✖


Jump to content

Ловитья О'Донохью

(Перенаправлено из Института Ловитья )

Ловитья О'Донохью
AC CBE DSG
О'Донохью в 2013 году
Рожденный ( 1932-08-00 ) август 1932 г.
Де Роуз Хилл , Южная Австралия
Умер 4 февраля 2024 г. (04 февраля 2024 г.) (91 год)
Аделаида , Южная Австралия
Другие имена Лоис Смарт, Лоис О’Донохью
Известный Государственная служба
Супруг Гордон Смарт (умер в 1991 г.)

Ловитья О'Донохью AC CBE DSG (август 1932 г.) [а] – 4 февраля 2024 г.), также известная как Лоис О'Донохью и Лоис Смарт , была австралийским государственным администратором и защитницей прав коренных народов . С 1990 по 1996 год она была первым председателем Комиссии аборигенов и жителей островов Торресова пролива (ATSIC). Она известна своей работой по улучшению здоровья и благосостояния коренных австралийцев , а также той ролью, которую она сыграла в разработке проекта Закон о титуле 1993 года , который установил титул коренных жителей Австралии .

О'Донохью был первым покровителем и тезкой Института Ловитджи , научно-исследовательского института здоровья и благополучия аборигенов и жителей островов Торресова пролива , основанного в 2010 году, который в 2022 году учредил Фонд Ловитьи О'Донохью .

Речь Ловитьи О'Донохью ежегодно проводится Фондом Дона Данстана в ее честь.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ловитья О'Донохью, рождение которой не было зарегистрировано, [2] родился в августе 1932 года, а позже миссионеры назначили дату рождения 1 августа 1932 года. [а] [3] [4] [5] [6] Она родилась на скотоводческой станции , позже указанной в ее официальной биографии как Де Роуз Хилл. [7] на крайнем севере Южной Австралии (ныне на землях APY , [6] недалеко от Ивантии ). Она была пятой из шести детей Тома О'Донохью, скотовода и пасторского арендатора ирландского происхождения. [7] и Лили, женщина-аборигенка, чье племенное имя было Юнамба. [8] Лили была членом клана аборигенов Янкунитятжара на северо-западе Южной Австралии . Ловитью крестил пастор Объединенной миссии аборигенов . [9]

Том О'Донохью присоединился к своему старшему брату Мику в центральной Австралии в 1920 году и занимался разгоном лошадей в Гранит-Даунс до 1923 года, когда ему была предоставлена ​​пасторальная аренда площадью 1166 квадратных километров (450 квадратных миль) в Де Роуз-Хилл. После рождения Эйлин в 1924 году у Тома и Лили до 1935 года было еще пятеро детей. [10] У Мика О'Донохью было двое мальчиков – Паркер и Стив – от женщины-аборигенки по имени Мунги. Мик передал мальчиков миссионерам Объединенной миссии аборигенов (UAM) в Уднадатте, прежде чем им исполнилось четыре года. [11] В марте 1927 года Том О'Донохью передал своих первых двоих детей – трехлетнюю Эйлин и младенца Джеффри – в UAM в Уднадатте. [12] а в следующем месяце миссия переместилась на 700 км (430 миль) на юг, в Куорн в хребте Флиндерс , где миссия, получившая название « Дом Колбрука» , была расположена в коттедже над городом. [13] [14]

В сентябре 1934 года, когда ей было два года, Ловитью забрали у матери и передали миссионерам приюта Колбрук (от имени Совета по защите аборигенов Южной Австралии). [9] ), а также ее четырехлетняя сестра Эми и шестилетняя сестра Вайолет. По прибытии в дом Ловитья встретила других своих братьев и сестер, теперь уже десятилетнюю Эйлин и восьмилетнего Джеффри. Миссионеры называли ее Лоис. [1] [15] и дал ей дату рождения 1 августа 1932 года. [1] Также определили место рождения. [16] Она не помнила ни одного времени, проведенного с родителями в младенчестве. [1] Позже (где-то после 1994 года) она снова сменила имя на Ловитья. [17]

