✖


Jump to content

Полуостров Виррал

Координаты : 53 ° 22' с.ш. 3 ° 05' з.д.  /  53,367 ° с.ш. 3,083 ° з.д.  / 53,367; -3,083
(Перенаправлено с The Wirral )

Виррал
Форт Перч Рок
Спутниковый снимок полуострова
Уиррал расположен в Северной Англии.
Виррал
Виррал
География
Расположение Северо-Западная Англия
Координаты 53 ° 22' с.ш. 3 ° 05' з.д.  /  53,367 ° с.ш. 3,083 ° з.д.  / 53,367; -3,083
Ссылка на сетку ОС SJ285850
Рядом с Ирландское море ( Ливерпульский залив ) • Устье Ди • Устье Мерси
Администрация
Страна Англия
Область Северо-Западная Англия
Церемониальное графство Мерсисайд • Чешир
Районы Уиррал • Чешир-Уэст и Честер (часть)

Полуостров Уиррал ( / ˈw ɪr / əl ) , известный как Уиррал , — полуостров на северо-западе Англии . Примерно прямоугольный полуостров имеет длину около 15 миль (24 км) и ширину 7 миль (11 км) и ограничен устьем Ди на западе, устьем Мерси на востоке и заливом Ливерпуль на севере.

Исторически Виррал полностью находился в Чешире ; в « Книге судного дня» его граница с остальной частью графства была расположена на расстоянии «двух стрел, падающих от городских стен Честера ». Однако после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года только южная треть находилась в Чешире, а почти все остальные находились в столичном районе Уиррал , Мерсисайд . Область солончаков и мелиорированных земель, примыкающая к юго-западу от полуострова, находится в валлийском графстве Флинтшир .

Топонимия

[ редактировать ]

Название Виррал буквально означает « миртовый угол» от древнеанглийского слова «wir» — миртовое дерево и « heal» — угол, угол или наклон. Предполагается, что когда-то эта земля была заросла болотным миртом, растением, которое больше не встречается в этом районе, но в изобилии встречается вокруг Формби , для которого Уиррал когда-то имел подобную среду обитания . [1] Название было дано Сотне Виррала (или Вилавестона) примерно в 8 веке. [2]

История

[ редактировать ]

Доисторическое поселение

[ редактировать ]

Самые ранние свидетельства заселения Виррала человеком относятся к периоду мезолита , около 12 000 г. до н.э. Раскопки в Грисби обнаружили кремневые орудия, следы кольев и очаг, используемый сообществом охотников-собирателей. Другие свидетельства примерно того же периода были найдены в Ирби , Хойлейке и Нью-Брайтоне . Позднее неолитические каменные топоры и керамика были найдены в Окстоне , Нестоне и Меолсе . В Меолсе и Нью-Брайтоне есть свидетельства оккупации вплоть до бронзового века , около 1000 г. до н. э., а погребальные урны того периода были найдены в Вест-Кирби и Хилбре . [3]

До времен римлян Виррал был населен кельтским племенем Корновии . Артефакты, обнаруженные в Меолсе, позволяют предположить, что это был важный порт, по крайней мере, с 500 г. до н.э. Торговцы приезжали из Галлии и Средиземноморья в поисках полезных ископаемых в Северном Уэльсе и Чешире. [4] сохранились остатки небольшого форта железного века В Бертоне , в честь которого был назван город ( burh tūn в переводе с древнеанглийского означает «город-крепость»). [3]

Римляне и британцы

[ редактировать ]

Около 70 года нашей эры римляне основали Честер . Были найдены доказательства их оккупации на Уиррале, в том числе остатки дороги возле Моллингтона , Ледшема и Уилластона . Эта дорога могла вести к порту Меолс, который мог использоваться в качестве базы для нападения на побережье северного Уэльса. Карьер Стортон, возможно, также использовался римлянами для получения материалов для скульптур. Остатки возможных римских дорог также были найдены в Грисби и Бидстоне . К концу римского периода пираты стали угрозой для торговцев в Ирландском море , и солдаты, возможно, разместили гарнизон в Меолсе для борьбы с этой угрозой. [4]

Хотя римское правление закончилось с уходом последних римских войск в 410 году, более поздние монеты и другие материалы, найденные в Меоле, показывают, что он продолжал действовать как торговый порт. Свидетельства кельтского христианства V или VI веков проявляются в первоначально круглой форме погостов в Бромборо , Вудчерче и других местах, а также в посвящении приходской церкви в Уолласи епископу IV века Хилари Пуатье . Кельтские имена Лискард и Ландикан (от Лландеквина ) предполагают древнее британское происхождение. Название Уолласи, что означает «валлийский (или иностранный) остров», является свидетельством британского поселения. [3] Валлийское название Виррала, как древнее, так и современное, — Силгври . [5] В валлийской мифологии узель ( или черный дрозд ) Силгври был одним из самых древних существ в мире. [6]

английский и норвежский

[ редактировать ]
Церковь Святой Марии , Истхэм

Англосаксы около 616 года . под командованием Этельфрита , короля Нортумбрии , опустошили Честер Этельфрит отступил, оставив территорию к западу и югу от Мерси, чтобы стать частью Мерсии , а англосаксонские поселенцы захватили Виррал, за исключением северной оконечности. Многие деревни Виррала, такие как Уилластон, Истэм и Саттон , были основаны и названы в это время.

