✖


Jump to content

Принцесса Найт

(Перенаправлено из рибона но Киши )
Эта статья о манге Осаму Тезука . Для серии Nickelodeon см. Nella The Princess Knight .
Принцесса Найт
Обложка для первого тома принцессы Найт из манги Osamu Tezuka Complete Works Edition
Рыцарь ленты
( Рибон но Киши )
Жанр Фантастика [ 1 ]
Манга
Написано Осаму Тезука
Опубликовано Коданша
Журнал Shōjo Club
Демографический Shōjo
Оригинальный забег Январь 1953 - январь 1956 года
Тома 3
Манга
Двойные рыцари
Написано Осаму Тезука
Опубликовано Коданша
Английский издатель
Журнал Накайоши
Демографический Shōjo
Оригинальный забег Январь 1958 - июнь 1958 г.
Тома 1
Манга
Написано Осаму Тезука
Опубликовано Коданша
Английский издатель
  • JP : Kodansha (двуязычный)
  • Автор : вертикальный
Журнал Накайоши
Демографический Shōjo
Оригинальный забег Январь 1963 г. - октябрь 1966 г.
Тома 5
Манга
Написано Осаму Тезука
Иллюстрируется Китано Хидаки
Опубликовано Коданша
Журнал Shōjo Friend
Демографический Shōjo
Оригинальный забег Апрель 1967 - апрель 1968 г.
Тома 1
Аниме -телесериал
Режиссер Осаму Тезука
Чикао Кацуи
Кандзи Акабори
Производится Тадайоши Ватанабе
Казуюки Хирокава
Музыка за Исао полностью
Студия Производство Mushi
Лицензирован
Оригинальная сеть Fuji TV
Английская сеть
Оригинальный забег 2 апреля 1967 г. - 7 апреля 1968 г.
Эпизоды 52 ( Список эпизодов )
Аниме -фильм
Режиссер Масайоши Нишида
Производится Минору Кубота
Sumio вы разделили
Написано Маюми Морита
Музыка за Томоки Хасегава
Студия СМИ видение
Выпущенный 1999
Время выполнения 8 минут

Принцесса Найт , также известная как рибон но Киши [ B ] Японская серия манга , написанная и иллюстрированная Осаму Тэзукой . Эта манга следует за приключениями Сапфира, девушки, которая родилась случайно с голубым сердцем мальчика и розовым сердцем девочки. Она притворяется принцем, чтобы не допустить, чтобы злой герцог Дуралумин захватил Царство через своего сына, пластик. Главный герой, изгибающийся по полу, был вдохновлен музыкальной театральной группой, состоящей из всех женщин Такаразука , в которой женщины выполняли роли как женских, так и мужчин.

Эта история была заказана одним редактором Shōjo журнала Kodansha Club , который хотел, чтобы Tezuka выпустила мангу, направленную на женскую аудиторию, которая могла бы повторить успех его бывших историй, восхищенных мальчиком. Затем автор создал принцессу Рыцарь , первоначально сериализованный в этом журнале с 1953 по 1956 год. Популярность манги привела к радиомарнической драматизации из 52 эпизодов в 1955 году, три других сериализации между 1958 и 1968 годами и сериал по производству Mushi Production Production Production Production Production Fuji TV с 1967 по 1968 год. Он также повлиял на несколько сценических мюзиклов с 1980 -х годов и вдохновленные ремейки работ Другие авторы.

Прибытие серии на англоязычном рынке было отложено восприятием руководителей NBC Enterprises , что его можно интерпретировать как «Sex Switch». Тем не менее, в 1970 -х годах телесериал получил дублированную версию, продюсированную Джо Ориоло . Переименованная впрыскиваемость и принцесса , она была выпущена для американской, австралийской и британской телевизионной аудитории, с домашними видео релизой. Манга достигнет англоязычной публичной годы спустя, в 2001 году, когда Kodansha International опубликовала двуязычное издание принцессы Найта , за которой последовала более новая версия Vertical в 2011 году.

