Сделано в США
Знак «Сделано в США» — это этикетка страны происхождения , прикрепляемая к продуктам, произведенным в Америке , которая указывает, что продукт «полностью или практически полностью» произведен внутри страны, изготовлен и собран в Соединенных Штатах Америки . Этикетка регулируется Федеральной торговой комиссией (FTC). [ 1 ]
Как правило, товары, импортируемые в Соединенные Штаты, должны иметь маркировку страны происхождения , если не предусмотрено исключение, но товары, произведенные в Соединенных Штатах, могут продаваться без маркировки происхождения, если это явно не требуется. К товарам, произведенным в США, которые должны иметь маркировку происхождения, относятся автомобили , текстиль , шерсть и меховые изделия. Любые добровольные заявления о количестве содержания США в других продуктах должны соответствовать политике FTC «Сделано в США». [ 1 ]
Заявление «Сделано в США» может быть выраженным (например, «Сделано в Америке») или подразумеваемым. При выявлении подразумеваемых претензий Комиссия фокусируется на общем впечатлении от рекламы, этикетки или рекламных материалов. В зависимости от контекста символы США или географические ссылки (например, флаги США, контуры карт США или ссылки на расположение штаб-квартир или заводов в США) могут выражать утверждение об американском происхождении либо сами по себе, либо в сочетании с другими фразами или изображениями. . [ 1 ]
В мае 1997 года Федеральная торговая комиссия опубликовала свое предложение сформулировать это требование следующим образом: [ 2 ]
Не будет считаться обманной практикой со стороны продавца делать безоговорочное заявление о происхождении из США, если на момент подачи заявления он располагает и полагается на компетентные и надежные доказательства того, что: (1) Затраты на производство в США составляют 75% затраты на производство продукции; и (2) последний раз продукт существенно трансформировался в Соединенных Штатах.
Однако это было всего лишь предложение и так и не вошло в окончательные рекомендации, опубликованные в Федеральном реестре в 1997 году. [ 3 ]
Собрано в США
[ редактировать ]Продукт, включающий в себя иностранные компоненты, может называться «Собрано в США» без каких-либо оговорок, если его основная сборка происходит в США и сборка является существенной. » продукта Чтобы утверждение о «сборке» было действительным, « последняя существенная трансформация также должна была произойти в Соединенных Штатах. Сборка «отверткой» иностранных компонентов в конечный продукт в США в конце производственного процесса обычно не подпадает под действие заявления «Собрано в США». [ нужна ссылка ]
Регулирование
[ редактировать ]Маркировка страны происхождения требуется на текстиле, шерсти, мехах, автомобилях, большинстве продуктов питания и многих других импортных товарах. [ нужна ссылка ]
Таможенное мошенничество
[ редактировать ]Примеры мошеннических действий, связанных с импортом, включают удаление необходимой этикетки иностранного происхождения еще до того, как продукт будет доставлен конечному покупателю (с неправомерной заменой этикетки «Сделано в США» или без нее) и отсутствие маркировки продукта с указанием требуемой страны происхождения . [ нужна ссылка ]
Городской миф
[ редактировать ]Распространился слух, что продукция, произведенная в городе под названием « США, Оита », расположенном в префектуре Оита , Япония, и экспортированная в США в 1960-х годах, имела маркировку « СДЕЛАНО В США, ЯПОНИЯ» , чтобы создать видимость того, что продукт был изготовлен в США. . Однако то, что Япония переименовала город в США после Второй мировой войны , чтобы товары, экспортируемые из Японии, можно было маркировать как таковые, является мифом. Город существовал с 8-го века (см. Уса Дзингу ), более чем на тысячелетие раньше существования «Соединенных Штатов Америки» (впервые использованных в Декларации независимости Соединенных Штатов 1776 года ) и не является крупным производственным центром. ; кроме того, Таможенная служба Соединенных Штатов, вероятно, признала бы такую маркировку, если бы она имела место, как мошенническую и, таким образом, запретила бы импорт товаров с такой маркировкой в Соединенные Штаты. [ 4 ]
Значение
[ редактировать ]Многие производители Сделано в США» с разной степенью успеха используют маркировку « в качестве аргумента в пользу продажи. Этот тег связан с маркетинговыми и операционными преимуществами, такими как повышение привлекательности для определенных покупателей и снижение стоимости доставки. Когда американский потребитель видит, что продукт произведен в США, он думает, что потребитель может воспринимать его как более качественный, чем версия, произведенная за границей. [ 5 ] Решение о том, где производить, основано на многих факторах, а не только на прямых затратах на продукцию. Производство внутри страны сильно влияет на маркетинг и операционную деятельность.
