Миллионная династия
Наньюэ Нам Вьет Южный Вьетнам Южный Вьетнам Наньюэго | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
204 г. до н.э. – 111 г. до н.э. | |||||||||||||
![]() Расположение Наньюэ в наибольшей степени | |||||||||||||
Капитал | Панью | ||||||||||||
Общие языки | Старый язык Юэ | ||||||||||||
Религия | Религия вьетнамского народа Китайская народная религия местный шаманизм | ||||||||||||
Демон(ы) | Миллионная династия | ||||||||||||
Правительство | Монархия | ||||||||||||
EmperorИмператор | |||||||||||||
• 204–137 гг. до н.э. (первый) | Чжао Туо (Император Чжао Ву) | ||||||||||||
• 112–111 гг. до н.э. (последний) | Чжао Цзянде (Триу Дуонг Выонг) | ||||||||||||
Военные диктаторы (де-факто) | |||||||||||||
• 130/124–111 гг. до н. э. | Лю Цзя (Лю Цзя) | ||||||||||||
История | |||||||||||||
221 г. до н. э. | |||||||||||||
• Учредил | 204 г. до н.э. | ||||||||||||
• Первая дань уважения династии Хань | 196 г. до н.э. | ||||||||||||
• Присоединение Чжао То | 183 г. до н.э. | ||||||||||||
• Завоевание О-Лака | 179 г. до н.э. | ||||||||||||
• Вторая дань уважения династии Хань. | 179 г. до н.э. | ||||||||||||
111 г. до н.э. | |||||||||||||
• Упразднено | 111 г. до н.э. | ||||||||||||
Население | |||||||||||||
• Оценка 111 г. до н. э. | 1,302,805 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Сегодня часть | Вьетнам Китай |
Чжао/Чжао | |
---|---|
Страна | Королевство Нам Вьет |
Основан | 3 век |
Основатель | Триу Да |
Последний правитель | Триё Кьен Дык |
Титулы | |
Поместье(а) | Панью (Пианью) |
Депонирование | 111 г. до н.э. |
Часть серии о |
История Китая |
---|
![]() |
История Вьетнама |
---|
![]() |
![]() |
Династия Триу или династия Чжао ( китайский : 趙朝 ; букв. «Династия Чжао»; вьетнамский : Нха Триу ; 茹趙) управляла королевством Наньюэ , которое состояло из частей южного Китая , а также северного Вьетнама . Ее столицей был Паньюй , в современном Гуанчжоу . Основатель династии Чжао То (Триу Да) был китайским генералом. [ 1 ] [ 2 ] из Хэбэя и первоначально служил военным губернатором при династии Цинь . [ 3 ] Он отстоял независимость государства в 207 г. до н.э., когда династия Цинь терпела крах. [ 4 ] В правящую элиту входили как коренные юэ , так и иммигранты ханьского народа. [ 5 ] Чжао То завоевал вьетнамское государство Ау-Лок и возглавил коалицию государств Юэ в войне против династии Хань , которая расширялась на юг . Последующие правители были менее успешны в утверждении своей независимости, и династия Хань окончательно завоевала королевство в 111 г. до н. э.