Принцесса Найт была очень влиятельной в индустрии манги и аниме , одна из самых известных произведений Tezuka и широко считается классической, Princess Knight была очень влиятельной в индустрии манги и аниме. Его изображение гендерных ролей неоднозначно интерпретируется критиками; Некоторые утверждают, что у него есть феминистские идеалы, а другие думают, что они выражают женоненавистнические идеалы японского общества 1950-х- 60-х годов. Тем не менее, это начнет традицию андрогиноподобных героини и установит несколько тенденций в жанре Shōjo . На самом деле, это считается одной из первых работ в этом жанре, которая была ориентирована на повествование и изображает женского супергероя.

Сюжет

[ редактировать ]

проходящая в средневековой европейской сказочной обстановке. Принцесса Найт , Когда она родилась, ее отец, король, объявляет, что его ребенок - мальчик, а не девочка. Причина этого заключается в том, что в следующем в The Throne, герцог Дуралумин [ C ] это злой человек, который подавит людей, если его сын, пластик, станет королем. Дуралумин и его приспешник Барон Нейлон часто полагают, чтобы захватить королевство и попытки доказать, что Сапфир действительно девушка. Сапфир может сохранить фасад, потому что, когда она родилась, она получила голубое сердце мальчика, а также розовое сердце девочки. Из -за этого Бог послал Тинк, [ D ] Молодой ангел -на тренировке, вплоть до земли, чтобы получить дополнительное сердце Сапфира. Однако Сапфир не позволил бы Тинку удалить сердце своего мальчика.

Сапфир и Тинк испытывают различные приключения, в том числе встречи с сатаной, [ E ] Чернокнижник, который хочет украсть особую душу Сапфира и захватить Царство. Тем не менее, он всегда разочарован Тинком и его страхом перед ангелами и его собственной дочерью Гекат, [ f ] Демоническая ведьма, которая сначала кажется злой, как ее отец, но которая скрытно помогает сапфировой фольге ее отца. Сапфир также надевает маску в стиле Зорро ночью, борьбу с преступностью как «Призрачный рыцарь», и участвует в Францском очаровании, молодого принца соседнего Голдленда. Их отношения многограны; Франц знаком с Сапфиром как трех совершенно разных людей и имеет разные чувства по отношению к каждому. Он хороший друг с Принцем Сапфир, влюбленным в неназванную принцессу и презирает Призрачного рыцаря, которого, по его мнению, является соперником для привязанности принцессы.

По мере развития истории Дюралимин ставит переворот , чтобы победить Сильверленд, следуя приказу г-на Х., крупного человека, полностью одетого в квадратную красную броню и правитель X-Union, соседней, протофастской федерации Нации, которые хотят покорить три королевства (Сильверленд, Голдленд и уголь-ланд). Король и королева захвачены, но помогают Сапфиру бежать. Дуралумин собирается объявить своего сына Кинга и себя регентом , когда его убит Нилон, которого постоянно насилие герцога было почти насыщено. Медицинский ненормальный нейлон провозглашает себя и приветствует мистера Х и своих армий в Сильверленд. Мистер Х, тем не менее, вскоре дает понять, что он не собирается разрешать нейлоновое правило, даже как марионеточный монарх, и просто держит его как кусочек.

Сапфир и Франц пытаются предотвратить казнен короля и королевы, но они слишком поздно, а король и королева бросают в море. Это завершается в финальной битве, когда Сапфир отправляется в замок Сильверленд, чтобы противостоять мистеру Х с помощью трех магических шаров. Данный Сапфиру ее родителями, яйца представляют три королевства и должны спасти Сильверленд: они сначала используются для звонка в колокола королевства, волшебным образом давая людям желание сражаться с захватчиками.

