Покани на свой
" Gunga Din " ( / ˌ ɡ ʌ ɡ ɡ ɡ ə ˈ d iː n / ) - это стихотворение 1890 года Редьярда Киплинга в Британской Индии . Стихотворение было опубликовано вместе с « Mandalay » и « Danny Deever » в коллекции « Баллады в казарме ».
Стихотворение много помнят за свою последнюю линию «Ты лучший человек, чем я, Гунга Дин». [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Хотя я заставил тебя и обжарил,
Ливином, который заставил вас,
Ты лучший человек, чем я, Гунга Дин! [ 2 ]
"Gune Din", строки 82–8
Посмотреть полное стихотворение на викирус
Стихотворение представляет собой рифмованное повествование с точки зрения британского солдата в Индии . Его одноименным характером является индийский водопровод (бхишти ) , который после того, как рассказчик ранен в бою, спасает свою жизнь, только чтобы быть застреленным. В последних трех строках солдат сожалеет о жестоком обращении с DIN, и признает, что DIN - лучший человек. Стихотворение было опубликовано в рамках набора боевых стихов, называемых балладами в казарме .
В отличие от более позднего стихотворения Киплинга « Бремя белого человека », «Гунга Дин» назван в честь индейцев и изображает его как героического персонажа, который не боится столкнуться с опасностью на поле битвы, поскольку он стремится к раненым людям. Белые солдаты, которые заказывают разбиться и избивают его за то, что они не принесли им достаточно быстро, представлены как черские и мелкие и в конечном итоге уступают ему.
дают понять, что его следует произнести / d iː n Хотя «DIN» часто произносится на рифму с «штифтом», рифмы в стихотворении / , чтобы рифмовать с «зеленым».
Т.С. Элиот включил стихотворение в свою коллекцию 1941 года, выбор стиха Киплинга .
Адаптация и ссылки в популярной культуре
[ редактировать ] | В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( Сентябрь 2022 г. ) |
Стихотворение вдохновило приключенческий фильм 1939 года Gunga Din от Rko Pictures с участием Сэма Джаффе в главной роли, а также Кэри Грант , Виктора Маклаглена , Дугласа Фэрбенкса -младшего и Джоан Фонтейн . Этот фильм был переделал в 1961 году в качестве сержантов 3 , в главной роли с Сэмми Дэвисом-младшим в роли персонажа Гунга Дин, в котором локаль был перенесен из Британской колониальной Индии на Старый Запад. [ 3 ] Многие элементы фильма 1939 года были также включены в Индиана Джонс и Храм Дум . [ 4 ] В фильме « Три короля» , снятый во время войны в Персидском заливе 1990–1991 годов, также имеет много сходств, в том числе «Тема ограбления», с фильмом « Гунга Дин» .
В колонке Грантленда Райса 1917 года, описывающей Хейни Циммерман печально известную мировую серию , в которой Зиммерман бесполезно преследовал Спидстер Эдди Коллинз через домашнюю тарелку (а не инициировав краткое изложение , бросив мяч для игрока, покрывающего дом), закончился «Я бывший человек. чем вы, Хейни Зим. " [ 5 ]
Краткое рассказ Роберта Шекли «Бремя человеческого человека» (1956 г., антологизированный в паломничестве на Землю ) намекает на историю, показывая роботизированного слуги по имени Гунга Сэм, запрограммированного, чтобы вести себя в способе, аналогично стереотипному коренному слугу. Несмотря на то, что он не имеет души, он в конечном итоге оказывается не менее человечным и мудрым, чем его владелец в действиях.
В 1958 году Бобби Дарин написал и записал песню «Такова любовь», в которой, имея в виду нерешенную загадку любви, он поет », и если вы придумаете ответ, вы лучший человек, сэр, чем Я ... Гунга Дин ». [ 6 ]
Фильм The Party (выпущенный в том же году), начинается с съемок фильма, в котором главный герой (которого играет Питер Селлерс ) играет персонажа на основе Гунга Дин.
В 1962 году Сонни Джаноста записал «последний взрыв взорванного баглера», комедийный пересказ этой истории. [ 7 ]
Анимационная версия с участием Джима Бэкуса была сделана в 1964 году в рамках знаменитых приключений мистера Магу . Это третий эпизод сериала.
Английский певец Питер Беллами включил в себя обстановку стихотворения на его рекорде 1975 года «Баллады казарманных комнат» Рудиарда Киплинга .
Американское трио Три D -D включало в себя народную музыкальную исполнение стихотворения на их альбоме Capitol Records Новые аспекты в народных песнях в 1964 году. [ 8 ]
Автор песен Джим Кроче поставил слова на музыку и выпустил их на своем альбоме Facets 1966 года .
В версии Человека-паука 1994 года « Каратель » называет Крэвена Охотником Гунга Дин.
Соколиный Глаз Пирс (изображенный Аланом Алдой ) в m*a*s*h ссылается на «Гунга -дин».
Алана Мура есть На стороне ресторан под названием The Gunga Diner.
