По ком звонит колокол ( Театр 90 )

« **По ком звонит колокол** »
« По ком звонит колокол »
Театр 90 серий
	В ролях фото
Номера эпизодов .	3 сезон ; Эпизоды 23/24
Режиссер	Джон Франкенхаймер
Автор:	А.Э. Хотчнер (телеспектакль), Эрнест Хемингуэй (роман)
Продюсер:	Фред Коу
Рекомендуемая музыка	Юджин Синема
Исходные даты выхода в эфир	12 марта 1959 г. ; 19 марта 1959 г. ;
Время работы	2:53:56
Гостевые выступления
	Мария Шелл, как Мария ; Джейсон Робардс в роли Роберта Джордана ; Морин Стэплтон в роли Пилар ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Сделано в Японии »	Далее → ; « Путешествие в рай »

« По ком звонит колокол » — американский телевизионный спектакль, транслировавшийся в двух частях 12 и 19 марта 1959 года в рамках CBS телесериала «Playhouse 90» . Это телеадаптация романа Эрнеста Хемингуэя 1940 года . Джон Франкенхаймер был режиссером. В актерский состав вошли Джейсон Робардс , Мария Шелл и Морин Стэплтон .

Сюжет

Часть 1, Акт I

Действие пьесы начинается в Мадриде в 1937 году во время гражданской войны в Испании . Мадрид подвергается бомбардировке фашистской авиации. Генерал Гольц поручает Роберту Джордану, американскому волонтеру и эксперту по сносу зданий, взорвать мост, чтобы фашистские войска не смогли его пересечь.

Ансельмо помогает Джордану исследовать мост. Он знакомит Джордана с бандой республиканских партизан во главе с Пабло. В состав группы также входят цыган Рафаэль, красивая юная Мария и жена Пабло Пилар. Джордан остается с отрядом партизан Пабло в их лагере в пещере в горах. Пабло против взрыва моста. Он считает эту миссию слишком рискованной. Пилар и другие члены группы Пабло поддерживают миссию Джордана. Пилар обвиняет Пабло в том, что он ленивый и пьяный трус. Рафаэль советует Джордану убить Пабло ради миссии.

Часть 1, Акт II

Джордан влюбляется в Марию. Мария никогда не любила и не целовалась, но, когда она была в плену у фашистов, ее изнасиловали несколько мужчин. Пилар принимает на себя командование партизанами от Пабло. Джордан и Мария вместе едут навестить другого лидера партизан Эль Сордо.

Часть 1, Акт III

Джордан и Пабло провоцируют друг друга. Пабло также сражается с Агустином. Пилар благословляет убийство Пабло. Партизаны также поддерживают убийство Пабло. Подслушав разговор о его убийстве, Пабло утверждает, что теперь поддерживает рейд на мост.

Джордан убивает фашистского кавалериста. Пабло выезжает на лошади из лагеря. Кавалерийский отряд проходит по тропам, проложенным Пабло, в сторону от лагеря.

Часть 2, Акт I

Агустин говорит Джордану, что он тоже заботился о Марии. Если бы он не верил, что Джордан заботится о Марии, Агустин убил бы Джордана. Джордан слышит звуки и видит вдалеке огни битвы. Фашисты убивают Эль Сордо и его людей, но Джордан отказывается позволить Агустину пойти на помощь Эль Сордо.

Фашисты начинают перебрасывать через мост целую дивизию, включая танки и артиллерию. Джордан отправляет Андреса с сообщением генералу Гольца, предупреждая о движении фашистских войск. Атака моста запланирована на следующий день. Джордан не хочет говорить об опасности следующего дня. Он хочет только насладиться ночью с Марией. Они говорят о планах на будущее. Мария рассказывает Джордану о казни ее родителей и о жестоком обращении с ней со стороны фашистов. Джордан клянется на следующий день убить множество фашистов, чтобы отомстить за Марию. Он заявляет, что Мария — его жена.

Часть 2, Акт II

Пилар будит Джордана посреди ночи. Пабло сбежал из лагеря, забрав с собой детонаторы. Пилар чувствует себя виноватой в том, что заснула, когда должна была охранять взрывчатку. Джордан разрабатывает план по взрыву динамита с помощью гранат. Пабло возвращается и утверждает, что ночью у него случился момент слабости. Теперь он хочет помочь и нанял пятерых человек для оказания помощи в нападении. Пилар верит Пабло и возвращает ему командование отрядом.