Сапфир имеет шарики, расплавленные, чтобы сформировать магический топор, который она использует, чтобы разгромлить войска мистера Х, разбить стены замка и противостоять сам X. Сапфир заканчивает дуэлем мистера Х с помощью Франца и удается ранить его. Подобно тому, как разъяренный мистер Х собирается нарезать Сапфир и Франц пополам, Тинк призывает Бога о помощи, и молния наносит удар по x. Как кажется, Сапфир одержал победу, мистер Х восходит от своей очевидной смерти и начинает разбивать замок Голоми руками, в конечном итоге заставив его рухнуть на себя. Нилон, который качался по залам, как бредовый сумасшедший, также раздавлен до смерти. Сапфир избегает обрушивающегося замка и торжествует под солнечным светом. Тинк был смертельно ранен из -за разрыва замка и говорит Богу, что он готов пожертвовать своей жизнью, если родители Сапфира будут возвращены из мертвых. Затем Бог принимает, чтобы вернуть короля и королевы в жизнь, когда Тинк умирает.

Сапфир и Франц в конечном итоге выходят замуж. Дух Тинка возвращается на небеса, где он наконец заработал свои крылья.

Производство и стиль

[ редактировать ]
Выступления Takarazuka Revue были главным влиянием Tezuka, чтобы создать принцессу Knight

В течение 1950 -х годов Осаму Тэзука уже был популярен, написав Кимба Белый Льон (1950) и Астро Бой (1952). [ 16 ] В конце 1952 года Shōjo редактор клуба спросил Тэзука, сможет ли он создать работу, похожую на его предыдущие, но нацелен на девушек. [ 17 ] Тэдзука согласился, и его первой идеей было транспонировать музыкальную театральную группу, состоящую из женщин Такаразука , в мангу. [ 17 ] [ 18 ] «Эстетика такаразука" в полной мере показывает в принцессе Найт », утверждала Нацу Онода Сила, в ее книге « Божий комиксов » . [ 18 ]

Родился в Осаке , Тэзука жил в городе Такаразука от пяти до двадцати четырех, и с матерью, которая была фанатом ревю, он часто наблюдал за его выступлениями в детстве и юности. [ 19 ] [ 20 ] Костюмы, наборы и тексты такаразуки, [ 21 ] а также его гендерное представление и сексуальная политика использовались Tezuka для создания принцессы Найта . [ 22 ] Sapphire основан на Dansō no Reijin («Красота в мужском платье») Такаразука, а Франц смоделирован после одной из главных актрис, Яхийо Касугано. [ 19 ] Нобуко Отова как Пук в версии Такаразуки «Сон в летнюю ночь» повлиял на персонажа Тинка. [ 19 ]

Техника анимации ранних фильмов Диснея повлияла на стиль искусства Тезуки, особенно на его способ рисовать детские черты и глаза. [ 23 ] Очень большие глаза также были вдохновлены выступлениями Такаразуки. [ 3 ] На окраску и макет повлияли фильм «Сказки Хоффмана» . [ 1 ] Некоторые аспекты принцессы Найт также напоминают его предыдущую Shōjo мангу , Kiseki no Mori no Monogatari , в которой были представлены пернатые шляпы и мужчины в белых майлотах, а также сюжетные линии, управляемые приключениями. [ 21 ] На него также повлияла западная литература, [ 24 ] Христианство, греческая мифология, [ 2 ] и европейские сказки [ 25 ] - потому что это было описано как «триппи -поп -культура». [ 26 ] Рецензенты воспринимают влияние Золушки , [ 8 ] [ 24 ] Фантазия " пастыр ", [ 24 ] [ 25 ] Пиноккио , [ 24 ] Спящая красавица , [ 7 ] [ 8 ] Чистый белый цвет , [ 7 ] [ 24 ] Бетти Буп , [ 7 ] Капитан Кровь , [ 24 ] Дракула , « Эрос и Психея », [ 25 ] Гамлет , [ 24 ] [ 25 ] " Ученик колдуна ", [ 27 ] Лебедвое озеро , [ 24 ] [ 28 ] Алый Пимпернел , [ 26 ] и Уильям рассказ . [ 24 ]

Темы

[ редактировать ]

