Шоколадные конфеты Ходли

Ходли
Тип компании	Рядовой (1913–72)
Промышленность	Еда
Основан	1913
Основатель	Абель Ходли
Несуществующий	1972 год ; 52 года назад
Судьба	Приобретена Rowntree Mackintosh Confectionery в 1972 году и слилась с ней.
Штаб-квартира	Австралия
Продукты	Шоколадные батончики
Бренды	Полли Вафл ; Фиолетовый Крамбл

Hoadley's Chocolates — австралийская кондитерская компания, основанная в 1913 году, известная шоколадными батончиками Polly Waffle и Violet Crumble . В 1972 году компания была куплена кондитерской Rowntree Mackintosh , которую затем в 1988 году приобрела Nestlé .

История

Источник

Компания Hoadley's Chocolates возникла в компании A. Hoadley and Company, производящей джемы, основанной в Южном Мельбурне в 1889 году английским бизнесменом Абелем Ходли , которая первоначально производила джемы, но расширила свой ассортимент, включив в него консервированные фрукты, цукаты и кожуру, а также соусы с использованием фруктов из Сады Ходли в соседнем Бервуде . В 1895 году Ходли открыл завод по сохранению восходящего солнца на Сент-Килда-роуд . к 1901 году имелось четыре консервных завода. ^{[ 1 ]}

Чтобы преодолеть сезонный характер, связанный с его фруктовыми продуктами, Ходли диверсифицировал и в 1901 или 1902 году купил бывшую фабрику Dillon, Burrows & Co. недалеко от Принсес-Бридж , сместил акцент своей компании больше на кондитерские изделия и начал производство какао и шоколада. . В 1910 году Ходли продал компанию по производству джемов компании Генри Джонс Кооператив , сохранив за собой только кондитерскую часть бизнеса и фабрику Princes Bridge , торговавшую под названием Hoadley & Sons Ltd. Вскоре Ходли начал искать инвесторов для нового предприятия, производящего исключительно продукцию шоколадные конфеты; Заявка на регистрацию новой компании Hoadley's Chocolates Ltd была подана в 1913 году, и к концу года новая компания заработала. В том же году Ходли вышел на пенсию и передал контроль над компанией четырем своим сыновьям: Уолтеру в качестве управляющего директора, Питеру в качестве директора по закупкам, Альберту в качестве директора по маркетингу и Чарльзу в качестве председателя совета директоров (хотя на самом деле это была второстепенная роль из-за его активной деятельности). личная жизнь вне семейного бизнеса). Ходли умер в 1918 году, но компания продолжила работу под руководством его сыновей. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Первым продуктом компании был шоколад «Фиолетовый молочный шоколад» (позже названный «Шоколадное ассорти Ходли»), названный в честь любимого цветка жены Ходли , выпущенный в год основания новой компании. Позже в том же году компания выпустила Violet Crumble; ^{[ а ]} Первоначально Хоадли хотел просто назвать продукт «Crumble», но обнаружил, что это вызовет проблемы с получением товарного знака, и продолжил отдавать дань уважения своей жене, назвав продукт Violet Crumble. ^{[ 4 ]}

Расширение

Первоначально продажа продукции Hoadley ограничивалась только Викторией (в основном Мельбурном ). Первые рекорды продаж между штатами появились в Западной Австралии появилась реклама Violet Crumble в Перте в универмаге Boans в 1921 году, когда в преддверии Рождества . Они продавались коробками по два шиллинга шесть пенсов (25 центов), а в следующем году отдельные слитки стали доступны для продажи. В 1923 году Хоадли зарегистрировал Violet Crumble в качестве товарного знака. Рекламные объявления Violet Crumble позже появились в межгосударственных газетах, в том числе в Adelaide Advertiser , причем записи датируются как минимум 1923 годом. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В 1930-х годах компания была на грани банкротства, но вернулась к прибыльности в основном благодаря серии творческих маркетинговых кампаний Альберта, таких как серия коллекционных карточек , на многих из которых были изображены популярные австралийские и международные спортивные знаменитости того времени, в том числе различные линейки продуктов. ^{[ 4 ]}