К концу 9 века викинги начали совершать набеги на эту территорию. Они поселились на стороне полуострова Ди и вдоль морского побережья, дав своим деревням такие названия, как Кирби , Грисби и Меолс. Они ввели свою собственную систему местного самоуправления с парламентом в Тингволле . Псевдоисторические « Фрагментарные анналы Ирландии», по-видимому, фиксируют хиберно-скандинавское поселение на полуострове Виррал в своем отчете об иммиграции Ингимунда недалеко от Честера. Этот ирландский источник помещает это поселение после изгнания викингов из Дублина безуспешной попытки поселиться на Англси в 902 году и вскоре после этого . Утверждается, что после этих неудач Ингимунд поселился недалеко от Честера с согласия Этельфледа , соправителя Мерсии . [7] Граница колонии викингов, как полагают, проходила к югу от Нестона и Раби и вдоль Диббинсдейла . [3] Свидетельства скандинавской речи на Виррале до сих пор можно увидеть в географических названиях, таких как распространённые -by (что означает «деревня» на скандинавских языках) — суффиксы и названия, такие как Транмер , которое происходит от trani melr (« песчаная отмель журавля »). . Скульптура эпохи викингов подтверждает это. [8] Недавнее исследование Y-ДНК также выявило генетический след, оставленный скандинавами на Виррале, в частности, относительно высокий уровень гаплогруппы R1a , связанной в Британии со скандинавским происхождением. [9]

Бромборо на реке Виррал также является одним из возможных мест эпической битвы 937 года, битвы при Брунанбурге , которая подтвердила статус Англии как англосаксонского королевства. Это первая битва, в которой Англия объединилась для борьбы с объединенными силами скандинавов и шотландцев , и поэтому историки считают ее родиной Англии. Место битвы занимало большую территорию Виррала. В «Саге об Эгиле» , истории, повествующей о битве, Виррал, возможно, упоминался как Вен Хит, Vínheíþr на исландском языке . [8] [10]

Норманны и раннее средневековье

[ редактировать ]

После вторжения в Англию в 1066 году и подчинения Нортумбрии в 1069–1070 годах Вильгельм Завоеватель вторгся и опустошил Честер и его окрестности, опустошив большую часть Виррала. Исследование Судного дня 1086 года показывает, что Уиррал тогда был более густонаселен, чем большая часть Англии, а поместье Истэм , занимавшее большую часть востока полуострова от Бидстона до реки Гоуи , было вторым по величине в Чешире. Из 28 перечисленных бывших лордов поместий Уиррал 12 носили норвежские имена. К 1086 году большая часть территории находилась в руках нормандских лордов, таких как Роберт Раддланский , его двоюродный брат Хью д'Авранш и Амо де Маски . Исследование показывает, что на полуострове проживают 405 глав семей, что предполагает общую численность населения 2 000–3 000 человек. [3] [11]

Графы Честеры правили всем Палатинским графством , включая Уиррал, почти как «королевство в королевстве» в течение примерно 250 лет. Между 1120 и 1123 годами граф Ранульф ле Мешен издал несколько указов, превративших Виррал в охотничий лес . Это сделало эту территорию объектом действия Закона о лесах, который предусматривал суровое наказание за охоту на диких животных, таких как олени и кабаны , неуполномоченными лицами. [12] Для обеспечения соблюдения лесных законов был назначен главный лесничий с церемониальным рожком , и вскоре эта должность стала наследственной обязанностью семьи Стэнли . Однако после жалоб мелких землевладельцев Виррала на дикость местности и притеснения со стороны Стэнли, Эдвард Черный принц в качестве графа Честера согласился на хартию, подтверждающую вырубку лесов Виррала, незадолго до своей смерти от амебной дизентерии . [13] Прокламация была издана его отцом Эдуардом III 20 июля 1376 года. [3] [14]

В конце XII века монастырь Биркенхед располагался на западном берегу Мерси, на мысе берез , от которого город получил свое название. Разрушенный монастырь является старейшим сохранившимся зданием Мерсисайда, и его монахи -бенедиктинцы обеспечили первое официальное паромное сообщение с Мерси около 1330 года, получив право проезда в Ливерпуль по уставу от Эдуарда III. [15] В это время большие территории Уиррала принадлежали Честерскому аббатству. В 1278 году аббатству было предоставлено право проводить ежегодную трехдневную ярмарку в Бромборо, но ярмарка прекратилась после Черной смерти в 1349 году. Еще одна ярмарка была основана в 1299 году в Бертоне . Между тем, Меолс продолжал оставаться важным портом, и разрушенная береговая линия там предоставила то, что описывается как «самая большая коллекция средневековых предметов домашнего обихода, доставленная из любого места за пределами Лондона» . [3] [16]

16, 17 и 18 века.

[ редактировать ]

Список субсидий за 1545 год показывает, что население Виррала составляло не более 4000 человек. Полуостров был разделен на 15 округов (Уолласи, Бидстон, Аптон , Вудчерч, Уэст-Кирби, Терстастон , Хесволл , Бебингтон , Бромборо, Истэм, Нестон , Бертон, Шотвик , Бэкфорд и Сток ). Большинство приходов были разделены на более мелкие поселки, из которых крупнейшими по численности населения были Нестон, Бертон, Уолласи, Транмер (тогда входивший в состав округа Бебингтон) и Лискард, и они были такого же размера, как небольшие сельские деревни. [3]

Маяк Лисове ,
построен в 1763 году и является старейшим
кирпичный маяк в Британии

Близость Виррала к порту Честер повлияла на историю Ди-стороны полуострова. Примерно с 14 века Честер предоставлял возможности для торговли с Ирландией, Испанией и Германией, а морские суда «стояли» в Ди, ожидая попутного ветра и приливов. Когда Ди начал заиливаться, в Шотвике, Бертоне, Нестоне, Паркгейте , Допуле и «Хойл-Лейк» или Хойлейке появились убежища . Однако постепенного развития не было, и якорные стоянки ниже по течению, такие как стоянка на озере Хойл (которая заменила Меолс), время от времени использовались со времен средневековья, в зависимости от погоды и состояния прилива. Основные портовые сооружения находились в Нестоне и Паркгейте. [3]