Многочисленные критики предоставили много возможных интерпретаций о наличии гендерной двусмысленности и андрогинности на принцессе Найт . Патрик Дразен, автор книжного аниме -взрыва! , заявил, что андрогиния в серии «обманчиво», поскольку он касается пола, а не пола, а также «в частности, ожидания по гендерной роли ». [ 29 ] Тэзуки « Гекига : за маской манги» Филипп подытожил Брофи, ее как: «С ее визуализацией мужественности и женственности в одном теле она смогла изобразить противоречивые я в однополых телах под давлением для социального соответствия, поэтому буквально буквально буквально буквально буквально буквально буквально буквально. воплощение поиска идентичности и субъективного агентства ». [ 30 ] Эд Сайзмор из манги, заслуживающая чтение, говорит, что центральная идея Тэзуки критикует « ложную дихотомию , которую общество создает среди мужчин и женщин». [ 24 ] Ребекка Сильверман из Anime News Network из последовательного пирога (ANN ) и Шина Макнейл [ G ] и Крис Маутнер из журнала Comics Journal подчеркнул присутствие Фрибе, «бесстрашного» меча, в качестве еще одного изображения женщин в неукулезной позиции (в отличие от обычного изображения). [ 8 ]

На первый взгляд, кажется, Тэзука утверждает традиционные гендерные роли. Глядя более внимательно, мы обнаруживаем, что сапфир не отвечает, на что сердце является более доминирующим. [...] Вместо этого Сапфир действует как люди вокруг нее. Если ее видят как мальчик, то она может быть сильной и ожесточенной. Если ее видят как девушка, то она хрупкая и покорная. Tezuka критикует ложную дихотомию, которую общество создает среди мужчин и женщин. Сапфир должен научиться быть верной себе и не позволять другим диктовать, кто она или что она может сделать.

–Ed Sizemore of Manga Wortd Читать [ 24 ]

С другой стороны, Сильверман подтвердил, что показывает гендерные стереотипы и «некоторые из более женоненавистнических идеалов Японии 1960 -х годов», что свидетельствует о том, что сердце ее мальчика дает ее физическую силу. [ 7 ] Маутнер также обнаружил «какой -то» сексизм в работе, приведенный в качестве примера тот факт, что она теряет способность на мечении, когда она без сердца своего мальчика. [ 8 ] Дразен и Маутнер подчеркнули, что манга нарушила некоторые гендерные ожидания, но не отказались от них, поскольку Сапфир в итоге женится на Франце. [ 8 ] [ 29 ] Власть заявила, что по этому отношению Сапфир показывает: «Ее истинное счастье исходит из традиционной женской роли». [ 32 ] Для Пола Грейтта это продемонстрировало, что она «не была феминистской мятежником в конце концов», и он написал в манге: шестьдесят лет японских комиксов , которые Тэзука «создал изысканный мир нерешительности». [ 3 ] Power пришел к выводу, что «изображение сапфира должно было отправлять сложные, если не противоречивые сообщения» читателям. [ 33 ] Эти конфликты заставили Брофи, чтобы сказать «может быть более точным изображать ее характеристику как шизофреник, а не андрогин». [ H ]

Сноу Wildsmith из ICV2 описал серию как «молодые персонажи [которые] не хотят придерживаться ролей, которые их родители запретили им, и большинство женщин устали от того, что они говорят, что это меньший пол». [ 35 ] Маутнер написал, что «если есть центральная тема в принцессе Найт , однако, это не секс -роли, а в ожиданиях родителей и сыновной обязанности». [ 8 ] Дразен также обнаружил, что сериал имеет дело с «другой классической японской парой противоположностей: долг и желание». [ 36 ] Дразен сказала: «Она не обижается на свою обязанность», чтобы быть мальчиком и веселиться с этим, но «только в частном порядке она живет в своих женских желаниях». [ 36 ] Маутнер выразил аналогичную точку зрения, подтверждая, что даже если ей нравится быть мальчиком », - обладает сильным желанием побаловать себя своей женской стороной». [ 8 ]

Публикация

[ редактировать ]

