Микротипография

Микротипография — это комплекс методов улучшения читаемости и внешнего вида текста, особенно текста по ширине . Эти методы уменьшают появление больших промежутков между словами и создают более ровные края текста. Методы микротипографии также могут улучшить понимание прочитанного текста, снижая когнитивную нагрузку при чтении.

Цели

Микротипографика — это искусство улучшения внешнего вида и читаемости документа при минимальной степени визуального загромождения. Он касается того, что происходит между символами, словами или строками или на их полях. В то время как макротипографские аспекты документа (т.е. его макет) ясно видны даже неподготовленному глазу, микротипографские усовершенствования в идеале даже не должны быть распознаваемы. То есть вы можете думать, что документ выглядит красиво, но не можете точно сказать, почему: хорошая практика микротипографики пытается уменьшить все потенциальные раздражения, которые могут беспокоить читателя.
- Р. Шлихт, The microtype пакет: Подсознательные усовершенствования на пути к типографскому совершенству, v2.7 , 2017 г. ^[1]

Методы

Можно использовать несколько методов.

Эти методы иногда называют расширением . Роберт Брингхерст предполагает увеличение или сокращение межсимвольного интервала примерно на 3% и расширение или сокращение глифов примерно на 2% как самые большие допустимые отклонения. ^[2] Сравните использование Кашиды в персидской типографике.
Маленькие (например, точка) или круглые (например, буква «о») глифы в конце строки можно вытянуть за пределы конца строки, чтобы создать более ровную линию на краю текста. Это называется выступанием , кернингом полей или висячей пунктуацией .
Можно использовать несколько разных версий одного и того же глифа разной ширины. Этот метод использовал Гутенберг в 42-строчной Библии . ^[3] но сейчас это не так просто, потому что немногие шрифты имеют несколько версий одного и того же глифа. Это непрактично для узких вариантов шрифта или шрифта разной толщины, поскольку глифы слишком отличаются друг от друга, чтобы создать хороший эффект. Это возможно с использованием нескольких основных шрифтов .
Межстрочное пространство можно настроить аналогично межсловному пространству, чтобы создать текстовые блоки одинаковой высоты или избежать висячих и потерянных строк . Однако эта практика (иногда называемая вертикальным выравниванием) не одобряется в качественной типографике, поскольку она разрушает структуру текста. ^[2]
Трекинг (межбуквенный, в отличие от межсловного , пробел) можно увеличивать или уменьшать.
Ширину глифов можно увеличивать или уменьшать.
Ширина пробелов между словами может быть увеличена или уменьшена. Интервал между словами можно регулировать равномерно по всему блоку текста или по-разному, используя промежутки разного размера между разными словами. Метод настройки переменных часто называют синтаксической подсказкой, форматированием на основе фраз или фрагментированием , когда расширения или сокращения изменяются для группировки нескольких слов в единицы значения, такие как фразы или предложения. Разделение слов на части путем их визуальной группировки через межсловные интервалы или другие пробелы улучшает понимание прочитанного, скорость и беглость речи на 10–40%. ^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]

Следующие методы обычно не считаются частью микротипографики, но важны для нее.

Метод расстановки переносов , который при необходимости может разбивать слова в нужном месте.
Обоснование текста. Если текст не выровнен по ширине, интервал между словами фиксирован, поэтому, скорее всего, будут полезны только выступающие элементы микротипографики.
Кернинг помогает обеспечить правильное расстояние между буквами перед применением микротипографики.

Доступность

Adobe Indesign обеспечивает микротипографику и основан на программе Hz, разработанной Германом Цапфом и Питером Кароу. По состоянию на август 2007 г. ^[update], InDesign доступен для операционных систем Apple Mac OS X и Microsoft Windows.

Scribus предоставляет ограниченную микротипографику в виде расширений глифов и оптических полей. ^{[ нужна ссылка ]} Он доступен для Windows, Mac OS X, Linux, различных версий BSD и других. ^[9]

Расширение pdfTeX TeX , включает в себя микротипографику , разработанное Hàn Thế Thành . Он доступен для большинства операционных систем. По состоянию на июнь 2022 г. ^[update], pdfTeX не полностью совместим с XeTeX — расширением TeX, которое упрощает использование многих типографских функций шрифтов OpenType (в 2010 году к нему была добавлена поддержка выступания. ^[10]). pdfTeX почти полностью поддерживается (за исключением настройки межсловного интервала и кернинга) с помощью LuaTeX , еще одного расширения TeX, которое предлагает все преимущества XeTeX (и некоторых других). ^[11] Для LaTeX microtype пакет предоставляет интерфейс для микротипографских расширений pdfTeX; ConTeXt , еще одна система набора текста, основанная на TeX, предлагает как микротипографские функции, такие как расширение и выступание (также известное как висячая пунктуация), так и поддержку OpenType через LuaTeX .