В течение 1940-х годов продажи и прибыль компании продолжали расти, и в 1947 году была запущена линия Polly Waffle, которая впоследствии стала второй по популярности линейкой продуктов Hoadley после Violet Crumble. Как и предыдущие модели Violet Crumble и Violet Chocolate Assortment, Polly Waffle следовала традиции компании использовать в основном фиолетовую обертку. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В послевоенные годы компания продолжала работать под руководством сыновей Ходли, и на рынок было представлено больше линий продукции. Позже (возможно, примерно в 1962 году) сын Альберта Гордон взял на себя роль управляющего директора и руководил компанией до ее поглощения компанией Rowntree's в 1972 году. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Новая собственность

После многих лет финансовой борьбы в 1960-х годах компания Hoadley's Chocolates была выкуплена британским производителем шоколада Rowntree's в 1972 году, когда она стала известна как Rowntree Hoadley Ltd. Новая компания рационализировала свою линейку продуктов и некоторые из менее популярных продуктов Hoadley's. Эра шоколада была прекращена. Ассортимент продукции пополнился новыми кондитерскими изделиями, в том числе нешоколадными. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

В 1988 году Rowntree Hoadley был приобретен швейцарским конгломератом Nestlé , а оставшаяся продукция Hoadley затем продавалась сначала под брендом Rowntree Nestlé, а затем просто как Nestlé. ^{[ 4 ]}

В 2018 году Nestlé продала права на Violet Crumble южноавстралийскому кондитеру Роберну Менцу . В 2019 году Менц также купил права на Polly Waffle у Nestlé, производство которой компания прекратила в 2009 году. Ожидается, что производство возобновится в 2023 году. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Продукты

Кондитерские изделия

Продукция Hoadley до поглощения компании Rowntree's включала ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

5 Star Bubble Gum: снято с производства, дата неизвестна.
Arctic Mints: зелено-белые конфетные шарики со вкусом перечной мяты и центром из молочного шоколада, упакованные в картонную банку. Снято с производства, дата неизвестна.
Bertie Beetle : представлен в 1963 году, все еще находится в производстве (сейчас производится в Новой Зеландии).
Clancy Bar: вафли с вареньем в центре, покрытые темным шоколадом. Бар получил свое название от стихотворения «Клэнси о переполнении» , и Hoadley's продвигал свой продукт посредством спонсорских чтений стихотворения на различных радиостанциях по всей стране. Считается, что впервые он был произведен в 1950-х годах (возможно, в 1956 году), сейчас он снят с производства, дата неизвестна.
Крамблеты: небольшие кусочки Violet Crumble, упакованные в прямоугольную коробку. Снято с производства, дата неизвестна.
Lady Beetle: версия Bertie Beetle из белого шоколада, возможно, с кусочками карамели, а не с сотами. Он был доступен только в подарочных упаковках, но сейчас снят с производства, дата неизвестна.
Обед: вафельный батончик с карамельным кремом и арахисом, покрытый молочным шоколадом. Снято с производства, дата неизвестна.
MinTex Bar: двухслойный батончик с мятной помадкой и карамельной основой, пропитанный молочным шоколадом.
Polly Waffle : выпущена в 1947 году, снята с производства в 2009 году. В связи с возобновлением производства (Роберном Менцем) в 2023 году. ^{[ 13 ]}
Tex-Bar: двухслойный батончик с карамельной основой и верхним слоем солодовой сливочной помадки, покрытый темным шоколадом. Рекламируется как «Король шоколадных батончиков». Снято с производства, дата неизвестна.
Violet Crumble : представлен в 1913 году, производится до сих пор.
Ассорти «Фиолетовый шоколад»: ассортимент молочного шоколада с различными вкусами, упакованный в коробку. Оригинальный продукт Hoadley, похоже, был снят с производства примерно в то время, когда компания была выкуплена Rowntree's.
Белый рыцарь : предположительно был впервые произведен в 1950-х годах (около 1956 года), производство прекращено в 2016 году. ^{[ 14 ]}^{[ б ]}

Другие расходные материалы

Hoadley's также производила потребительские товары, не являющиеся кондитерскими изделиями, в том числе:

микстура от кашля ^{[ 15 ]}

Маркетинговые стратегии

С 1930-х годов Hoadley's использовала ряд творческих маркетинговых стратегий и альтернативных каналов сбыта для увеличения своих продаж.