В то же время более крупные корабли и экономический рост в Ланкашире стимулировали рост Ливерпуля . Первый мокрый док в Великобритании был открыт в Ливерпуле в 1715 году, а население города выросло с 6 000 до 80 000 в течение 18 века. Необходимость развития и защиты порта привела к цепочки маяков строительству вдоль северного побережья Виррала. Коммерческая экспансия Ливерпуля и увеличение движения дилижансов из Честера также стимулировали рост паромов через реку Мерси . К концу 18-го века на стороне Уиррала Мерси было пять паромных причалов: в Сикомбе , Вудсайде , Роке , Нью-Ферри и Истэме. [17]

Другие коммуникации также улучшались. Магистральные дороги, соединяющие Честер с Истхэмом, Вудсайдом и Нестоном, были построены после 1787 года. В 1793 году начались работы на канале Элсмир , соединяющем Мерси с Честером и Шропширом через флювиогляциальную форму рельефа, известную как разрыв Бэкфорд город Элсмир-Порт. , и начался развиваться.

Раскопки Нового рукава Ди, открытые в 1737 году для улучшения доступа к Честеру, изменили русло реки на валлийскую сторону устья и отвлекли торговлю от береговой линии Уиррала. [18] Хотя были составлены планы по преодолению постепенного заиления реки, в том числе план в 1857 году прорезать судоходный канал от точки между Терстастоном и Хесволлом, чтобы пройти вдоль реки Уиррал до Честера, этот и другие планы ни к чему не привели, и основное внимание общая торговля безвозвратно переместилась в гораздо более глубокий Мерси. Однако с конца 18 века недалеко от Нестона велась добыча угля в туннелях длиной до двух миль (трех километров) под рекой Ди, а пристань в Денхолле использовалась для экспорта угля. [3]

19 век

[ редактировать ]
Гамильтон-сквер , Биркенхед

Первое паромное паромное сообщение через Мерси началось в 1817 году, и вскоре пароходы открыли побережье Мерси Уиррала для индустриализации. В 1820-х годах зародилась известная традиция судостроения в этом районе, когда Уильям Лэрд открыл свою верфь в Биркенхеде , позже расширенную его сыном Джоном Лэрдом . Лэрды в значительной степени ответственны за ранний рост Биркенхеда, поручив архитектору Джеймсу Гиллеспи Грэму спланировать его как новый город по образцу Эдинбурга . Биркенхеда В 1847 году были открыты первые доки и муниципальный парк , первые в Британии и вдохновившие Центральный парк Нью-Йорка , и город быстро расширялся. Благодаря миграции из Ирландии, Уэльса и сельского Чешира, население Биркенхеда, составлявшее менее одной тысячи человек в 1801 году, выросло до более чем 33 000 к 1851 году и до 157 000 к 1901 году. В 1877 году город стал районом , включив в него Окстон и Транмер.

Улучшение коммуникаций также позволило купцам Ливерпуля скупать и развивать большие поместья на Виррале. Джеймс Атертон и Уильям Роусон разработали курорт Нью-Брайтон , а новые поместья для дворян были также построены в Эгремонте , Окстоне , Клаутоне и Рок-Ферри. Эрроу-холл был построен для семьи Шоу в 1835 году. [3]

В середине XIX века были построены доки в Биркенхеде и в Уолласи-Пул, и продолжалось развитие широкого спектра промышленности как там, так и на берегах Мерси. Новая Честер-роуд была открыта в 1833 году. Первая железная дорога Уиррала была построена в 1840 году по проекту Джорджа Стивенсона и соединила Биркенхед с Честером . В 1852 году компания Price's Patent Candle Company построила фабрику и модельную деревню в Бромборо. За этим последовало в 1888 году открытие Уильямом Левером гораздо более крупной мыловаренной фабрики «Санлайт» и садовой деревни «Порт-Санлайт» , предназначенной для размещения сотрудников и обеспечения им благоприятной окружающей среды. Открытие Манчестерского судоходного канала в 1894 году с его выходом в Истхэме привело к дальнейшему портовому и промышленному развитию рядом с Мерси в порту Элсмир.

В 1886 году был открыт железнодорожный туннель Мерси , соединивший Уиррал и Ливерпуль. Это привело к дальнейшему быстрому росту пригородов Виррала, особенно в Уолласи, Хойлейке и Вест-Кирби, а затем в Бебингтоне и Хесволле. К 1901 году население Уолласи выросло до более чем 53 000 человек, и вскоре после начала века город также получил статус городка. [3]

20 век

[ редактировать ]

Доки Уолласи и Биркенхеда продолжали развиваться и процветать в первой половине века, специализируясь на торговле с Африкой и Дальним Востоком. Затем возник целый ряд других отраслей, связанных с портом, таких как мукомольное производство, кожевенное производство, переработка пищевого масла и производство красок и изделий на основе каучука. был построен новый нефтяной док В 1922 году в Стэнлоу недалеко от порта Элсмир , а в 1934 году там началась переработка нефти . крупный химический и нефтеперерабатывающий комплекс В этом районе по-прежнему доминирует .

В 1929 году 3-й Всемирный скаутский Джамбори прошел в Эрроу-парке , посвященный 21-й годовщине публикации книги «Скаутинг для мальчиков» . Тридцать пять стран были представлены 30 000 скаутами , а также еще 10 000 британских скаутов, которые воспользовались возможностью разбить лагерь поблизости.

Железнодорожный туннель под Мерси был дополнен автомобильным туннелем в 1934 году — туннелем Куинсуэй . Третий туннель открылся в 1971 году, Kingsway Tunnel , соединяясь с автомагистралью M53 , которая сейчас проходит по центру полуострова. Эти новые дороги способствовали массовому росту поездок на автомобиле между Ливерпулем и Уирралом, а также развитию новых пригородных поместий вокруг таких деревень, как Мортон , Аптон, Грисби, Пенсби и Бромборо.

