✖


Jump to content

Колобжег

Координаты : 54 ° 10'34 "N 15 ° 34'34" E  /  54,17611 ° N 15,57611 ° E  / 54,17611; 15,57611
(Перенаправлено с Кольберга )
«Кольберг» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Кольберг (значения) .

Колобжег
Флаг Колобжега
Флаг
Герб Колобжега.
Герб
Официальный логотип Колобжега
Торговая марка
Колобжег находится в Польше.
Колобжег
Колобжег
Координаты: 54 ° 10'34 "N 15 ° 34'34" E  /  54,17611 ° N 15,57611 ° E  / 54,17611; 15,57611
Страна  Польша
воеводство Западно-Померанский
Графство Колобжег
Коммуна Колобжег (городская гмина)
Учредил 10 век
Права города 1255
Правительство
• Мэр города Анна Мечковска ( КО )
Область
• Общий 25,67 км 2 (9,91 квадратных миль)
Население
 (2014)
• Общий 46,830
• Плотность 1800/км 2 (4700/кв. миль)
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс
от 78–100 до 78–106
Код города +48 94
Автомобильные номера ЗКЛ
Веб-сайт www .колобжег .pl

Колобжег ( Польский: [kówɔbʐɛk] ⓘ ; Кашубский : Кольбжег ; Немецкий : Кольберг [ˈkolbeʁk] ⓘ ) — портовый и курортный город в Западно-Поморском воеводстве на северо-западе Польши с населением около 47 000 человек (по состоянию на 2014 год). ). Колобжег расположен на реке Парсента на южном побережье Балтийского моря (в середине участка, разделенного реками Одер и Висла ). Это столица Колобжегского повята .

эпоху раннего средневековья поморские Будзистово племена основали поселение на месте современного В . В 1000 году, когда город входил в состав Польши, он стал резиденцией Колобжегской епархии , одной из пяти старейших польских епархий. В эпоху высокого средневековья город был расширен за счет дополнительного поселения, населенного немецкими поселенцами, в нескольких километрах к северу от крепости и зарегистрированного в соответствии с законом Любека , и это поселение в конечном итоге заменило первоначальное померанское поселение. Позже город присоединился к Ганзейскому союзу . В Поморском герцогстве город был городским центром светского правления князей-епископов Каменских и их резиденцией на протяжении всего Средневековья . В наше время он перешел к Бранденбургу и Пруссии и выдержал польско-французскую осаду в 1807 году. В конце 19 века он стал популярным курортным городом на Балтийском море. В 1945 году город захватили польские и советские войска. Колобжег, ныне часть послевоенной Польши и опустошенный в предшествующие годы. битвы , был перестроен, но утратил статус райцентра в пользу близлежащего города Кошалин .

Этимология

[ редактировать ]

«Колобжег» по-польски означает «у берега»; «коло» переводится как «по» [ 1 ] а «бжег» означает «берег» или «берег». [ 2 ] Кашубский : Колобжег имеет аналогичную этимологию. Первоначальное имя Чольберг было взято польскими и кашубскими лингвистами в 19 и 20 веках для реконструкции названия. После немецкого поселения первоначальное название Чольберг превратилось в немецкое: Кольберг ( [ˈkɔlbɛʁk] ⓘ ).

История

[ редактировать ]

Поморская крепость в современном Будистово.

[ редактировать ]

Согласно Пискорскому (1999) и Кемпке (2001), славянская и лехитская иммиграция достигла Дальней Померании в VII веке. [ 3 ] [ 4 ] Первые славянские поселения в окрестностях Колобжега были сосредоточены вокруг близлежащих залежей соли и датируются VI и VII веками. [ 5 ] [ 6 ]

В конце IX века поморские племена построили укрепленное поселение на месте современной части Колобжегского уезда под названием Будзистово. [ 7 ] недалеко от современного Колобжега, [ 8 ] заменив близлежащий Bardy-Swielubie в качестве центра региона. многонациональный торговый центр [ 9 ] Долина Парсета , где располагались торговый центр и крепость, была одним из померанцев . основных поселений [ 10 ] Крепость представляла собой укрепленный город с пригородом. [ 11 ] [ 12 ]

Поморцы добывали соль [ 13 ] в солончаках, расположенных на двух холмах ниже по течению. [ 14 ] [ 15 ] Они также занимались рыболовством и использовали соль для консервирования продуктов питания, в первую очередь сельди , для торговли. [ 15 ] [ 16 ] Другими важными занятиями были металлургия и кузнечное дело , основанные на местных запасах железной руды, другие ремесла, такие как производство гребней из рога, а в прилегающих районах - сельское хозяйство. [ 15 ] [ 17 ] Важными объектами поселения были место периодических рынков и таверна, упомянутая в 1140 году как forum et taberna . [ 13 ]

В IX и X веках крепость Будзистово была самой крупной из нескольких меньших в районе Персанте и, как полагают, функционировала как центр местного померанского подтриба. [ 17 ] На рубеже 10-го и 11-го веков более мелкие города в районе Парсеты были сданы. [ 17 ] Когда территория перешла под контроль польского герцога Мешко I , остались и были расширены только две крепости: Будзистово и предшественник более позднего Бялогарда . [ 17 ] Эти события, скорее всего, были связаны с установлением польской власти над этой частью Балтийского побережья. В 10 веке торговля солью и рыбой привела к развитию поселения в город. [ 18 ]

Пяст Польша и конверсия

[ редактировать ]
Церковь Святого Иоанна, остатки раннесредневекового поселения в современном Будзистово.

