. 4 июня 1949. с. 31 . Проверено 9 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Джелли-малыши Аллена возвращаются» . Австралийские новости еды . 19 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Берк, Лиз (17 августа 2015 г.). «Аллен возвращает старого фаворита» . News.com.au. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Харви, Саймон (26 сентября 2018 г.). «Австралийский кондитерский бренд Allen's, принадлежащий Nestle, прекращает производство Marella Jubes» . www.just-food.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит, Зои (4 сентября 2019 г.). «Allen's запускает новую линейку леденцов, в которых на 25 процентов меньше сахара» . news.com.au. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Аллен» . Нестле . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Браун, Ванесса (10 февраля 2016 г.). «Леденцы с персиками и сливками, выигравшие конкурс Аллена, будут продаваться отдельно» . news.com.au. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ALLEN'S сохраняет летнюю атмосферу новыми леденцами Frosty Fruits и Drumstick» . Нестле . 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Эвершед, Ник (10 октября 2014 г.). «Уменьшение размера Python-убийцы: насколько новые и старые леденцы соответствуют друг другу» . Хранитель . Проверено 5 августа 2015 г.
^ Гордон, Розали (16 апреля 2020 г.). «Аллен возвращает любимые с детства листья мяты» . вкус.com.au. Проверено 20 ноября 2022 г.
^ «Последний занавес Фантазий» . 20 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[swtacr-9] Jump up to: ^а ^б ^с Первоначально изобретен Sweetacres ^{[ 9 ]}

[discint-19] Производство прекращено в 2015 году; ^{[ 17 ]} повторно введен в 2020 и 2024 годах

[AWW-29] Крошечные твердые черные леденцы с сильным анисовым вкусом, их название было изменено по юридическим причинам.

[1] «Сохраняем сладость» . Удобная и импульсивная розничная торговля . 2010. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 3 марта 2021 г.

[:6-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Холл, Эми (24 мая 2018 г.). «Мельбурнская история леденцов австралийской иконы Аллена» . Вестник Солнца . Проверено 3 марта 2021 г.

[3] «Сладости Аллена | Мельбурнский неон | adonline.id.au» . www.adonline.id.au . Проверено 6 сентября 2015 г.

[4] Аллен Альфред Уивер. Австралийский биографический словарь, по состоянию на 7 октября 2011 г.

[5] Кондитерские изделия . eMelbourne, по состоянию на 7 октября 2011 г.

[6] Сладкоговорящие иностранцы загоняют рынок леденцов, The Age, 28 июня 1985 г. ( https://news.google.com/newspapers?nid=1300&dat=19850628&id=TTRVAAAAIBAJ&sjid=ApUDAAAAIBAJ&pg=5632,5921314&safe=strict&hl=en )

[7] [1] Леденцы Аллена создают новые рабочие места в Бродфорде.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хан, Эстер (20 августа 2016 г.). «Богатая история австралийской кухни и леденцов в архивах Nestle 150-летней давности» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:7-10] Горман, Джеймс (16 июля 2014 г.). «Самые сладкие воспоминания о Сиднее нужно сохранить» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.

[kitchen-11] Jump up to: ^а ^б Ольманн, Габриель (28 июня 2024 г.). «Вызывающий разногласия леденец вернется на полки в течение нескольких недель» . Медовая кухня . Проверено 29 июня 2024 г.

[12] «Allen’s выбирает новые названия для двух своих знаменитых леденцов» . www.abc.net.au. 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.

[13] Раолесс, Шоба (23 января 2018 г.). «Леденцы Нового Аллена уже в пути» . вестник солнца . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.

[abc-way-out-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Листья мяты, леденцы «Зеленые лягушки» на выходе, но Шерби и Одфеллоуз в безопасности, говорит Аллен» . Новости АВС . АВС (Австралия). 30 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.

[15] «Allen’s выбирает новые названия для двух своих знаменитых леденцов» . www.abc.net.au. 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:5-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Allen's Lollies выпускает леденцы «одна порция» » . Австралийские новости еды . 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 3 марта 2021 г.