Маркетинговое значение
[ редактировать ]Многие компании подчеркивают тот факт, что продукт производится в США, в своих брендинговых и маркетинговых кампаниях, извлекая выгоду из огромного маркетингового потенциала, часто влияющего на успех продукта. Страна происхождения – типичная эвристика, используемая при покупке. [ 6 ] играют значительную роль в восприятии и оценке потребителей, поскольку некоторые потребители считают, что отечественные продукты предлагают более высокую ценность и меньший риск. [ 5 ]
Автомобильная промышленность
[ редактировать ]В течение многих лет американские автомобильные бренды использовали это как отличительный признак. Поддержка таких компаний, как Ford, считалась патриотической. Двадцать восемь процентов американцев заявили, что будут покупать только американские автомобили. [ 7 ] После того, как в 1980-х годах на рынок вышла иностранная конкуренция, отечественные автопроизводители получили мощный толчок. Ford разместил рекламу всем американцам, подчеркивая, что они производят качественные автомобили. [ 8 ] Chrysler также необходимо было отвоевать долю рынка у иностранных конкурентов. Они создавали рекламные ролики об американских автомобилях, которые делали американцы из американских запчастей. [ 9 ] В последние годы тенденция изменилась, поскольку индекс американского производства Cars.com за 2016 год показал, что многие Honda и Toyota входят в число лучших автомобилей «американского производства». [ 10 ]
Одежда
[ редактировать ]
Из-за опасений по поводу эксплуатации неамериканских рабочих на потогонных предприятиях продукция с маркировкой «Сделано в США» может понравиться американским потребителям, ищущим высококачественную продукцию, произведенную внутри страны в соответствии с американскими трудовыми и экологическими законами. До закрытия обычных магазинов в 2017 году компания American Apparel , производившая продукцию в Лос-Анджелесе с 1989 года, была крупнейшим производителем одежды в Северной Америке. Генеральный директор компании был привержен социальной ответственности и предлагал фабричным работникам карьеру с льготами и оплатой, значительно более высокой, чем у их зарубежных коллег. Когда они закрылись, 2400 сотрудников остались безработными. [ 11 ] После покупки компанией Gildan Activewear компания American Apparel вернулась в качестве интернет-магазина, причем большая часть ее одежды поставляется с фабрик в Центральной Америке, в первую очередь в Гондурасе и Никарагуа . [ 12 ] [ 13 ] Los Angeles Apparel , новый производитель, дизайнер и дистрибьютор под руководством Дова Чарни , бывшего генерального директора American Apparel , нанял обратно 350 человек. [ нужна ссылка ] Broncs Inc. наняла 200 сотрудников, а Зак Херли, генеральный директор Indie Source, пообещал нанять «как минимум несколько десятков». [ 14 ] [ 11 ]
Еда
[ редактировать ]После протестов рабочих и расследований о взяточничестве Walmart , крупнейший продуктовый магазин в мире, пообещал закупить товары из США на 50 миллиардов долларов в течение следующих десяти лет. [ 15 ] Такие компании, как Tropicana, продавали свой апельсиновый сок как на 100% родной Флориды. В конце 2000-х годов они начали смешивать апельсины из Бразилии, и компания Natural во Флориде увидела в этом возможность разместить на своих коробках надпись «Сделано в США». После того, как несколько лет спустя Tropicana вернулась к использованию только апельсинов из Флориды, компания Florida's Natural обновила свою рекламу, написав: «Вся Флорида. Никогда не импортировалась. Кто может это сказать?». [ 16 ]
Эксплуатационная значимость
[ редактировать ]Компании, производящие продукцию в США, также видят преимущества в своей цепочке поставок. Не все выгоды сразу проявляются в денежных потоках. Такие аспекты, как общение, просто улучшаются, что может иметь последствия, незаметные в краткосрочной перспективе. Тенденция к созданию зарубежных заводов привела к сложностям для компаний всех размеров, начиная от проблем с качеством и заканчивая сроками. [ нужна ссылка ]
Финансовый
[ редактировать ]Некоторые прямые затраты снижаются в результате использования отечественных заводов. Доставка проще и быстрее, когда нет необходимости иметь дело с таможней. Заводы в США предлагают более гибкие производственные процессы, что может быть привлекательным для новых компаний или новых продуктов. [ 17 ] Они предлагают цены и объемы, более близкие к потребностям компаний. Исследования показывают, что снижение тарифов немедленно отражается на снижении цен на одежду. [ 18 ] Это говорит о том, что цена импортируемого товара напрямую включает в себя пошлину, уплаченную за его импорт. Производя продукцию в США, можно избежать такого повышения цен.