Во время польского правления этой территорией в конце 10 века в хронике Титмара Мерзебургского (975–1018) упоминается сальса Cholbergiensis как кафедра Колобжегского епископства , созданная во время Гнезненского конгресса в 1000 году и переданная в подчинение Архиепископии Колобжега. Гнезно . [ 8 ] Конгресс был организован польским князем Болеславом Хробрым и императором Священной Римской империи Отто III , а также привел к учреждению епископств в Кракове и Вроцлаве , соединивших территории Польского государства. [ 18 ] Это было важное событие не только в религиозном, но и политическом измерении в истории раннего польского государства, поскольку оно объединило и организовало средневековые польские территории. [ 18 ]

Миссионерские усилия епископа Рейнберна не увенчались успехом, померанцы восстали в 1005 году и вновь обрели политическую и духовную независимость. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] В 1013 году Болеслав Хробрый вывел свои войска из Померании перед лицом войны с императором Священной Римской империи Генрихом III . [ 6 ] Польско -германская война завершилась победой Польши, что было подтверждено Баутценским миром 1018 года .

Во время своих кампаний в начале 12 века Болеслав III Кримут вернул Померанию Польше и сделал местную династию Грифонов своими вассалами. Крепость была захвачена польской армией зимой 1107/08 года, когда жители ( cives et oppidani ), включая герцога ( dux Pomeranorum ), сдались без сопротивления. [ 23 ] Предыдущая осада города поляками оказалась неудачной; хотя герцог бежал из города, польская армия не смогла прорваться через укрепления и двое ворот. [ 24 ] Однако армия разграбила и сожгла пригород, который не был укреплен или был лишь слегка укреплен. [ 24 ] Описания современных летописцев позволяют предположить, что рядом с поселением существовал второй замок, использовавшийся исключительно в военных целях, однако это не является достоверным, и археологические исследования не смогли обнаружить его следы. [ 25 ] В польской хронике XII века Gesta principum Polonorum Колобжег назван значительным и знаменитым городом .

Во время последующей христианизации этой территории Отто Бамбергским по повелению Болеслава была построена церковь Святой Марии. [ 7 ] Это положило начало немецкому влиянию в этом районе. [ 18 ] После смерти Болеслава, в результате раздробления Польши, Поморское герцогство стало независимым. [ 26 ] до того, как герцоги стали вассалами Дании в 1185 году и Священной Римской империи в 1227 году.

Помимо церкви Св. Марии, были построены церковь Св. Иоанна и часовня Св. Петри. [ 13 ] Картина города Колобжега 13 века находится в Музее польского оружия в городе. [ 27 ]

От позднего средневековья до Тридцатилетней войны

[ редактировать ]
Кирпичная готическая базилика Святой Марии

Во время Остсидлунга немецкими поселенцами было основано поселение в нескольких километрах от славянского/лехитского. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Он располагался в пределах сегодняшнего центра Колобжега, и часть жителей польского города переехала в новое поселение. [ 18 ] 23 мая 1255 года он был зафрахтован в соответствии с законом Любека герцогом Вартиславом Померании III . [ 31 ] [ 32 ] и прибыло еще больше поселенцев, привлеченных герцогом. [ 29 ] Герман фон Гляйхен , немецкий епископ Каммина, также поддержал немецкую колонизацию региона. [ 18 ] Поселенцы получили ряд привилегий, таких как освобождение от некоторых налогов и ряда льгот, что затрудняло конкуренцию коренному поморскому населению с немцами. [ 18 ]

С тех пор близлежащая бывшая крепость была превращена в деревню и переименована в «Старый город» ( лат . Antiqua civitatae Colbergensis , немецкий: Altstadt , польский : Stare Miasto ), впервые задокументированный в 1277 году и использовавшийся до 1945 года, когда он был переименован в « Будзистово ». [ 7 ] [ 11 ] Новая церковь Святой Марии была построена в новом городе до 1260-х годов. [ 33 ] а собор Святой Марии в бывшей поморской крепости был превращен в монастырь монахинь. [ 7 ] В 1277 году был основан монастырь Святого Бенедикта для монахинь, который в рамках Поморской Реформации в 1545 году был преобразован затем в учебное заведение для знатных протестантских дам. [ 34 ]

Башня предохранителей, последний остаток средневекового укрепления.

Уже в 1248 году камминские епископы и поморские герцоги поменялись местами землями Старгард и Кольберг, оставив епископов во главе последнего. [ 35 ] Когда в 1276 году они также стали суверенами города, они перенесли туда свою резиденцию, а управление епархией осуществлялось из близлежащего Кёслина ( Кошалина ). [ 35 ] В 1345 году епископы стали непосредственными герцогами Империи во время своего светского правления. [ 35 ]

В 1361 году город вступил в Ганзейский союз . В 1446 году он сражался против соседнего города-соперника Кошалина . [ 36 ]

Когда собственность епископства Каммина была секуляризована во время протестантской Реформации в 1534 году, их светское правление, включая территорию Кольберга, стало промежуточным правлением лютеранского титулярного епископа, прежде чем оно было превращено во Второго генитора Дома Померании . [ 35 ]

В 15 веке город торговал с Шотландией , Амстердамом и Скандинавией . [ 18 ] Пиво, соль, мед , шерсть и мука вывозились, а купцы импортировали из Англии текстиль, южные фрукты и рыбий жир . В 16 веке город достиг 5000 жителей. [ 18 ] Коренных славян в городе дискриминировали, ограничивали их права в торговле и ремеслах, запрещали заниматься отдельными видами профессий и занимать определенные должности в городе, [ 18 ] [ нужна ссылка ] например, в 1564 г. было запрещено принимать в цех кузнецов коренных славян . [ 37 ]

