✖


Jump to content

Моррис -Джюмел Особняк

Координаты : 40 ° 50′04 ″ с.ш. 73 ° 56′19 ″ со / 40,83444 ° С. 73,93861 ° С / 40,83444; -73.93861
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен из парка Роджера Моррис )

Моррис -Джюмел Особняк
Передняя часть дома, как видно в 2014 году
Передний фасад в 2014 году
Карта
Викимедия | © OpenStreetMap
Расположение 65 Jumel Terrace
В парке Роджера Моррис, ограниченной Уэст -160th Street, Jumel Terrace, West 162nd Street и Edgecombe Avenue
Вашингтон Хайтс, Манхэттен
Нью -Йорк
Координаты 40 ° 50′04 ″ с.ш. 73 ° 56′19 ″ со / 40,83444 ° С. 73,93861 ° С / 40,83444; -73.93861
Построенный 1765, [ 1 ] реконструированный c. 1810 [ 2 ]
Архитектурный стиль Палладийский , грузинский и федеральный
Часть Исторический район Jumel Terrace ( ID73001220 )
NRHP. № 66000545 [ 1 ]
Nysrhp no. 06101.001801 [ 3 ]
NYCL № 0308, 0888
Значительные даты
Добавлен в NRHP 15 октября 1966 г. [ 1 ]
Назначен НХЛ 20 января 1961 года [ 6 ]
Назначен CP 3 апреля 1973 года [ 7 ]
Обозначенный NYSRHP 23 июня 1980 года [ 3 ]
Обозначенный NYCL Экстерьер: 12 июля 1967 г. [ 4 ]
Интерьер: 27 мая 1975 г. [ 5 ]

Особняк Морриса -Джюмеля (также известный как дом Морриса , Маунт Моррис , Особняк Джумеля и Музей особняка Морриса-Джюмеля 18-го века ) является историческим музеем дома в районе Вашингтон-Хайтс в Верхнем Манхэттене в Нью-Йорке. Это самый старый существующий дом на Манхэттене , который был построен в 1765 году британским военным офицером Роджером Моррисом , а также был домом для семьи светской элизы Джумель в 19 веке. Правительство Нью -Йорка владеет домом с 1903 года. Фасад и интерьер дома являются достопримечательностями, обозначенными в Нью -Йорке , а здание является национальной исторической достопримечательностью и имуществом Исторического района Джумель Террас .

Роджер Моррис разработал дом для себя и его жену Мэри Филипс Моррис, но жил там только до 1775 года. континентальной армии Генерал Джордж Вашингтон использовал особняк в качестве своей временной штаб -квартиры в течение одного месяца в конце 1776 1783. После британской эвакуации Нью -Йорка Палата проходила через несколько владельцев в течение следующих трех десятилетий, используя по -разному в качестве резиденции и таверны. Джумельс купил дом в 1810 году, живя там периодически до конца 1830 -х годов; Семья Джумеля и связанная с ним семья Чейз затем заняли дом постоянно до 1887 года. После того, как его продали еще дважды, дом принадлежал семье Эрл с 1894 по 1903 год. После того, как город приобрел особняк, он вновь открылся в качестве музея 29 мая. , 1907, и управлялся Вашингтонской исторической ассоциацией. Дом подвергся ремонту в 1930 -х, 1940 -х и 1980 -х годах.

Дом, разработанный с элементами федеральных , грузинских и палладианских стилей, имеет поднятый подвал и три надземных историй. Он имеет деревянный фасад с двойной высотой портикой, обращенным на юг, и восьмиугольным приложением сзади. Интерьер состоит из кухни в подвале; салон, библиотека и столовая на первом этаже; спальни на верхних этажах; и широкие центральные коридоры. Музейная коллекция включает в себя мебель, украшения, предметы домашнего обихода и личные вещи, принадлежащие его бывшим обитателям. Музей также представляет представления и мероприятия в доме. Как выставки музея, так и архитектура дома получили позитивный комментарий, и особняк был представлен в нескольких работах в СМИ.

Сайт

[ редактировать ]

Особняк расположен на 65 Jumel Terrace [ 8 ] в районе Вашингтон -Хайтс в Верхнем Манхэттене в Нью -Йорке. [ 2 ] [ 9 ] Дом находится в парке Роджера Моррис, в пределах границ исторического района Джумель Террас , но расположена отдельно от исторического района. [ 10 ] Земельный участок , который совместно с Роджером Моррис Парк, имеет размеры 62 000 квадратных футов (5760 м. 2 ) с фасадом 359,25 футов (109,50 м) и глубиной 168,67 футов (51,41 м). [ 11 ] Участок ограничен Джумель -Террас на западе, 160 -й улице на юге, проспектом Эджкомбе на востоке и 162 -й улицей на севере. [ 12 ]

Простирается к западу от особняка, находится Sylvan Terrace , [ А ] который был изначально подъездной дорогой особняка. [ 14 ] [ 15 ] Дом окружен жилыми зданиями, такими как жилой дом на проспекте Эджкомб 555 (бывшие квартиры Роджера Морриса) на юге. [ 16 ] [ 17 ] На окружающих кварталах есть многочисленные рядные дома, [ 18 ] [ 19 ] которые включают некоторые из последних оставшихся домов из деревянных рамы Манхэттена. [ 18 ] [ 20 ] Станция 163 -й улицы -Амстердам -авеню в Нью -Йорке находится недалеко от особняка. [ 21 ] [ 22 ]

Особняк находится на вершине блаффа Кугана , из которого Нижний Манхэттен , река Гудзон, включая Палисадс , Бронкс , Вестчестер , Лонг -Айленд -Саунд и река Гарлем . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Особняк также сразу же выпустил из виду стадион Поло Грунт Бейсбол на востоке. [ 26 ] Семья Джумеля, которая когда -то занимала особняк, утверждала, что сможет увидеть семь округов из дома. [ 25 ] В конце 19 -го века дом был видим в нескольких милях отсюда и имел виды на большинство мест на Манхэттене, несмотря на то, что он был легко доступен с линии возвышенной девятой авеню . [ 27 ] Это привело к тому, что один писатель 19-го века заявил, что «как точка наблюдения вряд ли преуспевает». [ 28 ]

Роджер Моррис Парк

[ редактировать ]

Парк Роджер Моррис , в котором расположен особняк, представляет собой парк площадью 1,52 акра (0,62 га), ограниченный Jumel Terrace, Edgecombe Avenue, 160th Street и 162-я улица. [ 12 ] Парк, названный в честь британского военного офицера Роджера Морриса , [ 29 ] является единственным остатком 130-акрового (53 га) имущества, которое принадлежало ему и его жене Мэри Филипс Моррис. [ 30 ] [ 31 ] Собственность Морриса покрыла некоторое расстояние от Гарлема до реки Гудзон до запада. [ 32 ] Сам особняк был построен на одном из самых высоких естественных точек на Манхэттене, [ 30 ] Хотя участок немного наклонен вверх на север. [ 33 ]

Затонувший сад в парке Роджер Моррис в 2014 году

Ворота на западе, вдоль Jumel Terrace, обеспечивают вход в парк. [ 14 ] Ворота омрачены блюдкой магнолией, а кирпичная тропа ведет от ворот к входной двери особняка, которая выстлана дополнительными деревьями. [ 34 ] Из -за крутого склона сайта на востоке есть каменная каменная каменная каменная каменная каменная кладка, обращенная к Эджкомб -авеню. [ 31 ] Есть кирпичные пути по всему парку. [ 35 ]

Северо -восточный угол парка содержит затонувший сад, [ 36 ] [ 37 ] которая была разработана Хелен Элиз Буллард во время реконструкции администрирования прогресса в 1934–1935 годах . [ 31 ] [ 37 ] Он был адаптирован из более раннего сада в викторианском стиле на месте. [ 38 ] Сад, который составляет около 58 на 63 фута (18 на 19 м), является восьмиугольным; Форма была вдохновлена ​​формой восьмиугольного приложения особняка. [ 39 ] Каменные дорожки делят сад на квадранты, и вокруг него есть подпорная стена. Рядом с садом находится восьмиугольное сооружение с кирпичным фасадом. [ 31 ] Есть также газоны на западе и северной сторонах особняка, а также розатый сад на восточной стороне. [ 31 ]

История жилых помещений

[ редактировать ]

В течение 17 -го века место было частью города Гарлем и расположен на более широком участке под названием «Великая кукуруза». [ 40 ] Первый дом на этом месте был разработан Ян Кирсеном, который получил половину земли , около 1495 квадратных ярдов (1250 м. 2 ), в 1695 или 1696 году. [ 41 ] [ 42 ] Он также получил разрешение на строительство дома, сарай и сада к востоку от Кингсбридж -роуд (ныне Св. Николас -авеню ). [ 40 ] [ 41 ] Кирсен получил дело на землю в 1700 году [ 41 ] [ 43 ] или 1701 и постепенно увеличил его имущество. [ 42 ] Земля была передана дочери Кирсена Янти (также написана Джаннетье) и ее мужу Джейкобу Дайкману к концу 1750 -х годов. [ 43 ] Два сына Кирсена распродали свои интересы на ферме до 1763 года, [ 44 ] [ 42 ] Когда недвижимость была продана Джеймсу Кэрроллу за 1000 нью -йоркских фунтов . [ 44 ] [ 45 ] Кэрролл набрал на землю в течение двух лет, прежде чем продавать его Роджеру Моррису в 1765 году. [ 40 ] [ 44 ] [ B ]

Собственность Морриса

[ редактировать ]

Развитие и ранняя занятость

[ редактировать ]

Роджер Моррис, который занимал должность члена исполнительного совета провинции Нью -Йорк, [ 4 ] [ 48 ] вышел на пенсию из британской армии в 1764 году. [ 48 ] At the time, Roger and Mary Morris lived at Broadway and Stone Street near the site of the present Bowling Green Custom House.[ 49 ] [ 50 ] Одновременно «Нью -Йорк Меркурий» опубликовал рекламу для сайта в Верхнем Манхэттене, с садом, двумя близлежащими реками и панорамными видами во всех четырех направлениях. [ 50 ] Моррис, возможно, приобрел сайт около июня 1765 года, когда реклама была снята. [ 51 ] [ 52 ] В то время место все еще было сельской местностью, земля была частью британской провинции Нью -Йорка , а Нью -Йорк включал в себя то, что сейчас является нижним Манхэттеном . [ 53 ]

Строительство началось в середине 1765 года. [ 51 ] [ 54 ] [ C ] Подрядчики обеспечили дубовые пиломатериалы из близлежащего леса, который затем вышел на участок. [ 51 ] Роджер Моррис назвал это место как место, где он «может найти право на участие в джентльмене для джентльмена, любимого сельских работ и который хочет пройти летние месяцы с удовольствием и прибылью». [ 53 ] Дом был первоначально известен как гора Моррис [ 2 ] [ 57 ] но был также назван домом Роджера Морриса. [ 48 ] [ 19 ] [ 58 ] Моррис также построил стабильный и вагонный дом возле особняка. Все поместье было завершено к 1770 году. [ 40 ] [ 47 ] Там также был набор сараев, которые были расположены на севере, недалеко от того, что сейчас является 165 -й улицей. [ 59 ]

Два сына Морриса и две дочери родились в доме, [ 48 ] [ 54 ] и там также проживали четыре раба. [ 54 ] Морризс жил там до 1775 года, когда началась американская революционная война . [ 52 ] [ 60 ] [ 61 ] И Роджер, и Мэри были лоялистами , связанными с британским делом. [ 52 ] [ 61 ] [ 62 ] Историк Уильям Генри Шелтон писал, что Маунт Моррис была уязвима к поджогам от Патриотов - которые искали независимость от американской, - поскольку Роджер была членом Законодательного совета Нью -Йорка. [ 62 ] В попытке защитить свою собственность, Роджер отправился в Англию в начале войны. [ 62 ] [ 5 ] Остальная часть семьи осталась в доме в середине 1775 года и, возможно, в начале 1776 года, [ 62 ] Но они бежали к середине 1776 года, вероятно, в поместье Филипс в Йонкерсе . [ 5 ] [ 63 ]

Использовать во время войны с американской революцией

[ редактировать ]
Сад в парке Роджера Моррис, который служит территорией для особняка, как видно в 2014 году

континентальной армии Генерал Уильям Хит и его офицеры заняли дом уже 5 сентября 1776 года, держа его для своего главного командира Джорджа Вашингтона . [ 64 ] [ 65 ] Вашингтон использовал особняк в качестве штаб -квартиры в течение месяца после того, как британские войска заставили его армию отступить в Верхний Манхэттен. [ 60 ] [ 66 ] Он вошел в дом ночью 14–15 сентября 1776 года; Точная дата и время его прибытия неясны. [ 65 ] [ 67 ] [ 68 ] [ D ] Дом был выбран из -за его возвышенной топографии, которая позволила Вашингтону увидеть приближающиеся к вражеским войскам. [ 69 ] Были утверждения, что Вашингтон, возможно, выбрал сайт из -за предыдущей романтической привлекательности Мэри Моррис, [ 70 ] [ 71 ] [ 55 ] Но эти слухи были необоснованными. [ 70 ] [ E ]

Вашингтон оставался в особняке в течение месяца со своим военным секретарем и несколькими помощниками, [ 65 ] [ 72 ] Стратегия для битвы при Гарлемских высотах во время штаб -квартиры там. [ 73 ] Около 8000 войск остались в близлежащих лагерях, [ 74 ] в то время как некоторые войска устанавливают деревянные хижины вдоль современной террасы Сильван. [ 59 ] По сообщениям, он наблюдал большой огонь 1776 года с балкона на втором этаже особняка. [ 75 ] Континентальная армия оставалась в «нетронутом владении их лагерей» примерно до 18 октября, [ 76 ] Когда битва при Pell's Point . началась [ 77 ] Вашингтон отступил примерно 21–22 октября, чтобы бежать, продвигая британские войска, [ 66 ] [ 78 ] [ 79 ] и полковник континентальной армии Роберт Магау остался охранять дом. [ 80 ] 16 ноября 1776 года, во время битвы за Форт -Вашингтон войска Вашингтона пытались вернуться в дом, но были избиты британскими войсками. [ 65 ] [ 78 ] [ 80 ] Британцы захватили около 3000 солдат континентальной армии, взяли близлежащий форт Вашингтон и заняли дом. [ 78 ] [ 81 ] Захваченные заключенные континентальной армии были связаны в сараях особняка. [ 82 ] [ 83 ]

Британцы занимали дом с 1776 года до эвакуации Нью -Йорка в 1783 году. [ 84 ] [ 85 ] Документация о времени британских войск в доме редко и описана в основном в двух солдатах. [ 86 ] Записи не показывают, кто занимал дом сразу после того, как британцы захватили Форт Вашингтон. [ 82 ] Карты 1777 и 1782 годов показали, что вокруг сайта особняка было четыре здания, которые, вероятно, включали сарай, дом тренера и другой дом. [ 87 ] Особняк стал штаб-квартирой британского генерала-лейтенанта Генри Клинтона до 1777 года [ 86 ] [ 88 ] и командир Гессиан Барон Вильгельм фон Книфаузен в 1778 году. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] Сотрудники последнего также заняли место в доме. [ 90 ] Другие гессианские и британские командиры спорадически заняли особняк, [ 40 ] [ 86 ] [ 91 ] и палаточный лагерь существовал поблизости. [ 92 ] В течение 1780 года британцы использовали дом в качестве станции смотровую станцию, [ 93 ] и Гессян -майор Генерал фон Лингбург также жил там. [ 88 ] [ 92 ]

Конфискация с 1780 -х годов

[ редактировать ]
Эскиз особняка Морриса-Джумеля в 1892 году, после того, как он был изменен с входом в федеральный стиль
Особняк в стиле Палладиан, построенный Моррисом на севере Манхэттена в 1765 году, семейный дом до начала американской революции в 1775 году. Вид здесь в 1892 году, после того, как он был изменен с входом в федеральный стиль .