В 1940–1941 годах в ходе Блица части Виррала, особенно вокруг доков, сильно пострадали от бомб. В Биркенхеде погибло 464 человека, в Уолласи — 355, а 80% всех домов в Биркенхеде были разрушены или сильно повреждены. [3] Во время Второй мировой войны на острове Уиррал располагались две базы британских ВВС: Королевские ВВС Вест-Кирби (который был лагерем, а не аэродромом) и Королевские ВВС Хутон-Парк , а также ряд зенитных позиций для защиты доков Биркенхеда и Ливерпуля.

После Второй мировой войны в старых отраслях промышленности региона, который стал известен как Мерсисайд, начался экономический спад. Тем не менее, промышленное развитие вдоль Мерси между Биркенхедом и портом Элсмир продолжало развиваться, включая крупный автомобильный завод Vauxhall Motors на территории RAF Hooton Park. [3]

21 век

[ редактировать ]

В 2006 году было объявлено о планах строительства вокруг доков стоимостью 4,5 млрд фунтов стерлингов под названием Wirral Waters . [19] Комплекс представляет собой сочетание промышленных, офисных, жилых и развлекательных объектов. Разрешение на строительство было получено в 2010 году, а работы на объекте начались в 2011 году, причем работы по развитию потенциально продлятся 30 лет. [20]

География

[ редактировать ]

Виррал можно определить как географический полуостров, так и как социально-культурную территорию. В нынешнем столичном районе Уиррал проживает 312 293 человека (по переписи 2001 года ). [21] и занимает площадь 60,35 квадратных миль (156,3 км²). 2 ), ограниченный Чеширской равниной , Ди и Мерси. Ирландское море лежит на его северо-западной стороне. [15]

Геология

[ редактировать ]

Полуостров почти полностью сформирован из пород триасового осадочных возраста, состоящих из песчаника , аргиллитов и алевролитов . Слои, обнаженные на современной поверхности или вблизи нее, включают следующее (в стратиграфическом порядке, т. е. самые верхние/самые молодые вверху):

  • Мерсия Мадстоун Групп
    • Формация Сидмутских аргиллитов
    • Алевролитовая формация Тарпорли
  • Шервудская группа песчаников
    • Формация песчаника Хелсби (местами разделенная на верхнюю пачку песчаника Фродшем и нижнюю пачку Деламер)
    • Формация песчаника Уилмслоу
    • Формирование честерских галечных пластов
    • Формация песчаника Киннертон

Небольшое обнажение каменноугольных пород происходит вокруг Литл-Нестона, являющегося продолжением угольного месторождения Флинтшир через устье реки Ди. Эти породы Coal Measures ранее использовались небольшой горнодобывающей компанией .

Пласты имеют небольшое, как правило, восточное падение и прорезаны многочисленными разломами растяжения, большинство из которых ориентированы в широком направлении с севера на юг. Коренные породы большей частью обнажены слабо и покрыты поверхностными отложениями четвертичного возраста. Заметные обнажения песчаника Хелсби встречаются на холме Бидстон и в Ред-Рокс на северо-западной оконечности Виррала, а также на приливных островах в Хилбре . В других местах аргиллитовые породы Мерсии заметно обнажены в Калди-Хилл, Терстастон-Коммон и Хесволл-Дейлс. [22]

Большая часть реки Уиррал покрыта ледниковым покровом , наследием последнего ледникового периода . Переносимые ветром пески покрывают северную прибрежную окраину. Низина за этими песками находится мелиорированные приливно-отливные плоские отложения, которые также простираются до сильно измененного Биркета, занимающего погребенный канал в коренных породах. Этот канал и другие каналы под эстуариями Ди и Мерси были частично сформированы в результате движения ирландского морского льда на юго-восток во время последовательных ледниковых периодов. Невысокие скалы из песчаника Киннертон в районе Бертон-Пойнт являются частью реликтовой береговой линии, поскольку устье реки Ди заилилось в послеледниковый период. Бывшее побережье можно проследить от Блейкона на северо-западе до Бертон-Пойнт, а затем до Паркгейта, где весенние приливы все еще достигают исторической береговой линии. [23] [24] Хорошо развитый ледниковый дренажный канал , известный как Водосброс Дева, пересекает основание полуострова между двумя эстуариями по обе стороны от Виррала и интерпретируется как сыгравший важную роль в дегляциации региона в позднеледниковье / после ледникового периода. -ледниковое время. [25]

Физическая география

[ редактировать ]

Хотя было заявлено, что «трудно найти какую-либо работу, в которой есть письменное описание точного района, определяющего полуостров Уиррал», [26] историк Стивен Робертс определяет его как «полуостров, который ограничен устьями рек Ди и Мерси, Ирландским морем и... маршрутом канала Шропшир-Юнион между портом Элсмир и Честером». Это определение расширяет первоначальную сотню немного дальше на восток, до реки Гоуи. [3]

Канал Шропшир-Юнион соединяется с Мерси в порту Элсмир и Ди в Честере. Технически этот канал делает полуостров островом. На севере полуострова реки Фендер , ручей Эрроу и ручей Грисби впадают в реку Биркет , которая сама впадает в реку Мерси через бассейн Уолласи (доки Биркенхеда). Дальше на юг ручьи Клаттер-Брук и Диббинсдейл-Брук впадают в Мерси у бассейна Бромборо . [11]

По всей длине полуострова проходят два примерно параллельных хребта из песчаника. Западный хребет состоит из холмов Грейндж и Калди высотой 256 футов, затем холма Терстастон (298 футов), холма Полл в Хесволле (350 футов, самая высокая точка Уиррала) и Бертона (222 фута). Менее непрерывный восточный хребет состоит из Бидстон-Хилл (231 фут), Прентона (259 футов) и Сторетон-Хилл (229 футов). [11] Между этими хребтами проходит неглубокая долина Фендер.