Начинается воздушная бомбардировка республиканских сил, и партизаны начинают штурм моста. Джордан закладывает взрывчатку.

Часть 2, Акт III

К мосту прибывает фашистское подкрепление. Пабло смело ведет своих людей в бой, а Джордан продолжает закладывать взрывчатку под мостом. Джордан взрывает мост при приближении фашистских танков. Ансельмо убит. Когда Иордания и партизаны отступают, они попадают под шквальный огонь фашистов на другой стороне ущелья. Джордан ранен в ногу и живот. Джордан прощается с Марией. Мария умоляет остаться с Джорданом, но он отсылает ее вместе с Пабло и Пилар. Джордан изо всех сил пытается сохранить сознание и обеспечивает прикрытие огнем, пока остальные отступают.

Бросать

В актерский состав вошли: ^[1]

Мария Шелл, как Мария
Джейсон Робардс в роли Роберта Джордана
Морин Стэплтон в роли Пилар
Неемия Персофф, как Пабло
Стивен Хилл, как Агустин
Эли Уоллах, как Рафаэль
Владимир Соколофф в роли Ансельмо
Герберт Бергхоф, как генерал Гольц
Милтон Зельцер, как Фернандо
Джозеф Бернар в роли примитива
Сидни Поллак в роли Андреса
Николас Коласанто, как Эладио

Производство

Фред Коу был продюсером, а Джон Франкенхаймер - режиссером. Декорации были разработаны Уолтером Скоттом Херндоном. Музыку написал и дирижировал Юджин Синес. ^[1]^[2]

Программа была записана на видеокассету и транслировалась 12 и 19 марта 1959 года в рамках телесериала CBS Playhouse 90 . Он был поставлен в Нью-Йорке для выступления Джейсона Робардса. Это была «первая трехчасовая двухсерийная телевизионная драма». ^[3]

А. Э. Хотчнер написал телеспектакль как экранизацию Хемингуэя Эрнеста одноименного романа . ^[2] Хотчнер был личным другом Хемингуэя и позже написал его биографию « Папа Хемингуэй» . Хотчнер адаптировал «По ком звонит колокол» для телевидения с благословения Хемингуэя. Хотчнер путешествовал с Хемингуэем, когда вышла в эфир вторая часть. Хемингуэй остановился в «замусоренном маленьком мотеле» и посмотрел вторую часть, в которой Хотчнер держал телевизор за « кроличьи уши », чтобы поддерживать прием. ^[4] По завершении программы Хемингуэй позвонил Робардсу и Шеллу, чтобы сказать им, «насколько это, по его мнению, потрясающе». ^[4]

Позже Хотчнер также вспомнил юмористический инцидент во время съемок. Поскольку Робардс, Эли Уоллак и Морин Стэплтон появлялись в бродвейских пьесах, большая часть съемок велась в ночное время с 23:00 до 3 часов ночи. Робардс и Стэплтон в то время сильно пили, и Франкенхаймер изо всех сил пытался удержать их трезвыми. В ту ночь, когда снимали стычку между Джорданом и Пабло, и Робардс, и Стэплтон были явно пьяны. С другой стороны, персонаж Неемии Персофф должен был быть пьян, но Персофф не проявлял соответствующего уровня опьянения. Раздраженный Франкенхаймер взорвался: «У меня есть два пьяницы, которым следует быть трезвыми, и один трезвый парень, которому следует быть пьяными!» ^[5] Франкенхаймер накормил Персоффа виски, и, когда руководители CBS прибыли посмотреть съемку, они увидели, что «трое пьяных актеров шатаются по пещере, от которой воняло выпивкой, искажают реплики, пропускают реплики, мешают друг другу, но развлекаются, как только пьяные могут». ^[5]

Бюджет увеличился с 300 000 до 500 000 долларов. ^[6]

Награды

Неемия Персофф получил премию «Сильвания» за выдающуюся игру актера второго плана. ^[7] Программа также была номинирована на премию «Сильвания» как лучшая драматическая программа года и на премию Марии Шелл за выдающуюся игру актрисы в главной роли. ^[8]

Прием

Телевизионный писатель Associated Press Чарльз Мерсер назвал ее «лучшей драмой текущего телевизионного сезона». Он похвалил актерский состав за «убедительную и творческую разработку своих ролей» и написал, что финальная сцена битвы «наполнена ясностью и достоверностью, редко достигаемой в кино». ^[9]