Шоколадные коробки

В 1950-х годах компания Hoadley's начала производство сложных коробок для шоколада из твердого пластика с тиснением, которые продавались вместе с ассортиментом Violet Chocolate Assortment. Первоначальная тема была бледно-фиолетового цвета с волнообразной скульптурной крышкой и золотой лентой с фиалками в левом верхнем углу. ^{[ 16 ]} Более поздние дизайны включали тему розы (доступной в нескольких цветах) и восточную тему, которая продавалась как «Шоколадная пагода». ^{[ 17 ]} Эти коробки сейчас востребованы коллекционерами и их можно найти на аукционах и аукционных площадках.

Коллекционные карты

В 1930-х и 1940-х годах ряд продуктов Hoadley поставлялся с коллекционными карточками . В серию коллекции вошли:

Имперские игры и тестовые команды (крикет)
Игроки Викторианской футбольной лиги .
Серия боевиков о викторианском футболе
Дикий Запад

В зависимости от серии и года выпуска в наборах было от 50 до 100 карточек. Эти карты сейчас востребованы коллекционерами, и их можно найти на аукционах, аукционных сайтах и у дилеров коллекционных карточек. ^{[ 18 ]}

Радиопередачи

В 1956 году для продвижения своего нового батончика Clancy's Chocolates компания Hoadley's Chocolates заказала чтение стихотворения Патерсона Банджо «Клэнси из перелива» (от которого и был назван шоколадный батончик) на ряде радиостанций по всей стране (возможно, по вечерам с понедельника 20 до Среда, 22 августа). В мероприятии приняли участие радиостанции: ^{[ 19 ]}

Сумки

Помимо продажи в магазинах, продукция Hoadley также продается в презентационных упаковках на ежегодных австралийских выставках, таких как Брисбене в Ekka и Сиднее в Royal Пасхальное шоу . В их число вошли: ^{[ 20 ]}

Показательная сумка Bertie Beetle: после успеха представления Bertie Beetle в 1965 году продукт получил собственную демонстрационную сумку, в основном содержащую несколько шоколадных конфет Bertie Beetle, и традиционно был самой дешевой демонстрационной сумкой, продаваемой на выставках.
Сумка Hoadley's Chocolate (позже Violet Crumble): содержала ассортимент продуктов Hoadley, включая одну или несколько вафель Polly Waffles, Violet Crumbles и White Knights. Когда Hoadley's впервые начал продюсировать Bertie Beetle в 1963 году, он впервые появился в этом шоу на Королевской пасхальной выставке в Сиднее в том же году.
Сумка Lady Beetle: после успеха сумки Bertie Beetle в 1970-х годах была выпущена аналогичная сумка с изображением Lady Beetle (версия Bertie Beetle из белого шоколада). Он не оказался столь успешным и позже был снят с продажи, возможно, до поглощения Nestlé.

Содержимое этих сумок менялось на протяжении многих лет.

Спонсорство

В 1966 году Hoadley's Chocolates начала спонсировать Hoadley's Battle of the Sounds , ежегодный конкурс для неподписанных музыкальных групп, который начался в прошлом году. Спонсорство конкурса Хоадли продолжалось до тех пор, пока компания не была выкуплена компанией Rowntree's в 1972 году.

Расположение заводов

У Hoadley's Chocolates были фабрики и другие крупные помещения в следующих городах:

Мельбурн : Первоначальная кондитерская фабрика Ходли была бывшим помещением компании Dillon Burrows & Co., расположенным на южном берегу реки Ярра недалеко от Принсес-Бридж, к западу от Сент-Килда-роуд. Завод был снесен примерно в 1983 году для строительства Саутбэнка , а производство было переведено на завод Раунтри Ходли в Кэмпбеллфилде в северном пригороде, который был расширен в 1977 году для обслуживания увеличения ассортимента продукции. Завод до сих пор находится в собственности Nestlé. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Аделаида : в послевоенные годы (точная дата неизвестна) Hoadley's открыла большую фабрику на Кэррингтон-стрит (на углу Серфлен-стрит или рядом с ней) в Аделаиде и перенесла производство Violet Crumble со своей фабрики в Южном Мельбурне. После выкупа компании Rowntree в 1972 году эта фабрика широко использовалась для производства расширенной линейки продукции Rowntree-Hoadley, особенно для многих нешоколадных продуктов. В 1980-х годах производство на этом заводе начало сокращаться, поскольку компания консолидировала операции в Мельбурне, что привело к масштабным сокращениям рабочей силы. К моменту поглощения Nestlé в 1988 году все операции были прекращены, и завод закрылся. Хотя Nestlé по-прежнему сохраняет производственное присутствие в Аделаиде, оно находится в других помещениях. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Сидней в Южном Сиднее был построен крупный завод и распределительный центр в Роузбери : в послевоенные годы . После выкупа Rowntree в 1972 году производство было впоследствии сокращено и передано на заводы Rowntree-Hoadley в других городах, в конечном итоге остался только распределительный центр, прежде чем все операции прекратились в конце 1970-х годов. В 1981 году заброшенное помещение было уничтожено крупным пожаром. ^{[ 25 ]} Еще одна фабрика, существующая в Аннандейле на внутреннем западе Сиднея, была открыта в 1962 году управляющим директором компании Гордоном Ходли. Считается, что он закрылся в 1970-х годах, когда операции были объединены после того, как компания была выкуплена Rowntree's и производство переведено в Мельбурн. ^{[ 26 ]}

Более поздние выпуски

Реакция потребителей

После поглощения Nestlé компании Rowntree Hoadley Ltd в 1988 году многие оригинальные продукты Hoadley были впоследствии сняты с продажи, что вызвало негативную реакцию со стороны австралийской общественности. Кампании часто начинались группами потребителей, оказывающих давление на Nestle, чтобы она вновь представила продукцию, производство которой было прекращено. ^{[ 13 ]}

В начале-середине 2000-х годов Nestlé сняла сумку Bertie Beetle Showbag с продажи на ежегодных выставках, сославшись на производственные затраты, поскольку теперь продукт производился в Новой Зеландии и отправлялся в Австралию. Была начата публичная кампания по оказанию давления на «Нестле» с целью вернуть эту эффектную сумку, которая пользовалась успехом у публики. В 2007 году Nestlé уступила, и выставочная сумка снова стала доступна, впервые появившись в том же году на Королевской пасхальной выставке в Сиднее. ^{[ 27 ]} В 2006 году цена на сумку, традиционно составлявшая 2 доллара, была поднята до 3 долларов, что вызвало негативную реакцию общественности. В 2007 году сумка вернулась к своей прежней цене и с тех пор остается на уровне 2 долларов. ^{[ 28 ]}

Шоколадный батончик Polly Waffle, первоначально разработанный Hoadley's, позже был коммерциализирован Rowntree Mackintosh, а затем Nestlé.

В середине 2009 года «Нестле» представила новый рецепт вафель «Полли» и новую упаковку. Новый продукт имел такой же внешний вид, как и предыдущий, но содержал более сладкую и хрупкую вафлю и не пользовался популярностью у покупателей. После 62 лет производства Nestlé прекратила производство Polly Waffle 23 ноября 2009 года, сославшись на плохие продажи. В 2019 году Nestlé подписала соглашение с южно-австралийским кондитером Robern Menz (который ранее купил права на Violet Crumble у Nestlé в 2018 году) о возобновлении производства на фабрике этой компании в Аделаиде, частично финансируемом за счет средств федерального правительства. Производство планируется возобновить в 2023 году. ^{[ 29 ]}

В 2010 году Nestlé прекратила производство пакетов Violet Crumble «забавного размера», сославшись на производственные затраты. Несмотря на призывы общественности вновь представить эти сумки, «Нестле» отказалась. В 2019 году, после того как права на продукт были выкуплены и производство передано Роберну Менцу, пакеты вновь появились в супермаркетах. В 2020 году компания выпустила новые вкусы, в том числе карамель. ^{[ 30 ]}