В 1779 году колония нью -йоркских комиссаров конфискации приняла акт достижения, который конфисковал имущество всех сторонников, как только британцы вышли из Нью -Йорка. [ 94 ] Morrises утратил их Harlem Heights Estate, [ 95 ] [ 96 ] который был объявлен на продажу в нью -йоркской газете и еженедельной Меркурии в 1783 году. [ 97 ] После конфискации гора Моррис была занята несколькими различными арендаторами. [ 40 ] Дом был записан как проданный в июле 1784 года Джону Беррину и Исааку Ледьярду за 2250 нью -йоркских фунтов. [ 96 ] [ 97 ] Джозия Коллинз ПУМЕЛЛИ и Сент -Луис Пост -Диспетчер заявили, что Ледьярд жил в доме как минимум в течение года, [ 85 ] [ 98 ] Но Арнольд Пикман написал, что ни Берриан, ни Ледьярд не жили в доме. [ 97 ]

Дом стал таверной в 1785 году, [ 97 ] [ 99 ] способность, в которой он служил около двух лет. [ 40 ] [ 100 ] Талмаж Холл управлял таверной, [ 94 ] [ 99 ] [ 101 ] [ f ] который был известен как Calumet Hall. [ 102 ] Таверна была популярной остановкой вдоль дороги Олбани Пост , [ 23 ] [ 17 ] Так как это были первые путешественники таверны после выхода из Нью -Йорка. [ 85 ] [ 103 ] Современная реклама продвигала тот факт, что таверна была в старом доме Морриса [ 104 ] и присутствие дилитационного обслуживания в северной части штата Нью -Йорк и Новой Англии . [ 96 ] Один наблюдатель был процитирован в New York Times , который сказал, что особняк был подходит как для временных, так и для постоянных посетителей, и охарактеризовал восьмиугольную комнату дома как «очень с радостью рассчитана для вечеринки черепахи». [ 99 ] Холл был вынужден продать таверну к июню 1788 года. [ 103 ]

Фермер, Джон Богарс, зарегистрирован как арендовал особняк в 1789 и 1790 годах. [ 105 ] Став президентом США, Джордж Вашингтон, несколько отцов -основателей , и их семьи вернулись в дом для вечеринки в 1790 году. [ 103 ] [ 106 ] Вашингтон писал, что особняк был «конфискован, и во владении общего фермера». [ 103 ] [ 106 ] [ 107 ] Ледьярд продал свою половину имущества до 1791 года Теодору Хопкинсу и Майклу Джой. [ 100 ] Американский оператор по недвижимости Энтони Л. Бэйкер купил все возможное поместье в 1791 и 1792 годах. [ 107 ] [ 108 ] Затем он попытался продать его, арендовав имущество фермеру по имени Джейкоб Майер. [ 109 ] В 1793 году Бэйкер продал посылку, которая включала дом Морриса Уильяму Кеньону. [ 110 ] После того, как Роджер Моррис умер в 1794 году, Мэри Моррис подала в суд на восстановление владения особняком, утверждая, что акт достижения не применялся к особняку, поскольку он принадлежал ей как часть брачного соглашения Морриса . [ 111 ]

Кеньон продал всю посылку Леонарду Паркинсону, англичанину, [ 95 ] 29 августа 1799 года. [ 96 ] [ 112 ] Паркинсон решил продать и подразделить свое поместье в 1809 году; Поместье было разделено на пятнадцать лотов, а особняк и прилегающий тренерский дом были классифицированы как оккупационный участок № 8. [ 113 ] В том же году Мэри Моррис бросила свою претензию на особняк, а Джон Джейкоб Астор купил собственность у наследников Морриса. [ 96 ] [ 112 ] Майер был зарегистрирован как арендовал имущество до 1809 года; Перепись 1800 года указывает на то, что в его доме было 11 человек. [ 111 ] Карта 1810 года показала только два связанных с этим хозяйств (сарай и дом тренера), [ 114 ] Но карта 1815 года показала два дополнительных здания и затворный дом возле особняка. [ 115 ]

Собственность Jumel

[ редактировать ]

В 1810 году торговец французским вином Стивен Джумель заплатил 10 000 долларов за дом и некоторые земли вокруг него. [ 84 ] [ 91 ] [ 113 ] Он переехал в особняк со своей женой, светской элизой Боуэн Джумель и их приемной дочерью Мэри Боуэн. [ 116 ] [ 117 ] [ G ] Джамели в значительной степени «пренебрегали обществом», когда они жили в Нижнем Манхэттене, и Элиза, которая приехала из бедных начинаний, стремилась стать частью элиты Нью -Йорка. [ 119 ] По словам Шелтона, представители общественности, возможно, заинтересовались историей особняка из -за образа жизни Элизы, который Шелтон назвал «листом из книги фей». [ 56 ] The Washington Post писал, что дом был «Социальным центром колониального Нью-Йорка» в течение полувека после того, как Джумельс купил дом. [ 120 ]

1810 -е и 1820 -е годы

[ редактировать ]
Особняк Морриса -Джюмеля на открытке, отправленная 10 ноября 1909 года

Перепись США 1810 года показывает, что семь человек жили в доме Джумеля, но Джумелы, вероятно, разделили свое время между особняком в Uptown и их нижним домом Манхэттена. [ 121 ] Jumels реконструировал дом, добавив в федеральный стиль вход [ 2 ] [ 122 ] и ремонт интерьера в стиле Империи . [ 23 ] [ 123 ] Семья воспроизводила оригинальные обои и купила как можно больше мебели. [ 117 ] [ 122 ] Стивен Джумель публично назвал реконструкцию в качестве подарка своей жене в попытке увеличить ее положение в обществе. [ 119 ] Он также купил несколько соседних ферм. [ 124 ] Семья иногда оставалась в других домах в Нижнем Манхэттене и Франции. [ 125 ] Мэри Боуэн отказалась оставаться в особняке самостоятельно из -за веры в то, что дом преследовал призраки солдат. [ 126 ] Джумелы принимали многочисленных выдающихся европейских и американских гостей в своем особняке. [ 95 ] [ 127 ] [ 128 ] [ H ] К 1814 году Стивен Джумель предложил особняк и другие его недвижимость для продажи, но особняк не был продан. [ 114 ]

В 1815 году Стивен Джумель импортировал несколько египетских кипарисовых деревьев из Франции, которые были посажены на вакантных участках возле особняка. [ 127 ] [ 129 ] В том же году Стивен и Элиза поместили особняк в доверие . [ 114 ] [ 130 ] Джумелы отправились во Францию ​​в том же году, потому что они не смогли получить достаточно социального положения. [ 116 ] [ 127 ] Одна история утверждает, что Стивен предложил французскому императору Наполеону свой дом в Гарлеме Хайтс, [ 127 ] [ 128 ] Но Шелтон пишет, что Джумелы ушли до поражения Наполеона в битве при Ватерлоо , что делает это маловероятным. [ 124 ] Элиза, которая устала от своей социальной жизни во Франции, [ 131 ] вернулся в особняк Джумеля в 1817 году. [ 116 ] [ 132 ] [ 133 ] Элиза и ее слуги были единственными жильцами особняка, пока Мэри Боуэн не прибыла в 1818 году. [ 132 ] Перепись 1820 года показывает, что семь человек жили в особняке. [ 133 ] Элиза продала часть более богато украшенной мебели и картин в доме в апреле 1821 года. [ 134 ] а затем вернулся во Францию. [ 116 ] [ 135 ] [ 133 ]

В то время, когда Джумельс оставался во Франции, особняк был арендован нескольким людям в 1820 -х годах, [ 136 ] хотя, вероятно, только летом. [ 137 ] Они включали в себя семейство Моисея в 1825 году и семья Клинтона в 1826 году. [ 138 ] [ 139 ] Стивен договорился о Элизе Особняк и окружающая земля в 1825 году; [ 140 ] [ 141 ] Источники не согласны с тем, был ли этот шаг из -за двуличия Элизы Джумель или был ли этот шаг, чтобы помешать кредиторам Стивена захватить особняк. [ 139 ] своего мужа Элиза навсегда вернулась в 1826 году с доверенным прокурором . [ 116 ] [ 140 ] В то время Стивен хотел продать все свои американские свойства и не собирался возвращаться в США, [ 140 ] Но в конечном итоге он вернулся в середине 1828 года. [ 123 ] [ 140 ] В том же году право собственности на особняк была передана Мэри. [ 141 ] Записи указывают, что ледяной дом был построен рядом с особняком после того, как Джумелы вернулись из Франции. [ 142 ] Перепись США в 1830 году записала одиннадцать человек в домохозяйстве Джумеля, которые жили в особняке. [ 142 ] Стивен скончался в 1832 году после травмы в результате аварии. [ 134 ] [ 143 ]

1830 -х годов до 1860 -х годов

[ редактировать ]
Особняк, увиденный с северо -запада в 2014 году

Во время смерти Стивена Мэри вышла замуж за адвоката Нельсона Чейза, [ 144 ] [ 145 ] и Элиза купила дополнительную мебель для особняка. [ 129 ] Элиза была помолвлена ​​с бывшим вице -президентом США Аароном Берром в 1833 году; [ 144 ] [ 146 ] Они поженились в доме 3 июля того же года. [ 146 ] [ 147 ] Брак и пребывание Берра в доме было коротким. [ 145 ] [ 148 ] [ 149 ] Элиза подала на развод в 1834 году, который был предоставлен в 1836 году, незадолго до смерти Берра. [ 150 ] Барр покинул особняк на семь месяцев после того, как Элиза подала на развод, затем вернулась еще на пять недель. [ 148 ] После смерти Барра Элиза была остракированной от высшего общества, [ 151 ] И она время от времени оставалась в особняке. [ 146 ] [ 152 ] [ я ] По сообщениям, она жила в особняке до 1834 года, а затем арендовала резиденции в течение пяти лет. [ 145 ]

В конце 1830 -х годов особняк, возможно, был занят семьями Пелла и Монро. [ 145 ] [ 153 ] Карпентер Альва Ноултон построил новый вход около 1838 года. [ 145 ] Элиза, вероятно, не жила в особняке на протяжении большей части 1840 -х годов, [ 154 ] Но она и семья Чейз снова переехали в особняк к 1848 году, через пять лет после смерти Мэри Чейз. [ 153 ] Перепись Соединенных Штатов 1850 года показала девять человек в доме Джумеля, которые жили в особняке, [ 64 ] в то время как перепись штата 1855 года записала 14 человек в домохозяйстве Джумеля. [ 155 ] Колодец . был раскопан на территории около 1857 года [ 156 ]

Элиза Джумель была эксцентричной в свои последующие годы. [ 12 ] [ 123 ] К 1850 -м годам ее, как сообщается, видели, что они были накануты по дому верхом на лошадях, за которыми следуют люди, одетые в качестве солдат. [ 157 ] [ 158 ] Ноблюстные соседи воспользовались эксцентричностью женщины, «помогая себе во всем, что они хотели на заброшенных фермах поместья», по словам Шелтона. [ 159 ] Перепись 1860 года в доме 1860 года записала семь человек в семье. [ 155 ] Семья Чейз жила в особняке до 1862 года, [ 123 ] [ 160 ] Когда они были выброшены после боя, в которой праголевый племянник бросил чернильную ткань на картину своей двоюродной бабушки. [ 160 ] Элиза и один мужской слуга занимали дом [ 161 ] до ее смерти в 1865 году. [ 123 ] [ 146 ] [ 149 ] За это время в особняке было мало посетителей, и начал распадаться. Шелтон писал, что Элизу часто видели в багальных платьях и развлекательных воображаемых посетителях. [ 161 ]

После смерти Элиза Джумель

[ редактировать ]

Споры по имуществу

[ редактировать ]

После смерти Элиза ее имущество было вовлечено в серию судебных процессов, вращающихся вокруг ее воли. [ 162 ] Семья Чейз жила в доме около двух десятилетий после смерти Элиза. [ 163 ] К 1868 году особняк был занят Нельсоном Чейзом, семьей сына Нельсона Уильяма Инглиса Чейза, и семьей дочери Нельсона Элизы Джумель Пери. Три ветви семей жили в разных частях особняка и ужинали в разное время. [ 164 ] Перепись Соединенных Штатов 1870 года не перечислила домашнее хозяйство Чейза, но перепись 1880 года показала двенадцать членов домашнего хозяйства Чейза, живущего в особняке. [ 163 ] Один современный писатель сказал, что особняк Джумеля был «обречен на скорейшую трансформацию от элегантной страны, в элегантную пригородную часть города» из-за растущей урбанизации Манхэттена. [ 95 ] В какой -то момент в конце 19 -го века, прямо перед смертью Элизы Джумель, или в конце концов, перед особняком был добавлен флагстонный привод карета. [ 165 ]

Споры по поводу поместья Джумеля не были разрешены до 1881 года, когда судья постановил, что Мэри Боуэн никогда не владела особняком [ 166 ] и приказал разделить поместье Jumel. [ 141 ] [ 166 ] В мае 1882 года Верховный суд Нью -Йорка постановил, что особняк Jumel может быть выставлен на продажу, [ 98 ] и аукцион для особняка и окружающего поместья состоялся в июне. [ 101 ] [ 167 ] Неопознанный покупатель купил особняк и 30 соседних участков за 40 000 долларов, но продажа была отложена после протестов от нескольких человек, утверждающих, что они были наследниками Стивена Джумеля. [ 168 ] Нельсон Чейз в конечном итоге сохранил особняк, [ 156 ] [ 169 ] Хотя поместье было подразделено. [ 2 ] [ 169 ] Он построил новый сарай около 1885 года; [ 169 ] Барн, вероятно, был снесен до 1909 года. [ 156 ] Семья не закончила продавать свою собственность в этом районе до 1921 года. [ 170 ]

Продажи особняка

[ редактировать ]

Семья Чейз оставалась в особняке Джумеля, пока Нельсон Чейз и Элиза Джумель При не продали его в марте 1887 года Генри Х. Тоби, который перепродал его Эбану Саттону -младшему Саттону, как известно, жил в особняке, [ 169 ] И нет никаких окончательных признаков того, кто жил в доме сразу после продажи. [ 171 ] Элизабет Ле Принс, вероятно, переехала в дом в 1889–1890 годах и оставалась там до 1894 года, но это не может быть подтверждено. [ 171 ] [ J ] Муж Элизабет, ранний режиссер Луи Ле Принс , хотел публично показывать свои фильмы в особняке, но загадочно исчез в 1890 году. [ 172 ] Многочисленные предметы мебели, которые, как предположительно, были из коллекции Элизы Джумель, были проданы с аукциона в начале 1890 года, хотя семья Нельсона Чейз утверждала, что они все еще владели мебелью Jumel. [ 173 ] [ 174 ] Саттон продал особняк Сет Милликен в мае 1894 года. [ 169 ]

Семья Эрл приобрела особняк в 1894 году и переименовала его в Эрл Клифф. [ 157 ] [ 175 ] Новыми владельцами были Фердинанд Пинни Эрл, чья семья матери была связана с Моррисом, и его женой Лилли Дж. Эрл. [ 175 ] [ 176 ] Они перенесли много украшений в колониальном стиле в подвал, заменили декоративные элементы, нарисовали стены и установили обои в различных частях дома. [ 177 ] Новая кухня была построена в северо -восточном углу дома. [ 177 ] [ 178 ] Лестница от подвала до кладовой на первом этаже была запечатана, а Эрлс отремонтировал восьмиугольное приложение в студийную квартиру и сняла окно дрэра . [ 177 ] Лилли Эрл, которая возглавляла Общество Вашингтон -Хайтс детей американской революции , иногда проводила мероприятия в особняке. [ 179 ] Они включали приемы для детей, [ 179 ] газонные партии, [ 180 ] Попоминание битвы при Гарлеме Хайтс, [ 181 ] и встречи сыновей американской революции . [ 182 ] В 1898 году, спустя десятилетие после того, как ближайший Гамильтон Грандж был перенесен, были неудачные предложения по перемещению Earle Cliff. [ 183 ] Перепись Соединенных Штатов 1900 года показала, что семь членов домохозяйства Эрл жили в доме. [ 178 ] Фердинанд Эрл жил в особняке до своей смерти в начале 1903 года. [ 176 ] [ 184 ]

История музея

[ редактировать ]

