Язык Гатханг

Гатанг
Гатанг
Worims
Нижний язык северного побережья
Область	Новый Южный Уэльс
Этническая принадлежность	Worimay (Warrimay), Birrbay (Birpai), игра (Гринга)
Языковая семья	Пама -Нанянган Yuin -Kuric К Worims Гатанг ; ; ; ;
Диалекты	Гаджанг (Каттанг, Каттанг, Гатанг) ; Система (Warmi) ; Birbay (Birrpaii) ;
Языковые коды
ISO 639-3	kda - Инклюзивный код ; Индивидуальный код: ; xbj - Birrpayi
Глотолог	wori1245 Worims
Ааатис	E67
ELP	Birrpayi
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросы вопросов, коробок или других символов вместо символов Unicode . Для вступительного руководства по символам IPA см. Справка: IPA .

Язык Гатханга , также написал Гаджанг , Каттанг , Куттхун , Гадханг , Гаданг и ранее известный как язык Вурими (также написанный варимай), является австралийским языком аборигенов или группой диалектов. Три известных диалектов - это Birrbay , Guringay и Warrimay , которые используются народами Worimi , Guringay и Birrbay . Он стал бездействующим во второй половине 20 -го века, но был возрожден в течение 21 -го века.

История и статус

После колонизации Австралии многие из сотен языков аборигенов впали в неохоту. Люди в Воуми состояли из 18 клановых групп ( нгурры ), все из которых говорили Гатханг. Четыре нгурраса в районе Порт Стивенс переехали в урегулирование в Каррингтоне для работы в австралийской сельскохозяйственной компании , и на протяжении многих лет теряли свой язык и культуру, когда они изучали европейские пути. Многие жители Ворими были вынуждены в миссии и запасы . ^{[ 2 ]}

В 1887 году: EM Curr опубликовал первый список слов языка Gathang, который был составлен Джоном Бранком, а в 1900 году WJ Enright опубликовал описание и список слов. В 1929 году американский лингвист Герхардт Лавс работал с спикерами Гатханга Чарли Бриггсом, Биллом Данги, Чарли Багггом, Джимом Мой, Альбертом Лоббаном, Ханной Багг, Сьюзен Рассел, Тед Лоббан и миссис Рассел. ^{[ 3 ]} В течение 1960 -х годов шведский лингвист Нильс Холмер сделал записи двух старейшин Worimi , Эдди Лоббана и Фреда Багга и собрал грамматику языка Гатханга. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}

В течение многих лет язык, по -видимому, исчезал , но возрождение происходило в 21 -м веке. В 2010 году была опубликована грамматика и словарь Гатханга: язык Биррбая, Гуринги и Варримай , Аманда Лиссаррагью, ^{[ 5 ]} А кооператив аборигенов и культуры Муррбая начал проводить занятия в Тари , Форстере и Порт Маккуори . Вскоре количество ораторов росло, а классы были представлены в Tafes , школах и в семейных группах. ^{[ 3 ]} По состоянию на 2014 год было зарегистрировано 40 докладчиков языка, и к 2018-2019 годам было более тысячи, было более тысячи, ^{[ 6 ]} После того, как работа была выполнена над восстановлением языка. ^{[ 7 ]} Сегодня, книги, песни, танцы, рассказывание историй и языковые мастерские используются, чтобы помочь возродить и сохранить язык, ^{[ 2 ]} и он изучается на доктора философии . уровне ^{[ 3 ]}

Классификация

Традиционные земли австралийских племен аборигенов вокруг Сиднея , Новый Южный Уэльс ^{[ А ]}

Гатханг тесно связан с Авабакалом , в Юин -Курической Группе Пама -Найунган . ^{[ 6 ]} Гатханг - это название языка, охватывающее три диалекта: Birrbay, Guringay и Warrimay. ^{[ 3 ]}

Фонология

Фонология языка была записана Энрайтом. ^{[ 8 ]} Следующее описание было извлечено из обновленной фонологии Амандой Лиссараг (2010). ^{[ 5 ]}

Гласные

	Передний	Назад
Высокий	⟨I⟩ iː ⟨ii⟩	ʊ ⟨u⟩ uː ⟨uu⟩
Низкий	⟨A⟩ aː ⟨aa⟩

Существует также дифтонг "AY", произносится [AJ].

Согласные

		Билабиальная	Велар	Стоматологический	Палатальный	Альвеолярный
Шириной	безмолв	P ⟨p⟩	k ⟨k⟩	t̪ ⟨th⟩	c ⟨tj⟩	t ⟨t⟩
Шириной	озвучен	B ⟨B⟩	g ⟨g⟩	D̪ ̪⟨	ɟ ⟨dj⟩	D ⟨d⟩
Носовой		m ⟨m⟩	ŋ ⟨ng⟩	n̪ ⟨nh⟩	ɲ ⟨ny/s⟩	n ⟨n⟩
Боковой						L ⟨l⟩
Приблизительный		в ⟨w⟩			J ⟨y⟩	ɹ ⟨r⟩
Клапан/трилла						ɾ ~ r ⟨rr⟩

В рамках орфографии как безмолвные, так и озвученные остановки написаны , слова начинаются только с озвученных остановок, и только озвученные остановки могут происходить в согласных кластерах или суффиксах. В орфографии существует некоторая несоответствие на выбор остановки. Словарь/грамматика, написанная Lissarrague, предписывает безмолвные останавливается интерпрекально, но это нарушается много раз, например, в Magu - AX. Phonemes / P / и / B / могут контрастировать, например, Gaparr - Baby, Boy и Gabarr - Head. Это неясно. ^{[ 5 ]}

Есть некоторые доказательства слияния стоматологических и небных остановок/ носовых норса , причем во многих словах существуют свободные вариации, такие как Djinggarr ~ Dhinggarr - Silver, Grey. ^{[ 5 ]}