было четыре сериализации манги принцессы Найт В Японии . Первая сериализация проходила с января 1953 года по январь 1956 года в Shōjo журнале Kodansha Club , [ 1 ] и за ним последовали Tankōbon выпуск трех объемов [ 37 ] с 30 декабря 1954 года по 25 июня 1958 года. [ 38 ] За ним последовали несколько переизданий; Два тома были опубликованы 11 октября и 13 ноября 1979 года под линией полной работы Osamu Tezuka Complete Works; [ 39 ] [ 40 ] 17 апреля 1995 года под KC Grand Collection Line, [ 41 ] и 12 ноября 1999 года под манга Банко. [ 42 ] В 2004 году Geneon Universal Entertainment выпустила в Канзенбане , которое было переиздано Fukkan.com в 2012 году. издание манги [ 43 ] Он также был выпущен в трехтомном издании Kanzen Fukkoku-Ban ( Полная перепечатка полная перепечатка, Lit. « ») 13 января 2009 г. [ 37 ] [ 44 ] Затем последовала «специальная коробка» 14 января 2009 года, [ 45 ] и в издании Osamu Tezuka Bunko Complete Works 10 февраля 2011 года. [ 46 ]

Вторая сериализация, продолжение версии Shōjo Club , проходила в Накайоши с января 1958 года по июнь 1958 года. [ 47 ] Название было изменено на Twin Knights ( 双子の騎士 , Futago no Kishi ) для публикации в форме книги, но звание сериализации все еще была принцесса Найт . [ 1 ] Сначала он был составлен Сузукой Шуппаном и выпущен в одном танконе 15 мая 1960 года, [ 48 ] [ 49 ] который был переиздан Mushi Pro Shōji 15 июля 1971 года. [ 50 ] Коданша опубликовал его в разных линиях и форматах; 28 июля 1978 года под мангой Осаму Тэзука «Манга полная работа»; [ 51 ] 4 июня 1995 года по линии Grand Collection KC; [ 52 ] 12 ноября 1999 года под линией манги Банко; [ 53 ] и 12 мая 2010 года под линейкой Osamu Tezuka Bunko Complete Works. [ 54 ]

Третья сериализация была переписыванием версии клуба Shōjo и проходила с января 1963 года по октябрь 1966 года в Накайоши , [ 55 ] и первоначально был опубликован в пять объемов Tankōbon Codansha [ 56 ] С 15 августа 1964 года по 15 июня 1966 года. [ 38 ] За ним последовало несколько переизданий и переизданий; Три тома были опубликованы Shogakukan в формате Complebbook в период с 10 марта по 10 мая 1969 года; [ 38 ] Три тома были опубликованы в период с 13 июня 1977 года по 11 января 1978 года под манга Осаму Тезука Команша; [ 57 ] [ 58 ] В июне 1982 года он был опубликован Holp Shuppan ; [ 59 ] 14 декабря 1994 года он был выпущен под KC Grand Collection Line; [ 60 ] [ 61 ] 9 октября 1999 года под манга Банко; [ 62 ] [ 63 ] и 9 октября 2009 года под линейкой Osamu Tezuka Bunko Complete Works. [ 64 ] [ 65 ] 29 мая 2009 года было опубликовано издание Kanzen Fukkoku-Ban, а также «Специальная коробка». [ 56 ]

Четвертая сериализация была историей научной фантастики, первоначально написанной Tezuka, с рисунками, выполненными Китано Хидиаки. [ 1 ] Он был сериализован в журнале Shōjo Friend в 1967 году, одновременно с его трансляцией по телевидению в качестве анимации. [ 1 ] Коданша заключил свои главы в два тома, выпущенных 3 мая 1967 года и 3 июня 1967 года. [ 38 ] Сам Тэзука признал . , что это был «коммерческий провал, плохо продуманная» версия [ 25 ]

Шесть томов в были 1963 году принцессы Накайоши выпущены в период с 18 мая по 27 июля 2001 года в Соединенных Штатах в двуязычном (английском/японском) издании Kodansha International . [ 38 ] [ 66 ] Предварительный просмотр манги 1953 года был выпущен в июльском выпуске журнала Viz Media , Shojo Beat . [ я ] [ 66 ] На Comic-Con 2011 года объявил Vertical , что лицензировала версию 1963 года. [ J ] Для английского перевода в Северной Америке. [ 70 ] [ 71 ] Вертикальный опубликовал его в двух частях; Первый 1 ноября 2011 года и второй 6 декабря 2011 года. [ 72 ] [ 73 ] В следующем году вертикальная лицензировала The Twin Knights , [ 74 ] который был выпущен 30 июля 2013 года. [ 75 ] Обе серии были выпущены вертикальным в формате электронной книги ; Во -первых, The Twin Knights , 22 июля 2015 года, [ 76 ] А затем оба тома принцессы Найт 12 августа 2015 года. [ 72 ] [ 77 ]