Приобретение и эксплуатация спора

[ редактировать ]
Черно-белое изображение на бейсбольном стадионе Поло с особняком Морриса-Джумеля на холме на заднем плане
Особняк с видом на территорию поло , 1905

Еще в 1899 году были призывы к правительству Нью -Йорка приобрести особняк Джумеля и превратить его в музей. [ 185 ] Сторонники плана музея включали редактор Spirit of '76 журнала [ 186 ] Американское живописное и историческое общество сохранения , дочери американской революции и сыновья американской революции. [ 187 ] [ 188 ] В то время дом был одним из трех оставшихся сооружений на Манхэттене, связанных с Джорджем Вашингтоном, двое других были в таверне и часовне Святого Павла . [ 187 ] [ 189 ] Совет по общественным улучшениям города впервые рассмотрел план в марте 1900 года [ 190 ] и спросил Департамент парков Манхэттена (позже в сентябре в этом департаменте парков и отдыха Нью -Йорка или в Нью -Йорке) в сентябре), чтобы наметить сайт особняка Джумеля. [ 191 ] [ 192 ] После первоначального голосования от приобретения дома, [ 193 ] Совет по общественным улучшениям проголосовал за приобретение в марте 1901 года. [ 194 ] В следующем месяце Правление утвердило предложение о покупке дома за 150 000 долларов, хотя продажа не была завершена в то время. [ 195 ] [ 196 ]

Совет олдерменов Нью -Йорка принял закон в декабре 1901 года, чтобы превратить особняк и окружающие территории в общественный парк. [ 197 ] Сет М. Милликен переехал в выкуп по ипотеке в размере 30 000 долларов США в доме в мае 1902 года, [ 198 ] и Лис Пенденс был подан против особняка в начале следующего года в рамках процедуры взыскания. [ 199 ] Дочери американской революции сформировали комитет в феврале 1903 года, чтобы собрать деньги для особняка, [ 200 ] и Совет по оценке и распределению утвердил создание парка, которое может быть. [ 201 ] Лилли Эрл изначально не хотела продавать особняк городу, [ 202 ] Но позже она указала, что готова продать особняк городу или исторической организации. [ 187 ] Город купил дом в июле за 235 000 долларов. [ 203 ] [ 204 ] После продажи компания REATTY Brotective Company подала в суд на Лилли, утверждая, что она отказалась от соглашения о выплате компании на десять процентов от цены продажи дома. [ 205 ] Основания были сокращены до 67 391 квадратных футов (6 260,8 м. 2 и были окружены подпорными стенами с трех сторон. [ 195 ] Роджер Моррис Парк открылся для публики 28 декабря 1903 года, и рядом с главным входом дома была добавлена ​​бронзовая табличка. [ 206 ] [ 207 ]

Дочери американской революции сформировали Вашингтонскую ассоциацию штаб -квартиры (WHA) в марте 1904 года для управления музеем, [ 208 ] утверждая, что у них были права управлять музеем, потому что их предки сражались под Вашингтоном. [ 209 ] Их дочерняя организация, сыновья американской революции, представила конкурирующую заявку на эксплуатацию музея [ 210 ] Но позже согласился оказать финансовую поддержку дочерям. [ 211 ] Колониальные Дамы Америки также представили заявку, утверждая, что они более ответственны, чем дочери. [ 212 ] [ 213 ] После спора, в котором законодательный орган штата Нью -Йорк принял конкурирующие законопроекты, присуждающие работу музея как Колониальным Дамсам, так и дочерям, [ 213 ] [ 214 ] Комиссар парка Джон Дж. Паллас был назначен для опосредования спора. [ 215 ] В качестве компромисса губернатор Бенджамин Оделл подписал законопроект, который может позволить Департаменту парков передать операцию дома в любую организацию. [ 214 ] [ 216 ] После слушания в ноябре 1904 года, [ 217 ] В 1905 году Паллас постановил, что право собственности на особняк принадлежат Департаменту парков. [ 218 ] [ 219 ] Дочери не участвовали в решении Палласа, [ 220 ] Хотя WHA все еще было разрешено управлять музеем. [ 221 ] [ 222 ]

Открытие и первые годы

[ редактировать ]

WHA объявил в апреле 1905 года, что планирует восстановить особняк Морриса -Джюмеля. [ 211 ] [ 223 ] Совет олдерменов предоставил финансирование 100 000 долларов. Ассоциация планировала восстановить оригинальные архитектурные детали в колониальном стиле, распечатать старые камины, продемонстрировать некоторые из мебели семей Jumel и Earle и ландшафт садов вокруг дома. [ 224 ] [ 225 ] Другие изменения включали новый деревянный пол в подвале; цветочный сад на месте одного из сарая особняка; и беседка к востоку от дома. [ 226 ] В особняке приняли участие такие мероприятия, как празднование дня рождения Вашингтона еще до завершения ремонта. [ 227 ] Музей особняка Морриса -Джюмеля официально открылся 29 мая 1907 года после завершения ремонта. [ 228 ] [ 229 ] Кади Браунелл, ветеран гражданской войны в американской гражданской войне , был первым хранителем музея. [ 230 ]

В первые несколько лет работы музея, WHA проводил два мероприятия в доме ежегодно; К началу 1910 -х годов музей привлекал более 30 000 посетителей в год. [ 231 ] Особняк Морриса -Джюмеля был одним из единственных оставшихся особняков в Вашингтон -Хайтс в то время, поскольку большинство других крупных домов района были снесены. [ 232 ] Особняк теперь находился в пределах границ Нью -Йорка, который легко доступен через метро и трамвай Амстердам -авеню . [ 84 ] Ворота в колониальном стиле, похожие по дизайну с оригинальными воротами дома, были установлены в особняке в 1913 году по цене 20 000 долларов. [ 233 ] В следующем году части третьего этажа открылись в качестве экспоната. [ 234 ] [ 235 ] WHA ходатайствовал о совете олдерменов, чтобы назвать штаб -квартиру Вашингтона в 1915 году, так как в то время особняк не имел официального имени, [ 236 ] Но дом не был переименован. [ 237 ] Историк Реджинальд Пелхэм Болтон обнаружил части оригинальной кухни особняка в следующем году. [ 238 ]

William Henry Shelton, the museum's curator during the 1920s, reported that many visitors came from the West and Midwest (where few or no Revolutionary War–era structures existed) and that the museum was also popular among teachers and Francophones.[ 239 ] Государственный деятель Herald сообщил, что музей был одним из самых популярных исторических мест в Верхнем Манхэттене. [ 240 ] Особняк был перекрашен и отремонтирован в 1922 году, [ 241 ] Когда колонны портика и вход в восточную часть дома были восстановлены. [ 226 ] В 1924 году Комитет по восстановлению особняка Джумеля утвердил планы Чарльза А. Платта по ремонту особняка. Проект включал новое кирпичное здание для оборудования для отопления. [ 242 ] [ 243 ] Проект также включал новый ландшафтный дизайн и восстановленную кухню. [ 242 ] Ожидалось, что проект будет стоить 115 000 долларов к 1925 году, [ 239 ] [ 244 ] и планы на ремонт были отложены из -за неопределенности в отношении первоначального дизайна входной двери. [ 245 ]

1930 -х по 1980 -е годы

[ редактировать ]
Одна из комнат, как видно в 2005 году

Дом до сих пор не был отремонтирован в начале 1930 -х годов, [ 91 ] Но он был перекрашен в 1932 году в ожидании 200 -летия Вашингтона. [ 246 ] Департамент парков и отдыха в Нью -Йорке (NYC Parks) разработал дальнейший ремонт дома в 1934 году и нанял работников администрации прогресса работ (WPA) для выполнения проекта. [ 226 ] [ 247 ] Работа над ремонтом началась в сентябре. [ 248 ] [ 249 ] Проект добавил лестницу к подвалу на востоке, а также вдоль западной половины дома. Кухня первого этажа в северо-восточном углу была удалена. Кроме того, были построены новый сад, пути, дренажные трубы, камни желоба и патио. [ 250 ] Подвальная кухня была восстановлена ​​до его появления 18-го века, и была добавлена ​​выставка с колониальными детскими объектами. [ 251 ] Дочери американской революции также отремонтировали четыре комнаты; [ 248 ] Каждая из четырех глав дочерей отвечала за разные комнаты. [ 252 ] Дом вновь открылся в октябре 1936 года [ 251 ] [ 253 ] и записал 800 посетителей в течение одного месяца. [ 254 ] WHA посвятил новый флаг возле особняка в 1939 году. [ 255 ]

В середине 20-го века дом был по-разному известен как особняк Морриса и особняк Джумеля. [ 256 ] Нэнси Макклелланд была нанята в 1945 году для восстановления интерьеров, при поддержке сыновей Хофштаттерса и Уотсона и Коллинза. Выставки дома были перестановлены, поэтому вещи семьи Моррис были на первом этаже, а вещи семьи Джумеля были на втором этаже. Период мебель и мебель, такие как обои, были установлены через дом. [ 257 ] Восстановление столовой и задней гостиной были закончены в июне 1945 года, [ 222 ] и вся реставрация была завершена в октябре. [ 258 ] [ 259 ] Особняк остался в хорошем состоянии в следующее десятилетие [ 260 ] и был назначен национальной и городской достопримечательностью в 1960 -х годах. [ 261 ] [ 262 ] К тому времени ходили постоянные слухи о том, что дом преследуется. [ 126 ] [ 263 ]

Музей посетил 20 000 ежегодных посетителей к 1970 -м годам, после того как была опубликована серия книг об Элиза Джумель. В то время куратор музея, миссис Леруа Кэмпбелл, сказала, что большинство посетителей пришли в особняк из -за их интереса к жизни Джумеля. [ 264 ] Среди посетителей была британская королева Елизавета II , которая гастролировала по дому в 1976 году, чтобы отпраздновать двухсотлетие Соединенных Штатов. [ 265 ] К началу 1980 -х годов девять комнат дома были открыты для публики. [ 266 ] Попечительский совет собирал деньги на восстановление дома, которое снова стало ветхой. [ 267 ] Палата представителей получила грант на сохранение 200 000 долларов от правительства штата Нью -Йорк в 1987 году. [ 268 ] [ 269 ] Несмотря на высокие показатели преступности в окрестностях, куратор особняка заявил в конце 1980 -х годов, что музей был в значительной степени не затронут преступностью из -за нескольких мер безопасности. [ 270 ] Особняк Морриса -Джюмеля был одним из основателей исторического Дом -Траста , основанного в 1989 году. [ 271 ] [ 272 ]

1990 -е годы подают

[ редактировать ]

Экстерьер особняка Морриса -Джюмеля подвергся обширному ремонту, начиная с 1990 года. [ 273 ] [ 274 ] Ян Хирд -Покорни Архитекторы , которые были наняты в 1986 году для проведения обследования состояния дома, также был нанят для восстановления дома. Структурные улучшения составляли три четверти от стоимости 600 000 долларов. Фирма Pokorny восстановила структуру до своего появления 19-го века, консультируя старые фотографии и заменив архитектурные детали, такие как балюстрада, общежития и окна. [ 275 ] Одна из внешних лестниц, построенных в 1930 -х годах, была заполнена. [ 35 ] [ 275 ] К концу 20 -го века особняк и окрестности посещались автобусами, перевозившими европейских и японских туристов, что вызвало жалобы от местных жителей. [ 26 ] В то время было двенадцать комнат. [ 276 ] Краска начала очищаться, крыша протекала, и некоторые декоративные элементы начали ухудшаться в начале 2000 -х годов. [ 73 ] [ 273 ] Таким образом, дом был перекрашен, а окна были заменены в 2002 году. [ 273 ]

В 2014 году стажер обнаружил проект петиции оливкового отделения 1775 года , вычистив чердак особняка. В то время музей планировал реконструкцию в размере 350 000 долларов, и его исполнительный директор Кэрол Уорд хотела продать рукопись петиции оливкового филиала, чтобы собрать деньги для пожертвования . [ 277 ] [ 278 ] Рукопись была в конечном итоге продана за более чем 912 500 долларов. [ 278 ] В том же году Уорд объявил о планах собрать 250 000 долларов на ремонтные работы и образовательные программы до 250 -летия дома. [ 279 ] В этом году музей привлек 17 000 посетителей, менее половины из которых были студентами. [ 279 ] Уорд получил финансирование 1,2 миллиона долларов в офисе президента Манхэттенского района и других источников, но NYC Parks хотели собрать еще 1,5 миллиона долларов, прежде чем начать ремонт. [ 280 ] Проект должен был включать ремонт крыши и фронтального балкона, а также ремонт и приобретения мебели, которые будут частично финансироваться за счет 700 000 долларов США за продажу рукописи 1775 года. [ 281 ]

Популярность музея возросла после того, как Бродвейский мюзикл Гамильтон открылся в 2015 году; [ 282 ] [ 283 ] По оценкам Уорда, в 2016 году музей, возможно, увеличилось на 75 -процентное увеличение посетителей из -за мюзикла. [ 284 ] Спальня Элиза Джумель и гостиная были восстановлены в начале 2020 -х годов. [ 285 ] Исторический House Trust объявил в ноябре 2021 года, что он получил 2,7 миллиона долларов на ремонт. [ 286 ] К тому времени стоимость реконструкции увеличилась как из -за инфляции, так и необходимости решать дополнительные проблемы. The house was deteriorating: the paint on the facade was peeling, and one of the portico's columns collapsed in late 2022. The New York Times described the house in late 2023 as being in such poor condition "that it is possible to touch it and walk Вдали с влажным, расщепленным кусочком из дерева в ладони ». [ 280 ]

Особняк Моррис -Джюмель, с сильван -террасой слева, как видно в 2021 году

Архитектура

[ редактировать ]

Особняк Моррис -Джюмель является ранним примером палладийской архитектуры в США; [ 2 ] [ 287 ] Звезда Торонто утверждала, что особняк был первой структурой в стиле Палладиана в Северной Америке. [ 288 ] Неизвестно, кто спроектировал особняк, [ 57 ] [ 289 ] Но Моррис, возможно, был архитектором его собственной резиденции; [ 61 ] Его дядя был успешным архитектором в Англии. [ 12 ] Плотники и масоны из области, возможно, построили особняк. [ 289 ] На внешний дизайн повлиял Палладио , итальянский архитектор 16-го века, [ 12 ] в то время как интерьер был описан как имеющий план в стиле грузины . [ 51 ] Реконструирование у Jumels c. 1810 был в федеральном стиле. [ 2 ] [ 17 ] Новостные статьи двадцатого века описали дом как спроектированный в грузинском стиле. [ 290 ] [ 291 ]

В то время как другие особняки на набережной 18-го века в Нью-Йорке были ориентированы на их задние части, обращенные к реке, особняк Моррис-Джюмель ориентирован на север-юг, примерно параллельно реке Гарлем. [ 61 ] Он предшествует уличной сетке, которая была создана Планом комиссаров 1811 года . [ 115 ] Особняк Моррис -Джюмель - самый старый выживший дом на Манхэттене. [ 292 ] [ 293 ] Поскольку в доме есть квартира смотрителя, это также самое старое здание Манхэттена, которое все еще технически занимается жилым. [ 293 ] Кроме того, особняк был описан в New York Times как одно из старейших зданий Манхэттена любого рода. [ 294 ]

Экстерьер

[ редактировать ]

Особняк состоит из двух разделов. [ 57 ] [ 295 ] Главный дом имеет высоту два с половиной истории, включая третью историю половины высоты, которая рассматривается как чердак. [ 95 ] [ 57 ] В задней части особняка есть двухэтажная восьмиугольная приложение с гостиной в задней части особняка, которая может быть первым в своем роде в США [ 2 ] [ 12 ] Приложение связано с основным особняком через короткий проход, прозваливший «дефис». [ 295 ] Главный дом цитируется как измеряет 52,67 на 38,5 футов (16,05 на 11,73 м), в то время как «дефис» измеряет около 8 на 6 футов (2,4 на 1,8 м). [ 196 ] Заднее приложение составляет приблизительно от 21 до 22 футов (от 6,4 до 6,7 м) в ширину и от 30 до 32 футов (от 9,1 до 9,8 м) глубиной. [ 196 ] [ 122 ] Колодец был построен к северо -востоку от особняка в 1857 году, но нет никаких доказательств туалетов или качества на открытом воздухе. [ 296 ]