Телевизионный критик UPI Уильям Эвальд счел первую часть жесткой, но написал, что вторая часть была «великолепной», постановкой «великолепия, блеска, которая превратила 90 минут в одно из самых выдающихся телевизионных произведений». Он выделил пятиминутное тихое описание Марией Шелл ужасов, которые она пережила, находясь в плену у фашистов, как «одну из самых трогательных сцен, которые я когда-либо видел в маленьком метро». ^[10]

После просмотра первой части Джек Гулд из The New York Times назвал ее «одним из лучших достижений телевидения». ^[11] После второй части Гулд описал кульминационные батальные сцены как «техническое проявление силы в экспериментальном видеопроизводстве». Он также похвалил графическое и трогательное изображение боя и «очень творческую» режиссуру Франкенхаймера. ^[12]

После просмотра первой части телекритик Джон Кросби дал неоднозначную оценку. Он похвалил первую сцену между Робардсом и Бергхофом как изображение «истинных персонажей Хемингуэя» в ролях, которые были «краткими, жесткими, мужественными, натянутыми, как струна скрипки, и в то же время с скрытым оттенком волнистого мужского юмора». Хотя он чувствовал, что в целом постановка не удалась, он назвал это «эпохальной попыткой». ^[13]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Театр 90: По ком звонит колокол» . Центр СМИ Пейли . Проверено 5 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинескоп из сериала «По ком звонит колокол», вышедшего в эфир 12 и 19 марта 1959 года.
^ «Великая роль Хемингуэя выпадает на долю Робардса» . Хартфорд Курант . 8 марта 1959 г. – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Терри Гросс. «Вспоминая биографа Эрнеста Хемингуэя А. Э. Хотчнера» . Общественные СМИ штата Делавэр . Проверено 5 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кинобезумие: Молчаливые стервятники троице пьяниц» . Чикаго Трибьюн . 23 апреля 1984 г. стр. Т-1, т-3 – через Newspapers.com .
^ «Хемингуэй» . Разнообразие . 1 апреля 1959 г. с. 46.
^ «4 награды «Шестипенсовик»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 января 1960 года.
^ Роберт Дж. Хойланд (10 января 1960 г.). «Выбор победителей телевизионной премии на этот раз — непростая задача» . Звезда Канзас-Сити . п. 6E – через Newspapers.com .
^ « «По ком звонит колокол» — нью-йоркский критик оценил его как «лучший» » . Гонолулу Стар-Бюллетень . 28 марта 1959 г. – через Newspapers.com .
^ Уильям Эвальд (20 марта 1959 г.). «Телевидение вчерашнего вечера» . Вестник-Новости . п. 26 – через Newspapers.com .
^ Джек Гулд (3 марта 1959 г.). « «По ком звонит колокол», часть I; «Театр 90» предлагает историю Хемингуэя» . Нью-Йорк Таймс . п. 59.
^ Джек Гулд (20 марта 1959 г.). «ТВ: Последняя часть; «Театр 90» завершает «По ком звонит колокол» военными сценами» . Нью-Йорк Таймс . п. 57.
^ «Как критики звонят в колокольчик ТВ Хемингуэя» . Бостон Глобус . 13 марта 1959 г. с. 22 – через Newspapers.com .

[Paley-1] Перейти обратно: ^а ^б «Театр 90: По ком звонит колокол» . Центр СМИ Пейли . Проверено 5 октября 2020 г.

[Kine-2] Перейти обратно: ^а ^б Кинескоп из сериала «По ком звонит колокол», вышедшего в эфир 12 и 19 марта 1959 года.

[3] «Великая роль Хемингуэя выпадает на долю Робардса» . Хартфорд Курант . 8 марта 1959 г. – через Newspapers.com .

[Hotchner-4] Перейти обратно: ^а ^б Терри Гросс. «Вспоминая биографа Эрнеста Хемингуэя А. Э. Хотчнера» . Общественные СМИ штата Делавэр . Проверено 5 октября 2020 г.

[CT84-5] Перейти обратно: ^а ^б «Кинобезумие: Молчаливые стервятники троице пьяниц» . Чикаго Трибьюн . 23 апреля 1984 г. стр. Т-1, т-3 – через Newspapers.com .

[6] «Хемингуэй» . Разнообразие . 1 апреля 1959 г. с. 46.

[7] «4 награды «Шестипенсовик»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 22 января 1960 года.

[KCS-8] Роберт Дж. Хойланд (10 января 1960 г.). «Выбор победителей телевизионной премии на этот раз — непростая задача» . Звезда Канзас-Сити . п. 6E – через Newspapers.com .