По словам О'Донохью, она была очень счастлива, живя в Колбруке, и сказала, что получила хорошее образование как там, так и в начальной школе Куорна. Сообщество Куорн в целом активно поощряло детей из дома участвовать в местных мероприятиях и помогало в содержании дома. Лишь несколько человек возражали против интеграции. [18] В 1944 году Коулбрук Хоум переехала в Иден-Хиллз, Южная Австралия , из-за хронической нехватки воды, что позволило ей посещать среднюю школу Анли , местную государственную школу, и получить сертификат среднего уровня . Ее обучали до получения аттестата зрелости, но она не сдавала экзамены. [19]

После публикации отчета « Вернув их домой » в 1997 году, она сказала, что предпочитает слово «удалить» слову «украденный» (которое используется в « Украденных поколениях ») в отношении ее личной ситуации. [20] Она была младшим ребенком в семье, и ей было два года, когда ее забрали у матери. После того как ее удалили, она больше не видела мать 33 года. Все это время ее мать не знала, куда увезли ее семью. [21]

В 16 лет ее отправили работать прислугой в большую семью в Виктор-Харбор . [6]

Уход

[ редактировать ]

После двух лет работы прислугой в Виктор-Харборе О'Донохью работала медсестрой в приморском городке и прошла базовую подготовку. Затем она подала заявление на работу студенткой-медсестрой в Аделаиде. После долгой борьбы за допуск к обучению в Королевской больнице Аделаиды (RAH), включая лоббирование премьер-министра Южной Австралии ( Томаса Плейфорда) [16] ) и другие в правительстве, [6] в 1954 году она стала медсестрой в Королевской больнице Аделаиды (один источник утверждает, что она была первым аборигеном, ставшим таковой). [15] [16] В 1994 году она сказала: «Я решила, что одна из задач должна заключаться в том, чтобы на самом деле открыть дверь женщинам-аборигенам в профессию медсестры, а также для этих молодых людей возможность пройти ученичество». [6]

Она оставалась в РАХ десять лет. [15] после окончания учебы в 1958 году ее повысили сначала до младшей сестры, а затем до старшей медсестры . [22] [15]

В 1962 году [22] О'Донохью пошел работать в зарубежную баптистскую миссию. [16] работаю в Ассаме , [22] северной Индии , в качестве медсестры, заменяющей миссионеров, уходящих в отпуск в Австралию. Из-за близлежащей китайско-индийской войны австралийское правительство посоветовало ей эвакуироваться в Калькутту , откуда она отправится обратно в Австралию. [19] Она была «вероятно, первой наполовину аборигенкой, назначенной из Австралии в зарубежную миссию». [22]

Государственная служба

[ редактировать ]

Вернувшись в 1962 году, она работала офицером связи с аборигенами в правительства Южной Австралии Департаменте образования . Позже она перешла в Департамент по делам аборигенов ЮАР и работала сотрудником по социальному обеспечению. [23] базируется в основном на севере штата, в частности в Кубер-Педи . [16] Там, в конце 1960-х годов, она узнала о своем настоящем имени Ловитья, а также о том, что ее мать живет в плохих условиях в Уднадатте. [6]

В 1967 году О'Донохью поступил на государственную службу Содружества в качестве младшего административного сотрудника в офисе Управления по делам аборигенов в Аделаиде . [16]

Примерно в 1973–1974 годах она была назначена региональным директором Департамента по делам аборигенов Южной Австралии, став первой женщиной, занявшей подобную должность в департаменте федерального правительства. В этой роли она отвечала за реализацию национальной политики благосостояния аборигенов на местном уровне. [16]

Через некоторое время она оставила государственную службу и занимала различные управленческие/административные должности в неправительственных организациях. Затем она была назначена правительством председателем Комиссии по развитию аборигенов . [24]

Другие роли и деятельность

[ редактировать ]

В рамках своей борьбы за поступление на обучение в качестве медсестры в Королевскую Аделаиду ​​в 1954 году О'Донохью познакомилась с защитником белых аборигенов Чарльзом Дюгидом и присоединилась к Лиге развития аборигенов Южной Австралии . [25]