Нефинансовый
[ редактировать ]Компании также получают выгоду от способов производства продукции в США без прямых затрат. В США самая производительная рабочая сила. [ 19 ] Затраты на этих фабриках выше, но рабочие работают более эффективно, чем их зарубежные коллеги. Китай исторически был дешевым местом производства. Это привело к процветанию швейных фабрик. По мере роста курса валюты и роста заработной платы люди переезжают в недорогие районы Юго-Восточной Азии, а также возвращаются в США. Цены в Китае растут, и время выхода на рынок становится все более важным. [ 20 ] Коммуникация также затруднена для компаний, которые производят продукцию в регионах, где говорят на другом языке. Генеральный директор завода Haier в Камдене, Южная Каролина, Берни Тимкив сказал: «У нас просто нет способности к мозговому штурму из-за языка». [ 21 ] Культурный разрыв может оказаться серьезным барьером для глобальных компаний.
Цепочки поставок становятся более гибкими при использовании местных поставщиков. Существует больший контроль над заказами. Высококлассным дизайнерам нравится находиться очень близко к своим фабрикам, поскольку они полностью контролируют качество продукции, сходящей с конвейера. Это необходимо для поддержания их высоких стандартов. [ 17 ] Их фабрику можно посещать так часто, как необходимо. Это играет важную роль в аудите производственного процесса. Интернет-статья о компании-производителе элитной одежды Everlane привела к продаже более 2000 рубашек за один день. [ 22 ] Пополнение запасов рубашек из Китая могло занять три месяца, тогда как они смогли сделать это менее чем за месяц. [ 22 ] Ближе к заводу может помочь сократить расходы и время на доставку.
Примеры
[ редактировать ]
Согласно FTC, «Сделано в США» означает, что «весь или практически весь» продукт был произведен в Соединенных Штатах Америки. Продукт должен содержать лишь незначительное количество иностранного контента. [ 23 ] В заявлении Федеральной торговой комиссии о правоприменительной политике в отношении заявлений о происхождении в США говорится, что не существует единой «яркой линии», определяющей, что означает «все или практически все». [ 24 ] Минимальное требование заключается в том, что окончательная сборка или обработка продукта должна осуществляться на территории США. Примеры приведены на сайте FTC; гриль для барбекю, изготовленный из компонентов, произведенных в США, за исключением ручек, может называться «Сделано в США», а садовый инструмент с импортным двигателем - нет.