Конструкция была построена с деревянной рамой, с кирпичными наружными стенами, чтобы не допустить тепла. [ 51 ] [ 57 ] Кирпичные стены, размером более 2 футов (0,61 м) толщиной, [ 297 ] покрыты белым деревянным сайдингом, который имеет деревенский вид. Уголки дома украшены вертикальными квоин , а деревянный пояс проходит горизонтально на втором этаже. Все фасады покрыты планом, за исключением восточной стены главного особняка, которая покрыта черепицей. [ 57 ] Первоначально северная стена также использовала черепицу, которая была дешевле, чем плана [ 298 ] В нижней части стен подвалов находится каменный желоб шириной 22 дюйма (560 мм). [ 299 ] Окна - все немного разных размеров; [ 300 ] В одном окне есть царапина, созданная, когда одна из внуков Элизы Джумель соскребала алмаз на стекло, чтобы определить, был ли алмаз реальным. [ 22 ]

Южный фасад главного дома имеет двойную высоту портика и треугольный фронтон, поддерживаемый колоннами Grand Tuscan . [ 2 ] [ 12 ] Хотя ранние историки утверждали, что портика был добавлен в дом в 19 веке, портика, вероятно, был построен вместе с остальной частью особняка. [ 109 ] New York Daily News назвал его единственным портиком в Нью -Йорке, который будет построен до американской революции. [ 263 ] Портик изначально пропустил Нью -Йоркский залив в нескольких милях. [ 50 ] и охватывает половину ширины дома. Входная дверь была окружена богато вырезанным дверным проемом. [ 27 ] Существуют боковые окна по обе стороны от двери, над которой представляет собой арку с полукруглой фантастикой ; Фанат был добавлен семьей Джумель. [ 123 ] Прямо над главным входом находятся французская дверь и балкон на втором этаже. [ 27 ]

Главный дом имеет крышу бедра с общежильными окнами, которая окружена карнизом с зубцами . [ 57 ] Часть крыши плоская и покрыта перилами. [ 27 ] [ 95 ] В приложении также есть крыша бедра. Существует три асимметричных дымоходов: по одному над восточными и западными стенами главного особняка и по одной над Приложением. [ 57 ] В начале 19 -го века был установлен желоб на крыше, заменив таколки. [ 299 ]

Интерьер

[ редактировать ]
Лестница в доме, увиденная в 2016 году

New York Daily News ссылается на интерьер, который охватывает приблизительно 12 000 квадратных футов (1100 м. 2 ), [ 292 ] В то время как Департамент городского планирования Нью -Йорка здания ссылается на площадь грубого пола как 4860 квадратных футов (452 ​​м. 2 ). [ 11 ] Первоначально, интерьер имел макет в грузинском стиле, старые основные залы в стиле английского языка и относительно простой дизайн, который может быть связан с быстрой скоростью строительства. [ 301 ] Макет похож на матч других домов, построенных перед американской революцией , с различными палладианскими залами. [ 123 ] Включая залы, изначально было 19 номеров. [ 122 ] [ 299 ] По данным Нью -Йоркской Комиссии по сохранению достопримечательностей , в доме есть «одни из лучших грузинских интерьеров в Америке». [ 2 ] Самый ранний записанный отчет о датах интерьера в рекламе, опубликованной в New York Daily Advertiser в 1792 году. [ 108 ] После того, как Элиза Джумель умерла, дом был отремонтирован с современными архитектурными деталями 19-го века, [ 123 ] и кухня была преобразована в бильярдную комнату. [ 302 ]

Когда особняк Морриса-Джюмеля стал музеем, он был переполнен, чтобы отразить украшения, которые существовали, когда Моррис, Вашингтон и Джумель занимали особняк. [ 123 ] Современный дом украшен мебелью периода и тщательными репродукциями ковров и обоев периода. В нем есть девять отреставрированных комнат, одним из которых был офис Вашингтона. Столовая и спасательница Элизы Джумель, с кроватью, которая, предположительно, принадлежала Наполеону , также открыты. Личные артефакты Морриса, Вашингтона, Джумеля и Аарона Берра являются частью музейной коллекции. [ 4 ] По всему дому находятся полуэллиптические арки и формованные карнизы. [ 57 ]

Подвал

[ редактировать ]

Подвал был выкопан из твердой скалы [ 95 ] [ 297 ] и имеет стенки перегородки толщиной 1 фута (0,30 м). [ 297 ] Он содержал спальни слуг и кухня. [ 57 ] В рекламодателе New York Daily в 1792 году в нью -йоркской ежедневной рекламодании отмечалось, что есть кухня, прачечная, винный погреб, кладовая, кладовая, комнаты для слуг и молочная комната. [ 303 ] Меньшие комнаты, и лестницы к первому этажу и двору дома привели к кухне. [ 297 ] Когда особняк стал музеем, часть подвала стала квартирой с одной спальней для смотрителя дома, который живет там без арендной платы. [ 304 ] [ 305 ]

Кухня первоначально измеряла 20 на 30 футов (6,1 на 9,1 м) поперек. [ 251 ] [ 297 ] Комната, необычно большая в 1760 -х годах, имела деревянный пол и намазанный потолок. Чтобы поддержать пол выше, над центром комнаты была помещена луч длиной 20 футов, охватывая ширину кухни; Это единственный кусок дерева, все еще видимый на потолке, два балка длиной 15 футов (4,6 м) были проложены над этим лучом, соединяющиеся с стенами с обеих сторон. [ 297 ] На восточной стене кухни выступает кирпичный камин шириной 9 футов (2,7 м) с дымоходом над ней. Во время Дня Вашингтона горшки и чайников были вывешены из проволоки, которая простиралась от восточной стены до железного шарнира на западной стене (которая, в свою очередь, переносила посуду на верхние этажи). [ 306 ] После завершения дома была добавлена ​​кирпичная перегородка, чтобы зимой сохранила кухню. [ 297 ]

Первый этаж

[ редактировать ]
Столовая, в которой есть несколько стульев, расположенных вокруг стола
Столовая, виден в 2021 году

Главный вход - через центр южного фасада. Это ведет к входному залу спереди и в главном зале за ним. [ 123 ] Входной зал и главный зал образуют один проход, ведущий к восьмиугольному приложению в задней части; [ 57 ] [ 123 ] Залы имеют ширину около 12 футов (3,7 м). [ 196 ] Есть две большие комнаты по обе стороны от прохода. [ 95 ]

Слева от входа и главных залов находятся салон и библиотека, соответственно. [ 57 ] [ 307 ] Салон, который иногда называют приемной и ладункой, находится недалеко от юго -запада дома. [ 123 ] Источник 1901 года цитирует гостиную в ширину размером 18 на 20 футов (5,5 на 6,1 м). [ 196 ] Он украшен панелью оконными ставнями , шестью шестью окнами ствола и кузонами. Существует также камин с деревянным камином , мраморной рамой и мантийным очагом ; Камин не имеет переоценки, в отличие от аналогичных домов с того периода. [ 123 ] Библиотека, на северо -западном конце, имеет аналогичные декоративные детали, хотя очаг камина сделан из коричневого камня. Первоначальная цель библиотеки не известна, [ 308 ] Но реклама 1792 года называется «особенно адаптированной и подготовленной для питомника». [ 303 ] Камины в салоне и библиотеке имели «графы плиты», установленные около 1827 года для сжигания угля. [ 309 ]

Справа от входного зала, в юго -восточной части дома, находится столовая. [ 57 ] [ 307 ] Это пространство спроектировано аналогично гостиной. [ 308 ] Источник 1901 года цитирует столовую как размером 18,33 на 24 фута (5,59 на 7,32 м) в ширину. [ 196 ] На северной стене столовой есть широкая арка, которая приводит к узкой нише, а также кладовая Батлера на дальнем восточном конце. [ 307 ] [ 308 ] В северо -восточной части, справа от главного коридора находится небольшая арка, ведущая к главной лестнице. Сама лестница имеет подъемы с гребешками, а также поручни, поддерживаемая узкими шпинциями. [ 308 ] Это прерывается двумя посадками, где лестница исполняется 90 градусов. [ 310 ] В какой -то момент 19 -го века был дверной проем, отделяющий лестницу от главного зала; Этот дверной проем был удален «за несколько лет» до 1916 года. [ 299 ] На полпути на полпути есть посадка, в которой раньше была дверь, ведущая к кладовой Батлера. [ 308 ]

Восьмиугольная гостиная в задней части имеет панельные ставни, кусочки карниза и шесть-шесть створок, как другие комнаты. Стены также содержат панель -панели , который больше нигде не встречается в доме; Во время завершения особняка стены должны были быть украшены обоями. [ 308 ] Джордж Вашингтон однажды использовал восьмиугольную гостиную в качестве штаб -квартиры. [ 53 ] [ 311 ] Один отчет утверждал, что 200 коренных американцев однажды собрались в комнате, чтобы дать Вашингтону венок. [ 311 ] Позже Элиза Джумель установила роты в гостиной ближе к концу своей жизни, где она «увидит» воображаемых гостей с королевскими титулами . [ 308 ] В конце 19-го века он был снабжен позолоченной мебелью из черного дерева и 24-руской латунной и стекла. [ 312 ] Счет 1914 года цитировал комнату как оформленную в стиле Луи XV с потолками в стиле империи и камином. [ 302 ] К концу 20-го века в гостиной была отремонтирована детали конца 18-го века, такие как китайские обои. [ 288 ]

Второй этаж

[ редактировать ]
Спальня, которая принадлежала Аарону Берру, с красным покрыванием
Спальня Аарона Берра на втором этаже, увиденная в 2021 году

Daily Daily Daily Реклама New York Daily Daily показывает, что второй этаж, вероятно, был разделен на семь спален. [ 303 ] Центральная часть второго этажа главного дома разделена на передние и задние залы, аналогично первой истории. Комнаты на северо -западе, юго -западе и юго -востоке ранее использовались в качестве спальни, а в восьмиугольном приложении есть еще одна спальня. [ 307 ] [ 308 ] После реконструкции в 1945 году эти спальни были отремонтированы с предметами, принадлежащими Элиза Джумель, Мэри Боуэн, Аарона Берра и Джорджа Вашингтона. [ 258 ] [ 259 ]

В южном конце переднего зала находится палладианское окно, с французской дверью, ведущей на балкон на фасаде. Спальни украшены аналогично комнатам на первом этаже, с каминами, формованными карнизами, панелью ставнями и тремя шестью окнами ствола. [ 308 ] Юго -восточная спальня, которая, вероятно, была спальней Элизы Джумель, [ 308 ] украшен мебелью и обоями в империи и наполеоновскими стилями. [ 288 ] Юго -западная спальня, вероятно, была Аароном Берром, в то время как это на северо -западе, вероятно, принадлежал Мэри Боуэн. [ 308 ] Все эти комнаты украшены мебелью 19-го века, напоминающей их соответствующих жильцов. [ 259 ] [ 308 ] Спальня в приложении была первоначально разделена на три секции [ 95 ] и использовался Вашингтоном во время войны за революцию. [ 53 ] В этой комнате есть несколько окон, а также мраморный очаг и камин с встроенными окаменелостями. [ 308 ]

Третий этаж

[ редактировать ]

Третий этаж был первоначально посвящен гостевым спальням; [ 57 ] Согласно рекламе 1792 года, было пять таких комнат. [ 303 ] К 1916 году было всего три спальни. У одного из них был камин без какого -либо каминной камеры, который, вероятно, использовался слугами. [ 299 ] Архив и справочная библиотека расположена на третьем этаже дома. [ 23 ] [ 313 ] Библиотека открыта только для друзей Морриса -Джюмеля. [ 313 ]

Операция

[ редактировать ]

Департамент парков и отдыха Нью -Йорка владеет домом. [ 23 ] [ 9 ] Музей управляется Morris -Jumel Mansion Inc. , [ 9 ] некоммерческая организация, созданная Вашингтонской ассоциацией штаб -квартиры в 1904 году. [ 314 ] Музей получает большую часть своего финансирования посредством грантов, доходов от мероприятий и поступления. [ 73 ] По состоянию на 2014 год , Годовой бюджет музея в среднем 250 000 долларов. [ 277 ] [ 278 ]

Коллекция

[ редактировать ]
Восьмиугольная гостиная, в которой есть деревянное великое пианино
Пианино в гостиной, видно в 2021 году

Когда музей впервые открылся, « Нью-Йорк Трибьюн» назвала коллекцию , имеющую диван Томаса Шератона с резными ногами; оловянные лампы и резервуары ; Ручные рамки с четырьмя педалями; женщины 19-го века, и калаш напоминающий «нечто среднее между волынкой и плоской лодкой». [ 229 ] Коллекция также содержала полы и пожарные утюги из хижин для солдат революционных войн. [ 315 ] Согласно статье «Христианский научный монитор» 1921 года , музей демонстрировал различные реликвии конца 18-го века, такие как монеты, оружие, принты, одежда, Китай, мебель и Библия, принадлежащая Вашингтону. [ 316 ] Другие реликвии военного времени, отображаемые за это время, включали в себя таблицу, кабинет первой помощи, часы, седло и пушка. [ 317 ] Музей также показал одежду и артефакты, принадлежащие Элизе Джумель, [ 316 ] а также коллекции Реджинальда Пелхэма Болтона и Уильяма Ланье Вашингтон. [ 84 ] Спальни на втором этаже были украшены, чтобы отразить жизнь некоторых из предыдущих жителей дома. [ 84 ] [ 316 ]

За эти годы музей приобрел многочисленные предметы. Они включали масонский фартук, который мог принадлежать Аарону Берру [ 318 ] и два стола и стулья, которые он использовал. [ 319 ] К 1940-м годам в комнатах на первом этаже содержались украшения, такие как мебель Шератона. [ 259 ] На втором этаже были сувениры, такие как кровати, стулья, кроватка, позолоченные часы, [ 259 ] [ 300 ] а также стол Бурра, буквы и багажник одежды. [ 320 ] Некоторые объекты были заимствованы из других музеев, [ 267 ] [ 300 ] В то время как другие объекты, в том числе кровать, ранее принадлежащая Элизе Джумель, были одолжены от частных коллекционеров. [ 321 ] Небольшая комната на первом этаже демонстрировала революционные реликвии, раскопанные возле дома, и подвальная кухня демонстрировала посуду. [ 322 ] В статье «Нью -Йорк Таймс» 1985 года говорится, что в музее были такие разнообразные артефакты, как люстра из Наполеона, и список прачечной для Вашингтона. [ 267 ] Музей продолжал расширять свою коллекцию в конце 20 -го века, [ 267 ] Приобретение трех пар оригинальных домов по Giltwood Eagle Wings в 1989 году. [ 323 ]

В конце 20 -го и начала 21 -го веков особняк Морриса -Джюмеля все еще был украшен различными предметами, используемыми Моррисами, Вашингтоном, Джумелами и Берром. [ 267 ] [ 313 ] [ 324 ] Коллекция мебели состоит из предметов, разработанных Томасом Шератоном, Томасом Чиппендейлом и Дунканом Фифом . Дом также сохранил другие артефакты, такие как ее фарфоровая коллекция, кровать Элиза Джумель и французские обои. [ 325 ]

Временные экспонаты

[ редактировать ]

В дополнение к постоянным коллекциям, на протяжении многих лет было несколько временных экспонатов. В первые годы музея в нем были представлены такие экспонаты, как демонстрация объектов американской революционной войны [ 326 ] и показ объектов, изготовленных женщинами. [ 231 ] [ 327 ] Дом показал сувениры, связанные с Вашингтоном в 1940 -х годах. [ 328 ] В течение 1980 -х годов в нем также была выставка двухсотлетия инаугурации Вашингтона [ 329 ] и серия разных артефактов на третьем этаже. [ 267 ] В 21 -м веке музей регулярно представляет временные экспонаты. [ 330 ] Они включали в себя выставку 2009 года по истории самого дома; [ 331 ] Выставка 2012 года с произведениями 18 -го и 19 веков, [ 332 ] и выставка исторических портретов Вашингтон -Хайтс 2022 года. [ 333 ]