Историография
[ редактировать ]Ученый Хуан Цзо опубликовал первую подробную опубликованную историю Наньюэ в пятнадцатом веке. [ 6 ] Китайские историки обычно осуждают Наньюэ как сепаратистов династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.), но также хвалят их как цивилизаторскую силу. Особенно резкое осуждение высказал поэт Цюй Дацзюнь в 1696 году. [ 7 ] Цюй похвалил Цинь Шихуана как образец того, как поддерживать чистоту китайской культуры, и сравнил Чжао То с императором. [ 7 ] Более позитивный взгляд на мультикультурализм Наньюэ был представлен Лян Тиннаном в 1833 году в книге «Наньюэ Ву Чжу Чжуань» («Биографии пяти лордов Наньюэ»). [ 6 ] Кантонцы называют себя Yuht , кантонское произношение Yuè/Việt. [ 8 ] В наше время иероглиф 粵 (юэ) относится к кантонскому диалекту, а 越 (юэ) — к вьетнамскому. Но исторически эти два персонажа были взаимозаменяемы. [ 9 ]
Тем временем вьетнамские историки бьются над вопросом, следует ли считать династию Триу героически основателями Вьетнама или объявить их иностранными захватчиками. На протяжении столетий Чжао То был народным героем среди вьетнамцев, и его помнили за то, что он противостоял Империи Хань. [ 10 ] После того, как Ли Би изгнал китайцев из северного Вьетнама, он провозгласил себя «Императором Нам Вьета» ( Nam Việt đế ; 南越帝) в 544 году, определив таким образом свое государство как возрождение Наньюэ, несмотря на очевидные различия с точки зрения местоположения и этнический макияж. [ 11 ] В тринадцатом веке Ле Ван Хоу написал историю Вьетнама, в которой в качестве отправной точки использовалась династия Триу, а Чжао То получил блестящую похвалу как первый император Вьетнама. [ 6 ] В 18 веке Нго Тхи Си переоценил Чжао То как иностранного захватчика. [ 6 ] При династии Нгуен Чжао То продолжал получать высокую оценку, хотя было признано, что первоначальный Наньюэ на самом деле не был вьетнамским государством. [ 6 ] Нынешнее правительство Вьетнама изображает Чжао То негативно как иностранного захватчика, победившего героического короля Вьетнама Ан Дуна , несмотря на то, что ведется кампания по пересмотру роли Чжао То из-за растущей напряженности между Вьетнамом и Китаем. [ 6 ] , современные вьетнамцы произошли от древних юэ северного Вьетнама и западного Гуандуна По словам Питера Беллвуда . [ 12 ]
История
[ редактировать ]Чжао Туо
[ редактировать ]Чжао То (годы правления 204–136 до н. э.), также известный как Триу Да, основатель династии, был этническим китайцем, родившимся в штате Чжао , ныне Хэбэй провинция . Он стал военным губернатором Наньхая (ныне Гуандун ) после смерти губернатора Жэнь Сяо в 208 г. до н.э., как раз в момент династии Цинь падения . Губернатор Кантона Цинь посоветовал Чжао основать собственное независимое королевство, поскольку этот район был отдаленным и в нем проживало много китайских поселенцев. [ 13 ] Он заявил о независимости Наньхая и объявил себя королем Нам Вьет в 204 г. до н.э., основанным в районе Линнань , современные провинции которого включают Гуандун, Гуанси , южную Хунань , южную Цзянси и другие близлежащие районы. [ 14 ] Он правил Наньюэ и совершал акты неповиновения императору Хань Гаозу , разорвал все связи с династией Хань , убил многих служащих Хань, назначенных центральным правительством, и отдавал предпочтение местным обычаям народа Юэ. [ 14 ] Будучи талантливым полководцем и хитрым дипломатом, он стремился к мирным отношениям как с династией Цинь, так и с последующей династией Хань.
В 196 г. до н. э. ханьский император Гаозу отправил учёного Лу Цзя ко двору Чжао То. [ 15 ] В этом случае Чжао То присел на корточки и собрал волосы в пучок в манере Юэ. [ 15 ] «Вы китаец, и ваши предки и родственники похоронены в Чжэндине, в земле Чжао», — сказал Лу королю. [ 16 ] «Однако теперь ты восстаешь против той природы, которую небо дало тебе при рождении, сбрасываешь с себя одежду своей родной земли и с помощью этой крошечной, далекой страны Юэ думаешь поставить себя соперником Сыну Неба. и вражеское государство... При таких обстоятельствах вам следует продвинуться до пригорода, чтобы поприветствовать меня, поклониться северу и назвать себя «подданным». [ 16 ] После того, как Лу пригрозил ханьской военной атакой на Наньюэ, Чжао То встал и извинился. [ 16 ] Лу пробыл в Паньюе несколько месяцев, и Чжао То наслаждался его компанией. [ 17 ] «Во всем Юэ нет никого, с кем стоило бы поговорить», - сказал король. «Теперь, когда вы пришли, я каждый день слышу то, чего никогда раньше не слышал!» [ 17 ] Лу признал Чжао То «королем Юэ». [ 17 ] Было достигнуто соглашение, разрешающее легальную торговлю между династией Хань и Наньюэ, поскольку жители Наньюэ стремились приобрести железные сосуды у династии Хань. [ 18 ] Когда Лу вернулся в Чанъань , ханьский император Гаозу был очень доволен этим результатом. [ 17 ]