Во время Тридцатилетней войны Кольберг был оккупирован имперскими войсками с 1627 по 1630 год. [ 38 ] а затем шведскими войсками . [ 39 ]

Современная эпоха: В Пруссии

[ редактировать ]

Кольберг вместе с большей частью Дальней Померании был передан Бранденбург-Пруссии в 1648 году по Вестфальскому договору и после подписания Штеттинского договора (1653 года) и в соответствии с Гримницким договором входил в состав провинции Померания . В состав Прусского королевства он вошел в 1701 году. В 18 веке торговля с Польшей пришла в упадок, но развивалось производство текстиля. [ 6 ] В 1761 году, во время Семилетней войны , город был захвачен после трёх последовательных осад русским полководцем Петром Румянцевым . Однако в конце войны Кольберг был возвращен Пруссии.

Валюта экстренного выпуска для осады Кольберга (1807 г.), 8 грошей.
Валюта экстренного выпуска для осады Кольберга (1807 г.) , 8 грошей.
Антони Павел Сулковский , возглавлявший польские войска во время осады 1807 года, сегодня является тезкой улицы Колобжега.

Во время Наполеона вторжения в Пруссию во время войны Четвертой коалиции город был осажден с середины марта по 2 июля 1807 года Великой армией и повстанцами из Польши против прусского правления (улица, названная в честь генерала Антония Павла Сулковского , который возглавлял польский им, находится в пределах современного города). В результате принудительного призыва в армию во время битвы среди прусских солдат оказались и некоторые поляки. [ 18 ] Оборона города, возглавляемая тогдашним подполковником Августом фон Гнейзенау , продержалась до тех пор, пока война не была завершена Тильзитским мирным договором . Кольберг был возвращен в прусскую провинцию Померания в 1815 году, после окончательного поражения Наполеона; до 1872 года он находился в ведении округа Фюрстентум («Район княжества», напоминая о прежнем особом статусе района), затем он находился в составе Ландкрайс Кольберг-Кёрлин . Марцин Дунин , архиепископ Познаньский и Гнезненский и римско-католический предстоятель Польши, был заключен прусскими властями в тюрьму на десять месяцев в 1839–1840 годах в городе. [ 40 ] а после освобождения он попытался организовать капелланство для многих польских солдат, дислоцированных в Кольберге. [ 41 ]

В 19 веке в городе проживало небольшое, но активное польское население, которое за столетие увеличилось и к 1905 году составило 1,5% населения. [ 42 ] Польская община финансировала католическую школу и была основана церковь Святого Марцина, где проводились мессы на польском языке (первоначально в течение всего сезона, примерно после 1890 года — круглый год). [ 6 ] [ 43 ] [ 44 ] Начиная с 1261 года, еврейское население Кольберга в 1887 году составляло 528 человек, а два года спустя выросло до 580, и хотя многие переехали в Берлин после этой даты, к концу девятнадцатого века их численность составляла около 500 человек. [ 45 ]

Между 1924 и 1935 годами американо-немецкий художник Лионель Файнингер , преподаватель Staatliches Bauhaus , неоднократно посещал Кольберг и расписывал собор и окрестности города.

На майских выборах 1933 года нацистская партия получила наибольшее количество голосов - 9842 из 19607 поданных голосов. [ 46 ]

Лапидарий еврейскому меньшинству из города, уничтоженного нацистской Германией. Лапидарий, возведенный польскими властями в Колобжеге в 2000 году. Надпись на польском, иврите и немецком языках.

Когда нацисты пришли к власти в Германии в 1933 году, еврейская община Кольберга насчитывала 200 человек, а антисемитские репрессии со стороны правящей партии Германии заставили некоторых из них бежать из страны. Нацистская газета « Kolberger Beobachter » перечислила еврейские магазины и предприятия, которые должны были бойкотироваться. Нацисты также занимались пропагандой ненависти против еврейских юристов, врачей и ремесленников. [ 47 ] В конце 1935 года евреям запретили работать в санаториях города. [ 47 ] Во время Хрустальной ночи еврейская синагога и дома были разрушены, а в 1938 году местное еврейское кладбище подверглось вандализму, а кладбищенская святыня была превращена в конюшню . немецкими солдатами [ 48 ] В 1938 году все евреи в Кольберге, как и по всей Германии, были переименованы в официальных немецких документах как «Израиль» (для мужчин) или «Сара» (для женщин). В начале 1939 года евреям запретили посещать немецкие школы, а у всего взрослого населения лишили водительских прав. [ 47 ] После многих лет дискриминации и притеснений местные евреи были депортированы немецкими властями в концентрационные лагеря в 1940 году.

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Статуя Медсестры - статуя в память о женщинах, которые сражались за Польское государство во время Второй мировой войны и в битве за Колобжег. Женщина основана на Эвелине Новак, которая погибла в 1945 году в городе при попытке спасти раненого солдата.