Спорное использование этикетки
[ редактировать ]Товары, произведенные в Американском Самоа (территория США), имеют право иметь маркировку « Сделано в США », поскольку это островная территория Соединенных Штатов. До недавнего времени в этом районе действовало мало правил труда и техники безопасности, требуемых от работодателей Соединенных Штатов в пределах сопредельных Соединенных Штатов , и был ряд случаев, когда производители использовали рабочую силу, импортированную из Южной и Восточной Азии. Северные Марианские острова — еще одна территория США в Тихом океане, которая была освобождена от некоторых законов США о заработной плате и иммиграции до 2007 года, где использование маркировки «Сделано в США» также вызывало споры. Этот ярлык также является спорным, поскольку все островные территории США, за исключением Пуэрто-Рико , действуют на таможенной территории, отдельной от США, что делает их продукцию технически импортной при продаже в самих Соединенных Штатах. [ 25 ] [ 26 ]
Правоприменение Федеральной торговой комиссии
[ редактировать ]В марте 2020 года FTC объявила о мировом соглашении с Williams-Sonoma, Inc. в отношении ложных рекламных претензий, в которых продукты Goldtouch Bakeware, продукты под брендом Rejuvenation, а также продукция мягкой мебели под брендами Pottery Barn Teen и Pottery Barn Kids ложно рекламировались как «Сделано в США. В рамках соглашения с Федеральной торговой комиссией компания Williams-Sonoma, Inc. согласилась прекратить делать ложные, вводящие в заблуждение или необоснованные заявления «Сделано в США» и обязана выплатить Федеральной торговой комиссии 1 миллион долларов. [ 27 ] [ 28 ]
В июне 2016 года Федеральная торговая комиссия обязала Shinola Detroit прекратить использовать лозунг «Где сделано по-американски», поскольку «100% стоимости материалов, используемых для изготовления определенных часов, приходится на импортные материалы». [ 29 ] Сегодня механизмы Ronda производятся в Бангкоке , Таиланд. Циферблаты, стрелки, корпуса, кристаллы и пряжки производятся в провинции Гуандун , Китай.
См. также
[ редактировать ]- Американский национализм
- Купить американский закон
- Страна происхождения
- Исключения из федерального регулирования Сайпана
- Сделано в Швейцарии
- Производство в США
- Сделано в Америке (значения)
- Фестиваль «Сделано в Америке»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Левинсон, Марк (5 мая 2017 г.). Значение слова «Сделано в США» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ «Примеры приложений» . Ftc.gov. 24 июня 2011 года . Проверено 23 октября 2012 г.
- ^ «Документ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
- ^ «Сделано в США» . snopes.com. 8 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ха-Брукшир, Юнг; Юн, Со Хян (7 сентября 2012 г.). «Факторы страны происхождения, влияющие на восприятие потребителями США цен на транснациональные продукты». Журнал потребительского маркетинга . 29 (6): 445–454. дои : 10.1108/07363761211259250 .
- ^ Каттен, Филипп; Жолибер, Ален; Лонес, Коллин (сентябрь 1982 г.). «Межкультурное исследование концепций Made in». Журнал международных бизнес-исследований . 13 (3): 131–141. дои : 10.1057/palgrave.jibs.8490564 . S2CID 168131071 .
- ^ Миллер, Дэниел (28 октября 2016 г.). «Автопроизводители Детройта: правда об автомобилях американского производства — пестрый дурак» . Пестрый дурак . Проверено 28 октября 2016 г.
- ^ «История: 1980-е годы» . Пословица . 15 сентября 2003 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
- ^ Соттек, ТЦ (19 сентября 2014 г.). «Автомобильная реклама 1980-х годов была совершенно безумной» . Грань . Проверено 28 ноября 2016 г.
- ^ «Индекс американского производства Cars.com за 2016 год | Новости | Cars.com» .
- ^ Перейти обратно: а б Ли, Шан (16 января 2017 г.). «American Apparel начинает массовые увольнения, поскольку компания сворачивает свою деятельность» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
Broncs Inc., производитель текстиля в Комптоне, купила вязальную и красительную фабрику American Apparel's Garden Grove и сохранит на ней около 200 сотрудников. Зак Херли, исполнительный директор Indie Source, заявил, что планирует нанять как минимум несколько десятков работников American Apparel для своего контрактного производства в центре Лос-Анджелеса.
- ^ Ибрагим, Нур (12 ноября 2017 г.). «Новая американская одежда: заявления об «этичном производстве» за рубежом противоречат реальности» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 24 мая 2020 г.