В конце слова носа также может быть объявлен в качестве соответствующей остановки. (Например, Бакан ~ Бакат - Рок). ^{[ 5 ]}

Интересокально, «B» может быть произносится как [v]. ^{[ 5 ]}

Слова

Некоторые слова Гатханг: ^{[ 2 ]}

Барган ( бумеранги )
Вамарр ( Вумерас
Ганай ( копание палочек )
Гарригай (дикий мирт )
Buwatja (еда)
Ngapuwi (пресная вода)
Думала ( ручьи )
Бами (реки)
Ganya ( bark huts )
Wirray (куст)

В Новом Южном Уэльсе есть много мест, которые приписывают им имена на языке Гатханг, в том числе: ^{[ 2 ]}

Бируби (« Южный Крест » или «Вид на южный крест»)
Танильба («Место белых цветов»)
Маллабула («Swampland между двумя горами»)
Место дерева местного сливы )
Пиндимар («Место черных опоссумов »)

Сноски

^ Эта карта только показательна.

Ссылки

^ E67 Gathang в базе данных Languages Condignates, Австралийского института аборигенов и пролива Торресова пролива пролива.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Воорми» . Сохраняющие земли Ворми . Получено 9 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и "Birrrbay, Gringay & Warrimay) " Аборт языковой копюль Получено 11 августа
^ Холмер, Нильс М. (1966). Попытка к сравнительной грамматике двух австралийских языков . Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Lissarrague, Amanda (2010). Грамматика и словарь Гатханг: язык Биррбая, Гуринги и Варримай . Муаррбайский язык аборигенов и культура. ISBN 978-0-9775351-7-0 Полем Получено 11 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} E67 Gathang Language в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива.
^ Сати, Вирия (2 апреля 2019 г.). «Возрождение языка аборигенов Гатханг заключается в том, чтобы учиться и говорить его вместе каждый день» . ABC News . Получено 12 сентября 2019 года .
^ Enright, WJ (1900). «Язык, оружие и производство аборигенов порта Стивенс, Новый Южный Уэльс» (PDF) . Журнал и труды Королевского общества Нового Южного Уэльса . 34 : 103–188.

Дальнейшее чтение

Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета. п. XXXIV и т. Д. ISBN 0521473780 .

Внешние ссылки

[8] Эта карта только показательна.

[AIATSIS-1] E67 Gathang в базе данных Languages Condignates, Австралийского института аборигенов и пролива Торресова пролива пролива.

[wcl-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Воорми» . Сохраняющие земли Ворми . Получено 9 августа 2023 года .

[muurrbay-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и "Birrrbay, Gringay & Warrimay) " Аборт языковой копюль Получено 11 августа

[4] Холмер, Нильс М. (1966). Попытка к сравнительной грамматике двух австралийских языков . Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов .

[lissarague2010-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Lissarrague, Amanda (2010). Грамматика и словарь Гатханг: язык Биррбая, Гуринги и Варримай . Муаррбайский язык аборигенов и культура. ISBN 978-0-9775351-7-0 Полем Получено 11 августа 2023 года .

[aiatsis-6] Jump up to: ^а ^{беременный} E67 Gathang Language в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива.

[7] Сати, Вирия (2 апреля 2019 г.). «Возрождение языка аборигенов Гатханг заключается в том, чтобы учиться и говорить его вместе каждый день» . ABC News . Получено 12 сентября 2019 года .

[9] Enright, WJ (1900). «Язык, оружие и производство аборигенов порта Стивенс, Новый Южный Уэльс» (PDF) . Журнал и труды Королевского общества Нового Южного Уэльса . 34 : 103–188.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ А ]

[ 8 ]

v Т и Народы аборигенов в Новом Южном Уэльсе
Языковые группы аборигенов	Yugambeh-bandjalangic
Аборигенные нации	Хор Мне Мурри (в основном Квинсленд, граничащий с Новым Южным Уэльсом) Западные народ Bundjalung
Аборигены народы	Импан Инсула Авабакал Банбай Барранбиня Редактировать Бигамбул Birrbay Пучок Западный Бунджалунг Даркингун Даруг Джангади Джирингандж Эор Gamilaraay Хороший Geawegal Гидхабал/Гитабул Грингай / Горбингей Gumbaynggirr Работа Химберронг Jithiith Выяснить Джукамбал Нанесенный Каренгапа Kawambai / Gawambay Школа / Кару Мне Kureinji Квамбал Малигапа Лидер Милпуло В современном Лекарство И Ойкеупулулу Нари-Нари признаваться Нгамбаа Сумасшедший Дильго Я Кампаус Нгуннавал Грубый Paaruntyi Баринджи Таравал Тауа Yuuraaaraay Уолбунджа Вальгалу Вандандский Вангайпуван Wanjiwalku Вейлван Для дома Написано Wiyabal Wilyulang Вирадджури Посвященного Воннаруа Worims Яригирр Югамбе Clans: Wanggeriburra , Sombumerri , Mulnnjali , Tulgigi Юин
Аборигенные кланы	Каммерейгал Комманс Гонахст Джерринджа Нгамбри Wallumettagal Вангаль
Аборигенные языки	Авабакал Банджаланг (или Бунджалунг) Darkinjung Dhurug (или EOR) Dyirringany Gamilraay (или Yuwaaliyaay) Мадхи Мадхи Nganywyana Ngiyambaa Нгуннавал Tharawal (или Dharawal) Дома Вирадджури Worims Югамбе
Смотрите также Список австралийских имен групп аборигенов
По штату или территории Новый Южный Уэльс Северная территория Квинсленд Южная Австралия Тасмания Виктория Западная Австралия