Во время Второй мировой войны немецкое государство привлекло множество подневольных рабочих , среди них было много поляков. в город [ 18 ] Экономика города была переведена на военное производство, особенно после вторжения Германии в Советский Союз . [ 18 ] Подневольным работникам угрожали ежедневными притеснениями и репрессиями; им было запрещено пользоваться телефонами, проводить культурные и спортивные мероприятия, они не могли посещать рестораны и бассейны, а также контактировать с местным немецким населением. [ 18 ] Полякам разрешили посещать церковную мессу только раз в месяц – и только на немецком языке. [ 18 ] У них также был меньший продовольственный паек, чем у немцев, и они должны были носить табличку с буквой P, указывающую на их этническое происхождение. на одежде [ 18 ] Кроме того, власти ограничили медицинскую помощь польским рабочим. [ 18 ] Аресты и тюремное заключение за различные правонарушения, такие как «медленный темп работы» или уход с рабочего места, были повседневным явлением. [ 49 ] трудовым подлагерем Шталаг II-D лагеря для военнопленных для военнопленных союзников. Германия также управляла в городе [ 50 ]

В 1944 году город был выбран крепостью — Фестунг Кольберг . Осада 1807 года была использована в последнем нацистском пропагандистском фильме «Кольберг» незадолго до окончания войны Йозефа Геббельса . Его целью было вдохновить немцев изображением героической обороны Пруссии во время наполеоновских войн . На съемку этой эпопеи были потрачены колоссальные ресурсы, даже десятки тысяч солдат были отвлечены с передовой, чтобы они служили массовкой в ​​батальных сценах. По иронии судьбы, фильм вышел в последние несколько недель существования нацистской Германии, когда большая часть кинотеатров страны уже была разрушена.

10 февраля 1945 года немецкий миноносец Т-196 доставил около 300 уцелевших кораблей «Генерал фон Штойбен» , потопленных советской подводной лодкой С-13 в Кольберг . По мере наступления Красной Армии на Кольберг из осажденного города немецкими военно-морскими силами были эвакуированы большая часть жителей и десятки тысяч беженцев из окрестных районов (около 70 000 оказались в ловушке в Кольбергском котле ), а также 40 000 немецких солдат. Операция Ганнибал . Для прикрытия последних морских транспортов 17 марта осталось всего около двух тысяч солдат.

С 4 по 18 марта 1945 года произошли крупные бои между советскими и польскими войсками и немецкой армией. Из-за нехватки противотанковых средств немецкие эсминцы использовали свои орудия для поддержки защитников Кольберга, пока почти все солдаты и мирное население не были эвакуированы. В ходе боев потери польских солдат составили 1013 убитых, 142 пропавших без вести и 2652 раненых. [ 18 ] 18 марта Польская армия воспроизвела церемонию «Свадьбы Польши у моря» , которую впервые отпраздновал в 1920 году генерал Юзеф Халлер .

После боя город несколько недель находился под советской властью, еще не бежавшие немцы были изгнаны , а город разграблен советскими войсками. [ 18 ] Освобожденные польские подневольные рабочие остались, к ним присоединились польские железнодорожники из Варшавы разрушенной немцами . [ 18 ]

  • До, во время и после войны
  • Кольберг между 1890 и 1905 годами
    Кольберг между 1890 и 1905 годами
  • Страндшлосс (Пляжный замок) в Кольберге ок. 1900 г.
    Страндшлосс (Пляжный замок) в Кольберге ок. 1900 г.
  • 80% города разрушено в 1945 году.
    80% города разрушено в 1945 году.
  • Ратушовская площадь, Колобжег в 2019 году
    Ратушовская площадь, Колобжег в 2019 году

Послевоенная Польша

[ редактировать ]
Вид с воздуха на порт Колобжег

После Второй мировой войны регион снова стал частью Польши в соответствии с территориальными изменениями, которых потребовал Советский Союз и установленный Советским Союзом польский коммунистический режим на Потсдамской конференции . Большинство немцев, еще не бежавших, были изгнаны из своих домов в соответствии с Потсдамским соглашением . Город был заселен польскими гражданами, многие из которых сами были польскими беженцами из регионов к востоку от бывшей восточной Польши, аннексированных Советским Союзом , откуда они были перемещены советскими властями.

В 2000 году городской деловой совет Колобжега заказал памятник под названием «Мемориал тысячелетия» в ознаменование « 1000-летия христианства в Померании » и как дань польско-немецкому примирению, в честь встречи короля Польши Болеслава I и короля Оттона. III Германии в 1000 году . на Конгрессе в Гнезно Он был спроектирован и построен художником Виктором Шостало из сварной нержавеющей стали. Две фигуры сидят у основания 5-метрового креста, расколотого пополам и удерживаемого голубем, держащим оливковую ветвь . Он установлен возле собора Базилики в центре города.

Климат

[ редактировать ]

В Колобжеге океанический климат ( классификация климата Кеппена : Cfb ). [ 51 ] [ 52 ]