Люй Чжи , вдовствующая ханьская императрица, запретила торговлю с Наньюэ в 185 г. до н. э. [ 18 ] «Император Гаозу назначил меня феодалом и послал своего посланника, дав мне разрешение вести торговлю», — сказал Чжао То. [ 18 ] «Но теперь императрица Лю... обращается со мной как с одним из варваров и прекращает нашу торговлю железными сосудами и товарами». [ 18 ] Чжао То в ответ объявил себя императором и напал на некоторые приграничные города. [ 18 ] Его имперский статус был признан Миньюэ , Западным Оу ( Âu Việt ) и Луолоу . [ 19 ] Армия, посланная против Наньюэ императрицей Люй, была опустошена эпидемией холеры. [ 15 ] Когда Чжао То примирился с империей Хань в 180 г. до н.э., он отправил послание императору Хань У, в котором описал себя как «Ваш престарелый подданный Туо, вождь варваров». [ 19 ] Чжао То согласился признать ханьского правителя единственным императором. [ 19 ]

Мир означал, что Наньюэ потеряла свою имперскую власть над другими государствами Юэ. Ее более ранняя империя не была основана на превосходстве, а вместо этого представляла собой основу для военного союза, противостоящего Хань. [ 15 ] Армия, которую Чжао То создал для противостояния ханьцам, теперь была доступна для развертывания против королевства Ау Лок на территории современного северного Вьетнама. [ 15 ] Это царство было завоевано в 179–180 гг. до н.э. [ 15 ] Чжао То разделил свое королевство на две области: Коу Чань и Зяо Чу . Зяо Чо теперь охватывает большую часть северного Вьетнама. Он позволил каждому региону иметь представителей в центральном правительстве, поэтому его администрация была довольно расслабленной и создавала ощущение децентрализации. Однако он сохранил контроль. К моменту смерти Чжао То в 136 г. до н.э. он правил более 70 лет и пережил своих сыновей.
В современном Вьетнаме Чжао То лучше всего помнят как персонажа «Легенды о волшебном арбалете». Согласно этой легенде, сын Чжао То Чонг Тхи женился на Мо Чау, дочери короля Ан Дуна из Ау Лока, и использовал ее любовь, чтобы украсть секрет волшебного арбалета Ан Дуна. [ 21 ]

Чжао Мо
[ редактировать ]Чжао То умер в 136 г. до н. э., и ему наследовал его внук Чжао Мо ( китайский : 趙 眜 ; пиньинь : Чжао Мо ; вьетнамский : Triệu Mạt ). На момент восшествия на престол ему был 71 год. В 135 г. до н. э. Миньюэ напали, и Чжао Мо обратился за помощью к Империи Хань. [ 22 ] Император Хань У предложил «помощь», отправив свою армию, якобы для того, чтобы подавить помощь Наньюэ, но с целью захватить страну, если возникнет такая возможность. Наследный принц Чжао Инци был отправлен жить и учиться при дворе Хань. [ 22 ] Чжао Мо воспринял это как жест доброй воли со стороны ханьского императора У, которого он считал своим братом. [ нужна ссылка ] чтобы укрепить отношения между Ханом и Наньюэ. Чжао Мо умер в 124 г. до н. э. Его мавзолей был найден в Гуанчжоу в 1983 году. [ нужна ссылка ]
Чжао Инци
[ редактировать ]Чжао Инци ( китайский : 趙 嬰 齊 ; пиньинь : Чжао Инци , вьетнамский : Триу Ань То , годы правления 124–112 до н.э.) был наследным принцем, когда умер его отец, Чжао Мо. Назначение Чжао Инци на престол было примирительной мерой по отношению к ханьскому императору в Чанъане в знак уважения. Этот наследный принц Чжао Инци прожил большую часть своей жизни во времена династии Хань. [ нужна ссылка ] где у него родился сын от этнической китаянки по фамилии Цзю ( китайский : 樛 ; пиньинь : Цзю ); Согласно одной популярной теории, она была служанкой императора Ву. [ который? ] собственная дочь. [ нужна ссылка ] Он назвал сына Чжао Син . Только когда его отец, Чжао Мо, умер, Чжао Инци получил разрешение поехать домой на похороны отца. Это произошло в 124 г. до н.э. Затем Чжао Инци взошел на трон Наньюэ. О правлении Чжао Инци известно немного, вероятно, потому, что оно было коротким и он подчинялся ханьскому императору. Его сыну Чжао Сину было всего около 6 лет, когда он умер. Из-за чрезвычайной молодости Чжао Сина его мать госпожа Цзю стала вдовствующей императрицей.