В 2014 году Nestlé подписала соглашение, в результате которого батончики White Knight можно было приобрести только в крупных супермаркетах Coles и Woolworths , а также в нескольких небольших кондитерских. Ранее продававшийся по более низкой цене, что отражало меньший размер плитки (25 г), оба супермаркета вскоре подняли цену на продукт, чтобы она соответствовала цене более крупных плиток шоколада (обычно весом 50-80 г). Несмотря на жалобы общественности, Nestlé отказалась вмешаться (и сделать продукт доступным для продажи через других розничных продавцов), и впоследствии продажи упали. В 2016 году Nestlé прекратила производство White Knight, сославшись на плохие продажи. ^{[ 31 ]}

Остановки производства

На пике своей деятельности компания была крупнейшим покупателем сахара в Виктории, производимого CSR , колониальной компанией по переработке сахара. В 1988 году Rowntree Hoadley временно прекратила производство после того, как у нее закончился сахар после забастовки работников CSR, и уволило около 700 сотрудников. ^{[ 32 ]}

Роузбери огонь

Днем 3 октября 1981 года на заводе Rowntree-Hoadley в Роузбери, Сидней, вспыхнул крупный пожар. Завод, который уже прекратил работу и начались работы по сносу, был полностью уничтожен пожаром, который не удалось потушить до следующего утра. ^{[ 25 ]}

Примечания

↑ Некоторые источники указывают дату появления Violet Crumble позднее 1913 года, возможно, с 1917 по 1923 год, и приписывают его изобретение сыновьям Ходли. ^{[ 4 ]}
^ Помимо «Белого рыцаря», существовали также разновидности карамели, мускуса и мяты. Однако эти сорта, судя по всему, были продуктами Rowntree Hoadley, а не Hoadley's Chocolates, и производство, похоже, было прекращено до поглощения Nestlé в 1988 году. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Лэк (1983). «Ходли, Абель (1844–1918)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Центральные файлы корреспонденции, листы заказов Hoadley & Sons» . Государственный архив штата Виктория. 1912 год . Проверено 2 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Файлы компаний и различных приложений - Hoadley's Chocolates Limited» . Государственный архив штата Виктория. 1913 год . Проверено 2 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ян О'Коннелл (16 сентября 1920 г.). «1921 год — первая реклама Violet Crumble» . Хронология истории австралийской еды . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1889–1931)» . Находка. 28 июля 1923 г. с. 15 . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954)» . Находка. 17 марта 1944 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кара Уотерс (24 января 2019 г.). « Невозможно игнорировать»: австралийская шоколадная компания возвращает Polly Waffle» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Байкрофт Бой (23 августа 2019 г.). «Продукция, произведенная на фабрике Ходли в Аделаиде, 1973 год» (JPEG) . Фликр . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Брук Гиббс (11 января 2018 г.). «Вайолет Крамбл снова в руках австралийцев после сделки с Nestle» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Ходли» . 5УУС. 8 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Австралийский женский еженедельник (1933–1982)» . Находка. 22 августа 1956 г. с. 65 . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Винтажные этикетки» . Клаудия Дрю-Паркер . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кара Уотерс (24 января 2019 г.). « Невозможно игнорировать»: австралийская шоколадная компания возвращает Polly Waffle» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Молодые батончики Hoadley's, оригинальная реклама в журнале, около 1956 года» . Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Реклама микстуры от кашля Ходли, 1930 год» (JPEG) . Государственная библиотека Виктории. Н97.252/22 . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Коробка шоколада: Hoadleys Chocolates Ltd., Австралия, 8 унций нетто. Дюранол", пластиковый ящик фиолетового цвета, крышка с рельефным рисунком..." Trove . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Винтажные бумажные архивы. РЕКЛАМА КОРОБКИ ШОКОЛАДА HOADLEY'S «PAGODA» Винтажная реклама, 26 НОЯБРЯ 1958 г., оригинал» . Пинтерест . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Коллекционные карточки Ходли» . Путеводитель Картера по ценам на антиквариат . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Австралийский женский еженедельник (1933–1982)» (JPEG) . Находка. 22 августа 1956 г. с. 65 . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Натан Джолли (16 марта 2018 г.). «Королевская пасхальная выставка сумок всех времен» . Брэг . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ Байкрофт Бой (15 марта 2015 г.). «Снос кондитерской фабрики Ходли, Южный Мельбурн, 1983 год» (JPEG) . Фликр . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ «Стандарты заводских планов, Rowntree Hoadley Limited – Кэмпбеллфилд» . Государственный архив штата Виктория. 1977 год . Проверено 2 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Эндрю Спенс (29 июня 2020 г.). «Вайолет Крамбл увеличивает продажи Роберна Менца, но поклонникам Полли Вафл придется подождать» . InDaily . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ Марк Вуден; Джуди Слоан (1987). Последствия сокращения штата: закрытие фабрики Раунтри-Ходли в Аделаиде . Серия рабочих документов (Национальный институт трудовых исследований (Австралия)). Том. 91. Национальный институт трудовых исследований. ISBN 978-0-7258-0354-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Годовой отчет за 1981 год» (PDF) . Совет комиссаров пожарной охраны Нового Южного Уэльса. п. 17 . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Джон Маллиган (2 ноября 1962 г.). «Шоколад Hoadley's на новом заводе в Аннандейле» (JPEG) . Трове . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Дайер, Б. (15 февраля 2003 г.). «Большая добыча в мешке». Бюллетень Золотого Берега .
^ Джон-Пол Молони (19 февраля 2013 г.). «Ностальгия сохраняет сумки Bertie Beetle живыми» . Брисбен Таймс . Проверено 1 сентября 2020 г.
^ Джессика Ванг (30 апреля 2020 г.). «Шоколад Polly Waffle: культовый шоколадный батончик 90-х скоро вернется» . News.com.au. Проверено 31 августа 2020 г.
^ Трентбартлетт (28 августа 2020 г.). «Там появились новые фиалковые крамблы со вкусом карамели, и они выглядят восхитительно!» . 101.7 ВСФМ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «В память о забытых сладостях Австралии» . СБС. 19 февраля 2019 года . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Гай Макканна (16 декабря 1988 г.). «Нация» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 31 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Вайолет Крамбл в Роберне Менце