Климатические данные для Колобжега (нормы 1991–2020 гг., экстремумы с 1951 г. по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 15.3
(59.5) 		17.8
(64.0) 		23.2
(73.8) 		28.9
(84.0) 		31.7
(89.1) 		35.9
(96.6) 		35.7
(96.3) 		38.0
(100.4) 		32.3
(90.1) 		26.1
(79.0) 		19.5
(67.1) 		14.3
(57.7) 		38.0
(100.4)
Среднее максимальное °C (°F) 9.1
(48.4) 		10.3
(50.5) 		15.9
(60.6) 		22.3
(72.1) 		26.7
(80.1) 		28.9
(84.0) 		30.0
(86.0) 		30.2
(86.4) 		24.8
(76.6) 		19.1
(66.4) 		13.2
(55.8) 		9.9
(49.8) 		32.4
(90.3)
Среднесуточный максимум °C (°F) 2.9
(37.2) 		3.8
(38.8) 		6.8
(44.2) 		11.8
(53.2) 		15.9
(60.6) 		19.3
(66.7) 		21.7
(71.1) 		22.0
(71.6) 		18.1
(64.6) 		12.9
(55.2) 		7.5
(45.5) 		4.1
(39.4) 		12.2
(54.0)
Среднесуточное значение °C (°F) 0.7
(33.3) 		1.2
(34.2) 		3.4
(38.1) 		7.6
(45.7) 		11.8
(53.2) 		15.6
(60.1) 		17.9
(64.2) 		17.9
(64.2) 		14.1
(57.4) 		9.5
(49.1) 		5.1
(41.2) 		2.0
(35.6) 		8.9
(48.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) −1.5
(29.3) 		−1.1
(30.0) 		0.7
(33.3) 		4.2
(39.6) 		8.1
(46.6) 		11.8
(53.2) 		14.2
(57.6) 		14.1
(57.4) 		10.8
(51.4) 		6.7
(44.1) 		3.0
(37.4) 		−0.2
(31.6) 		5.9
(42.6)
Среднее минимальное °C (°F) −10.4
(13.3) 		−8.5
(16.7) 		−5.3
(22.5) 		−1.2
(29.8) 		2.4
(36.3) 		7.0
(44.6) 		10.1
(50.2) 		9.2
(48.6) 		5.2
(41.4) 		0.3
(32.5) 		−3.4
(25.9) 		−7.5
(18.5) 		−13.2
(8.2)
Рекордно низкий °C (°F) −23.9
(−11.0) 		−25.5
(−13.9) 		−17.7
(0.1) 		−5.5
(22.1) 		−2.6
(27.3) 		0.0
(32.0) 		4.4
(39.9) 		2.4
(36.3) 		−0.7
(30.7) 		−5.5
(22.1) 		−13.1
(8.4) 		−18.3
(−0.9) 		−25.5
(−13.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 48.2
(1.90) 		40.5
(1.59) 		42.9
(1.69) 		34.0
(1.34) 		50.6
(1.99) 		70.4
(2.77) 		77.0
(3.03) 		89.9
(3.54) 		73.2
(2.88) 		64.9
(2.56) 		51.0
(2.01) 		55.0
(2.17) 		697.7
(27.47)
Средняя максимальная глубина снега, см (дюймы) 4.7
(1.9) 		5.0
(2.0) 		3.0
(1.2) 		0.2
(0.1) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.1) 		1.3
(0.5) 		3.4
(1.3) 		5.0
(2.0)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм) 17.67 15.69 14.00 11.07 12.80 13.13 14.00 14.07 13.70 15.60 16.20 18.77 176.69
Среднее количество снежных дней (≥ 0 см) 9.3 9.2 3.9 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.5 5.7 29.8
Средняя относительная влажность (%) 85.1 83.7 81.4 77.0 77.6 77.2 79.3 79.5 81.8 84.3 87.1 86.9 81.7
Среднемесячное количество солнечных часов 42.7 66.8 127.8 198.9 255.6 253.0 255.1 236.5 163.3 104.9 47.9 30.6 1,783.1
Источник 1: Институт метеорологии и водного хозяйства. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
Источник 2: Meteomodel.pl (записи, относительная влажность 1991–2020 гг.). [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

Демография

[ редактировать ]
Маяк в Колобжеге

До конца Второй мировой войны город был преимущественно немецко-протестантским с польским и еврейским меньшинствами. Почти все довоенное немецкое население бежало или было изгнано, так что с 1945 года польские католики составляют большинство населения. На рубеже 18-го и 19-го веков наблюдался рост числа католиков, поскольку были переброшены военнослужащие из Западной Пруссии . в город [ нужна ссылка ]

Историческое население
Год Поп. ±%
1740 5,027 —    
1782 4,006 −20.3%
1794 4,319 +7.8%
1812 5,597 +29.6%
1816 5,210 −6.9%
1831 6,221 +19.4%
1843 7,528 +21.0%
1852 8,658 +15.0%
1861 10,082 +16.4%
1880 16,027 +59.0%
1890 16,999 +6.1%
Год Поп. ±%
1900 20,200 +18.8%
1910 24,786 +22.7%
1925 30,115 +21.5%
1939 36,617 +21.6%
1950 6,756 −81.5%
1960 16,732 +147.7%
1975 31,800 +90.1%
1990 45,400 +42.8%
2002 47,500 +4.6%
2004 45,500 −4.2%
2014 46,830 +2.9%
Источник: [ 64 ]
Восточный пляж Колобжега

Туристическое направление

[ редактировать ]

Колобжег сегодня является популярным туристическим направлением для поляков, немцев, а благодаря паромному сообщению с Борнхольмом и для датчан. Он представляет собой уникальное сочетание морского курорта , оздоровительного курорта, старого города, полного исторических памятников и туристических развлечений (например, многочисленных «пивных садов»).

Панорама Колобжега

Велосипедная дорожка в Подчеле

[ редактировать ]

Город является частью Европейского маршрута кирпичной готики. [ 65 ] сеть. Велосипедная дорожка «На Подчеле», расположенная вдоль побережья, была введена в эксплуатацию 14 июля 2004 года. Тропа простирается от Колобжега до Подчеле. Дорога была профинансирована Европейским Союзом и призвана стать частью уникальной велосипедной дорожки, которая в конечном итоге опоясает все Балтийское море . [ 66 ] [ 67 ] Тропа была нарушена 24 марта 2010 года из-за вторжения моря, связанного с осушением прилегающей уникальной болотистой территории Экопарка. Правительство Польши выделило 90 000 злотых на устранение нарушения, и дорога вновь открылась в течение года. В 2011 году он также был продлен и соединился с Устроне-Морскими в 8 км (5 миль) к востоку.