Она выступала за голосование «за» на референдуме 1967 года . [16]

С 1970 по 1972 год она была членом Движения за законные права аборигенов . [16]

В 1977 году, после реструктуризации Национального консультативного комитета аборигенов (созданного правительством Уитлама в 1973 году) в Национальную конференцию аборигенов , [26] О'Донохью был назначен председателем-основателем новой организации, созданной правительством Содружества . [16] [27]

В 1990 году О'Донохью была назначена председателем Комиссии аборигенов и жителей островов Торресова пролива (ATSIC) и занимала эту должность до 1996 года. [28] Присутствуя на заседании кабинета министров в 1991 году, она воспользовалась случаем, чтобы изложить позицию ATSIC в отношении реакции правительства на решение Королевской комиссии по расследованию случаев смерти аборигенов в заключении . [29] Ее лидерство на этой должности вызывало большое уважение и восхищение. [16] На посту председателя ATSIC ее сменил Гаджил Джерркура считало , которого правительство Ховарда более умеренным. [29]

В 1992 году она получила Большую премию SA. [25]

В декабре 1992 года О'Донохью стал первым австралийским аборигеном, выступившим перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций во время открытия Международного года коренных народов Организации Объединенных Наций (1993). [16]

После решения Мабо, принятого Высоким судом Австралии в 1992 году , О'Донохью был ведущим членом группы, ведущей переговоры с федеральным правительством относительно прав коренных народов в Австралии . Вместе с премьер-министром Полом Китингом она сыграла важную роль в разработке законопроекта, который стал Законом о титулах коренных жителей 1993 года , и Китинг включил ее в шорт-лист на должность генерал-губернатора Австралии в 1995 году, который в конечном итоге достался сэру Уильяму Дину . [6] [25]

29 апреля 1998 года она выступила с речью на Неделе австралийских библиотек в Национальном институте культуры аборигенов Танданья в Аделаиде, выиграв которую, она подчеркнула важность высококачественных библиотечных и информационных услуг для коренных австралийцев. [25]

24 января 2000 года О'Донохью был первым представителем коренного населения, выступившим с ежегодным национальным обращением в рамках празднования Дня Австралии . [30]

В 2000 году О'Донохью возглавлял Национальный консультативный комитет коренных народов Олимпийских игр в Сиднее . Она была членом комитета волонтеров игр и пронесла олимпийский факел через Улуру . [16]

В 2008 году премьер-министр Кевин Радд попросил у нее совета во время подготовки к « Извинениям перед украденными поколениями» . [24]

она была покровителем ряда организаций здравоохранения, социального обеспечения и социальной справедливости На протяжении многих лет , в том числе Reconciliation South Australia , Центра премьер-министров Боба Хоука при Университете Южной Австралии , Фонда Дона Данстана и CATSINaM (Конгресс аборигенов и Медсестры и акушерки с островов Торресова пролива). [16]

Признание и почести

[ редактировать ]

На праздновании Дня Австралии 1976 года О'Донохью стала первой женщиной-аборигенкой, введенной в новый Орден Австралии, основанный правительством Лейбористского Содружества. Назначение членом Ордена (AM) было «за служение сообществу аборигенов». [31]

В 1982 году она выиграла премию Advance Australia Award . [24]

О'Донохью был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в новогодних наградах 1983 года за заслуги перед сообществом аборигенов. [32] и был назван австралийцем года [33] в 1984 году за работу по улучшению благосостояния австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива. [34] [35]

В 1995 году Королевский колледж медсестер Австралии наградил ее почетной стипендией, а в 1998 году она была удостоена почетной стипендии Королевского австралийско-азиатского колледжа врачей . [16]

В 1998 году она была объявлена ​​Национальным живым сокровищем . [16] [24]

О'Донохью был назначен кавалером Ордена Австралии (AC) на церемонии вручения наград Дня Австралии в 1999 году «за государственную службу посредством руководства коренными и некоренными австралийцами в области прав человека и социальной справедливости, в частности, в качестве председателя Комиссия по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива». [36] [37]