События и программы

[ редактировать ]

В начале 20 -го века музей проводился ежегодные газонные вечеринки и праздничные праздники Вашингтона. [ 231 ] В первые годы музей также представлял такие мероприятия, как лекции по истории дома; [ 334 ] Приемы, организованные Вашингтонской ассоциацией штаб -квартиры; [ 234 ] и встречи WHA [ 335 ] и дочери американской революции. [ 336 ] В середине 20-го века его события включали празднование двухсотлетия Вашингтона; [ 337 ] Церемонии дня флага ; [ 338 ] и революционная война. [ 339 ] Особняк организовал открытые дома [ 340 ] и серия рассказывания историй в 1970 -х годах, [ 341 ] и официальные лица музея начали разрешать посетителям устраивать вечеринки в особняке в 1977 году, за исключением свадеб и бар или летучей мыши . [ 342 ]

К концу 20 -го и начала 21 -го веков особняк регулярно представлял лекции, концерты и специальные экспонаты. [ 324 ] [ 343 ] События в 1980 -х и 1990 -х годах включали пьесу о жизни Элизы Джумель; [ 266 ] жители соседства "блокируют социальные"; [ 344 ] фестиваль еды, ремесла и музыки; [ 345 ] Исторические домашние фестивали; [ 346 ] «Джаз в особняке» фестивали; [ 347 ] и охота за пасхальными яйцами. [ 348 ] В течение 2000 -х и 2010 -х годов в особняке проводились джазовые концерты на открытом воздухе, [ 349 ] Ранний музыкальный праздник, [ 350 ] и ужинать тематической кухне отцов. [ 351 ] Его прошлые программы включали детскую мастерскую для разработки модельных комнат, [ 24 ] а также пешеходные экскурсии каждую субботу. [ 352 ] В музее также проходили празднование юбилейных лет для дома. Его 225 -летие было отмечено фестивалем с поединками, концертами и рассказыванием историй, [ 353 ] В то время как его 250 -летие в 2015 году было отмечено фестивалем на Хэллоуин . [ 354 ]

Музей представляет несколько собственных регулярных программ. [ 330 ] Например, он проводит туры призраков [ 282 ] [ 355 ] и регулярные «паранормальные исследования», [ 356 ] Воспользовавшись тем фактом, что, по слухам, в особняке было до пяти призраков, в том числе у Берра и Элизы Джумель. [ 357 ] Раз в месяц в особняке представлены мероприятия по семейным дням, [ 358 ] [ 359 ] И музей проводит онлайн «чаты салона». [ 360 ] Есть мастерские в особняке, [ 343 ] [ 361 ] а также пьесы и художественные шоу. [ 359 ]

Влияние

[ редактировать ]
См. Подпись
Работа из дерева на западном фасаде, увиденная в 2017 году

Критический прием

[ редактировать ]

В 1881 году The New York Times писала, что «время от времени видеть дом, который немного отличается от его соседей» и что особняк Морриса -Джюмеля был одной из таких структур. [ 27 ] В 1885 году писатель «Вашингтон пост сказал», что дому «похоже на пятьдесят лет, а не 150», потому что внешний вид часто перекрашивался. [ 312 ] Тот же автор сравнил размер входного зала с сараем среднего размера. [ 312 ] The Washington Post отметил историческое значение дома еще в 1897 году. [ 362 ] Джозия Коллинз Памплли написал в 1903 году, что дом «до сих пор остается заметным памятником вкуса и амбициозных чаяний тех, кто жил во время младенчества Содружества». [ 58 ] В следующем году The Buffalo Evening News сообщили, что, хотя Earles значительно изменил дом, комнаты все еще были узнаваемы в качестве примеров ранней архитектуры. [ 363 ]

Христианский научный монитор в 1921 году написал, что в дизайне особняка есть свидетельство мастерства строителей, в дизайне особняка, [ 267 ] А Чесла Шерлок написала в 1925 году: «Интерьер очень интересный и демонстрирует большее совершенство в деталях, чем средний колониальный особняк». [ 84 ] Уильям Ф. Лэмб , один из архитекторов Empire State Building , назвал особняк «одним из самых впечатляющих достопримечательностей в Нью -Йорке». [ 91 ] Писатель Spur сказал в 1936 году, что «посетитель видит не просто здание, а структуру, теплое с воспоминаниями о дорогих днях Нью -Йорка», [ 364 ] А критик « Христианский научный монитор» сказал в 1945 году, что дом стоял «четыре квадратного и доброжелательного в мягком золоте осени». [ 289 ] 1987 года В статье «Нью -Йорк Таймс» это названа центром «восхитительного анклава», [ 365 ] И The Washington Post назвал дом «в одном из тех мест, где вы можете потерять все чувство времени и места». [ 366 ] В другой раз писатель назвал дом «приятной потертой колониальной кучей» в 2001 году. [ 367 ] Джазовый музыкант герцог Эллингтон , который жил через улицу, называл особняк «Короной Шугар -Хилл», ссылка на близлежащую район Сахар -Хилл . [ 368 ]

Также были комментарии о коллекциях музея. The New York Daily News заявила в 1968 году, что образ жизни Элизы Джумель отразился в мебели, Crystal и China. [ 322 ] Репортер Times заявил в 2003 году, что музей был «достойным обходом» из других достопримечательностей в Вашингтон -Хайтс. [ 369 ] The Wall Street Journal под названием «Особняк» один из «Манхэттена иногда игнорируемых культурных драгоценных камней» в 2014 году, [ 370 ] И The Times заявила в 2018 году, что музей сохранил характер дома 17-го века. [ 371 ] Писатель инсайдера написал в 2022 году, что, несмотря на присутствие современного звонка для кольца у входа, идя в дом, «чувствовал себя как отступив во времени». [ 372 ]

Знаковые обозначения

[ редактировать ]

Историческая значимость особняка Морриса - Джюмеля была признана еще в 1914 году, когда Артская комиссия Нью -Йорка сфотографировала особняк и другие известные места по всему городу; В то время камеры все еще были относительно редко. [ 373 ] Особняк также был задокументирован как часть исторического обследования американских зданий в 1930 -х годах, [ 374 ] и Департамент образования штата Нью -Йорк установил два знака за пределами дома в 1935 году, подводя итог истории структуры. [ 375 ] Это стало национальной исторической достопримечательностью в 1961 году, [ 376 ] сделать его одним из первых достопримечательностей, обозначенных как таковых. [ 261 ] Особняк Моррис -Джюмель был добавлен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года, [ 377 ] День Национальный закон о сохранении исторических веществ 1966 года вступил в силу. [ 378 ] Экстерьер был обозначен достопримечательностью Нью -Йорка в 1967 году. [ 262 ] [ 379 ] Особняк стал частью городского исторического района Джумель Террас в 1970 году, в 1970 году, [ 380 ] и он был добавлен в одноименное район NRHP в 1973 году. [ 7 ]

LPC провел слушания в 1975 году, чтобы определить, должны ли интерьеры Ротонды Федерального зала , особняка Морриса -Джюмеля и особняка Бартоу -Пелла быть обозначены как достопримечательности. [ 381 ] LPC назначил все три здания интерьерами как достопримечательности 26 мая 1975 года, [ 382 ] и Совет по оценке Нью -Йорка ратифицировал эти обозначения в июле. [ 383 ] Первый и второй этажи особняка Морриса -Джюмеля были защищены. [ 382 ]

СМИ

[ редактировать ]

Дом был связан с популярными СМИ еще в 19 веке, когда, по сообщениям, он вдохновил особняк в Джеймса Фенимора Купера романе «Шпион» . [ 384 ] Позже, в столетии, Фитц-Грина Халлек написал свои линии на греческом патриоте Марко Бозарисе на скалистом обнажении возле особняка с видом на реку Гарлем. [ 362 ] [ 385 ] Роман Руперта Хьюза 1924 года «Золотая лестница была частично установлена ​​в особняке». [ 386 ] [ 387 ] В 1996 году особняк Морриса -Джюмеля был представлен в Вила , сетевой сети Боба проводящего руководство Боба Вила по историческим домам Америки . [ 388 ] [ 389 ] В 2014 году в доме , в доме в доме в доме в доме сняли эпизод в доме [ 283 ] и Лин-Мануэль Миранда написал части Гамильтона в особняке Морриса-Джюмеля в 2015 году. [ 372 ] [ 390 ] Телевизионное шоу Broad City снимал сцену в особняке в 2019 году. [ 391 ]

