Иметь и не иметь

Чтобы узнать об экранизации, см. « Иметь и не иметь» (фильм) .

Иметь и не иметь

Обложка первого издания
Автор	Эрнест Хемингуэй
Язык	Английский
Жанр	Вымысел
Издатель	Сыновья Чарльза Скрибнера
Дата публикации	1937
Место публикации	Соединенные Штаты

«Иметь и не иметь» — роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1937 году издательством « Сыновья Чарльза Скрибнера» . Книга рассказывает о Гарри Моргане, капитане рыболовного судна из Ки-Уэста, Флорида . «Иметь и не иметь» — второй роман Хемингуэя, действие которого происходит в США, после «Весенних потоков» .

Написанный время от времени между 1935 и 1937 годами и переработанный во время его путешествий туда и обратно из Испании во время гражданской войны в Испании , роман изображает Ки-Уэст и Кубу в 1930-х годах и представляет собой социальный комментарий к тому времени и месту. Биограф Хемингуэя Джеффри Мейерс описал роман как находящийся под сильным влиянием марксистской идеологии, с которой Хемингуэй столкнулся из-за своей поддержки республиканской фракции во время гражданской войны в Испании, когда он писал его. Работа получила неоднозначную оценку критиков.

Истоки романа лежат в двух рассказах, опубликованных ранее в периодических изданиях Хемингуэя («Одна поездка через границу» и «Возвращение торговца»), которые составляют первые главы, и новелле, написанной позже, которая составляет около двух третей романа. книга. Повествование ведется с разных точек зрения, в разное время, разными персонажами, и имена персонажей часто указываются под заголовками глав, чтобы указать, кто рассказывает эту главу.

Краткое содержание

Хемингуэй изображает Гарри как обычного рабочего человека эпохи Депрессии , вынужденного тяжелыми экономическими силами заниматься деятельностью на черном рынке по контрабанде между Кубой и Флоридой. Богатый клиент рыболовного чартера (один из «Имущих») обманывает Гарри, ускользнув, не заплатив после трехнедельной рыбалки, оставив Гарри без средств к существованию. Застряв в Гаване и движимый необходимостью поддержать свою семью, Гарри затем сам обращается к преступлению. Он принимает судьбоносное решение обмануть потенциальных китайских иммигрантов, стремящихся попасть во Флориду с Кубы. Вместо того, чтобы перевезти их, как было согласовано, он убивает китайского посредника и высаживает людей на берег Кубы. Гарри начинает переправлять между двумя странами разные виды нелегальных грузов, в том числе алкоголь и кубинских революционеров. Эти события чередуются с главами, описывающими распутную жизнь богатых владельцев яхт. Великая депрессия занимает видное место в романе, навязывая разврат и голод бедным жителям Ки-Уэста («Неимущие»), которых местные жители называют «неимущими». Раковины ».

Предыстория и история публикаций

«Иметь и не иметь» начинался как рассказ, опубликованный в журнале Cosmopolitan в 1934 году под названием «Одна поездка через дорогу», в котором был представлен персонаж Гарри Моргана. Второй рассказ был написан и опубликован в Esquire в 1936 году, после чего Хемингуэй решил написать роман о Гарри Моргане. Однако начало гражданской войны в Испании задержало его работу над ней.

Книга «Иметь и не иметь» была опубликована издательством Scribner's 15 октября 1937 года тиражом издания около 10 000 экземпляров. первого Cosmopolitan опубликовал отрывок из романа под названием «Одно путешествие через границу» в 1934 году; В 1936 году журнал Esquire опубликовал раздел под названием «Возвращение торговца». Он также был опубликован как издание для вооруженных сил во время Второй мировой войны.

Киноадаптации

По роману был снят фильм 1944 года в главных ролях с Хамфри Богартом и Лорен Бэколл . В фильме, снятом Говардом Хоксом , действие истории было изменено с Ки-Уэста на Мартинику при режиме Виши , а также внесены существенные изменения в сюжет, включая удаление тем, связанных с экономическим неравенством и классовыми конфликтами , и превращение истории в романтический триллер, сосредоточенный на искры, возникающие между Гарри Морганом и Мари Браунинг.

Вторая киноверсия под названием «Переломный момент» (1950) была снята Майклом Кертисом , в главных ролях Джон Гарфилд и Патриция Нил, а Хуано Эрнандес . партнером Моргана - Действие фильма перенесено в южную Калифорнию, а Гарфилд стал бывшим капитаном катера PT, но в остальном он наиболее верен оригинальной книге.

Третья киноверсия под названием «Бегущие с оружием» (1958) была снята Доном Сигелом , в ней снимались Оди Мерфи в роли Богарта/Гарфилда и Эверетт Слоан в роли Уолтера Бреннана в роли приятеля-алкоголика. хотя интерпретация Слоана была менее откровенно комедийной, чем интерпретация Бреннана. В фильме представлена ​​бравурная игра Эдди Альберта в роли харизматичного злодея. Полин Кель и Босли Кроутер заявили, что финал был использован в Джона Хьюстона фильме «Ки Ларго » (1948); Кель также сказал, что «Одна поездка через» была превращена в «Бегущие за оружием» (1958).

В 1987 году иранский режиссер Нассер Тагвай адаптировал роман в национализированную версию под названием «Капитан Хоршид» , в которой события перенесены с Кубы на берега Персидского залива .

12-я серия 1-го сезона («Ярость в Рио-Хондо») телешоу «Шайенн» представляет собой более короткую версию той же истории, действие которой происходит в Мексике на Диком Западе, по сценарию Уильяма Фолкнера и Джеймса Ганна.

Общие ссылки

• Бейкер, Карлос (1972). Хемингуэй: Писатель как художник (4-е изд.). Издательство Принстонского университета . ISBN  0-691-01305-5 . исбн: 0691013055.
• Меллоу, Джеймс Р. (1992). Хемингуэй: Жизнь без последствий . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин . ISBN  0-395-37777-3 .
• Мейерс, Джеффри (1985). Хемингуэй: Биография . Лондон: Макмиллан . ISBN  0-333-42126-4 .
• Оливер, Чарльз М. (1999). Эрнест Хемингуэй от А до Я: Существенный справочник по жизни и творчеству . Нью-Йорк: Галочка. ISBN  0-8160-3467-2 .

Внешние ссылки

• Архив Хемингуэя , Библиотека Джона Ф. Кеннеди