О'Донохью был национальным покровителем Центра премьер-министров Боба Хоука. [38] и был введен в Олимпийский орден в 2000 году. [39]

В 2005 или 2006 году [16] О'Донохью была удостоена звания Дамы Ордена Святого Григория Великого (DSG) Папой Иоанном Павлом II . [40] [41] [42]

В 2009 году она получила Премию NAIDOC за выдающиеся достижения . [16] [24]

В мае 2017 года О'Донохью был одним из трех коренных австралийцев, наряду с Томом Калмой и Галарруи Юнупингу , удостоенных награды Почты Австралии в серии памятных марок Legends 2017 года «Лидеры коренных народов», посвященных 50-летию референдума 1967 года . [43]

О'Донохью получил как минимум шесть почетных докторских степеней австралийских университетов. [б] К ним относятся:

В 2000 году она была удостоена звания почетного профессора Университета Флиндерса и стала приглашенным научным сотрудником Университета Флиндерса. [15]

Биография

[ редактировать ]

В сентябре 2020 года была опубликована официальная биография ее жизни под названием «Ловитья: авторизованная биография Ловитьи О'Донохью» , написанная Стюартом Ринтулом. [16] Ринтул, бывший журналист и старший писатель The Australian , также является экспертом по языкам и истории коренных народов. Книга вошла в шорт-лист премии Уолкли за лучшую научно-популярную книгу и получила высокую оценку Национальной биографической премии в 2021 году. [47]

Ловитья О'Донохью Орэйшн

[ редактировать ]

С момента ее инаугурационной речи в Фонде Дона Данстана в 2007 году речь Ловитьи О'Донохью ежегодно проводится Фондом в Университете Аделаиды , в ходе которой ряд докладчиков освещают аспекты коренных австралийцев в австралийском обществе. прошлого и будущего [48] Он проводится каждый год в рамках Недели примирения , причем в 2007 году мероприятие посвящено 40-летию референдума 1967 года . Каждый оратор был выбран О'Донохью. [49]

В число спикеров вошли: [48]

Институт Ловитья

[ редактировать ]

Институт Ловитья — это национальный исследовательский центр, известный как Совместный исследовательский центр или CRC, специализирующийся на здоровье аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Он был основан в январе 2010 года и назван в честь своего покровителя. [50]

CRC Института здоровья аборигенов и жителей островов Торресова пролива Ловитья (также известный как CRC Института Ловитья), финансируемый программой совместных исследовательских центров правительства Австралии, был частью Института до 30 июня 2019 года. История этого и всего Института Ловитья датируется от первого CRC, CRC по здоровью аборигенов и тропических стран (CRCATH), который был основан в Дарвине в 1997 году под председательством Ловитьи в качестве первого председателя. Благодаря успеху, правительство профинансировало еще два CRC: CRC по здоровью аборигенов (CRCAH, 2003–2009), а затем CRC по здоровью аборигенов и жителей островов Торресова пролива (CRCATSIH, 2010–2014), на этот раз организованный новый институт Ловитья. [51] [16] CRC Института Ловитья разработал три исследовательские программы и провел семинары. [52]

И Институт, и CRC возглавили реформу исследований в области здравоохранения коренных народов, при этом результаты определялись аборигенами и жителями островов Торресова пролива. [50]

По состоянию на январь 2020 г. В состав Института Ловитья входят 12 организаций-членов, в том числе AIATSIS , Австралийская ассоциация врачей коренных народов (AIDA), Университет Флиндерса , Школа медицинских исследований Мензиса , Фонд исцеления и Мельбурнский университет . [53] В число директоров института входят Джун Оскар , Пэт Андерсон и Питер Бакскин . [54]

Институт предоставляет гранты на проекты сроком до трех лет организациям или группам аборигенов и жителей островов Торресова пролива, проводящим исследования, направленные на улучшение здоровья и благополучия коренных народов. Основное требование заключается в том, чтобы исследование соответствовало темам исследовательской программы Института Ловитья, касающихся расширения прав и возможностей, суверенитета, взаимосвязей и культурной безопасности в сфере здравоохранения . [55]