Смерть Чжао Инци ускорила события, которые привели к захвату и доминированию Наньюэ силами Хань. [ нужна ссылка ]
Чжао Син
[ редактировать ]Чжао Син (годы правления 113–112 до н. э.), которого также звали Триу Хонг, было всего 6 лет, когда он взошел на трон. Вскоре после этого император Хань У вызвал его и его мать, госпожу Цзю, на аудиенцию, чтобы отдать дань уважения ханьскому двору. Династия Хань удерживала госпожу Цзю и Чжао Син под предлогом того, что молодой король нуждался в их защите. Согласившись на этот жест, и вдовствующая императрица, и молодой император создали у публики впечатление, что они всего лишь марионетки в руках ханьского двора.
Взяв в свои руки Чжао Син и обезглавив вдовствующую королеву, династия Хань подготовила свою армию к вторжению. В 112 г. до н.э. император послал двух своих полководцев, Лу Бодэ и Ян Пу , вместе с 5000 своих лучших солдат вторгнуться в Наньюэ. [ нужна ссылка ]
Чжао Цзянде
[ редактировать ]Наньюэ Старший премьер-министр , Цюань Тай-пхо, Лю Цзя послал армию встретить ханьцев на границе, чтобы отразить вторжение. Армия была сильной, но малочисленной. Тем временем внутри страны распространился слух, что Чжао Син находился в руках династии Хань. Наньюэ опасались, что, если они будут сопротивляться, их королю нанесет вред династия Хань. [ нужна ссылка ] В стране сейчас царил хаос. Когда Хань продолжал посылать все больше и больше подкреплений для своей армии на границе, армия Наньюэ не могла удержать свои позиции. Люй Цзя видел, что у Наньюэ должен быть новый король, чтобы успокоить свой народ и пробудить патриотизм Наньюэ к борьбе. Чжао Цзяньде (также называемый Триу Киун Док), старший сын Чжао Инци от одной из его наложниц , взял на себя бремя вести свой народ на войну.
Упадок династии
[ редактировать ]Император Хань У послал солдат против Наньюэ. [ 23 ] Поскольку его король был слишком молод и неопытен и возглавлял необученную, но храбрую армию, Наньюэ смог удержать свою крепость лишь на некоторое время. Хань разгромил армию Наньюэ вместе с Люй Цзя и его королем ( Чжао Цзяньдэ ), оба сопротивлялись до конца. Судя по множеству храмов Люй Цзя, его жен и солдат, разбросанных по дельте Красной реки на территории современного северного Вьетнама, война могла продлиться до 98 г. до н.э. [ 24 ] [ 25 ]
После падения Паньюя ( Тай Ву Вонг капитан области Тай Ву, центром которой является Ку Лоа ) восстал против Первого китайского господства из династии Западная Хань . [ 26 ] Он был убит своим помощником Хоанг Донгом (黄同). [ 27 ] [ 28 ]
Впоследствии территория Наньюэ была разделена на девять районов и включена в состав династии Хань как префектура Цзяочжи (Гяо Чо). [ нужна ссылка ] Династия Хань доминировала в Цзяочжи до восстания сестер Чынг , которые возглавили восстание в 40 году нашей эры. [ 29 ]
Список монархов
[ редактировать ]Посмертное имя | Собственное имя | Царствование | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
китайский | Пиньинь | вьетнамский | китайский | Пиньинь | вьетнамский | |
Император Ву | Ву Ди | Император Ву | Чжао Туо | Чжао Туо | Триу Да | 203–137 гг. до н.э. |
Император Вэнь | Они заморожены | Император Вэнь | Чжао Хуан | Чжао Мо | Трие Мат | 137–122 гг. до н.э. |
Мюо | Тысяча Ван | Минь Выонг | Чжао Инци | Чжао Инци | Триу Ань Те | 122–115 гг. до н.э. |
Король Ай | Ай Ван | Ай Выонг | Чжао Син | Чжао Син | Триу Хунг | 115–112 гг. до н.э. |
Король Шуян | Это верно | Дуонг Выонг Туат | Чжао Цзянде | Чжао Цзянде | Триё Кьен Дык | 112–111 гг. до н.э. |
Культура Наньюэ
[ редактировать ]Произошло значительное слияние культур Хань и Юэ, о чем свидетельствуют артефакты, обнаруженные археологами в гробнице Наньюэ в Гуанчжоу. Гробница Наньюэ в Гуанчжоу чрезвычайно богата. Существует немало бронзовых изделий, демонстрирующих культурное влияние регионов Хань, Чу, Юэ и Ордос. [ 30 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Государство короля Чжао То (Чжао Да)
-
Нефритовый погребальный костюм короля Чжао Мо (Чжао Мат)
-
Золотая печать
-
Нефритовый сосуд для питья в форме рога носорога
-
Нефритовый ажурный диск с драконом и фениксом
-
Нефритовая чашка для сбора сладкой росы
-
Бронзовый стакан с нефритовыми пластинками
-
Бронзовый сосуд для вина
-
Бронзовый барабан Донг Сон
-
Бронзовый диск
-
Модель бронзового дома
-
Мавзолей короля Чжао Мо (Чжао Мо)
-
Бронзовый кувшин Донг Сон
-
Бронзовые ступка и пестик
-
Бронзовое зеркало, инкрустированное серебром.