[5] Некоторые источники указывают дату появления Violet Crumble позднее 1913 года, возможно, с 1917 по 1923 год, и приписывают его изобретение сыновьям Ходли. ^{[ 4 ]}

[16] Помимо «Белого рыцаря», существовали также разновидности карамели, мускуса и мяты. Однако эти сорта, судя по всему, были продуктами Rowntree Hoadley, а не Hoadley's Chocolates, и производство, похоже, было прекращено до поглощения Nestlé в 1988 году. ^{[ 8 ]}

[AH_bio-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джон Лэк (1983). «Ходли, Абель (1844–1918)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 31 августа 2020 г.

[2] «Центральные файлы корреспонденции, листы заказов Hoadley & Sons» . Государственный архив штата Виктория. 1912 год . Проверено 2 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[3] «Файлы компаний и различных приложений - Hoadley's Chocolates Limited» . Государственный архив штата Виктория. 1913 год . Проверено 2 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[AFTL-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ян О'Коннелл (16 сентября 1920 г.). «1921 год — первая реклама Violet Crumble» . Хронология истории австралийской еды . Проверено 31 августа 2020 г.

[6] «Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1889–1931)» . Находка. 28 июля 1923 г. с. 15 . Проверено 31 августа 2020 г.

[7] «Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842–1954)» . Находка. 17 марта 1944 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[SMH_1-8] Перейти обратно: ^а ^б Кара Уотерс (24 января 2019 г.). « Невозможно игнорировать»: австралийская шоколадная компания возвращает Polly Waffle» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 августа 2020 г.

[Flickr-9] Перейти обратно: ^а ^б Байкрофт Бой (23 августа 2019 г.). «Продукция, произведенная на фабрике Ходли в Аделаиде, 1973 год» (JPEG) . Фликр . Проверено 31 августа 2020 г.

[SMH_2-10] Брук Гиббс (11 января 2018 г.). «Вайолет Крамбл снова в руках австралийцев после сделки с Nestle» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 августа 2020 г.