Фонд Ловитьи О'Донохью

[ редактировать ]

1 августа 2022 года, в день, когда О'Донохью отпраздновала свое 90-летие, Институт Ловитьи объявил о создании Фонда Ловитьи О'Донохью. Фонд является благотворительной организацией , которая занимается поиском финансирования для стипендий, чтобы помочь аборигенам и/или жителям островов Торресова пролива продолжить обучение медсестринскому делу или работать в секторе государственных услуг; и создать архив и образовательные ресурсы, связанные с жизнью и достижениями О'Донохью. [56]

Брак и личная жизнь

[ редактировать ]

В 1979 году О'Донохью вышла замуж за Гордона Смарта, санитара в репатриационной больнице , с которым она впервые встретилась в 1964 году. [57] Он умер в 1991 году. [6] или 1992 года. У него было шестеро взрослых детей от предыдущего брака, [57] но у них не было совместных детей. [6]

Она процитировала Мартина Лютера Кинга , Нельсона Манделу , архиепископа Туту , Дона Данстана и Пола Китинга как вдохновителей, а также похвалила правительство Фрейзера за принятие Закона о земельных правах в 1976 году. [25]

телевидения ABC В программе «Компас» в 1997 году О'Донохью сказала, что она «рассержена политикой, которая удалила нас, а также отняла нашу культуру, отняла наш язык и забрала наши семьи... [и] по поводу руководства миссии для на самом деле я не поддерживаю связь с моей матерью и, по крайней мере, не посылаю ей несколько фотографий, чтобы она могла знать, что с нами все в порядке и как мы выглядим». [58]

Более поздняя жизнь, смерть и наследие

[ редактировать ]

О'Донохью ушла из общественной жизни в 2008 году, и в последние годы ее жизни о ней заботилась семья на земле Каурна в Южной Австралии. [16]

4 февраля 2024 года ее семья объявила в заявлении, что она умерла в Аделаиде . О'Донохью был 91 год. [59] [58] [6]

8 марта 2024 года государственные похороны прошли в соборе Святого Петра в Северной Аделаиде , на которых присутствовал премьер-министр Энтони Альбанезе . [60] Министр по делам коренных австралийцев Линда Берни , генерал-губернатор Австралии Дэвид Херли , премьер-министр Южной Австралии Питер Малинаускас и губернатор Южной Австралии Фрэнсис Адамсон , председатель Фонда Ловитья Пэт Андерсон и сотни родственников, друзей и сторонников. Оскар отдал дань уважения ее «огромному вкладу», заявив, что «доктор О'Донохью провела выдающуюся карьеру служения на протяжении всей своей жизни, [и] на протяжении своей долгой жизни она играла ведущую роль во многих крупных политических движениях». [61]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Дата 1 августа 1932 года была назначена миссионерами после того, как ее поместили в дом Колбрука . [1]
  2. ↑ Хотя некоторые источники предполагают, что у нее также был один из Университета Мердока . [44] [45] ее имя не значится в списке почетных лауреатов Университета Мердока .