Самый старый дуб

[ редактировать ]

К югу от Багича , примерно в 4 км (2 милях) от Колобжега, растет 806-летний дуб (2008 г.). Построенный в 2000 году как самый старый дуб в Польше , он был назван Болеславом в честь короля Болеслава Храброго .

Культурный центр

[ редактировать ]

Колобжег также является региональным культурным центром. Летом проходит ряд концертов популярных певцов, музыкантов и кабаре. Муниципальный культурный центр, расположен в Театральном парке . Держите под привязкой художественное искусство, театр и танец. Покровитель молодежных коллективов и вокального хора. Интерфолк организует ежегодный фестиваль, Международную встречу фольклора и другие культурные мероприятия. Кинотеатр – место встреч Дискуссионного киноклуба Пястов.

В Колобжеге проходит множество постоянных и временных выставок, представляющих художественный и исторический интерес. В ратуше Колобжега расположена Галерея современного искусства, где выставляются выставки художников Колобжега, а также представителей местных художественных кругов. Галерея также проводит просветительскую деятельность, в том числе организует галереей уроки рисования для детей и молодежи школ.

Пирс

[ редактировать ]
Пирс ночью

Пристань Колобжега в настоящее время является второй по длине пристани в Западно-Поморском воеводстве после пристани в Мендзыздрое . Пристань , расположенная в конце причала, позволяет небольшим судам отправляться на обзорные экскурсии. [ 68 ]

Музеи

[ редактировать ]
ORP Fala , корабль-музей в Колобжеге.

В городе находится музей польского оружия ( Muzeum Oręża Polskiego ), в котором представлены коллекции военного дела от раннего средневековья до современности. Во дворце Брауншвейга находится часть музея, посвященного истории города. В своих коллекциях филиал представляет коллекцию редких и распространенных измерительных инструментов, а также специфических мер мастерской. В местном музее также пришвартован в порту ОВП Фала сторожевой корабль, построенный в 1964 году, после выхода из службы преобразованный в музей.

Транспорт

[ редактировать ]

Сообщение поездов

[ редактировать ]
Колобжег железнодорожный вокзал

Колобжег имеет сообщение, в частности, с Щецином , аэропортом «Солидарность» Щецин-Голенюв , Гданьском , Познанью , Варшавой , Краковом и Люблином .

Перевозить

[ редактировать ]

Сезонное паромное сообщение до Нексё на датском острове Борнхольм осуществляется катамараном Jantar . [ 69 ] Поездка занимает 4,5 часа. [ 70 ] и перевозит пассажиров, но нет автомобилей.

Спорт

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]
Памятник Марцину Дунину XIX века , предстоятелю Польши , в Колобжеге.
Рышард Куклиньский , польский полковник, шпионивший в пользу НАТО во время холодной войны .

19 век

[ редактировать ]

20 век

[ редактировать ]

Известные люди, связанные с городом

[ редактировать ]

Международные отношения

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Польше.

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Колобжег является побратимом :