-
Игра Любо
-
Игра Любо
-
Доспех с реконструированной копией
-
Могила премьер-министра Лю Цзя (Lü Gia) и генерала Нгуен Дань Ланга
См. также
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Уикс, Роберт (2018). Деньги, рынки и торговля в ранней Юго-Восточной Азии: развитие местных денежных систем до 1400 года нашей эры . Издательство Корнельского университета. п. 27. ISBN 9781501719479 .
- ^ Уокер, Хью (2012). Восточная Азия: новая история . АвторДом. п. 107. ИСБН 9781477265178 .
- ^ Патрисия М. Пелли Постколониальный Вьетнам: Новые истории национального прошлого , 2002 г. Страница 177 «Тот факт, что он был китайцем, не имел значения; имело значение то, что Триу Да провозгласил независимость Вьетнама».
- ^ Жил, с. 84.
- ^ Сноу, Дональд Б., Кантонский диалект как письменный язык: рост письменного китайского языка (2004), Hong Kong University Press, стр. 70.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Йошикай Масато, «Древний Вьетнам в исторических описаниях», Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора , Том 2, ABC-CLIO, 2004, стр. 934.
- ^ Jump up to: а б Шмуэль Ной Эйзенштадт, Вольфганг Шлухтер, Бьёрн Виттрок, Публичные сферы и коллективные идентичности , Transaction Publishers, 2001, стр. 213.
- ^ Цайхуа Гуань, Англо-кантонский словарь: кантонский диалект в романизации Йельского университета , Новая Азия - Центр китайского языка Йельского университета в Китае, с. 57, 2000. « Кантонский диалект Н....Юхтюх (М: geui)».
Рэмси, С. Роберт, Языки Китая , 1987, с. 98. «Названные в честь древнего «варварского» государства, расположенного на Глубоком Юге, юэ [кантонцы] — истинные южане.
Констебль, Николь, Гости: идентичность хакка в Китае и за рубежом (2005) - ^ Хашимото, Ои-кан Юэ, Исследования диалектов Юэ 1: Фонология кантонского диалекта , 1972, стр. 1. См. также « 百粤 », YellowBridge .
- ^ Вудс, Л. Шелтон (2002). Вьетнам: справочник по глобалистике . АВС-КЛИО. п. 15. ISBN 9781576074169 .
- ^ Андерсон, Джеймс (2007). Логово повстанцев Нунг Три Цао: лояльность и самобытность на китайско-вьетнамской границе . НУС Пресс. п. 36. ISBN 9789971693671 .
- ^ Питер Беллвуд . «Предыстория Индо-Тихоокеанского региона: документы Чиангмая. Том 2». Индо-Тихоокеанская ассоциация предыстории Австралийского национального университета: 96.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ Тейлор (1983), с. 23
- ^ Jump up to: а б Чапиус, Оскар, История Вьетнама: от Хонг Банга до Ту Дыка
- ^ Jump up to: а б с д и ж Тейлор, Кейт Уэллер, «Рождение Вьетнама» , с. 24. Издательство Калифорнийского университета, 1991.
- ^ Jump up to: а б с Сыма Цянь, Бертон Уотсон, Записи великого историка: династия Хань I , стр. 224–225. ISBN 0-231-08165-0 .
- ^ Jump up to: а б с д После Цянь, п,
- ^ Jump up to: а б с д и Уикс, Роберт С., Деньги, рынки и торговля в ранней Юго-Восточной Азии: развитие местных денежных систем до 1400 г. н.э. , Публикации SEAP, 1992. с. 27.
- ^ Jump up to: а б с Уикс, с. 28.