[9] « «По ком звонит колокол» — нью-йоркский критик оценил его как «лучший» » . Гонолулу Стар-Бюллетень . 28 марта 1959 г. – через Newspapers.com .

[10] Уильям Эвальд (20 марта 1959 г.). «Телевидение вчерашнего вечера» . Вестник-Новости . п. 26 – через Newspapers.com .

[11] Джек Гулд (3 марта 1959 г.). « «По ком звонит колокол», часть I; «Театр 90» предлагает историю Хемингуэя» . Нью-Йорк Таймс . п. 59.

[12] Джек Гулд (20 марта 1959 г.). «ТВ: Последняя часть; «Театр 90» завершает «По ком звонит колокол» военными сценами» . Нью-Йорк Таймс . п. 57.

[13] «Как критики звонят в колокольчик ТВ Хемингуэя» . Бостон Глобус . 13 марта 1959 г. с. 22 – через Newspapers.com .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

v т и Театр 90
People	John Frankenheimer Martin Manulis Franklin J. Schaffner Rod Serling
Season 1	"Forbidden Area" "Requiem for a Heavyweight" "Sizeman and Son" "Rendezvous in Black" "The Country Husband" "The Big Slide" "Heritage of Anger" "Eloise" "Confession" "Made in Heaven" "Sincerely, Willis Wade" "The Family Nobody Wanted" "Massacre at Sand Creek" "Snowshoes: A Comedy of People and Horses" "The Ninth Day" "So Soon to Die" "The Star Wagon" "The Greer Case" "The Miracle Worker" "The Comedian" "The Coat of White" "The Blackwell Story" "Invitation to a Gunfighter" "The Last Tycoon" "The Hostess with the Mostes'" "Charley's Aunt" "Clipper Ship" "If You Know Elizabeth" "Three Men on a Horse" "Four Women in Black" "Child of Trouble" "Homeward Borne" "Helen Morgan" "Winter Dreams" "Circle of the Day" "Without Incident" "Clash by Night" "Ain't No Time for Glory" "The Fabulous Irishman"
Season 2	"The Death of Manolete" "The Dark Side of the Earth" "Topaze" "A Sound of Different Drummers" "The Playroom" "Around the World in 90 Minutes" "The Mystery of Thirteen" "The Edge of Innocence" "The Clouded Image" "The Jet Propelled Couch" "The Troublemakers" "Panic Button" "Galvanized Yankee" "The Thundering Wave" "For I Have Loved Strangers" "The Lone Woman" "Reunion" "The Last Man" "The 80 Yard Run" "Before I Die" "The Gentleman From Seventh Avenue" "The Violent Heart" "No Time at All" "Point of No Return" "Portrait of a Murderer" "The Last Clear Chance" "The Male Animal" "The Right Hand Man" "Turn Left at Mount Everest" "The Dungeon" "Verdict of Three" "Rumors of Evening" "Not the Glory" "Nightmare at Ground Zero" "Bomber's Moon" "Natchez" "The Innocent Sleep" "A Town Has Turned to Dust" "The Great Gatsby" "A Bitter Heritage"
Season 3	"The Plot to Kill Stalin" "Days of Wine and Roses" "The Time of Your Life" "The Long March" "Shadows Tremble" "Word From a Sealed-Off Box" "Heart of Darkness" "Old Man" "The Return of Ansel Gibbs" "Free Weekend" "Seven Against the Wall" "The Nutcracker" "Face of a Hero" "The Wings of the Dove" "The Blue Men" "The Velvet Alley" "A Quiet Game of Cards" "Child of Our Time" "The Second Man" "The Raider" "The Dingaling Girl" "Made in Japan" "For Whom the Bell Tolls" "A Trip to Paradise" "In Lonely Expectation" "The Day Before Atlanta" "Judgment at Nuremberg" "A Corner of the Garden" "Dark December" "Diary of a Nurse" "A Marriage of Strangers" "Out of Dust" "The Rank and File" "The Killers of Mussolini" "Project Immortality" "Dark as the Night" "The Second Happiest Day"
Season 4	"Target for Three" "The Sounds of Eden" "Misalliance" "The Hidden Image" "The Grey Nurse Said Nothing" "The Tunnel" "The Silver Whistle" "A Dream of Treason" "To the Sound of Trumpets" "The Cruel Day" "Tomorrow" "The Hiding Place" "Alas, Babylon" "Journey to the Day" "The Shape of the River" "In the Presence of Mine Enemies"
Revivals	CBS Playhouse CBS Playhouse 90