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ АДИПС СП. z oo "DICT – Англо-польский словарь" . Дикт.пл. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  2. ^ АДИПС СП. z oo "DICT – Англо-польский словарь" . Дикт.пл. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  3. ^ Пискорский, Ян Мария (1999). «Предыстория (до конца XI века)». В Пискорском, Ян Мария (ред.). Померания на протяжении веков (на немецком языке). Замок Ксиазат Поморских. п. 29. ISBN  978-8390618487 .
  4. ^ Кемпке, Торстен (2001). «Скандинавско-славянские контакты на южном побережье Балтийского моря». В Харке, Оле; Любке, Кристиан (ред.). Между Рериком и Борнхёведом: Отношения между датчанами и их славянскими соседями с 9 по 13 века: Материалы к международной конференции, Лейпциг, 4-6. Декабрь 1997 г. (на немецком языке). Издательство Франца Штайнера. п. 15. ISBN  3-515-07671-9 .
  5. ^ Тадеуш Гаштольд, Иероним Крочинский, Иероним Рыбицкий, Колобжег: очерк истории, Видав. Познань, 1979 г., ISBN   83-210-0072-X , стр.8
  6. ^ Перейти обратно: а б с д [1] Архивировано 27 сентября 2009 года в историческом календаре Wayback Machine на официальном веб-сайте города.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Винфрид Ших, Ральф Гебур, Петер Ноймайстер, Экономика и культурный ландшафт: Сборник статей с 1977 по 1999 год по истории цистерцианцев и « Германии Славика », BWV Verlag, 2007, стр. 280, ISBN   3-8305-0378-4
  8. ^ Перейти обратно: а б Герхард Кёблер, Исторический лексикон немецких государств: немецкие территории от средневековья до наших дней , 7-е издание, CHBeck, 2007, стр.341, ISBN   3-406-54986-1
  9. ^ Оле Харк, Кристиан Любке, Между Рериком и Борнхёведом: Отношения между датчанами и их славянскими соседями с 9 по 13 века: Материалы международной конференции, Лейпциг, 4-6 вв. Декабрь 1997 г., Franz Steiner Verlag, 2001, стр. 15,16, ISBN   3-515-07671-9
  10. ^ Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и Экономика в регионе Germania Славика , BWV Verlag, 2007, стр. 263, ISBN   3-8305-0378-4
  11. ^ Перейти обратно: а б Экхард Мюллер-Мертенс, Хайделоре Бёккер, Концептуальные подходы к ганзейской историографии , Porta Alba, 2003, стр. 133, ISBN   3-933701-06-6
  12. ^ Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и Экономика в регионе Germania Славика , BWV Verlag, 2007, стр. 277, ISBN   3-8305-0378-4
  13. ^ Перейти обратно: а б с Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и экономика на территории Germania Славица , BWV Verlag, 2007, стр.282, ISBN   3-8305-0378-4
  14. ^ Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и Экономика в регионе Germania Славика , BWV Verlag, 2007, стр. 278, ISBN   3-8305-0378-4
  15. ^ Перейти обратно: а б с [2] Архивировано 27 декабря 2010 года в Wayback Machine «Исторические эпохи». Официальный сайт города: Местное славянское население занимается рыболовством, торговлей солью и различными ремеслами.
  16. ^ Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и Экономика в регионе Germania Славика , BWV Verlag, 2007, стр. 274, ISBN   3-8305-0378-4
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и экономика на территории Germania Славица , BWV Verlag, 2007, стр.289, ISBN   3-8305-0378-4
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Исторические эпохи» . Город Колобжег (на польском языке) . Проверено 21 марта 2020 г.
  19. ^ Нора Беренд, Христианизация и рост христианской монархии: Скандинавия, Центральная Европа и Русь C. 900–1200 , Cambridge University Press, 2007, стр.293, ISBN   0-521-87616-8 , ISBN   978-0-521-87616-2
  20. ^ Дэвид Уорнер, Оттонская Германия: Хроника Титмара Мерзебургского , Manchester University Press, 2001, стр.358, ISBN   0-7190-4926-1 , ISBN   978-0-7190-4926-2
  21. ^ Михаэль Боргольте, Бенджамин Шеллер, Польша и Германия 1000 лет назад: Берлинская конференция по «Акту Гнесена» , Akademie Verlag, 2002, стр.282, ISBN   3-05-003749-0 , ISBN   978-3-05-003749-3
  22. ^ Михаэль Мюллер-Вилле, Рим и Византия на Севере: миссия и смена веры в регионе Балтийского моря в 8-14 веках. Века: международная конференция немецкого исследовательского сообщества совместно с Академией наук и литературы, Майнц: Киль, 18.-25. 9. 1994 , 1997, с.105, ISBN   3-515-07498-8 , ISBN   978-3-515-07498-8
  23. ^ Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и Экономика в регионе Germania Славика , BWV Verlag, 2007, стр. 275, ISBN   3-8305-0378-4
  24. ^ Перейти обратно: а б Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и экономика на территории Germania Славица , BWV Verlag, 2007, стр. 273–274, ISBN   3-8305-0378-4
  25. ^ Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и Экономика в регионе Germania Славика , BWV Verlag, 2007, стр. 274 и далее, ISBN   3-8305-0378-4
  26. ^ Иоахим Херрманн, Славяне в Германии, Akademie-Verlag Berlin, 1985, стр.386.
  27. ↑ Nazwa Kołobrzeg . Архивировано 6 февраля 2012 года на официальном сайте Wayback Machine .
  28. ^ Вернер Бухгольц, Pommern , Siedler, 1999, стр.75, ISBN   3-88680-272-8
  29. ^ Перейти обратно: а б Себастьян Братер, Археология западных славян: расселение, экономика и общество в раннем и высоком средневековье в Восточной и Центральной Европе , Вальтер де Грюйтер, 2001, стр. 156, ISBN   3-11-017061-2
  30. ^ Торстен Кемпке в Оле Харке, Кристиан Любке, Между Рериком и Борнхёведом: отношения между датчанами и их славянскими соседями с 9 по 13 века: вклады в международную конференцию , Лейпциг, 4-6 вв. Декабрь 1997 г., Franz Steiner Verlag, 2001, стр. 16, ISBN   3-515-07671-9
  31. ^ Копия хартии (на латыни), напечатанная в книге Генриха Готфрида Филиппа Генглера, Codex juris Мунисилис Germaniae Medii Aevi: Regesten и документы по конституционной и правовой истории немецких городов в средние века, Ф. Энке, 1863, стр.609 , просмотр бесплатно. Архивировано 30 ноября 2022 г. в Wayback Machine.
  32. ^ Герхард Кёблер, Исторический лексикон немецких государств: немецкие территории от средневековья до наших дней , 7-е издание, CHBeck, 2007, стр.341, ISBN   3-406-54986-1 : «В 1255 году немецкое поселение к северу от славянского поселения получило Штадтрект из Любека».