Heirloom troff , OpenType-совместимая (и с открытым исходным кодом) версия UNIX troff , поддерживает выступание, кернинг и отслеживание. ^[12]

Пакеты текстовых редакторов по состоянию OpenOffice.org Writer и Microsoft Office Word на август 2015 г. не поддерживаются. ^[update], поддержка микротипографии. Они допускают парный кернинг и имеют ограниченную поддержку лигатурирования , однако автоматическое лигирование недоступно. ^{[ нужна ссылка ]}

GNU TeXmacs поддерживает такие функции микротипографики, как расширение, выступание, кернинг и отслеживание.

Робин Уильямс предлагает методы достижения успеха с помощью текстовых процессоров и пакетов настольных издательских систем , которые не обеспечивают прямого доступа к ним. ^[13]

Ссылки

^ «Макросы» (PDF) . Mirrors.ctan.org .
^ Jump up to: ^а ^б Брингхерст, Роберт (2008), Элементы типографского стиля , Hartley & Marks, ISBN 978-0-88179-206-5
^ Цапф, Герман (2007), Алфавитные истории , Linotype GmbH, ISBN 978-3-9810319-6-6
^ Энглин, Дж. М.; Миллер, Джорджия (1968). «Роль фразовой структуры в запоминании осмысленного речевого материала» . Психономическая наука . 10 (10): 343–344. дои : 10.3758/bf03331552 .
^ Фрейз, LT; Шварц, Би Джей (1978). «Типографские подсказки, облегчающие понимание». Журнал педагогической психологии . 71 (2): 197–206. дои : 10.1037/0022-0663.71.2.197 .
^ Норт, Эй Джей; Дженкинс, Л.Б. (1951). «Скорость чтения и понимание как функция типографики». Журнал прикладной психологии . 35 (4): 225–228. дои : 10.1037/h0063094 . ПМИД 14861125 .
^ Маглуар, JG (2002). «Движения глаз хороших и плохих читателей при чтении регулярных и фразовых текстов» . Неопубликованная докторская диссертация, Университет Аризоны, Тусон, Аризона .
^ ЛаВассер, ВМ; Макарусо, П.; Палумбо, ЖК; Шанквейлер, Д. (2006). «Текст с синтаксическими подсказками способствует беглости устного чтения у развивающихся читателей». Прикладная психолингвистика . 27 (3): 423–445. дои : 10.1017/S0142716406060346 . S2CID 145220711 .
^ «Скачать — Scribus Wiki» . Wiki.scribus.net .
^ коммит кода под названием «Объединение ветки микротипа со стволом»
^ Руководство по упаковке микротипа.
^ «Информация» (PDF) . heirloom.sourceforge.net .
^ Уильямс, Робин (2006), Книга шрифтов для недизайнеров , Peachpit Press, ISBN 0-321-30336-9

Хочули, Йост (2008), Детали типографики , Hyphen Press, ISBN 978-0-907259-34-3 , переиздание, первоначально опубликовано в 1987 г. {{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Форссман, Фридрих; Де Йонг, Ральф (2004), Подробная типография. Типографский этикет , Герман Шмидт Верлаг, ISBN 978-3-87439-642-4

[1] «Макросы» (PDF) . Mirrors.ctan.org .

[Bringhurst-2] Jump up to: ^а ^б Брингхерст, Роберт (2008), Элементы типографского стиля , Hartley & Marks, ISBN 978-0-88179-206-5

[3] Цапф, Герман (2007), Алфавитные истории , Linotype GmbH, ISBN 978-3-9810319-6-6

[methods1-4] Энглин, Дж. М.; Миллер, Джорджия (1968). «Роль фразовой структуры в запоминании осмысленного речевого материала» . Психономическая наука . 10 (10): 343–344. дои : 10.3758/bf03331552 .

[methods2-5] Фрейз, LT; Шварц, Би Джей (1978). «Типографские подсказки, облегчающие понимание». Журнал педагогической психологии . 71 (2): 197–206. дои : 10.1037/0022-0663.71.2.197 .

[methods3-6] Норт, Эй Джей; Дженкинс, Л.Б. (1951). «Скорость чтения и понимание как функция типографики». Журнал прикладной психологии . 35 (4): 225–228. дои : 10.1037/h0063094 . ПМИД 14861125 .

[methods4-7] Маглуар, JG (2002). «Движения глаз хороших и плохих читателей при чтении регулярных и фразовых текстов» . Неопубликованная докторская диссертация, Университет Аризоны, Тусон, Аризона .

[methods5-8] ЛаВассер, ВМ; Макарусо, П.; Палумбо, ЖК; Шанквейлер, Д. (2006). «Текст с синтаксическими подсказками способствует беглости устного чтения у развивающихся читателей». Прикладная психолингвистика . 27 (3): 423–445. дои : 10.1017/S0142716406060346 . S2CID 145220711 .

[9] «Скачать — Scribus Wiki» . Wiki.scribus.net .

[10] коммит кода под названием «Объединение ветки микротипа со стволом»

[11] Руководство по упаковке микротипа.

[12] «Информация» (PDF) . heirloom.sourceforge.net .

[13] Уильямс, Робин (2006), Книга шрифтов для недизайнеров , Peachpit Press, ISBN 0-321-30336-9

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]