Сам дом также был изображен в других экспонатах. Например, он был представлен на Нью-Йорке 1952 года в Нью-Йорке в 1952 году. выставке доудажных военных домов в [ 392 ] и артефакты из особняка были показаны в холле 1095 -й проспекты Америки в 1979 году. [ 393 ] Кроме того, в 1976 году была украшена комната в здании Лорда и Тейлора с мебелью, напоминающей комнаты особняка. [ 394 ] За эти годы особняк был предметом нескольких исторических исследований, [ 395 ] такие как книга Уильяма Генри Шелтона в 1916 году, в которой подробно описывается история особняка. [ 396 ] [ 397 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также ошибочно известно как место Сильвана [ 13 ]
  2. ^ Реджинальд Пелхэм Болтон пишет, что Кэрролл и Моррис купили разные вещи Kiersen Property [ 45 ] и утверждает, что дом был завершен в 1758 году. [ 46 ] Однако другие источники утверждают, что Моррис приобрел собственность непосредственно у Кэрролла, и что работа над домом началась в 1765 году. [ 44 ] [ 40 ] [ 41 ] По словам Арнольда Пикмана, Моррис показал, что он приобрел несколько участков земли у Кэрролса в августе 1765 года и что в собственности уже находился дом, принадлежащий Кирсену. [ 47 ]
  3. ^ Некоторые ранние источники утверждают, что дом был закончен в 1758 году. [ 46 ] [ 55 ] По словам Шелтона, это может быть связано с тем фактом, что год «1758» был вписан в дом и что семья Моррис уже покинула тринадцать колоний, когда ранние историки начали собирать информацию о доме. [ 56 ]
  4. ^ Солдаты закончили готовить дом для Вашингтона в субботу, 14 сентября, и, как известно, он был в доме в 11:00 в воскресенье, 15 сентября. Однако в письме, написанном 20 сентября, Вашингтон написал это » Я снял свои кварталы в это место в воскресенье в прошлом ». [ 68 ]
  5. ^ См. Также Мэри Филипс, § Вашингтонская легенда .
  6. ^ Иногда пишется "талмадж" [ 97 ]
  7. ^ Фамилия Марии иногда пишет «Буунес». [ 118 ]
  8. ^ Одна легенда гласит, что Джумелы пригласили Луи Филиппа I и Чарльза Морис де Талейранд-Перигорд в особняк, но оба мужчины были записаны как находящиеся в стране до 1800 года, когда Джумелы еще не владели особняком. [ 95 ]
  9. ^ Источники не согласны с тем, в которой Элиза осталась в особняке после смерти Берра. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка пишет, что Элиза редко посещала особняк Джумеля, вместо этого оставаясь в Саратоге, Нью -Йорк ; Хобокен, Нью -Джерси ; и нижний Манхэттен . [ 123 ] Шелтон заявляет, что Элиза арендовала различные резиденции в Манхэттене в 1830 -х годах, [ 152 ] В то время как Реджинальд Пелхэм Болтон написала, что Элиза проводила большую часть своего времени в особняке Джумеля и летом отправилась в Саратогу. [ 146 ]
  10. ^ По словам Арнольда Пикмана, записи переписи США в 1890 году были уничтожены в пожаре, и записи семьи Ле Принс в полицейской переписи в Нью -Йорке 1890 года пропали без вести. [ 171 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Комиссия по сохранению достопримечательностей, Dolkart & Postal 2009 , с. 210.
  3. ^ Jump up to: а беременный «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдых и исторического сохранения штата Нью -Йорк . 7 ноября 2014 года . Получено 20 июля 2023 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в Комиссия по сохранению достопримечательностей 1967 , с. 1
  5. ^ Jump up to: а беременный в Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 1
  6. ^ "Моррис-Джумел Особняк" . Национальный исторический сводный список . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Shaver & Cuomo 1993 , с. 101–102.
  8. ^ "Расположение" . Моррис-Джумел Особняк . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в «Музей особняка Морриса-Джумеля» . Исторический Дом Траст Нью -Йорка . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Получено 19 февраля 2021 года .
  10. ^ Lash, Stephen & Ezequelle, Бетти (февраль 1972 г.). «Национальный реестр исторических мест Регистрация: Исторический район Джумель Террас» . Управление парков, отдых и исторического сохранения штата Нью -Йорк . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 26 марта 2011 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный "65 Jumel Terrace, 10032" . Департамент городского планирования Нью -Йорка . Получено 20 марта 2020 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Парк Роджер Моррис: парки Нью -Йорка» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Получено 28 октября 2023 года .
  13. ^ «Многие городские улицы мало известны; переводы недвижимости часто показывают существование странных магистралей» . New York Times . 25 апреля 1920 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный Berner, Lowry & De Sciose 2010 , с. 45
  15. ^ «Домашний тур: Sylvan Terrace - где прошлое встречается» . NBC 6 Южная Флорида . 16 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  16. ^ «Наследники Вулворта, чтобы поделиться преимуществами острого суждения бывшего торговца в делах недвижимости». Нью-Йорк Трибьюн . 18 апреля 1920 г. с. A12. ISSN   1941-0646 . ProQuest   576212080 .
  17. ^ Jump up to: а беременный в White, Willensky & Leadon 2010 , с. 561.
  18. ^ Jump up to: а беременный White, Willensky & Leadon 2010 , с. 562.
  19. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 224
  20. ^ Бароне, Винсент (16 апреля 2017 г.). «Блестящие частные улицы Манхэттена, от Вашингтона Mews до Sylvan Terrace» . Amnewyork . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  21. ^ Фергюсон, Стюарт (12 февраля 2002 г.). «Время отхода: неделя диверсий». Wall Street Journal . п. A18. ISSN   0099-9660 . ProQuest   398812615 .
  22. ^ Jump up to: а беременный Гудман, Дж. Дэвид (25 марта 2010 г.). «Среди холмистой ландшафта, скрытых драгоценных камней» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Роджер Моррис Парк выделяет» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Получено 28 октября 2023 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный «История/архитектура» . Моррис-Джумел Особняк. Архивировано с оригинала 20 апреля 2013 года . Получено 5 мая 2013 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 10
  26. ^ Jump up to: а беременный «В пять раз больше всего богатства сквайра Франклин провел в бейсболе за одну неделю» . Ежедневные новости . 25 сентября 1921 г. с. 37. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Дом с историей; прекрасный старый особняк полковника Роджера Морриса. Биография одной из старейших резиденций на острове Манхэттена- утраченной государству, источник прибыли для Астеров и все еще стоящий, чтобы рассказать свою историю» . New York Times . 24 апреля 1881 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  28. ^ Pumpelly 1903 , с. 80–81.
  29. ^ «Как парки Нью -Йорка получили свои имена; исторические персонажи и события среди источников номенклатуры на квадраты и открытые пространства» . New York Times . 8 июля 1934 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный Berner, Lowry & De Sciose 2010 , с. 44
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и "Роджер Моррис Парк" . Фонд культурного ландшафта . 6 октября 2012 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  32. ^ «История» . Моррис-Джумел Особняк . Архивировано с оригинала 29 июля 2018 года . Получено 16 ноября 2016 года .
  33. ^ Шелтон 1916 , с. 11
  34. ^ Berner, Lowry & De Sciose 2010 , с. 45–46.
  35. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 38
  36. ^ Фридман, Дэнни. "Моррис-Джумел Особняк" . Nymag.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный Berner, Lowry & De Sciose 2010 , с. 46
  38. ^ Пикман 1994 , с. 37
  39. ^ Тах, Джоанна Мэй (19 июня 1983 г.). «Досуг; сады в исторических условиях могут направлять реставраторов -любителей» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Стоун 2000 , с. 4
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Pumpelly 1903 , p. 81.
  42. ^ Jump up to: а беременный в Pickman 1994 , p. 4
  43. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 1
  44. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Шелтон 1916 , с. 2
  45. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 12
  46. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 15
  47. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , с. 5–6.
  48. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Разгрузка 1873 , с.
  49. ^ Шелтон 1916 , с. 3
  50. ^ Jump up to: а беременный в Grey & Braley 2003 , p. 417.
  51. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Шелтон 1916 , с. 4
  52. ^ Jump up to: а беременный в Pickman 1994 , p. 5
  53. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ingen, W. B Van (8 июня 1924 г.). «Как это было во времена Вашингтона; особняк Джумеля, когда полковник Роджер Моррис знал это еще до революции и, как это может быть снова» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  54. ^ Jump up to: а беременный в Pickman 1994 , p. 6
  55. ^ Jump up to: а беременный Таппер 1894 , с. 79
  56. ^ Jump up to: а беременный Шелтон, Уильям Генри (1 июня 1917 г.). «Особняк Джумеля». Мир искусства . С. 245, 247. ProQuest   128324082 .
  57. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Служба национальных парков 1966 , с. 2
  58. ^ Jump up to: а беременный Pumpelly 1903 , p. 80
  59. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , стр. 18–19.
  60. ^ Jump up to: а беременный Berner, Lowry & De Sciose 2010 , с. 44–45.
  61. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Grey & Braley 2003 , p. 418.
  62. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Шелтон 1916 , с. 19
  63. ^ Шелтон 1916 , с. 88
  64. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 24
  65. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Pickman 1994 , p. 7
  66. ^ Jump up to: а беременный Харрингтон, Джон Уокер (21 февраля 1932 г.). «Многие исторические места здесь вспоминают память о Вашингтоне». New York Herald Tribune . п. G1. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1114496981 .
  67. ^ Болтон 1903 , с. 17
  68. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 27–28.
  69. ^ Pumpelly 1903 , p. 82
  70. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 14
  71. ^ Хемстрит, Чарльз М. (1 февраля 1902 г.). «По стопам Вашингтона». Outlook . Тол. 70, нет. 5. с. 306 ProQuest   136599663 .
  72. ^ Шелтон, 1916 , с. 35–36.
  73. ^ Jump up to: а беременный в Келлогг, Крейг (март 2001 г.). «Спасение благодати: сахарная хижина». Дом красивый . Тол. 143, нет. 3. С. 64–66. ProQuest   220659158 .
  74. ^ Болтон 1903 , стр. 17–18.
  75. ^ Стебр, Сол (6 июля 1975 г.). «Нью -Йорк на войне: где сайты» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  76. ^ Шелтон 1916 , с. 40
  77. ^ Шелтон 1916 , с. 84
  78. ^ Jump up to: а беременный в Pumpelly 1903 , p. 83.
  79. ^ Шелтон 1916 , с. 94
  80. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 19
  81. ^ Шелтон 1916 , с. 114
  82. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 125
  83. ^ Болтон 1903 , с. 25
  84. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Шерлок, Чесла С. (июль 1925 г.). «Дома известных американцев». Лучшие дома и сады . Тол. 3, нет. 11. С. 12–13. ProQuest   1926473275 .
  85. ^ Jump up to: а беременный в Pumpelly 1903 , p. 85
  86. ^ Jump up to: а беременный в Шелтон 1916 , с. 128
  87. ^ Pickman 1994 , с. 8–11.
  88. ^ Jump up to: а беременный в Шелтон 1916 , с. 131.
  89. ^ Pumpelly 1903 , p. 84
  90. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 27
  91. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Данхэм, Элизабет Н. (27 декабря 1931 г.). «Старые особняки в Нью -Йорке: проблеск колониальных дней среди современного города» . Солнце . Балтимор, Мэриленд. п. SM9 ProQuest   538855508 - через Newspapers.com.
  92. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 8
  93. ^ Шелтон, 1916 , с. 131–132.
  94. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 29
  95. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Разгрузка 1873 , с.
  96. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Шелтон 1916 , с. 135.
  97. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Pickman 1994 , p. 11
  98. ^ Jump up to: а беременный «Исторический особняк на продажу». Сент -Луис Пост - отправка . 11 мая 1882 г. с. 2 Proquest   578586395 .
  99. ^ Jump up to: а беременный в «Дом Роджера Морриса» . New York Times . 13 февраля 1881 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 30 октября 2023 года .
  100. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 12
  101. ^ Jump up to: а беременный «Дом Джумеля.: Нью -Йорк особняк с интересной историей». Сент -Луис Пост - отправка . 1 июня 1882 г. с. 3 ProQuest   578590597 .
  102. ^ «Роджер Моррис Парк Основные моменты: Парки Нью -Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано с оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 16 ноября 2016 года .
  103. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Шелтон 1916 , с. 136
  104. ^ Болтон 1903 , стр. 29–30.
  105. ^ Pickman 1994 , с. 12–13.
  106. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 30
  107. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 13
  108. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 8–9.
  109. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 14
  110. ^ Пикман 1994 , с. 15
  111. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , стр. 30–31.
  112. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 31
  113. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 32
  114. ^ Jump up to: а беременный в Pickman 1994 , p. 17
  115. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 18
  116. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 1–2.
  117. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 152–153.
  118. ^ Пикман 1994 , с. 16; Шелтон 1916 , с. 205.
  119. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 152
  120. ^ «Нью -Йоркские дома, которые сделали историю, спрятанной горизонтом: сцены романтики и интриги, спрятанные в отдаленных углах». The Washington Post . 21 марта 1926 г. с. R4. ISSN   0190-8286 . ProQuest   149679192 .
  121. ^ Пикман 1994 , с. 16
  122. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Хаббард, Луиза (6 декабря 1958 г.). «База для военных, социальные кампании». The Washington Post . п. B8 ISSN   0190-8286 . ProQuest   149023809 .
  123. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 2
  124. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 153
  125. ^ Стоун 2000 , с. 4–5.
  126. ^ Jump up to: а беременный «О Нью -Йорке: вера в призрака преследует исторический особняк» . New York Times . 31 октября 1981 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  127. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Болтон 1903 , с. 35
  128. ^ Jump up to: а беременный Pumpelly 1903 , p. 86
  129. ^ Jump up to: а беременный Pumpelly 1903 , p. 87
  130. ^ Болтон 1903 , стр. 35–36.
  131. ^ Шелтон 1916 , с. 155
  132. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 159
  133. ^ Jump up to: а беременный в Pickman 1994 , p. 19
  134. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , с. 36
  135. ^ Шелтон 1916 , с. 161.
  136. ^ Стоун 2000 , с. 5
  137. ^ Pickman 1994 , с. 20–21.
  138. ^ Шелтон 1916 , с. 170.
  139. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 20
  140. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Шелтон 1916 , с. 165.
  141. ^ Jump up to: а беременный в Болтон 1903 , с. 39
  142. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 21
  143. ^ Шелтон 1916 , с. 169
  144. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 171.
  145. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Pickman 1994 , p. 22
  146. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Болтон 1903 , с. 37
  147. ^ Шелтон 1916 , с. 172.
  148. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 172–173.
  149. ^ Jump up to: а беременный Pumpelly 1903 , p. 89
  150. ^ Болтон 1903 , с. 37; Grey & Braley 2003 , с. 418–419; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 2; Шелтон 1916 , с. 172.
  151. ^ Шелтон 1916 , с. 173.
  152. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 176
  153. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 176–177.
  154. ^ Пикман 1994 , с. 23–24.
  155. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 25
  156. ^ Jump up to: а беременный в Стоун 2000 , с. 7
  157. ^ Jump up to: а беременный Grey & Braley 2003 , p. 419.
  158. ^ Шелтон, 1916 , с. 181–183.
  159. ^ Шелтон 1916 , с. 178.
  160. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 184–185.
  161. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 186–187.
  162. ^ Болтон 1903 , с. 37; Pickman 1994 , p. 30; Шелтон 1916 , с. 203–204.
  163. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 30
  164. ^ Шелтон, 1916 , с. 207–208.
  165. ^ Pickman 1994 , с. 32–33.
  166. ^ Jump up to: а беременный Шелтон 1916 , с. 211.
  167. ^ «Estate Jumel.; Более 463 000 долларов, реализованных в первый день продажи» . New York Times . 1 июня 1882 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 30 октября 2023 года .
  168. ^ «Продажа Jumel». Солнце . 5 июня 1882 г. с. 3 ProQuest   534638223 .
  169. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Pickman 1994 , p. 31
  170. ^ «Jumels Order Sale of Last of Last Realty Holdings: наследники, живущие в Европе, вынуждены разместить Long- Hold at Caryl, недалеко от парка Ван Кортландт, куплено после знаменитого шантажа». Нью-Йорк Трибьюн . 17 апреля 1921 г. с. H6 ISSN   1941-0646 . ProQuest   576366511 .
  171. ^ Jump up to: а беременный в Pickman 1994 , p. 32
  172. ^ Мирент, Гленн (16 сентября 1990 г.). «100 лет назад отец фильмов исчез» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  173. ^ «Вовсе не реликвии Jumel: люди обмануты на продаже аукциона Вся собственность принадлежит семье Чейза - изысканными покупателями». Нью-Йорк Трибьюн . 28 января 1890 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ProQuest   573551049 .
  174. ^ «Покупатели обманули: продажа предполагаемых старых ловушек из особняка». Сент -Луис Пост - отправка . 29 января 1890 г. с. 8 ProQuest   578988882 .
  175. ^ Jump up to: а беременный Болтон 1903 , стр. 39–40.
  176. ^ Jump up to: а беременный «Смерть генерала Фп Эрл; была известным человеком отеля и владельцем особняка Джумеля. Знаменитая революционная структура была построена почти родственником одного из его предков» . New York Times . 3 января 1903 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 1 ноября 2023 года . Получено 1 ноября 2023 года .
  177. ^ Jump up to: а беременный в Шелтон 1916 , с. 11–12.
  178. ^ Jump up to: а беременный Pickman 1994 , p. 33.
  179. ^ Jump up to: а беременный «Дети в особняке Джумеля: прием миссис Эрл, данный миссис Эрл, чтобы ознаменовать леди Вашингтон». Нью-Йорк Трибьюн . 3 января 1899 года. С. 5. ISSN   1941-0646 . ProQuest   574568344 .
  180. ^ См., Например: «Газонная вечеринка в доме Джумеля». Нью-Йорк Трибьюн . 9 июня 1895 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ProQuest   574060946 .
  181. ^ «Битва при Гарлеме Хайтс: ее годовщина будет отмечаться 16 сентября». New York Times . 11 сентября 1896 г. с. 10. ISSN   0362-4331 . ProQuest   1016150844 .