  33. ^ Йорг Ярнут, Петер Йоханек, Ранняя история европейского города в 11 веке , Кельн-Веймар-Вена, 1998, стр. 273-305, переиздано в Винфриде Шихе, Ральфе Гебуре, Питере Ноймайстере, Экономика и культурный ландшафт - поселение и Экономика в регионе Germania Славица , BWV Verlag, 2007, стр. 280, ISBN   3-8305-0378-4
  34. ^ Франц Мантей: История польской церкви . Хильдесхайм 1965, с. 31.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Герхард Кёблер, Исторический лексикон немецких государств: немецкие территории от средневековья до наших дней , 7-е издание, CHBeck, 2007, стр.113, ISBN   3-406-54986-1
  36. ^ «Календарь 750-летия Кошалина, Музей в Кошалине» (на польском языке) . Проверено 21 марта 2020 г.
  37. ^ Тадеуш Гаштольд, Иероним Крочинский, Иероним Рыбицкий, Колобжег: очерк истории, Видав. Познань, 1979 г., ISBN   83-210-0072-X , стр.27 (на польском языке)
  38. ^ Лангер, Герберт (2003). «Начало гарнизона в Померании» . В Асмусе, Иво; Дросте, Хейко; Олесен, Йенс Э. (ред.). Общие знакомые: Швеция и Германия раннего Нового времени (на немецком языке). Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 403. ИСБН  3-8258-7150-9 .
  39. ^ Лангер, Герберт (2003). «Начало гарнизона в Померании» . В Асмусе, Иво; Дросте, Хейко; Олесен, Йенс Э. (ред.). Общие знакомые: Швеция и Германия раннего Нового времени (на немецком языке). Берлин-Гамбург-Мюнстер: LIT Verlag. п. 397. ИСБН  3-8258-7150-9 .
  40. ^ Папство и польское дело в 1772–1865 годах: подборка источников Оттон Байерсдорф Zaklad Narodowy im. Оссолинских, 1960 стр. 309.
  41. ^ Перейти обратно: а б О столице предстоятелей в Гнезно и Познани: очерки о предстоятелях Польши в период национального плена и во Второй Польской республике: коллективный труд Феликса Ленорта Ксенгарня Шв. Войцеха, 1984, стр. 139–146.
  42. ^ Иероним Крочинский: Бывший Колобжег, Wydawnictwo Le Petit Café, стр. 52, Колобжег, 1999 г.
  43. ^ «Связи Западной Померании с Польшей», стр. 100 Шимон Палковский, Инженерный колледж в Кошалине, 1996 г.
  44. ^ Питер Янке: «Кольберг, гид по затерянному городу», Husum 2008, ISBN   978-3-89876-365-3
  45. ^ «Еврейская община Колобжега до 1989 года» . Музей истории польских евреев . Проверено 1 декабря 2012 г.
  46. ^ «Немецкая административная история Померании, Кольбергский округ» . Административная история.de . Проверено 16 сентября 2011 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с «Колобжег – История»Виртуальный Штетл
  48. ^ Колобжег - История. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine. виртуальном штетле-музее истории польских евреев
  49. ^ Колобжег: очерк его историиb Тадеуш Гаштольд, Иероним Крочинский, Иероним Рыбицкий - 1979 - стр. 72
  50. ^ Анишевская, Иоланта (2011). «В долгу памяти... Шталаг II D и формы поминовения военнопленных в Старгарде-Щециньском». Ежегодник музея Лямбиновице (на польском языке). 34 . Ополе: 21.
  51. ^ Коттек, Маркус; Гризер, Юрген; Бек, Кристофер; Рудольф, Бруно; Рубель, Франц (2006). «Обновлена ​​мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Метеорологический журнал . 15 (3): 259–263. Стартовый код : 2006МетЗе..15..259К . дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 .
  52. ^ Пил, MC; Финлейсон Б.Л. и МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN   1027-5606 .
  53. ^ «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  54. ^ «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  55. ^ «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  56. ^ «Miesięczna suma opadu» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  57. ^ «Лицба дни с опадем >= 0,1 мм» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  58. ^ «Средняя высота снежного покрова» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  59. ^ «Количество дней со снежным покровом > 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  60. ^ «Średnia suma usłonecznienia (h)» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  61. ^ «Абсолютная максимальная температура Колобжега» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
  62. ^ «Колобжег Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl . Проверено 11 февраля 2022 г.
  63. ^ «Колобжег Средняя влажность» (на польском языке). Meteomodel.pl . Проверено 11 февраля 2022 г.
  64. ^ Географическая документация (на польском языке). Том 3/4. Варшава: Институт географии Польской академии наук . 1967. с. 21.
  65. ^ «Европейский маршрут Backsteingotik | Домашняя страница» . ЕвроБ. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  66. ^ «Подготовка стратегии ЕС для региона Балтийского моря» . Министерство иностранных дел Республики Польша . Проверено 25 декабря 2017 г.
  67. ^ «Европейский маршрут кирпичной готики» . Немецкий национальный совет по туризму . Проверено 25 декабря 2017 г.
  68. ^ «Пирс Колобжега 2019, № 2 лучших развлечений в Колобжеге, Западно-Поморское воеводство, отзывы, лучшее время для посещения, фотогалерея | HelloTravel Польша» . www.hellotravel.com . Проверено 25 декабря 2019 г.
  69. ^ «Промы на Борнхольме / Рейсы на Борнхольме / Пром Борнхольм / Як доечац на Борнхольме |bornholm.pl» .
  70. ^ https://www.bornpol.dk/dansk.html
  71. ^ «Рамлер, Карл Вильгельм» . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). 1911.
  72. ^ «Ян, Фридрих Людвиг» . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). 1911.
  73. ^ Кристофер Кларк, Железное королевство: Взлет и падение Пруссии, 1600–1947 (Harvard University Press, 2006: ISBN   0-674-02385-4 ), с. 402.
  74. ^ «Лютцов, Адольф, барон фон» . Британская энциклопедия . Том 17 (11-е изд.). 1911.

Библиография

[ редактировать ]
  • (на немецком языке) Густав Крац : Города Померании - Очерк историческим их истории, в основном согласно записям ). Берлин, 1865 г. (перепечатано в 1996 г. издательством Sändig Reprint Verlag, Вадуц, ISBN   3-253-02734-1 ; переиздано в 2011 году издательством Kessinger Publishing , США, ISBN   1-161-12969-3 ), стр. 81–99 ( онлайн )
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Научный :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kołobrzeg&oldid=1236209628"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29ab6f4b99d3007467938ba6e458b1ec__1721730300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/ec/29ab6f4b99d3007467938ba6e458b1ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kołobrzeg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)