Jump to content

Балкано-гагаузский язык

Балканские Гагаузы
румелийский турецкий
Родной для Турция , Греция , Болгария , Северная Македония , Сербия , Косово.
Область Балканский полуостров
Носители языка
460,000 (2019) [1]
тюркский
латиница , [ нужна ссылка ] Кириллица [ нужна ссылка ]
Коды языков
ИСО 639-3 bgx
глоттолог balk1254
ЭЛП Балканский Гагаузский Турецкий

Балканский гагаузский , балканский турецкий или румелийский ( турецкий : Rumeli Türkçesi ) — тюркский язык, на котором говорят в Европейской Турции , в Дулово и районе Делиормана в Болгарии , в районе Призрена в Косово , а также в районах Куманово и Битола в Северной Македонии . [2] Диалекты включают Гаджал , Герлово Тюрк, Караманлы , Кызылбаш , Сургуч, Тозлук Тюрк, Юрук (Коньяр, Йорук), Призренский Тюрк и македонский Гагауз. [ нужна ссылка ]

Хотя это взаимопонятно как с гагаузами, так и с гагаузами. [2] и турецком в значительной степени, его обычно классифицируют как отдельный язык, [ нужна ссылка ] из-за иностранного влияния соседних языков, на которых говорят на Балканах .

Балканский гагаузский турецкий язык получил международную известность благодаря номинированному на «Оскар» фильму «Медовая страна» в 2019 году , в котором главным героем является этнический македонский турок , который на протяжении всего фильма в основном говорит на местном диалекте.

Население

[ редактировать ]

В 2019 году в Турции проживало около 460 000 человек, говорящих на балкано-гагаузском турецком языке. [1] и примерно 4000 в Северной Македонии в 2018 году. [3]

  1. ^ Jump up to: а б Балканские гагаузы в «Этнологе» (24-е изд., 2021 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Jump up to: а б Этнологическая запись для балканско-гагаузского турецкого языка
  3. ^ «Македония (Республика)» . www.axl.cefan.ulaval.ca . Проверено 7 октября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43e72566559840191f7d7deac2adb6bb__1717037640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/bb/43e72566559840191f7d7deac2adb6bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Balkan Gagauz language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)