Затем компания American Apparel вновь открылась как интернет-магазин, а к февралю сменила мантру «Сделано в США» на фразу «Глобальное производство», поскольку большая часть ее одежды теперь поставляется с фабрик, расположенных в Центральной Америке, в основном в США. Гондурас.
- ^ Бейн, Марк (7 апреля 2017 г.). «American Apparel производит свою первую продукцию за пределами Америки» . qz.com .
Однако впервые товары с названием American Apparel будут иметь бирки с надписями «Сделано в Гондурасе» и «Сделано в Никарагуа».
- ^ Зауэр, Абэ (26 июня 2017 г.). «Дов Чарни из American Apparel вернулся с одеждой из Лос-Анджелеса» . Брендканал . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ «Сделано в США» возвращается в качестве маркетингового инструмента . США СЕГОДНЯ . Проверено 26 октября 2016 г.
- ^ Эллиотт, Стюарт (15 февраля 2012 г.). «Эта колонка была на 100% сделана в Америке» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Роуэн Л. Возможно, «Сделано в Америке»: потенциальное возрождение отечественного производства одежды в Соединенных Штатах. Джорджтаунский университет; 2015.
- ^ Зигмантавичене, Аида; Снешка, Витаутас (30 января 2006 г.). «Методы измерения нетарифных барьеров в международной торговле текстилем» . Инженерная экономика . 46 (1): 13–19.
- ^ «СДЕЛАНО В США Снижается ли конкурентоспособность Америки?». Великие решения : 63–72. 1981. JSTOR 43680988 .
- ^ Фланнери, Рассел (16 января 2014 г.). «Стрельба на фабрике в Камбодже подчеркивает перемены и открытия в мировом швейном бизнесе» . Форбс .
- ^ Бирс, Дэн (29 марта 2001 г.). «Вкус Китая в Камдене». Дальневосточное экономическое обозрение . 164 (12): 54. ПроКвест 208230365 .
- ^ Перейти обратно: а б Ван Дж. Американская красота, отечественное производство восстанавливается. Предприниматель . 2012: 70-71. [ нужна проверка ]
- ^ «Сделано в США – Федеральная торговая комиссия» . ftc.gov. 24 мая 2020 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
«Сделано в США» означает, что «весь или практически весь» продукт произведен в Америке. То есть все важные детали, обработка и труд, входящие в состав продукта, должны быть произведены в США. Продукты не должны содержать посторонних материалов или должны содержать лишь незначительное их количество.
- ^ «Заявление о правоприменительной политике в отношении заявлений о происхождении из США – Федеральная торговая комиссия» . ftc.gov . Федеральная торговая комиссия . 1 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
Продукт, который полностью или практически полностью изготовлен в Соединенных Штатах, обычно является продуктом, в котором все важные детали и обработка, входящие в состав продукта, имеют американское происхождение.
- ^ «Содружество Северных Марианских островов: реализация федерального законодательства о минимальной заработной плате и иммиграции» . Счетная палата правительства США . 18 мая 2017 г.
- ^ «Иммиграционный закон США в Содружестве Северных Марианских островов (CNMI)» . Иммиграционная служба США . Проверено 16 октября 2018 г.
- ^ Крейдлер, Джим (1 апреля 2020 г.). «Уильямс-Сонома: Сделано в США?» . Федеральная торговая комиссия . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ Джозеф Дж. Саймонс, председатель. «Жалоба» (PDF) . ftc.gov . Федеральная торговая комиссия. Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2020 г. Проверено 23 мая 2020 г.
Действия и действия Ответчика, заявленные в настоящей жалобе, представляют собой несправедливые или вводящие в заблуждение действия или действия в сфере торговли или влияющие на нее, в нарушение раздела 5(a) Закона о Федеральной торговой комиссии.
- ^ Манусос, Николас (17 июня 2016 г.). «Последние новости: Федеральная торговая комиссия принимает меры против Шинолы и предлагает отказаться от лозунга «Где сделано по-американски»» . Ходинки .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