Климат

[ редактировать ]

В Виррале умеренный морской климат ( Кёппен : Cfb ) с мягким летом, прохладной зимой и осадками, распределяющимися равномерно в течение года.

работала метеостанция . на полуострове в Бидстоне С 1845 по 2002 год [27]

Человеческая география

[ редактировать ]

Крупнейшие городские центры Уиррала находятся к востоку от него: к ним относятся Биркенхед и Уолласи . На западе и юге Виррал более сельский. По данным городского городского совета Уиррала, две трети населения Уиррала проживают на одной трети земли в Биркенхеде и Уолласи. Другие города к югу и западу от этой области обычно считаются частью Виррала: в частности, порт Элсмир часто называют одним из его «пограничных городов». [26] Для регионального экономического планирования столичный округ Уиррал считается частью городского региона Ливерпуля . [28]

Поселения

[ редактировать ]

На Виррале много городов и деревень. Те, которые находятся в ведении столичного округа Виррал, перечислены в Списке городов и деревень в Виррале (район) . Те, кто также находится на Виррале, но находится под управлением Чешир-Уэста и Честера, включают:

M53 Разделение

[ редактировать ]

M53 также рассматривается как разделитель востока и запада между богатыми и развивающимися районами Виррала. [29] [30]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Типичные дома в Порт-Санлайт .
Вид с холма Калди на Уэльс
над рекой Ди .

Несмотря на наличие городских и промышленных зон, в Виррале по-прежнему есть живописные деревни, песчаные пляжи, большие участки земли, принадлежащие Национальному фонду , а также виды на два устья и Ирландское море. [31] Совет Уиррала определил более 130 точек общественного доступа на своей административной территории к пляжам и открытой воде. [32] Среди территорий открытой местности — Бидстон-Хилл , Калди-Хилл , Истхэм-Кантри-Парк , включая Викторианские сады удовольствий, остров Хилбре , прибрежный парк Норт-Уиррал , Терстастон-Коммон, Камень Тора и Уиррал-Уэй . Ботанический сад Несса является частью Ливерпульского университета и завоевал множество наград. [33] Центр для посетителей RSPB Burton Mere Wetlands предоставляет возможности для наблюдения за птицами в заповеднике Устье Ди. [34]

Места, представляющие архитектурный интерес, включают площадь Гамильтона , Рок-парк и порт Санлайт . Вид на здания на пирсе Ливерпуля при переправе на пароме Мерси известен. Многие деревни Виррала, такие как Бертон, также хорошо сохранились со своими характерными зданиями и стенами из красного песчаника . Старый порт Паркгейт также привлекает множество посетителей. Искусство хорошо представлено Художественной галереей Леди Левер в Порт-Санлайт и Художественной галереей Уильямсона в Биркенхеде. Исторические места включают монастырь Биркенхед , маяк Лисоу , железнодорожную станцию ​​Хэдлоу-роуд , а также здания и древние резные фигурки на Бидстон-Хилл .

Акценты и диалекты

[ редактировать ]

По причинам как социального, так и географического характера акценты на восточной стороне Уиррала, как правило, демонстрируют более сильное влияние Мерсисайда, чем акценты на западной стороне. [35] Когда-то у Нестона был особый диалект, полученный от рабочих-мигрантов на шахте Денхолл. [36]

Виррал в литературе

[ редактировать ]
Пустыня Виррала:
там мало кто жил
Кто любил добрым сердцем
либо Бог, либо человек
  • Олаф Стэплдон , писатель, провел большую часть своей жизни в Вест-Кирби и Калди, и можно идентифицировать многие пейзажи, упомянутые в его произведениях.
  • Местный историк Джон Лэмб утверждал, что и Жюль Верн , и Роберт Луи Стивенсон основывали некоторые из своих основных работ на особенностях полуострова Виррал. [37]
  • Джим Беннетт , хотя и родился в Ливерпуле, много лет жил на Уиррале и в Хесволле. В его произведениях использованы многие достопримечательности, места и магазины. Его сборник стихов Ларкхилл был номинирован на поэтическую премию Теда Хьюза.
  • Виррал описывается в Хелен Форрестер книге «Два пенса, чтобы пересечь Мерси» (1974) как место недостижимое и сравнительно богатое с точки зрения бедной девушки, изо всех сил пытающейся жить со своей семьей в Ливерпуле во время Великой депрессии , несмотря на то, что у нее есть тетя в Ливерпуле. Уэст-Кирби и паром Мерси стоят всего два старых пенса.
  • Мария В. Снайдер назвала тюрьму строгого режима в своей книге «Шпионское стекло» в честь Виррала после того, как школьники наградили ее «Вирралом года в мягкой обложке» за ее более раннюю книгу « Исследование ядов » .
  • Виррал — это место действия романа «В гостях» Кевина Самсона , опубликованного издательством Cape в марте 1998 года и снятого в 2009 году . Действие этой истории разворачивается в 1979 году. История рассказывает о молодом человеке, любящем музыку, который скрывает свое происхождение из среднего класса, когда присоединяется к группе хулиганов, которые следуют за Транмером Роверсом . [38]
  • Рэмси Кэмпбелл , писатель, прожил большую часть своей жизни на Уиррале, и многие из его романов и рассказов исследуют пейзажи этого района (например, Терстастон Коммон в его романе « Страх воровства »).

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список известных людей из The Wirral

Телевидение и кино

[ редактировать ]

В Виррале проходило множество различных фильмов и телевизионных программ. «Огненные колесницы» снимались в различных местах Уиррала, включая спортивный центр «Овал», Бебингтон , паромный терминал Вудсайд , [39] и Bridge Cottage в Порт-Санлайт деревне , а комедия Илинга 1950 года «Магнит» снималась в Уолласи и Нью-Брайтоне.

