Снега Килиманджаро (рассказ)

Хемингуэй охотится на сафари, 1934 год.

« Снега Килиманджаро » — рассказ американского писателя Эрнеста Хемингуэя , впервые опубликованный в августе 1936 года в Esquire . журнале Он был переиздан в «Пятой колонне» и «Первых сорок девяти рассказах» в 1938 году, «Снегах Килиманджаро и других рассказах» в 1961 году и включен в «Полное собрание рассказов Эрнеста Хемингуэя: издание Finca Vigía» (1987).

Сюжет

Рассказ открывается абзацем о горе Килиманджаро , самой высокой горе в Африке, западная вершина которой по-масаи называется «Домом Бога». лежит замороженный труп леопарда . Там, как нам говорят, недалеко от вершины Никто не знает, почему он находится на такой высоте.

Читатель знакомится с Гарри, писателем, умирающим от гангрены , и Хелен, которая вместе с ним на сафари в Африке. Они застряли в лагере, потому что в двигателе их грузовика сгорел подшипник. Ситуация Гарри делает его раздражительным, и он говорит о своей неминуемой смерти в прозаичной и саркастической манере, что расстраивает Хелен. Он ссорится с ней из-за мелочей, от того, следует ли ему пить виски с содовой , до того, следует ли ей читать ему. Хелен явно беспокоится о его благополучии, но разочарование Гарри заставляет его говорить с ней неприятно.

Затем Гарри начинает размышлять о своем жизненном опыте, который был многочисленным и разнообразным, а также о том факте, что он чувствует, что так и не реализовал свой потенциал как писатель, потому что решил зарабатывать на жизнь женитьбой на богатых женщинах. В выделенных курсивом частях текста, разбросанных по всей истории, Хемингуэй рассказывает о некоторых переживаниях Гарри в стиле потока сознания . Первые воспоминания Гарри состоят из путешествия по Европе после битвы: укрытия дезертира в коттедже, охоты и катания на лыжах в горах, игры в карты во время метели и слухов о бомбардировке поезда, полного австрийских офицеров.

Затем Гарри засыпает и просыпается вечером и обнаруживает, что Хелен возвращается со стрельбы. Он размышляет о том, как она действительно заботлива и добра к нему и как она не виновата в том, что его писательский талант уничтожен. Хелен, вспоминает он, — богатая вдова, которая потеряла мужа и ребенка, ей наскучила череда любовников, и в конце концов она «приобрела» Гарри, потому что «ей нужен был кто-то, кого она уважала бы вместе с собой»; она любит Гарри «очень сильно как писателя, как мужчину, как компаньона и как гордость», в то время как Гарри ясно дает понять, что не любит ее. Затем Гарри вспоминает, как двумя неделями ранее у него развилась гангрена: они пытались сфотографировать какого-то водяного козла , и Гарри поцарапал правое колено о шип. Он не сразу применил йод , и рана заразилась; поскольку все остальные антисептики закончились, он использовал слабый карболовый раствор, который «парализовал мельчайшие кровеносные сосуды», в результате чего на ноге развилась гангрена.

Когда Хелен возвращается, чтобы выпить коктейли с Гарри, они помирились. Затем начинается вторая часть воспоминаний Гарри. Он вспоминает, как когда-то покровительствовал проституткам в Константинополе, «чтобы убить свое одиночество», тоскуя по самой первой женщине, в которую влюбился, с которой поссорился в Париже и расстался. Гарри подрался с британским солдатом из-за армянской проститутки, а затем уехал из Константинополя в Анатолию , где, сбежав от группы турецких солдат , «он увидел то, о чем никогда не мог подумать, а еще позже он видел много худший". Затем Гарри вспоминает, что по возвращении в Париж его тогдашняя жена поинтересовалась письмом, которое на самом деле было от первой любви Гарри — ответом на письмо, которое он написал этой женщине (отправленное в Нью-Йорк, с просьбой написать в его офис в Париже). ) во время пребывания в Константинополе.

Хелен и Гарри ужинают, а затем у Гарри возникает еще одно воспоминание — на этот раз о том, как бревенчатый дом сгорел его деда. Затем он рассказывает, как ловил рыбу в Шварцвальде , как жил в бедном квартале Парижа и чувствовал родство со своими бедными соседями. Затем он вспоминает ранчо и мальчика, которого он сдал шерифу после того, как мальчик защитил корм для лошадей Гарри , застрелив и убив вора. Гарри размышляет: «Это была одна история, которую он сохранил, чтобы написать. Он знал по крайней мере двадцать хороших историй, но никогда не писал ни одной. Почему?». Тогда он еще раз почувствовал, что предпочел бы быть в другой компании, а не с Элен, поскольку «богатые скучны». Затем его мысли устремляются к преодолению страха смерти и пределов способности переносить боль. Он вспоминает офицера по имени Уильямсон, в которого попала бомба и которому Гарри впоследствии скормил все свои таблетки морфия . Гарри думает, что ему не нужно беспокоиться о боли в его нынешнем состоянии.

Когда Гарри лежит на своей кроватке , вспоминая, он чувствует всепоглощающее присутствие смерти и связывает его с гиеной , которая была замечена бегущей по краю лагеря. Он не может говорить. Хелен, думая, что Гарри заснул, перенесла его на ночь в палатку. Гарри снится, что сейчас утро и что человек по имени Комптон прилетел на самолете, чтобы спасти его. Его поднимают в самолет (в котором есть место только для него и пилота) и он наблюдает, как под ним проносится пейзаж. Внезапно он видит заснеженную вершину горы Килиманджаро и понимает, куда он направляется. Хелен просыпается посреди ночи от странного крика гиены и обнаруживает, что Гарри не отвечает на своей кроватке. Не уточняется, мертв ли ​​уже Гарри.

Приспособление

В 1952 году появилась экранизация в роли Синтии Грин (персонаж , рассказа, снятого Генри Кингом и написанного Кейси Робинсоном , с Грегори Пеком в роли Гарри, Сьюзен Хейворд в роли Хелен и Авой Гарднер придуманный для фильма). финал не отражает финал истории.

Внешние ссылки

• Текст короткого рассказа
• «Снега Килиманджаро» в Интернет-архиве