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Ринтул 2020 , стр. 40–41.
  2. ^ Ринтул 2020 , с. 40.
  3. ^ Маллетт, А. (2018). Мальчики из Святого Франциска: истории выдающихся активистов, художников и спортсменов из числа аборигенов, выросших в одном приморском доме . Уэйкфилд Пресс. п. 120. ИСБН  978-1-74305-580-9 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  4. ^ «Ловиджа О’Донохью» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  5. ^ «О'Донохью, Ловитья (Лоис)» . Энциклопедия женщин и лидерства в Австралии двадцатого века . Университет Мельбурна . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Кинг, Дженнифер (4 февраля 2024 г.). «Ловиджа О'Донохью: грозный защитник австралийских аборигенов, преодолевших невзгоды и предрассудки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ринтул 2020 , стр. 5 и 24.
  8. ^ Ринтул 2020 , с. 73.
  9. ^ Jump up to: а б «Наш покровитель» . Институт Ловитья . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  10. ^ Ринтул 2020 , стр. 24–25.
  11. ^ Ринтул 2020 , стр. 28–29.
  12. ^ Ринтул 2020 , с. 33.
  13. ^ Ринтул 2020 , с. 36.
  14. ^ «Дом Колбрука» . Исследования Флиндерс-Рейнджерс. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Информационный бюллетень о профессоре Ловитье (Лоис) Донохью» . Расизм. Ни за что! . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Доктор Ловитья О'Донохью AC CBE DSG» . Фонд Ловитьи О'Донохью . 6 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  17. ^ «Ловиджа О'Донохью – Воссоединение» . НФСА. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  18. ^ «Ловиджа О'Донохью — старейшина нашей нации» . Государственная библиотека Южной Австралии. 2001. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
  19. ^ Jump up to: а б О'Донохью, Ловитья (22 марта 1994 г.). «Ловиджа О’Донохью» . Австралийская биография (интервью). Беседовал Робин Хьюз. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  20. ^ Барретт, Ребекка (23 февраля 2001 г.). «Дебаты об украденном поколении возобновились» . Мир сегодня . Местное радио ABC. Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
  21. ↑ Национальный архив кино и звука > Ловитья О'Донохью - Украденное поколение. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine. Проверено 14 мая 2014 года.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Медсестра едет в Индию» (PDF) . Рассвет . 11 (8): 15 августа 1962 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2023 г. . Проверено 5 февраля 2024 г. - через AIATSIS. Первая страница. Архивировано 21 марта 2023 г. в Wayback Machine.
  23. ^ Ноулз, Рэйчел (5 февраля 2024 г.). «Доктор Ловитья О'Донохью посвятила свою жизнь защите здоровья коренных народов. Оглянитесь назад на ее удивительные достижения» . НИТВ . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и «Ловиджа О’Донохью» . НАИДОК . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и Кокберн, Стюарт (1998). «Ловиджа О'Донохью — старейшина нашей нации» . Женщины и политика в Южной Австралии . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 5 февраля 2024 г. - из Государственной библиотеки Южной Австралии . Следующий отрывок из главы о ее жизни «Старейшина нашей нации» адаптирован из книги Стюарта Кокберна «Выдающиеся жизни: профили 21 жителя Южной Австралии» (Adelaide, Ferguson Publications, 1997).
  26. ^ Беннетт, Скотт Сесил (1999). Белая политика и черные австралийцы . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс, Австралия: Аллен и Анвин. ISBN  1-86448-703-8 . ОСЛК   40500415 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  27. ^ "Л О'Донохью AC CBE" . Австралиец года . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  28. ^ «Ловиджа О’Донохью» . Британника . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б Тикнер, Роберт (2001). Позиция в отношении земельных прав на примирение: Земельные права на примирение . Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-051-9 .
  30. ^ «Доктор Ловитья О'Донохью — первый представитель коренного населения, выступивший с обращением по случаю Дня Австралии» . Новости Торреса . № 378. Квинсленд, Австралия. 14 января 2000 г. с. 1. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  31. ^ «Австралийские награды: мисс Лоис О'ДОНОХЬЮ» . Австралийский центр поиска наград . Департамент премьер-министра и кабинета министров (Австралия) . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 16 января 2023 г. АКА Миссис Смарт.CBE NY1983 COM-СПИСОК. СПИСОК COM 1976 ГОДА. За служение сообществу аборигенов
  32. ^ Список Австралии: «№49213» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1982 г. с. 42.
  33. ^ Льюис, Венди (2010). Австралийцы года . Пирс 9 Пресс. ISBN  978-1-74196-809-5 .