[:10-17] Jump up to: ^а ^б Дебре, Тиаша (8 марта 2021 г.). «Allen’s возвращает старые жевательные конфеты из ледяных глыб!» . WSFM 101,7 Сидней . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.

[:1-18] Jump up to: ^а ^б ^с Хорсвилл, Аманда (30 июня 2016 г.). «Леденцы Аллена меняют рецепты, перестают делать любимые детские блюда: любители леденцов видят красные (лягушки) | Quest News» . Курьерская почта . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[20] Лич, Мэддисон (26 февраля 2020 г.). «Культовый любимый леденец, который долгие годы разделял семьи, теперь поставляется в отдельной сумке» . Kitchen.nine.com.au . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[21] Олле, Эмили (15 января 2020 г.). «Allen’s выпускает шоколадные версии любимых конфет любителей леденцов» . 7NEWS.com.au . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:9-22] Jump up to: ^а ^б Линч, Джессика Г. (6 января 2021 г.). «Аллен выпускает три новых сорта леденцов и привет 2021 году!» . Детское место . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.

[23] Барри, Лаура (4 марта 2020 г.). «Выпуск Аллена Мини Шоколадные Бананы» . Лучшие дома и сады . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.

[24] Халил, Ширин (25 августа 2020 г.). «Новые молочные бутылки Аллена со вкусом дуба наконец-то поступили в продажу» . news.com.au. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:2-25] Jump up to: ^а ^б Нео, Перли; Лим, Гуань Юй (23 октября 2020 г.). «Существуют ли «полезные» сладости? Кондитерские компании из Азиатско-Тихоокеанского региона высказываются за сокращение потребления сахара и его снисходительность» . foodnavigator-asia.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[26] Сканлан, Ребекка (14 февраля 2021 г.). «Allen’s выпускает новый «заряженный» аромат красной лягушки — Sourz Frogs Alive» . News.com.au. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.

[27] Пиграм, Келли (29 апреля 2020 г.). «Аллен» принёс два новых кислых леденца, и мы так взволнованы» . www.taste.com.au . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[AWW1940-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Реклама" . Австралийский женский еженедельник . Том. 16, нет. 52. 4 июня 1949. с. 31 . Проверено 9 сентября 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[30] «Джелли-малыши Аллена возвращаются» . Австралийские новости еды . 19 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Проверено 3 марта 2021 г.

[31] Берк, Лиз (17 августа 2015 г.). «Аллен возвращает старого фаворита» . News.com.au. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.

[32] Харви, Саймон (26 сентября 2018 г.). «Австралийский кондитерский бренд Allen's, принадлежащий Nestle, прекращает производство Marella Jubes» . www.just-food.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:8-33] Jump up to: ^а ^б Смит, Зои (4 сентября 2019 г.). «Allen's запускает новую линейку леденцов, в которых на 25 процентов меньше сахара» . news.com.au. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:3-34] Jump up to: ^а ^б ^с «Аллен» . Нестле . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[35] Браун, Ванесса (10 февраля 2016 г.). «Леденцы с персиками и сливками, выигравшие конкурс Аллена, будут продаваться отдельно» . news.com.au. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:4-36] Jump up to: ^а ^б «ALLEN'S сохраняет летнюю атмосферу новыми леденцами Frosty Fruits и Drumstick» . Нестле . 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. . Проверено 17 декабря 2020 г.

[37] Эвершед, Ник (10 октября 2014 г.). «Уменьшение размера Python-убийцы: насколько новые и старые леденцы соответствуют друг другу» . Хранитель . Проверено 5 августа 2015 г.

[38] Гордон, Розали (16 апреля 2020 г.). «Аллен возвращает любимые с детства листья мяты» . вкус.com.au. Проверено 20 ноября 2022 г.

[39] «Последний занавес Фантазий» . 20 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ примечание 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ примечание 2 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ примечание 3 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 17 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 9 ]