«51-й штат» частично снимался возле доков в Биркенхеде. «Awaydays» , основанный на одноименном романе Кевина Сэмпсона , широко снимался на Wirral. [40] фильм « Кровь в главных ролях . » с Полом Беттани и Стивеном Грэмом В 2012 году на Виррале снимали [41]

Туннель Квинсвей в Биркенхеде также показан в фильме о Гарри Поттере « Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1» в сцене, где Гарри и Хагрид убегают на летающем мотоцикле и проезжают через туннель. Сцена была снята, когда туннель был закрыт на ремонт. [42] Сцена погони в туннеле фильма «Форсаж 6» 2013 года была снята в туннеле Квинсуэй. Неиспользуемая ветка туннеля Квинсуэй в доке Биркенхед была снята как подземный переход Нью-Йорка в фильме 2014 года « Джек Райан: Теневой рекрут» . В октябре 2017 года ветка туннеля использовалась для съемок драмы « Пуленепробиваемый в главных ролях » с Ноэлем Кларком и Эшли Уолтерс . [43]

Сцены для фильма 2016 года «Флоренс Фостер Дженкинс» в главных ролях с Хью Грантом и Мерил Стрип были сняты в районе Нью-Брайтона. [ нужна ссылка ]

На телевидении ситком « Наблюдение» , созданный Granada Television в период с 1987 по 1993 год, частично был установлен и снят в различных местах Уиррала, особенно в Меолсе . [44] [45] Совсем недавно, [ когда? ] «Майк Бассетт: Менеджер» в главной роли с Рикки Томлинсоном был продолжением фильма «Майк Бассетт: Менеджер Англии» и показывал вымышленный футбольный клуб под названием «Уиррал Каунти», пародию на «Транмер Роверс» , которым Бассетт (Томлинсон) управлял после увольнения из сборной Англии. работа. [ нужна ссылка ]

Также считается [ кем? ] что компания Lime Pictures время от времени производит фильмы о Холлиоксе на натуре, на Уиррале. В комедийной драме BBC « Кэнди Кэбс» внешние сцены были сняты в Уэст-Кирби и Хойлейке в 2011 году. Школа Уолласи была показана в фильме «Смазка: школьный мюзикл» на канале Sky One в 2009 году. [ нужна ссылка ]

Драма BBC Two «Острые козырьки» снималась в различных местах Уиррала, включая Порт-Санлайт деревню . Второй сериал « Автомобильное обмен» Питера Кея также снимался в различных местах Уиррала, включая Меолс и Вест-Кирби. В триллере Sky One 2016 года «Пятерка» в главной роли с Ли Инглби были сняты сцены вокруг Уиррала, в том числе в Порт-Санлайт. [ нужна ссылка ]

В драме ITV « Безопасный дом» в главных ролях 2017 года с Джейсоном Уоткинсом и Сунетрой Саркер было снято несколько сцен на полуострове. [ нужна ссылка ]

Осенью 2017 года в Порт-Санлайт и Торнтон-Хау начались съемки биографического фильма о писателе Толкине в главной роли с Николасом Холтом . [46]

Ряд коттеджей в исторической деревне Порт-Санлайт также был показан в сериале BBC Two « Великий вызов дизайну интерьера» в 2014 году . В деревне также прошли два эпизода шоу BBC One «Антикварное роуд-шоу», которое вел Фиона Брюс . [ нужна ссылка ]

В 2018 году в художественном фильме «Официальные тайны» были сняты две пляжные сцены на пляже Терстастон в устье Ди. [ нужна ссылка ]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC North West и ITV Granada , местная телевизионная станция TalkLiverpool также вещает на этот район. Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [47] Благодаря непосредственной близости к Северному Уэльсу , BBC Wales и ITV Cymru Wales также могут приниматься через телевизионный передатчик Moel-y-Parc . [48]

Wirral обслуживают местные радиостанции: BBC Radio Merseyside , Heart North West , Capital North West & Wales , Radio City , Smooth North West , Greatest Hits Radio Liverpool & The North West , Radio Wirral и Wirral Wave Radio, общественное радио. станция. [49] [50]

Район обслуживается местными газетами: Wirral Globe. [51] и Ливерпульское Эхо .

Транспорт

[ редактировать ]

Автомагистраль M53 проходит вдоль реки Уиррал, недалеко от Честера. На северо-восточном конце Уиррал соединяется с Ливерпулем тремя туннелями под Мерси: двумя автодорожными туннелями, одним из Уолласи (Кингсуэй) и одним из Биркенхеда (Куинсуэй), а также железнодорожным туннелем Мерси .

Полуостров Виррал обслуживается сетью автобусных маршрутов. Их предоставляют более крупные компании, чьи сети автобусного сообщения на северо-западе Англии обширны, такие как Arriva North West и Stagecoach Wirral . Кроме того, полуостров также обслуживают многие независимые автобусные операторы. Независимые автобусные компании, работающие на полуострове, включают A2B Travel, Cumfybus , Helms Coaches и Eazibus.

Большинство автобусных рейсов отправляются с трех автовокзалов: автовокзала Биркенхеда , автовокзала Хесволла и автовокзала Вудсайда , хотя многие рейсы начинаются с других развязок, таких как Нью-Брайтон, Сикомб-Ферри и Лискард-Виллидж.

Линия Уиррал электрифицированной сети Мерсирейл соединяет Уэст-Кирби, Нью-Брайтон, Честер и порт Элсмир через многие другие города и деревни со всеми четырьмя центральными станциями Ливерпуля ( Джеймс-стрит , Мурфилдс , Лайм-стрит и Ливерпуль-Сентрал ) через подземный кольцевой туннель. . Другая железнодорожная линия, Borderlands Line , предлагает ежечасные дизельные перевозки из Бидстона (на ветке Уэст-Кирби линии Уиррал) до Рексхэма в Северном Уэльсе.