  182. ^
    • «Конгресс SAR в сессии: делегаты посещают прием в особняке Jumel - адрес приветствия». Нью-Йорк Трибьюн . 1 мая 1900 года. С. 10. ISSN   1941-0646 . ProQuest   570797058 .
    • «Washington Lawn Party: особняк Jumel, чтобы стать местом великих праздников, миссис Эрл, энтузиазм и уверен в зарабатывании, на 1000 долларов, нацеленные на то, чтобы». Нью-Йорк Трибьюн . 17 мая 1897 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ProQuest   574305887 .
  183. ^ Mongin & White 1980 , P. 76
  184. ^ Болтон 1903 , с. 40
  185. ^ «Темы в Нью -Йорке: Герберт Барнум Сили, чтобы выйти замуж в следующий понедельник, знаменитый ужин вспомнил исторический особняк Джумеля, предложивший для городского музея - Maiden Prouge of New Liner». Солнце . 29 декабря 1899 г. с. 5 ProQuest   536183880 .
  186. ^
  187. ^ Jump up to: а беременный в «Усилия по сохранению особняка Джумеля: штаб -квартира Вашингтона в течение двух месяцев в опасности разрушения». Сан -Франциско Хроника . 14 июня 1903 г. с. 24 ProQuest   573360791 .
  188. ^ Кнобе, Берта Дамарис (7 мая 1905 г.). «Исторические дома сохранились: общества американских женщин». Нью-Йорк Трибьюн . п. SM8. ISSN   1941-0646 . ProQuest   571610767 .
  189. ^ Pumpelly 1903 , p. 91
  190. ^ «Заседание совета директоров улучшений» . Бруклинский ежедневный орел . 22 марта 1900 г. с. 18. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  191. ^ «Пересмотр хартии; вопрос о повышении полномочий для чиновников района. Взгляд на Манхэттена и в отдаленных районах отличается - владение водоснабжением» . New York Times . 20 сентября 1900 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 1 ноября 2023 года . Получено 31 октября 2023 года .
  192. ^ «Brower вступает в протест» . Бруклинский ежедневный орел . 20 сентября 1900 года. С. 13. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Получено 31 октября 2023 года - через Newspapers.com.
  193. ^ «Улучшение Бедфорд -авеню заблокировано» . Стандартный союз . 15 ноября 1900 г. с. 12. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  194. ^
  195. ^ Jump up to: а беременный «Особняк Джумеля: один из последних оставшихся домов в Нью-Йорке, используемый Вашингтоном, приобретенным городом». Нью-Йорк Трибьюн . 17 марта 1901 г. с. B1 ISSN   1941-0646 . ProQuest   570937582 .
  196. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Исторический дом.: Особняк Джумеля, когда -то штаб -квартира Вашингтона, купленная Нью -Йорком». Детройт свободная пресса . 14 апреля 1901 г. с. A4 ProQuest   563234020 .
  197. ^ «Для трех новых парков: одним из резолюций муниципальной сборки является сохранение особняка Джумеля» . Нью-Йорк Трибьюн . 18 декабря 1901 г. с. 7. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Получено 31 октября 2023 года - через Newspapers.com.
  198. ^
  199. ^ «Против имущества Jumel.; Лис Пенденс подал в процесс взыскания выкупа» . New York Times . 12 февраля 1903 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  200. ^ «Штаб -квартира покойного генерала Вашингтона» . Buffalo News . 25 февраля 1903 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  201. ^
  202. ^ «Миссис Эрл не будет продавать особняк Джумеля» . Стандартный союз . 1 июня 1903 г. с. 4. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  203. ^ «Повторяйте франшизу: чтобы Macomb's Dam Span City, чтобы купить особняк Jumel за 235 000 долларов». Нью-Йорк Трибьюн . 30 июля 1903 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ProQuest   571291557 .
  204. ^ «Предоставленная франшиза Union; Совет по оценке вновь действует на проект Bronx Railway. Олдермены могут одобрить его на этот раз - особняк Jumel, который будет куплен за 235 000 долларов» . New York Times . 30 июля 1903 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 1 ноября 2023 года . Получено 1 ноября 2023 года .
  205. ^
  206. ^ «Особняк Джумеля в парке: историческое место на Вашингтон -Хайтс формально открыт». Нью-Йорк Трибьюн . 29 декабря 1903 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ProQuest   571439506 .
  207. ^ «Особняк Джумеля и новый парк открыты; сенатор Депью выступает на церемониях на историческом месте. Многие патриотические организации представлены - набросок ассоциаций знаменитого здания» . New York Times . 29 декабря 1903 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 1 ноября 2023 года . Получено 1 ноября 2023 года .
  208. ^ «Уход за особняком Джумеля». Нью-Йорк Трибьюн . 23 марта 1904 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ProQuest   571521065 .
  209. ^ «Воины дочерей, которые сражаются с дамами; современная революция над владением особняком Джумеля ведет двадцать восемь женщин» . New York Times . 24 апреля 1904 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  210. ^ «Дочери против сыновей: ДАР или САР будут подвергаться ответственности за особняк Джумеля?». Нью-Йорк Трибьюн . 19 декабря 1903 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ProQuest   571505577 .
  211. ^ Jump up to: а беременный «Планы восстановить особняк Джумеля» . New York Times . 23 апреля 1905 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  212. ^
  213. ^ Jump up to: а беременный «Дипломаты позволяют женщинам бороться с этим» . Баффало Курьер . 11 февраля 1904 г. с. 5. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  214. ^ Jump up to: а беременный «Особняк Джумеля подписана». Нью-Йорк Трибьюн . 5 мая 1904 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ProQuest   571446447 .
  215. ^
  216. ^ «Подписанный законопроект Jumel Mansion; теперь структура может быть передана женскому патриотическому обществу» . New York Times . 5 мая 1904 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  217. ^ «Дамы и дочери снова призывают претендовать; Паллас сидит как Соломон по делу Особняка Джумеля» . New York Times . 20 ноября 1904 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  218. ^ «Ни один из них не получает особняка: Джумель Хаус под Палласом - дочь и Дамс хотели этого». Нью-Йорк Трибьюн . 19 января 1905 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ProQuest   571623586 .
  219. ^ «Раскрыть таблетку парка с отсутствующими палласом; женский проект Gen. FD Grant в качестве прокси на церемонии блока» . New York Times . 11 июня 1905 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  220. ^ «Слава за мистера Палласа: дочери довольны его решением о особняке Джумеля» . Нью-Йорк Трибьюн . 20 января 1905 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ProQuest   571616587 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  221. ^ «Дом истории» . Ежедневные новости . 22 февраля 1959 г. с. 1331. Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  222. ^ Jump up to: а беременный Шеппард, Евгения (26 июня 1945 г.). «Особняк Джумеля демонстрирует недавно отредактированные комнаты: ремонт, все еще продолжающийся, показываемый для публики на ежегодной майской вечеринке« Прекрасный старый дом »восстанавливает свою красоту». New York Herald Tribune . п. 13. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1291111400 .
  223. ^ «Чтобы сделать это колониальным: дочери восстановить старый персонаж Особняка Джумеля». Нью-Йорк Трибьюн . 23 апреля 1905 г. с. C4 ISSN   1941-0646 . ProQuest   571556641 .
  224. ^ «Особняк Старого Джумеля: на Манхэттене будет восстановленное место, где у Вашингтона была штаб -квартира, будет репозиторий для мебели, представляющей исторический интерес». Курьер-Журнал . 16 июля 1905 г. с. A5. ProQuest   1012391112 .
  225. ^ «Чтобы сделать это колониальным» . Нью-Йорк Трибьюн . 23 апреля 1905 г. с. 56. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  226. ^ Jump up to: а беременный в Pickman 1994 , p. 34
  227. ^ См., Например:
  228. ^
  229. ^ Jump up to: а беременный «Женщина, которая знает: вчера не самый сокращающий посетитель Джумель» . Нью-Йорк Трибьюн . 30 мая 1907 г. с. 4 ProQuest   571863429 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  230. ^ «Кади Браунелл, героиня гражданской войны, борьба за жизнь» . New York Times . 16 февраля 1913 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  231. ^ Jump up to: а беременный в «Активные патриотические общества; особняк Jumel приобретает новый интерес - ежегодный мяч объединенных дочерей Конфедерации, назначенный на 17 февраля» . New York Times . 11 января 1914 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  232. ^ "Ряды жилых домов, уничтожающих старые Washington Heights Estates; распродажа Hoguet Property Sounds Sounds Death Knell of Family Mansion на Риверсайд-Драйв на 141-й улице-трансформация крупного парка Одубона-в последние годы были сносят многие загородные дома- Новые структуры упускают из виду Гудзон » . New York Times . 28 мая 1911 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  233. ^ «Джумель Гейтвей дублирован: новое украшение для исторического особняка». Нью-Йорк Трибьюн 1 января 1913 г. с. 6. ISSN   1941-0 Proquest   575026420 .
  234. ^ Jump up to: а беременный «Заключительные недели сезона; Ассоциация штаб -квартиры Вашингтона для приема в историческом особняке - вступительное дело о безопасности первого форума - увеличение числа, оставляя город для горных и береговых курортов» . New York Times . 17 мая 1914 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  235. ^ «Зайдите в далекое прошлое, вступив в особняк Джумеля» . Нью-Йорк Трибьюн . 24 мая 1914 г. с. 44. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  236. ^ «Переименовать Джумель Хаус; Олдермены попросили назвать это« штаб -квартирой Вашингтона » . New York Times . 11 марта 1915 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  237. ^ «Особняк Джумеля сохраняет свое название» . Солнце . 23 июня 1915 г. с. 5. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  238. ^ «Найдите скрытую кухню особняка Джумеля; Уолл, выбранная, показывает камин и краны, где горшки держали еду в Вашингтоне» . New York Times . 6 марта 1916 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  239. ^ Jump up to: а беременный «Рисунок восстановление особняка Джумеля: 115 000 долларов США поставит его в то же состояние во время занятости Вашингтона». New York Times . 21 июня 1925 г. с. Re18. ISSN   0362-4331 . Proquest   103569554 .
  240. ^ «Дом Dyckman в Верхнем Бронксе, самый популярный из исторических достопримечательностей в Uptown» . Геральдский государственный деятель . 21 мая 1928 г. с. 13. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  241. ^ «Особняк Джумеля, Нью -Йорк, подвергается реконструкции: штаб -квартира Вашингтона теперь в доме исторических и социальных реликвий». Христианский научный монитор . 14 марта 1922 г. с. 9 ProQuest   510632509 .
  242. ^ Jump up to: а беременный «Исторический особняк Джумеля улучшится». Американский архитектор и архитектурный обзор . Тол. 125, нет. 2445. 7 мая 1924 г. с. 18 ProQuest   124688280 .
  243. ^ «Особняк Джумеля должен быть восстановлен: был занят месяцем осенью 1776 года генералом Вашингтоном». Христианский научный монитор . 10 апреля 1924 г. с. 3. ISSN   0882-7729 . ProQuest   511229470 .
  244. ^ «Живопись доказывает дверь Особняка Джумеля - реплика: Старый цвет воды изменяет планы, нарисованные для восстановления здания». New York Herald, New York Tribune . 23 июня 1925 г. с. 15. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1112923808 .
  245. ^ «Планы Особняка Джумеля снова изменены; открытие куратора, которое недавно обнаружило, что живопись является ложным изменением дизайна двери» . New York Times . 15 июля 1925 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  246. ^ «Особняк Джуммеля пережил» New York Herald Tribune 10 февраля, 8. ISSN   1941-0 ProQuest   1114491308 .
  247. ^ «Парк для работы по ускорению проектов; программа 1935 года включает в себя 77 новых игровых площадок, 3 звена гольфа и другие объекты» . New York Times . 31 декабря 1934 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  248. ^ Jump up to: а беременный «Восстановил особняк Грейси, открытый для публичной субботы». New York Herald Tribune . 27 апреля 1936 г. с. 17а ISSN   1941-0646 . ProQuest   1240230754 .
  249. ^ «Исторические особняки, восстановленные городом; парковой департамент объявляет о завершении работы над Грейси Хаус и Джумель Дом» . New York Times . 27 апреля 1936 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  250. ^ Pickman 1994 , с. 34–38.
  251. ^ Jump up to: а беременный в «Кухня Особняка Джумеля будет показана во вторник». New York Herald Tribune . 18 октября 1936 г. с. E9. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1322388176 .
  252. ^ «Чтобы провести прием в Особняке Джумеля в качестве дома: Вашингтонская ассоциация штаб -квартиры проводит 20 октября в отремонтированном здании». New York Herald Tribune . 11 октября 1936 г. с. E9. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1223322393 .
  253. ^ «Прием, чтобы открыть Джумельский дом во вторник; миссис Джордж Стоу и миссис Дж. М. Маршалл, чтобы приветствовать гостей - мэр ожидал присутствовать» . New York Times . 18 октября 1936 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  254. ^ «Особняк Джумеля посетил 800 за один месяц: штаб -квартира в Вашингтоне проводит заседание совета директоров». New York Herald Tribune . 22 ноября 1936 г. с. E9. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1318375767 .
  255. ^ «Новый флаг посвящен; руководитель особняка Jumel представляет его в парковой отдел» . New York Times . 18 октября 1939 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  256. ^ Крейн, Фрэнк У. (22 февраля 1925 г.). «История, написанная в названиях улиц: Свойства на малоизвестных магистралях перечислены в недавних переводах». New York Times . п. Re1. ISSN   0362-4331 . ProQuest   106191348 .
  257. ^ Шеппард, Евгения (18 мая 1945 г.). «Особняк Джумеля восстанавливается до раннего обаяния: интерьер дома, построенный в 1765 году, был ремонтирован в духе старых арендаторов». New York Herald Tribune . п. 22. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1291100695 .
  258. ^ Jump up to: а беременный Стори, Уолтер Р. (9 октября 1945 г.). «Старый дом дает идеи в антиквариате; красота старого нью -йоркского дома восстановлена» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  259. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Шеппард, Евгения (9 октября 1945 г.). «Особняк Джумеля завершает свою работу в переиздании: после 180 лет взлетов и падений, дом достигает новых высот красоты. New York Herald Tribune . п. 15. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1331186744 .
  260. ^ «Дом Гамильтона, нуждающийся в ремонте; дом Ван Кортленд контрастирует с Гамильтоном» . New York Times . 31 октября 1957 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  261. ^ Jump up to: а беременный Данфи, Роберт (15 апреля 1962 г.). «Исторические бродяги; достопримечательности в Нью -Йоркском районе жителей города, посетители на участках весны 405 рекомендовали продолжить проект сохранения» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  262. ^ Jump up to: а беременный Каллахан, Джон П. (7 августа 1967 г.). «Старая водонапорная башня теперь ориентирована; городская комиссия назначает столп на реке Гарлем и 10 других сооружений» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  263. ^ Jump up to: а беременный «Прошлые жизни в Jumel House» . Ежедневные новости . 21 ноября 1965 г. с. 1041. Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  264. ^ Деннис, Ландт (5 января 1970 года). «За каждым успешным особняком ...». Христианский научный монитор . п. 15. ISSN   0882-7729 . Proquest   511150600 .
  265. ^ «Королева Елизавета II посещает Гарлем». New York Amsterdam News . 24 июля 1976 г. с. B5 ProQuest   226508586 .
  266. ^ Jump up to: а беременный «Morris-Jumel Mansion предлагает игру и тур» . New York Times . 8 января 1982 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  267. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Фогель, Кэрол (8 марта 1985 г.). «Особняк-музеи старого Нью-Йорка» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 25 октября 2023 года .
  268. ^ «Государственные награды на 2 миллиона долларов за сохранение грантов». Newsday . 30 августа 1987 г. с. 20. ISSN   2574-5298 . ProQuest   277839800 .
  269. ^ «7 сайтов получают 600 г для сохранения» . Ежедневные новости . 31 августа 1987 г. с. 186. Архивировано с оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  270. ^ Кук, Джоан (9 апреля 1989 г.). «Преступления на исторических местах, как сообщалось, опускаются» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  271. ^ Данлэп, Дэвид В. (20 июня 1989 г.). «Доверие для старых домов Нью -Йорка» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  272. ^ «Исторический House Trust объявил в Mansion Gracie» . Исторический Дом Траст Нью -Йорка (пресс -релиз). 20 июня 1989 года . Получено 3 декабря 2023 года .
  273. ^ Jump up to: а беременный в Грей, Кристофер (24 марта 2002 г.). «Строительные пейзажи/Особняк Моррис-Джумеля, 160-я улица и Эджкомб-авеню; Дом 1760-х годов, заполненный историей» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 18 октября 2022 года .
  274. ^ "Моррис-Джумел Особняк" . Вашингтон Хайтс Нью -Йорк . 4 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2022 года . Получено 18 октября 2022 года .
  275. ^ Jump up to: а беременный Олсон, Шери (октябрь 1994). «Где Вашингтон спал, город восстанавливает, восстанавливает и восстанавливает» (PDF) . Архитектурная запись . Тол. 182, нет. 10. С. 44, 122. Архивированный (PDF) из оригинала 11 августа 2022 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  276. ^ Copquin, Claudia Gryvatz (9 июля 2000 г.). "Моррис-Джумел Особняк" . Newsday . п. 17. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  277. ^ Jump up to: а беременный Баррон, Джеймс (2 января 2014 г.). «Письмо, привязанное к борьбе за независимость, встречается на чердаке музея» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  278. ^ Jump up to: а беременный в Барри, Ребекка Рего (1 декабря 2015 г.). «Стажер спас музей, обнаружив это сокровище военных военных действий на чердаке» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  279. ^ Jump up to: а беременный Рансом, январь (30 ноября 2014 г.). «Historic Washington Heights Gem Morris-Jumel Mansion празднует 250-летие, стремится привлечь больше посетителей» . New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Получено 29 октября 2023 года .
  280. ^ Jump up to: а беременный Беллафанте, Джиния (27 октября 2023 г.). «Почему этот 258-летний особняк остался, чтобы развалиться?» Полем New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  281. ^ Кан, Ева М. (30 июля 2015 г.). «В исторических музеях дома, время для подъема лица» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 25 ноября 2023 года .