[5UUS-11] «Ходли» . 5УУС. 8 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[trove-12] «Австралийский женский еженедельник (1933–1982)» . Находка. 22 августа 1956 г. с. 65 . Проверено 31 августа 2020 г.

[Pinterest-13] «Винтажные этикетки» . Клаудия Дрю-Паркер . Проверено 31 августа 2020 г.

[SMH-14] Перейти обратно: ^а ^б Кара Уотерс (24 января 2019 г.). « Невозможно игнорировать»: австралийская шоколадная компания возвращает Polly Waffle» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 сентября 2020 г.

[15] «Молодые батончики Hoadley's, оригинальная реклама в журнале, около 1956 года» . Национальная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Проверено 1 сентября 2020 г.

[17] «Реклама микстуры от кашля Ходли, 1930 год» (JPEG) . Государственная библиотека Виктории. Н97.252/22 . Проверено 1 сентября 2020 г.

[18] «Коробка шоколада: Hoadleys Chocolates Ltd., Австралия, 8 унций нетто. Дюранол", пластиковый ящик фиолетового цвета, крышка с рельефным рисунком..." Trove . Проверено 31 августа 2020 г.

[19] Винтажные бумажные архивы. РЕКЛАМА КОРОБКИ ШОКОЛАДА HOADLEY'S «PAGODA» Винтажная реклама, 26 НОЯБРЯ 1958 г., оригинал» . Пинтерест . Проверено 31 августа 2020 г.

[20] «Коллекционные карточки Ходли» . Путеводитель Картера по ценам на антиквариат . Проверено 31 августа 2020 г.

[21] «Австралийский женский еженедельник (1933–1982)» (JPEG) . Находка. 22 августа 1956 г. с. 65 . Проверено 2 сентября 2020 г.

[22] Натан Джолли (16 марта 2018 г.). «Королевская пасхальная выставка сумок всех времен» . Брэг . Проверено 1 сентября 2020 г.

[23] Байкрофт Бой (15 марта 2015 г.). «Снос кондитерской фабрики Ходли, Южный Мельбурн, 1983 год» (JPEG) . Фликр . Проверено 1 сентября 2020 г.

[24] «Стандарты заводских планов, Rowntree Hoadley Limited – Кэмпбеллфилд» . Государственный архив штата Виктория. 1977 год . Проверено 2 сентября 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[25] Эндрю Спенс (29 июня 2020 г.). «Вайолет Крамбл увеличивает продажи Роберна Менца, но поклонникам Полли Вафл придется подождать» . InDaily . Проверено 1 сентября 2020 г.

[26] Марк Вуден; Джуди Слоан (1987). Последствия сокращения штата: закрытие фабрики Раунтри-Ходли в Аделаиде . Серия рабочих документов (Национальный институт трудовых исследований (Австралия)). Том. 91. Национальный институт трудовых исследований. ISBN 978-0-7258-0354-4 .

[Fire-27] Перейти обратно: ^а ^б «Годовой отчет за 1981 год» (PDF) . Совет комиссаров пожарной охраны Нового Южного Уэльса. п. 17 . Проверено 31 августа 2020 г.

[28] Джон Маллиган (2 ноября 1962 г.). «Шоколад Hoadley's на новом заводе в Аннандейле» (JPEG) . Трове . Проверено 31 августа 2020 г.

[29] Дайер, Б. (15 февраля 2003 г.). «Большая добыча в мешке». Бюллетень Золотого Берега .

[30] Джон-Пол Молони (19 февраля 2013 г.). «Ностальгия сохраняет сумки Bertie Beetle живыми» . Брисбен Таймс . Проверено 1 сентября 2020 г.

[31] Джессика Ванг (30 апреля 2020 г.). «Шоколад Polly Waffle: культовый шоколадный батончик 90-х скоро вернется» . News.com.au. Проверено 31 августа 2020 г.

[32] Трентбартлетт (28 августа 2020 г.). «Там появились новые фиалковые крамблы со вкусом карамели, и они выглядят восхитительно!» . 101.7 ВСФМ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[33] «В память о забытых сладостях Австралии» . СБС. 19 февраля 2019 года . Проверено 31 августа 2020 г.

[34] Гай Макканна (16 декабря 1988 г.). «Нация» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 31 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ б ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]