Регулярные паромные переправы Мерси курсируют в Ливерпуль как из Вудсайда, так и из Сикомба, обеспечивая пригородные трансферы и прогулочные круизы.

Ближайшие пассажирские аэропорты — аэропорт Ливерпуля имени Джона Леннона и аэропорт Манчестера . Были планы открыть коммерческие рейсы в близлежащий аэропорт Хаварден в Северном Уэльсе. [52] но от этих планов отказались в 2014 году. [53] [54]

Спорт

[ редактировать ]

Футбол

[ редактировать ]

Гольф

[ редактировать ]

Регби

[ редактировать ]

Водные виды спорта

[ редактировать ]

Крикет

[ редактировать ]
  • Крикетный клуб Биркенхед-Парк
  • Крикетный клуб Биркенхед-Сент-Мэри
  • Крикетный клуб Ирби
  • Крикетный клуб Нестон
  • Крикетный клуб Аптона
  • Крикетный клуб Wirral был основан в 1936 году как часть клуба Wirral. Клуб стал известен после того, как 27 апреля 2014 года он зафиксировал самый низкий результат за 100 лет. [65] [66] [67]

Другой

[ редактировать ]
  • Хоккейный клуб Neston South Wirral, базирующийся на базе Neston Cricket Club, является крупнейшим клубом на Wirral, в котором каждую субботу играют 8 мужских и 5 женских команд. [ нужна ссылка ]
  • Хоккейный клуб Окстон был основан в 1888 году и сейчас является командой Национальной лиги. [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Аптона, Гилберта, Архивы Чешира , Rootsweb, заархивировано из оригинала 23 февраля 2008 г. , получено 16 февраля 2008 г.
  2. ^ Уильямс Мортимер, Уильям (1847), Сотня Вирралов , с. 154 , получено 16 февраля 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Робертс, Стивен Дж. (2002), История Виррала , The History Press Ltd., ISBN  978-1-86077-512-3
  4. ^ Jump up to: а б «Жизнь с римлянами: ключи к прошлому» . Национальные музеи Ливерпуля. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  5. ^ Валлийско-английский онлайн-словарь , получено 17 февраля 2008 г.
  6. ^ Древние мира , Священные тексты , получено 16 февраля 2008 г.
  7. ^ Даунхэм, К. (2007). Короли-викинги Британии и Ирландии: от династии Иварра до 1014 года нашей эры . Эдинбург: Dunedin Academic Press . стр. 27–28 , 83–84, 206–209, 256. ISBN.  978-1-903765-89-0 .
  8. ^ Jump up to: а б Хардинг, Стивен, Viking Wirral , получено 24 июля 2007 г.
  9. ^ Гаплогруппа R1a1 на Виррале , Совет британской археологии , получено 24 июня 2009 г.
  10. ^ Портер, Эдель. «Скальдическая поэзия: делая мир фантастическим» . Даремский университет . Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Кембл, Майк. «Сотня Виррала/Полуостров Виррал» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 12 августа 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ Общественное достояние В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чемберс, Эфраим , изд. (1728). «Кровавая рука» . Циклопедия, или Универсальный словарь искусств и наук . Том. 1 (1-е изд.). Джеймс и Джон Кнаптон и др. п. 110.
  13. ^ «Был ли Эдвард, Черный принц, действительно отвратительным произведением искусства?» . Новости Би-би-си . 7 июля 2014 г.
  14. ^ Сэвидж, HL (1931), «Заметка о сэре Гавейне и Зеленом рыцаре 700-2. Заметки по современному языку, том 46, № 7», « Заметки по современному языку» , 46 (7): 455–457, doi : 10.2307 /2913486 , ISSN   0149-6611 , JSTOR   2913486
  15. ^ Jump up to: а б «Краеведение и наследие» . Столичный округ Виррал. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 30 марта 2008 г.
  16. ^ Полевая археология: Меолы в средневековый период и позже , Национальные музеи Ливерпуля, архивировано с оригинала 17 ноября 2007 г. , получено 6 мая 2008 г.
  17. ^ Паромы через Мерси: Ранняя история паромов Мерси , Архив Э. Шамбре Хардмана, заархивировано из оригинала 13 октября 2007 г. , получено 15 апреля 2008 г.
  18. ^ «Река Ди» . Национальный океанографический центр. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г.
  19. ^ «BBC - Ливерпуль - Культурная столица - горизонт Уиррала может конкурировать с Нью-Йорком» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 13 августа 2022 г.
  20. ^ «Одобрение на 4,5 миллиарда фунтов стерлингов на восстановление набережной Уиррала» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2010 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  21. ^ Введение в Виррал: население , столичный округ Виррал, заархивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. , получено 30 марта 2008 г.
  22. ^ «Серия по геологии 1:50000, лист 96 Англии и Уэльса, Ливерпуль, Бедрок» . Портал карт . Британская геологическая служба . Проверено 27 июля 2020 г.
  23. ^ «Геологическая серия 1:50000, лист 96 Англии и Уэльса, Ливерпуль, коренные породы и поверхностные отложения» . Портал карт . Британская геологическая служба . Проверено 27 июля 2020 г.
  24. ^ Ховард, AS; Хаф, Э.; Крофтс, Р.Г.; Ривз, HJ; Эванс, диджей (2007). Геология Ливерпульского округа (Первое изд.). Кейворт, Ноттингем: Британская геологическая служба. стр. 18–23. ISBN  9780852725894 .
  25. ^ Эрп, младший; Тейлор, Би Джей (1986). Геология страны вокруг Честера и Уинсфорда (Первое изд.). Лондон: Британская геологическая служба, HMSO. стр. 79–80. ISBN  0118843923 .
  26. ^ Jump up to: а б Оуэн, Джон, полуостров Уиррал , данные получены 3 мая 2020 г.
