Jump to content

О выдающихся людях (Джером)

О выдающихся людях
Рукопись конца 15 века, на этой странице показаны записи о Мусане , Модесте и Бардаисане .
Автор Джером
Оригинальное название Из выдающихся людей
Переводчик Эрнест Кушинг Ричардсон
Эрнест Дж. Энглер
Филип Шафф
Томас П. Хэлтон
Язык латинский
Жанр Биография , библиография
Опубликовано 393 год нашей эры
Место публикации Римская империя ( Первая Палестина )
Тип носителя Рукопись
270.1
Класс ЛК BR60.F3 J4713
Исходный текст
Об известных людях в Latin Wikisource
Перевод О выдающихся людях в Wikisource
Иероним Теодориха Пражского , ок. 1370

De Viris Illustribus ( «О выдающихся людях ») — сборник кратких биографий 135 авторов, написанных на латыни отцом Латинской церкви IV века Иеронимом . Он завершил эту работу в Вифлееме в 392–393 годах нашей эры. [ 1 ] Работа состоит из пролога и 135 глав, каждая из которых состоит из краткой биографии. Сам Джером является предметом последней главы. Сохранилась также греческая версия книги, возможно, написанная тем же Софронием , о котором рассказывается в главе 134. Во многих биографиях в качестве сюжетов рассматриваются фигуры, важные в истории христианской церкви , и особое внимание уделяется их писательской карьере. Он «был написан как апологетический труд, призванный доказать, что Церковь произвела на свет ученых людей». [ 2 ] Книга была посвящена Флавию Луцию Декстеру был верховным камергером Феодосия I и префектом претория Гонория , который . Декстер был сыном святого Пациана , восхваляемого в произведении. [ 3 ]

Содержание

[ редактировать ]

Ниже перечислены темы 135 биографий Джерома. Указанные номера представляют собой номера глав в изданиях.

Отчет Джерома о своей литературной карьере

[ редактировать ]

В заключение De Viris Illustribus Иероним представил свою собственную биографию как новейший пример научной работы христиан. В главе 135 Джером подвел итог своей карьере на сегодняшний день:

Я, Иероним, сын Евсевия, из города Стридо, что на границе Далмации и Паннонии и свергнутого готами, до нынешнего года, то есть четырнадцатого года императора Феодосия, написал следующее : Житие монаха Павла , одна книга « Письма к разным лицам», « Обращение к Гелиодору» , «Спор Люцифериана и Православия» , «Хроника всеобщей истории », 28 проповедей Оригена на Иеремию и Иезекииля , которые я перевел с греческого на латынь, «О Серафимы , Об Осанна , О благоразумных и блудных сыновьях , О трёх вопросах древнего закона , Проповеди на Песнь Песней два , Против Гельвидия , О вечной девственности Марии , К Евстохию , О сохранении девства , одна книга Посланий Марчелле , утешительное письмо Пауле «О смерти дочери» , три книги комментариев к Посланию Павла к Галатам , а также три книги комментариев к посланию к Ефесянам , «О послании к Титу» , одна книга «О Послание к Филимону одна, «Комментарии к Экклезиасту» , одна книга с вопросами на иврите по Бытию , одна книга « О местах в Иудее» , одна книга с еврейскими именами , «Дидим о Святом Духе» , которую я перевел на латынь, одна книга, 39 проповедей на Луку , «О псалмах с 10 по 10». 16 , семь книг, О пленном преподобном , Житие блаженного Илариона . Я перевел Новый Завет с греческого, а Ветхий Завет с еврейского, и сколько писем я написал Пауле и Евстохию, не знаю, ибо пишу ежедневно. Кроме того, я написал две книги « Объяснения на Михея» , одну книгу «О Науме» , две книги «Об Аввакуме» , одну «О Софонии» , одну «Об Аггее » и многие другие «О пророках», которые еще не закончены и над которыми я все еще работаю. . [ 4 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Эта работа [De viris illustribus], как он сообщает в ее начале и конце, была завершена в четырнадцатый год Феодосия, то есть между 19 января 392 года и 18 января 393 года». А.Д. Бут, «Хронология ранних лет Джерома», Phoenix 35 (1981), с. 241.
  2. ^ Луи Сальтет , « Святой Иероним », Католическая энциклопедия , Нью-Йорк: 1910.
  3. ^ «Католические общины Irondequoit - - Pacian» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  4. ^ Джером, De Viris Illustribus , глава 135.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6aa3364bc077445fc8c33dbd9e62e275__1721036040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/75/6aa3364bc077445fc8c33dbd9e62e275.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
De Viris Illustribus (Jerome) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)