  282. ^ Jump up to: а беременный Саймон, Стефани (29 октября 2021 г.). «Самый старый и самый жуткий дом Манхэттена теперь открыт для призрачных туров» . Spectrum News NY1 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  283. ^ Jump up to: а беременный Шульц, Билл (29 июля 2016 г.). «Гамильтон, Берр и великий улов в водопроводе» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  284. ^ Харпаз, Бет Дж. (18 июня 2016 г.). «Историческое место посещено с момента Гамильтона; Гарлемский дом, место захоронения см. На 75 процентов увеличение с момента, отмеченного наградами Тони мюзикла». Хроника - Вестник . п. E2. ProQuest   1797791739 .
  285. ^ "Моррис-Джумель Восстановление особняка: C'est Magnifique!" Полем New York Landmars Hervicancy . 26 мая 2021 года. Архивировано с оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  286. ^ «Музейный музей, Museo Renovación - Manhattan Times News» . Manhattan Times News . 10 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 18 октября 2022 года .
  287. ^ "Моррис -джумельный особняк" . Гарлем и высота . Нью -Йорк Архитектура. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 5 мая 2013 года .
  288. ^ Jump up to: а беременный в Скоггард, Росс (9 июля 1988 г.). «Специализированные коллекции нью -йоркских музеев, размещенные вдали от безумной толпы». Звезда Торонто . п. G11. ProQuest   435762730 .
  289. ^ Jump up to: а беременный в Скотт Фишер, Барбара Э. (18 октября 1945 г.). «Рыться вокруг Нью -Йорка». Христианский научный монитор . п. 13. ISSN   0882-7729 . ProQuest   514573860 .
  290. ^ «Старые дома в городе Эра деревянных дивиц: обнаружение антикварной четвертой структуры св. Показывает, что многие другие здания, установленные до того, как код запрещает использование пиломатериалов, все еще стоят». New York Herald Tribune . 8 мая 1932 г. с. A5. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1114516978 .
  291. ^ Джаффе, Натали (13 декабря 1964 г.). «Деревянные дома Dot City Streets». New York Times . п. R1. ISSN   0362-4331 . ProQuest   115962120 .
  292. ^ Jump up to: а беременный Шефтелл, Джейсон (27 февраля 2009 г.). «Сохранение прошлого. Исторические Гарлемские высоты по -прежнему остаются короной Сахарного холма, а жители и их дома столь же эклектичны, как и всегда». New York Daily News . п. 10. ISSN   2692-1251 . ProQuest   306227906 .
  293. ^ Jump up to: а беременный Поллак, Майкл (16 марта 2008 г.). "Сон в истории" . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 30 октября 2023 года .
  294. ^ Данлэп, Дэвид В. (4 декабря 1983 г.). «Городской аренды разорения и покупки робота» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  295. ^ Jump up to: а беременный Стоун 2000 , с. 1
  296. ^ Стоун 2000 , с. 7–8.
  297. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Шелтон 1916 , с. 6
  298. ^ Grey & Braley 2003 , с. 417–418.
  299. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Шелтон 1916 , с. 5
  300. ^ Jump up to: а беременный в Вейгл, Эдит (2 декабря 1945 г.). «Знаменитый дом восстановлен к бывшей красоте». Chicago Daily Tribune . п. D12. ISSN   1085-6706 . ProQuest   177203835 .
  301. ^ Шелтон 1916 , с. 4–5.
  302. ^ Jump up to: а беременный «Исторический особняк Джумеля». Стена - бумажные новости и декоратор интерьера . Тол. 35, нет. 3. 1 марта 1910 года. С. 31–32. ProQuest   88483426 .
  303. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Шелтон 1916 , с. 9
  304. ^ Миллер, Брайан (25 декабря 1981 г.). «Нью -йоркские сказки о жизни в исторических резиденциях» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  305. ^ Трагер, Кара С. (26 октября 2009 г.). «Домашнее обслуживание». Нью -Йоркский бизнес Крэна . Тол. 25, нет. 43. с. 21 ProQuest   219149094 .
  306. ^ Шелтон 1916 , с. 7
  307. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Шелтон 1916 , рисунки между стр. 6–7.
  308. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975 , с. 3
  309. ^ Шелтон 1916 , с. 5–6.
  310. ^ Mongin & White 1980 , P. 31
  311. ^ Jump up to: а беременный Таппер 1894 , с. 79–80.
  312. ^ Jump up to: а беременный в Croffut, WA (15 марта 1885 г.). «Роман Джорджа Вашингтона: смешан с другим романом, а не наполовину, такой Savary». The Washington Post . п. 4. ISSN   0190-8286 . ProQuest   137996114 .
  313. ^ Jump up to: а беременный в Ward 2000 , p. 39
  314. ^ «Моррис Джумель Мансион, Inc» . Профиль Guidestar . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  315. ^ Комсток, Сара (5 сентября 1915 г.). "Форт Вашингтон вспоминает заметные события революции; этот древний оплот в Верхнем Манхэттене, расположенные среди мест, подобных случаям страны, напоминает дни, когда первая женщина-солдат революции, Мэри Корбин, сражалась;- Форт был построен Континентальные войска летом 1776 года » . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  316. ^ Jump up to: а беременный в «Исторический особняк Джумеля». Христианский научный монитор . 6 октября 1921 г. с. 3. ISSN   0882-7729 . ProQuest   510499335 .
  317. ^ «Новые реликвии революционного периода добавляют интерес к историческому особняку Джумеля» . Ежедневные новости . 12 июня 1921 г. с. 15. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  318. ^ «Масонский фартук, который, как полагают, был Аароном Берром, здесь: приобретение Jumel Mansion объявлено на DAR Party». New York Herald Tribune . 27 мая 1931 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1114111325 .
  319. ^ «Добавляет колониальные реликвии; патриотическая группа получит новых членов в Morris House» . New York Times . 13 октября 1940 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  320. ^ «Беррс придерживается работы, чтобы почтить Аарона, настаивает на том, что третий вице -президент был злобным» . New York Times . 7 февраля 1949 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  321. ^
  322. ^ Jump up to: а беременный Мартин, Джо (4 апреля 1969 г.). "Вы можете встретить призрака!" Полем Ежедневные новости . п. 39. Архивировано с оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  323. ^ Слезин, Сюзанна (19 апреля 1990 г.). «Токи; особняк извлекает свои крылья» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  324. ^ Jump up to: а беременный Тюремщик, Милдред (8 ноября 1983 г.). «Манхэттенские особняки дают взгляд на элегантность, которой больше нет». Христианский научный монитор . п. 24. ISSN   0882-7729 . ProQuest   512369405 .
  325. ^ Шератон, Мими (20 апреля 2001 г.). «Призыв к домам, где живет история» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  326. ^ «История в особняке Джумеля: специальная выставка редких принтов и портретов в Нью -Йорке, когда -то занятая Вашингтоном». Христианский научный монитор . 14 июня 1910 г. с. 6. ISSN   0882-7729 . ProQuest   508127334 .
  327. ^ «Старая стеганая пчела у тети Дины:« Колониальное день домашнее искусство », которое будет возрождено на выставке в Особняке Джумеля». Нью-Йорк Трибьюн . 23 февраля 1914 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ProQuest   575197856 .
  328. ^ «Времена Вашингтона запомнили». New York Herald Tribune . 22 февраля 1946 г. с. 15A. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1287112560 .
  329. ^ Ярроу, Эндрю Л. (28 апреля 1989 г.). «Инаугурация Вашингтона, на плаву, вверх и пешком» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  330. ^ Jump up to: а беременный «Программы и события» . Моррис-Джумел Особняк . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  331. ^ Дао, Доминик (23 июня 2009 г.). «Самый старый дом Манхэттена» . New York Times . ISSN   0362-4331 . ProQuest   2220095839 . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  332. ^ Ричардсон, Клем (27 сентября 2012 г.). «Художник Гарлема объединяет выставку в Morris-Jumel Mansion Uptown, где спал Джордж Вашингтон» . New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Получено 29 октября 2023 года .
  333. ^ «Сейчас Роуз Делера» . Time Out Нью -Йорк . 12 января 2022 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  334. ^ «Истинная история особняка Джумеля» . Бруклинский ежедневный орел . 10 октября 1912 г. с. 5. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  335. ^ См., Например:
  336. ^ «Члены главы Форт Грин проводят встречу в особняке Джумеля» . Бруклинский ежедневный орел . 14 мая 1914 г. с. 28. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  337. ^ «Двухсотлетие, наблюдаемое на Вашингтон -Хайтс: упражнения, проводимые в особняке Jumel и Ft. Washington Site». New York Herald, New York Tribune . 26 июня 1932 г. с. 18. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1114529721 .
  338. ^ «Гражданские группы планируют обряды на день флага» . New York Times . 14 июня 1962 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  339. ^ Флинт, Питер (15 сентября 1963 г.). «Янки Doodles отталкивает Redcoats; битва 1776 года, повторно разработанная на оперной труппе« Haerlem Heights », придает тонус, подстреканный колониальными дамами» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  340. ^ «День открытых дверей в особняке Джумеля». New York Amsterdam News . 8 июня 1974 г. с. A7 ProQuest   226721631 .
  341. ^ «Особняк Джумеля, чтобы быть сайтом программ по рассказыванию историй библиотеки». New York Amsterdam News . 6 июля 1974 г. с. B6 ProQuest   226499590 .
  342. ^ «Яхта или сад для роскошной свадьбы» . New York Times . 20 февраля 1977 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  343. ^ Jump up to: а беременный Cheema, Sushil (13 ноября 2010 г.). «Вашингтон -высота: высокая площадка для домов» . Wall Street Journal . ISSN   0099-9660 . Архивировано с оригинала 4 сентября 2019 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  344. ^ «Танцоры Мари Брукс развлекаются в Sugar Hill». New York Amsterdam News . 25 сентября 1982 г. с. 45 ProQuest   226386016 .
  345. ^ «Играя по соседству: Вашингтон -Хайтс; почти все попадают в действие» . New York Times . 12 июня 1994 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  346. ^ «Манхэттенский крупный план, посещающий исторические дома в особняках, проводящих мероприятия во время общегородского фестиваля». Newsday . 1 июня 1990 г. с. 23. ISSN   2574-5298 . ProQuest   278227659 .
  347. ^ Аткинс, Кларенс (10 сентября 1998 г.). «Джаз живет в особняке». New York Amsterdam News . п. 24 ProQuest   2638153628 .
  348. ^ «Художественный карнавал празднует Пасху в особняке Джумеля». New York Amsterdam News . 3 апреля 1982 г. с. 31 ProQuest   226485107 .
  349. ^ Белл, Билл (30 октября 2000 г.). «Любящая мать замечает ее джазовые концерты в гостиной, честь Сон». New York Daily News . п. 29. ISSN   2692-1251 . ProQuest   305556574 .
  350. ^ Розенберг, Марион Линьяна (29 сентября 2004 г.). «10-дневный фестиваль,« немного шума »для корней ранней музыки Нью-Йорка». Newsday . п. B05. ISSN   2574-5298 . ProQuest   279814778 .
  351. ^ Fabricant, Флоренция (9 мая 2016 г.). «Шанс пообедать, как отцы -основатели» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  352. ^ Кугель, Сет (2 июля 2006 г.). «Где мушкеты когда -то взревели» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  353. ^ Шепард, Ричард Ф. (1 июня 1990 г.). «Если бы у этих стен были уши, рассказы, которые они могли рассказать!» Полем New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  354. ^ Кларк, Эрин (1 ноября 2015 г.). «Самый старый дом Манхэттена празднует веху с фестивалем на Хэллоуин» . Spectrum News NY1 . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Получено 29 октября 2023 года .
  355. ^ «Охотничьи призраки в особняке Морриса-Джумеля в Нью-Йорке» . CBS News . 31 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  356. ^ Леви, Николь; Хоган, Гвинн (28 октября 2016 г.). «Подкаст: почему люди говорят, что самый старый дом на Манхэттене преследуется» . Dnainfo Нью -Йорк . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  357. ^ Беннетт, Чак (31 октября 2006 г.). «Кого ты собираешься позвонить? Охотники за призраками стремятся объяснить необъяснимый в Нью -Йорке после того, как обычные каналы истощены». Newsday . п. A08. ISSN   2574-5298 . ProQuest   280050355 .
  358. ^ "Coned Family Days" . Моррис-Джумел Особняк . 14 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  359. ^ Jump up to: а беременный Гребер, Лорел (12 марта 2019 г.). «Необычная история, из проторенного пути» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  360. ^ «Виртуальные чаты» . Моррис-Джумел Особняк . 18 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  361. ^ Гребер, Лорел (17 июля 2014 г.). «Свободное время для детей на 18–24 июля» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  362. ^ Jump up to: а беременный Синглтон, Эстер (30 мая 1897 г.). «Искусство для масс: открытие музея Куперского Юнион в Нью -Йорке». The Washington Post . п. 7. ISSN   0190-8286 . ProQuest   143853142 .
  363. ^ «Социальная хроника» . Buffalo News . 12 февраля 1904 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  364. ^ Мюррей, М. Эмелин (1 сентября 1936 г.). «Древние особняки Нью -Йорка». Spur . Тол. 58, нет. 3. С. 5 ProQuest   848028077 .
  365. ^ Шепард, Ричард Ф. (29 мая 1987 г.). «Остолезные нью -йоркские жилища до сих пор говорят о Bucolic Times» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Получено 26 октября 2023 года .
  366. ^ Yeadon, Дэвид (19 апреля 1992 г.). «Ист -Сайд, Западная сторона и между ними: скрытые анклавы Большого яблока» . Вашингтон пост . ISSN   0190-8286 . Получено 4 ноября 2023 года .
  367. ^ Trucco, Терри (9 сентября 2001 г.). «Что делает в Нью -Йорке» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  368. ^ Бортоло, Лана (21 июня 2013 г.). «Сахарский холм Гарлем растягивает свои границы» . Wall Street Journal . ISSN   0099-9660 . Архивировано с оригинала 7 октября 2013 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  369. ^ Саламон, Джули (10 января 2003 г.). «Латиноамериканские сокровища, ожидающие открытия» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  370. ^ Гарднер, Ральф младший (28 июля 2014 г.). «Городской Гарднер: другие музеи города» . Wall Street Journal . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  371. ^ Шорто, Рассел (13 ноября 2017 г.). «Когда Нью -Йорк был (буквально) поле битвы» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  372. ^ Jump up to: а беременный Лакриц, Талия (9 ноября 2022 года). «Загляните в Morris-Jumel Mansion, живописное поместье 18-го века в Нью-Йорке, когда-то дома для Аарона Берра» . Yahoo Sports . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  373. ^ «Камера для сохранения старых зданий Нью -Йорка; художественная комиссия начала фотографировать достопримечательности, так что будущие поколения могут иметь их в форме изображения» . New York Times . 10 мая 1914 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .
  374. ^ «Особняк Джумеля посетил 800 за один месяц: штаб -квартира в Вашингтоне проводит заседание совета директоров». New York Herald Tribune . 16 февраля 1942 г. с. E15. ISSN   1941-0646 . ProQuest   1267863090 .
  375. ^ «18 Знаки на маркировке исторических мест в Манхэттене: еще 20, которые должны быть размещены в парках, на зданиях по государственным бюро Образования Многие легенды показали, что большинство маркеров связаны с революционной войной, отмечающей исторические места Нью -Йорка». New York Herald Tribune . Декабрь. 4, с   . 1935. ProQuest   1221726683 .
  376. ^ Гринвуд, Ричард (11 августа 1975 г.), Национальный реестр исторических мест-инвентаризации: Особняк Моррис-Джумеля , Служба национальных парков, архивировав с оригинала 28 октября 2023 года , получен 5 ноября 2023 года с сопровождающими 4 фотографиями, экстерьерами, экстерьера, С 1967 и 1975 гг.   (2,46 МБ)
  377. ^ «Федеральный реестр: 44 Фед. Рег. 7107 (6 февраля 1979 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979 г. с. 7539. Архивировал (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 года . Получено 8 марта 2020 года .
  378. ^ Служба национальных парков 1991 , с. 9
  379. ^ «Гарлемские места среди 11, называемых достопримечательностями». New York Amsterdam News . 12 августа 1967 г. с. 7 ProQuest   226760580 .
  380. ^ Монтгомери, Пол Л. (24 августа 1970 г.). «Особняк Джумеля назвал исторический сайт» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 18 октября 2022 года .
  381. ^ «3 новых достопримечательностей, поддерживаемых слушаниями» . New York Times . 26 февраля 1975 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Получено 3 мая 2022 года .
  382. ^ Jump up to: а беременный «Здания знаковых зданий также выигрывают цитаты за свои подчиненные» . New York Times . 27 мая 1975 года. ISSN   0362-4331 . Получено 2 мая 2022 года .
  383. ^ «Столичные трусы» . New York Times . 18 июля 1975 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Получено 12 августа 2022 года .
  384. ^ Морис, Артур Бартлетт. «Нью-Йорк в художественной литературе: часть IV .-- Пригородная Нью-Йорк». Букман; Обзор книг и жизни . п. 348. Proquest   124759309 .
  385. ^ Уилсон, JG ; Fiske, J. , Eds. (1892). "Джемил, Элиза Боуэн " Appletons 'Cyclopædia американской биографии Нью -Йорк: Д. Эпплтон.
  386. ^ «Особняк Джумеля». Хартфорд Курант . 12 октября 1924 г. с. C2. ISSN   1047-4153 . ProQuest   553817248 .
  387. ^ «Клуб слышит известный дом» . Пресс и Солнечный-Буллин . 22 апреля 1924 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  388. ^ ЗАД, Марти (4 февраля 1996 г.). «Вила возглавляет тур по историческим домам» . Вашингтон пост . ISSN   0190-8286 . Получено 4 ноября 2023 года .
  389. ^ Аннетт, Сьюзен Э. Э. 1997). Полем Библиотечный журнал Тол. 122, нет. 12. с. 138. ProQuest   196825733 .
  390. ^ Мид, Ребекка (2 февраля 2015 г.). «Хип-хоп интерпретация отцов-основателей» . Житель Нью -Йорка . Архивировано с оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  391. ^ Поневозик, Джеймс (23 января 2019 г.). «Как три причудливых ситкома захватывают нью -йоркскую суету» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 5 ноября 2023 года .
  392. ^ «Городской усадьбы прошлого года, выставка исторического общества, чтобы изобразить сельскую Манхэттен в периоде 1750–18600» . New York Times . 20 января 1952 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  393. ^ «Артефакты Особняка Джумеля в 42D Сент -Лобби» . New York Times . 5 марта 1979 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  394. ^ «Настройки номера с классическим видом и больше, чем просто сегодня» . New York Times . 13 октября 1976 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  395. ^ Пикман 1994 , с. 3
  396. ^ «История особняка Джумеля» . Бруклинский ежедневный орел . 8 апреля 1916 г. с. 4. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года - через Newspapers.com.
  397. ^ «Особняк Джумеля на самом деле и легенда» . New York Times . 29 апреля 1917 года. ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 2 ноября 2023 года . Получено 2 ноября 2023 года .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с особняком Морриса-Джумеля .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Morris–Jumel_Mansion&oldid=1239137145"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 382efb608c231b46c4a7ad784b39ce5f__1723032300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/5f/382efb608c231b46c4a7ad784b39ce5f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Morris–Jumel Mansion - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)