В 1996 году в анимационном телесериале Animaniacs был представлен сегмент под названием «Gunga Dot», в котором у Dot «Warner Sister» есть работа, подавая воду для посетителей курорта в кипящей горячей пустыне недалеко от Бомбея . После того, как она устала от постоянных жалоб, она выпускает клапан на водонапорной башне Warner Bros. , которая успокаивает гостей и каким -то образом создает Индийский океан . [ 9 ]
В 1 -м сезоне, эпизод 6, из «Сопрано » Ливия жалуется Тони на ее соседку в Грин -Гроув, проводящую воду весь день, и она говорит: «Я живу рядом с Гунга Дин!» В 6 -м сезоне, эпизоде 14 «Сопрано» (« Стадия 5 »), Уоррен Фельдман спрашивает Джона Спирмони, может ли он взглянуть на карту здоровья Спирмони. Спирмони отвечает: «А как насчет Гунга Дин?» В связи с его тюремным врачом, Аджит Гупте.
В 2001 году Хеллбой в «Завоеваном черве » прощается с Роджером с последними линиями Гунга Дин.
В 2005 году, в 6 -м сезоне, в эпизоде 5 Gilmore Girls, Лорелей Гилмор говорит: «Нужна вода! Гунга Дин! »
Несколько ссылок сделаны на стихотворение в сериале Аббатство Даунтон несколькими персонажами, среди которых лорд Грантам (изображенный Хью Бонневиллом ). В некоторых ссылках на последнюю строку стихотворения «Лучше» целенаправленно переключается на «смелый», чтобы отразить контекст сцены.
В видеоигры 2011 La Noire , партнер Коула Фелпса в качестве патрульного офицера замечается «за копейки, за фунт. Выйдите, Gunga Din», когда они покидают магазин оружия во время учебного пособия Scooter Peyton.
Последняя строка стихотворения цитируется Ричарду Хейгу, главному герою в фильме 2014 года, своего рода прекрасным , его отцом Гордоном на его смертном одре, оба персонажа являются английскими профессорами литературы.
В 2015 году Libertines , английская рок -группа, сочинила сингл "Gunga Din" для своих гимнов альбома возвращения для обреченной молодежи . Стих «Ты лучший человек, чем я», используется по всему тексту.
Песня Боба Дилана " You Aint Goin 'Nover " была записана с разнообразными текстами, и в одной версии первые две строки - «Толпа такая быстрая, дождь . западает Вполне вероятно, что это было рифмованное искусство. Оригинальная лирика Дилана содержала фразу «Поднимите свои деньги, упакуйте свою палатку», но когда Byrds , возглавляемые Роджером МакГинном и который часто освещал песни Дилана, записала ее, линия была пересечена, чтобы «собрать свои деньги, забрать Ваша палатка ». В пересмотренной версии Дилан переписал третью строку, чтобы прочитать «Упакуйте свои деньги, потяните свою палатку McGuinn», поэтому ему, вероятно, нужно что -то, чтобы рифмовать с «McGuinn».
В Carry on The Khyber (1968), часть серии британских комедийных фильмов, вождь Воина повстанцев называется Bungdit Din ( Бернард Бресслау ), пародия на Гунга Дин. В сцене, где он может похвастаться измотком гарнизона Хайбер -Пасс, «Хази Калабар» ( Кеннет Уильямс ) отвечает: «Ты лучший человек, чем я, бунгдит Дин».
Смотрите также
[ редактировать ]- Нет небес для Гунга Дин , с аналогичной темой о обращении с местными слугами со стороны колониальных военных офицеров.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Гун Дин Рудадард Киппинг " Поэтический фонд 31 марта
- ^ Киплинг, Рудиард (1940). Стих Рудиарда Киплинга (окончательное изд.). Гарден Сити, Нью -Йорк: Doubleday. С. 404–406. OCLC 225762741 .
- ^ Французский, Филипп (14 июля 2007 г.). «DVD -клуб Philip French: № 79: Gunga Din» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 9 июля 2020 года .
- ^ Jaap van ginnekan, Разница в показе: как голливудские фильмы блокбастеров представляют собой расу, этническую принадлежность и культуру , с. 143. ISBN 978-0-7425-5584-6 "Спилберг признал, что Гунга Дин был одним из основных источников вдохновения для второго фильма Индианы Джонс, и он действительно содержит много тех же элементов".
- ^ Ричард А. Смайли (2006). «Ты быстрее, чем я, Хейни Зим» . Национальное времяпрепровождение . SABR (Общество американских бейсбольных исследований). С. 94–103 . Получено 24 февраля 2021 года .
- ^ «Bobbydarin.com: Так есть любовь» . Bobbydarin.com . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Allmusic Lileding: https://www.allmusic.com/album/tast-last-blast-of-the-blasted-bugler-mw0001002737
- ^ "- YouTube" . Получено 16 мая 2022 года - через YouTube .
- ^ "- YouTube" - через YouTube .
Источники
[ редактировать ]- Джордж Робинсон: «Гунга Дин» (статья о голливудском фильме 1939 года). Солдаты королевы (журнал Викторианского военного общества). Сентябрь 1994.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст "Dingu Din " - Текст стихотворения в поэтическом фонде