  27. ^ «Исторические данные о погоде для Бидстонской обсерватории». Национальный океанографический центр . Архивировано из оригинала в 2011 году.
  28. ^ «Район Ливерпуля — Стратегические предложения» (PDF) . Мерсисайд.org.uk . Май 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2008 г. . Проверено 12 августа 2008 г.
  29. ^ Камминс, Энтони Г. (31 октября 2020 г.). «Неравенство в отношении здоровья на Уиррале: живой отчет Черных?» . www.bmj.com .
  30. ^ Хоутон, Том (2 сентября 2018 г.). «Разрыв M53: как Уиррал раскололся на бедность и богатство» . Ливерпульское Эхо .
  31. ^ Общество Wirral , заархивировано из оригинала 29 сентября 2007 года , получено 24 июля 2007 года.
  32. ^ Совет Уиррала, План управления пляжами Уиррала , 2011 г. (проект), по состоянию на 4 сентября 2023 г.
  33. ^ «Ботанический сад Несса» . Университет Ливерпуля. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  34. ^ «Устье Ди — водно-болотные угодья Бертон-Мир — Объекты» . РСПБ . Проверено 23 ноября 2015 г.
  35. ^ Сардэ, Луиза. «Местный диалект» . Би-би-си онлайн . Проверено 6 августа 2015 г.
  36. ^ Доусон, Грег (1996), Уайрал , Доусон, ISBN  0952259826
  37. ^ Шарлотта Хэдфилд, «Учитель из Ливерпуля делает« одно из величайших открытий в истории литературы »», Liverpool Echo , 9 августа 2022 г. Проверено 1 января 2023 г.
  38. ^ «Книга» . www.awaydaysthemovie.com . Проверено 22 ноября 2015 г.
  39. ^ Огненные колесницы , где это снимали? , получено 18 февраля 2007 г.
  40. ^ «Кино» . www.awaydaysthemovie.com . Проверено 4 мая 2009 г.
  41. ^ «Кровь (Я) (2012)» . ИМДБ . Проверено 22 ноября 2015 г.
  42. ^ Уэстон, Алан (4 декабря 2010 г.). «Кинотур о Гарри Поттере по туннелю Ливерпуля Квинсуэй после съемок «Даров смерти»» . Ливерпульское Эхо . Проверено 24 января 2011 г.
  43. ^ Киркхэм, Дженни (23 октября 2017 г.). «Вот что сегодня снимали в туннеле Биркенхед» . ливерпулехо . Проверено 31 октября 2017 г.
  44. ^ «Смотреть онлайн бесплатно» . OVGuide . Проверено 23 ноября 2015 г.
  45. ^ «Места съемок» . ИМДБ . Проверено 23 ноября 2015 г.
  46. ^ «Камеры вращаются в Торнтон-Хау для съемок биографического фильма о Толкине» . Уиррал Глобус . 25 октября 2017 г. Проверено 31 октября 2017 г.
  47. ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании. Май 2004 года . Проверено 7 марта 2024 г.
  48. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Moel-Y-Parc (Флинтшир, Уэльс)» . Бесплатное телевидение Великобритании. Май 2004 года . Проверено 7 марта 2024 г.
  49. ^ «Виррал Волновое Радио» . Проверено 7 марта 2024 г.
  50. ^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 7 марта 2024 г.
  51. ^ «Виррал Глобус» . Британские документы . 17 октября 2013 года . Проверено 7 марта 2024 г.
  52. ^ «План воздушного маршрута Север-Юг Уэльса для аэропорта Честер-Хаварден» . Новости Би-би-си . 8 марта 2013 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  53. ^ Портер, Гэри (12 августа 2014 г.). «Аэропорт Хаварден: план коммерческих рейсов «мертвый под водой» » . Северный Уэльс . Проверено 26 марта 2017 г.
  54. ^ «План коммерческих полетов в аэропорту Гаварден отменен» . Новости Би-би-си . 12 августа 2014 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  55. ^ «Royal Liverpool и Royal Troon согласовали обязанности по проведению Открытого турнира на 2023 и 2024 годы» . Би-би-си Спорт . 7 декабря 2020 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  56. ^ «Виррал Уорриорз РЛФК» . Питчеро . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года.
  57. ^ «БПФК» . Питчеро . Проверено 16 сентября 2010 г.
  58. ^ «Виррал РУФК» . Питчеро . Проверено 16 сентября 2010 г.
  59. ^ «Ансельмианс РУФК» . Питчеро . Проверено 22 ноября 2015 г.
  60. ^ «Футбольный клуб по регби Порт-Санлайт» . Питчеро . Проверено 16 сентября 2010 г.
  61. ^ «Регби-клуб Олдершоу» . www.питчеро.com .
  62. ^ «Регби-клуб Уолси» . www.питчеро.com .
  63. ^ «Яхт-клуб Виррал Сэнд» . wsyc.org.uk. ​ Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Проверено 22 июля 2007 г.
  64. ^ «Путеводитель по кайтсерфингу в Мерсисайде» . www.northernkites.co.uk . 9 июня 2022 г. Проверено 29 июня 2022 г.
  65. ^ «Трое крикетного клуба Wirral выбили все в матче Чеширской лиги» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2014 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  66. ^ Рэндалл, Чарльз (2 мая 2014 г.). «Три забега, которые принесли Вирралу славу и богатство» . Клубная конференция по крикету . Проверено 23 ноября 2015 г.
  67. ^ Уоддингтон, Марк (29 апреля 2014 г.). «Крикетный клуб Уиррала снова в воротах после рекорда самого низкого результата в игре почти за 100 лет» . Ливерпульское Эхо . Проверено 23 ноября 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме полуострова Уиррал .
В Wikivoyage есть путеводитель по Вирралу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wirral_Peninsula&oldid=1224048496"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c945856c12c9bbe90e1c14ad313ce4d__1715803080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/4d/3c945856c12c9bbe90e1c14ad313ce4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wirral Peninsula - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)