- ^ Хансен, Валери (2000). Открытая империя: история Китая до 1600 года . Нью-Йорк, США и Лондон, Великобритания: WW Norton & Company. п. 125. ИСБН 978-0-393-97374-7 .
- ^ Сакс, Дана, Два торта, достойные короля: народные сказки Вьетнама , стр. 19–26. Гавайский университет Press, 2003.
- ^ Jump up to: а б Тейлор, с. 27.
- ^ Ю, Инши (1986). Денис Твитчетт; Майкл Лоу (ред.). Кембриджская история Китая: Том I: Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э. – 220 г. н.э. Издательство Кембриджского университета. п. 453. ИСБН 978-0-5212-4327-8 .
- ^ «Фестиваль борьбы с буйволами в коммуне Хай Луу (16–17 января каждого года), Часть I (продолжение)» . 03.02.2010.
Согласно многочисленным древним библиографиям и исследовательским трудам и сборникам многих известных ученых страны, а также передаче из поколения в поколение людьми и пожилыми людьми в Бах Луу и Хай Луу и соседних коммунах, в конце II века. династия Хань напала на королевство Нам Вьет Трие Де, двор Трие в это время распался, премьер-министр Лу Цзя, талантливый придворный генерал, отступил. Столица Панью (Гуандун - Китай). Настоящее время). Он находился у горы Лонг Донг – Лап Тхач, сражаясь против ханьской армии под предводительством Ло Бак Дыка более 10 лет (с 111 по 98 г. до н. э.), в течение которых он, соотечественники и народ сражались против безумной ханьской армии. .восемь островов».
- ^ «Список храмов, связанных с династией Триу и королевством Нам Вьет в современном Вьетнаме и Китае» . 28 января 2014 г.
- ^ Вьетнамская военная энциклопедия, 2004, стр. 564 «ВОССТАНИЕ ТАЙ ВУ ВУОНГ (lll до н.э.), восстание вьетнамского народа в Джаочи против господства династии Триу (Китай). Примерно в конце lll до н.э., в то время, когда династия Триу ослабла. , был аннексирован династией Западная Хань (Китай), вьетнамским лидером (по имени Тай Ву Выонг, "
- ^ Вьетнамские социальные науки , том 1–6, стр. 91, 2003 «В 111 г. до н.э. преобладал исторический персонаж по имени Тай Ву Выонг, который воспользовался неприятными обстоятельствами в ранний период китайского господства, чтобы поднять свою власть, и, наконец, был убит своим главным помощником Хоанг Донгом, профессором Чан Куок Выонгом, который видел в нем вождя Тай Ву, владеющего десятками тысяч семей, управляющего тысячами миль. земли и создание своего центра в районе Ко Лоа (59.239) — это фактически одно и то же.
- ↑ Книга Хань , том 95, «История Си Нань И Лян Юэ Чжао Сянь», писала: «Поэтому генерал Оу Ло Цзо Хуантун обезглавил короля Сию и получил имя Ся Сяохоу»
- ^ Герне, Жак (1996). История китайской цивилизации . Издательство Кембриджского университета. п. 126 . ISBN 978-0-521-49781-7 .
- ^ Гуанчжоу Си Хань Наньюэ Ван Му Бо Ву Гуан , Питер Ю.К. Лам, Китайский университет Гонконга. Художественная галерея – 1991 г. – 303 страницы – Просмотр фрагмента [1]
Ссылки
[ редактировать ]- Бодде, Дерк (1986). «Государство и империя Цинь». В Твитчетте, Денис; Лоу, Майкл (ред.). Кембриджская история Китая, Том I: Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э. – 220 г. н.э. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-24327-8 .
- Тейлор, Кейт Уэллер. (1983). Рождение Вьетнама (иллюстрировано, переиздание). Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520074173 . Проверено 7 августа 2013 г.
- Вьетнам Су Луок, автор Чан Чонг Ким
- Вьет Су Тоан Чт Фам Ван Сон
- История Гуанчжоу
- Древний Вьетнам
- Государства и территории, основанные в III веке до нашей эры.
- 207 г. до н. э.
- заведения 200-х годов до нашей эры
- Бывшие страны в истории Китая
- Наньюэ
- 111 г. до н.э.
- Государства и территории, упраздненные во 2 веке до нашей эры.
- Разрушения II века до н.э.
- Разрушения во Вьетнаме в 1-м тысячелетии до нашей эры