  34. ^ «Имя: Мисс Лоис О’ДОНОХЬЮ; Награда: Орден Британской Империи — Командорский (Гражданский) (Императорский)» . Австралийский центр поиска наград . Департамент премьер-министра и кабинета министров (Австралия) . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 5 февраля 2024 г. Цитата: Сообщество аборигенов (Миссис Смарт)
  35. ^ «Австралийцы года – 1984» . Национальный комитет Дня Австралии. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
  36. ^ «Имя: доктор Ловитья (Лоис) О'Донохью, AC, CBE; Награда: Кавалер Ордена Австралии» . Австралийский центр поиска наград . Департамент премьер-министра и кабинета министров (Австралия) . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  37. ^ «Почести ко Дню Австралии 1999 года» . Газета Содружества Австралии. Особенный . № С16. Австралия. 26 января 1999 г. с. 1. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 16 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  38. ^ «Центр премьер-министров Боба Хоука > Покровители» . Университет Южной Австралии . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  39. ^ «Кавалеры Олимпийского ордена АОК» . Олимпийский комитет Австралии . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
  40. ^ «Наш покровитель, доктор Ловитья О'Донохью AC CBE DSG» . Институт Ловитья . Департамент промышленности, инноваций и науки правительства Австралии. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  41. ^ Католические новости> Папа чтит 7 жителей Южной Австралии. Архивировано 15 мая 2014 года в Wayback Machine. Проверено 14 мая 2014 года.
  42. ^ «Наш покровитель» . Институт Ловитья . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  43. ^ «Австралийские легенды 2017: лидеры коренных народов» . Коллекционные предметы Почты Австралии . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. . Проверено 31 января 2020 г.
  44. ^ Деньги, Лоуренс (22 апреля 2012 г.). «Еще раз к разрыву, дорогая девочка» . Возраст . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  45. ^ Мелхэм, Дэрил (5 декабря 1996 г.). «ОТЛОЖЕНИЕ: О'Донохью, мисс Лоис» . ПарлИнфо . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  46. ^ «Почетная докторская степень будет вручена доктору Ловитье О'Донохью» . Университет Аделаиды . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  47. ^ «Стюарт Ринтул» . АустЛит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Речь Ловитьи О'Донохью» . Фонд Дона Данстана . 2022. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  49. ^ «Оратория Ловитьи О'Донохью 2021: Пэт Андерсон, АО» . Фонд Дона Данстана . 2021. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  50. ^ Jump up to: а б "О" . Институт Ловитья . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  51. ^ «Наша история» . Институт Ловитья . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  52. ^ «Институт Ловитья CRC» . Институт Ловитья . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  53. ^ «Члены» . Институт Ловитья . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  54. ^ «Национальный институт исследований здоровья аборигенов и жителей островов Торресова пролива: ответственные люди» . АКНК . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  55. ^ «Гранты проекта Института Ловити на 2020–2023 годы - Финансирование» . Центр знаний об алкоголе и других наркотиках . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  56. ^ «Поддержите Фонд Ловитьи О'Донохью» . Фонд Ловитьи О'Донохью . 5 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  57. ^ Jump up to: а б Лоуренс Мани, «Хорошая жизнь», The Age , 6 декабря 2014 г., Spectrum, стр. 4
  58. ^ Jump up to: а б Гейдж, Никола; Тлозек, Эрик (4 февраля 2024 г.). «Знаменитый лидер коренных народов доктор Ловитья О'Донохью умирает в возрасте 91 года» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  59. ^ Батлер, Джош; Дюма, Дейзи (4 февраля 2024 г.). «Ловиджа О'Донохью, известный борец за права австралийских аборигенов, умирает в возрасте 91 года» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  60. ^ «Лидер аборигенов Ловитья О'Донохью попрощался с премьер-министром, отдав дань уважения «ее замечательной силе» » . Хранитель . 8 марта 2024 г. Проверено 8 марта 2024 г.
  61. ^ Дайман, Изабель (8 марта 2024 г.). «Знаменитого лидера коренных народов доктора Ловитью О'Донохью прощали на государственных похоронах» . Новости АВС . Проверено 8 марта 2024 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lowitja_O%27Donoghue&oldid=1219207602#Lowitja_Institute"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5153d260cc1ebd4851fbf3c52b41e721__1713253920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/21/5153d260cc1ebd4851fbf3c52b41e721.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lowitja O'Donoghue - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)