Аниме -адаптация

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов принцессы Найт

Аниме -сериал «Принцесса Найт» был продюсирован Mushi Production , а Осаму Тэзука был исполнительным директором, а также Chikao Katsui и Kanji Akabori в качестве главных директоров. [ 6 ] Серия из 52 эпизодов была первоначально транслировалась в Японии по телевидению Fuji с 2 апреля 1967 года по 7 апреля 1968 года. [ 5 ] [ 78 ] В дополнение к аниме серии, есть также 28-минутный пилотный фильм, который был снят в ноябре 1966 года, но не транслировался по телевидению. [ 11 ] [ 79 ] Он был выпущен в качестве дополнительного, когда сериал был выпущен на Laserdisc в Японии. [ 11 ] Все эпизоды были выпущены на Laserdisc Pioneer 28 марта 1997 года. [ 80 ] Эпизоды также были распределены в формате DVD; Nippon Columbia выпустила два бокс -сета 21 декабря 2001 года и 1 июня 2002 года. [ 81 ] [ 82 ] Колумбия был выпущен один бокс -сет, 23 июля 2008 года, [ 83 ] а другой был освобожден Такарасиджимой 29 октября 2010 года. [ 84 ] Серия DVD «Лучший отбор» была впервые выпущена Колумбией 25 сентября 2003 года, [ 85 ] и выпущен 23 июля 2008 года. [ 83 ]

Производство Mushi представила адаптацию аниме к NBC Enterprises , которая была отклонена, потому что ее руководители чувствовали, что тема серии может быть истолкована как «Sex Switch». [ 86 ] Аниматор Джо Ориоло , однако, приобрел права на распространение аниме, и наряду с Бертом Хечтом назвал свои эпизоды на английский язык. [ 11 ] [ 87 ] В 1972 году, после ограниченного выпуска под названием «Принцесса Найт» , Ориоло и Хехт отредактировали три эпизода и попали в фильм под названием «Шопапь» и «Принцесса» , которая была лицензирована на независимое телевидение в Соединенных Штатах и ​​была синдицирована в 1970 -х и 1980 -х годах. [ 11 ] [ 87 ] В октябре 2012 года Nozomi Entertainment , издательский подразделение Right STUF , приобрела права своего распространения на Северную Америку. Показывая англоязычный и испаноязычный дуб, он использовал отредактированную и вырезанную версию в 1970-х и 1980-х годах. [ 88 ] Первая часть была выпущена 20 августа 2013 года, в то время как вторая была опубликована 22 октября 2013 года. [ 89 ] [ 90 ]

Шоу также вышло в эфир в Австралии в 1970 -х годах, [ 91 ] и был выпущен в домашних СМИ в Австралии и Великобритании. Производители фильмов выпустили семь эпизодов под названием «Приключения прерывателя и принцессы и три отдельных эпизода без названия». Дистрибьютор Tasley Leasure выпустил шесть эпизодов под названием прерывателя и принцессы, приключения 1-6 . [ 11 ] Группа Starlite выпустила Seven The Adventures of Choppy и DVD -дисков принцессы в Соединенном Королевстве в 2006 году, а фильм также был доступен в той же компании. [ 92 ] [ 93 ] В августе 2013 года Hanabee Entertainment лицензировала сериал для австралийского релиза; [ 91 ] Впервые он был выпущен на DVD в две части 18 сентября и 6 октября 2013 г. соответственно, [ 94 ] [ 95 ] в то время как бокс -сет был выпущен 6 сентября 2014 года. [ 96 ]

Театр

[ редактировать ]

В разное время в своей карьере Тезука работал над короткими оригинальными анимационными фильмами или «Театральным аниме», в том числе некоторые из « Принцесса Найт ». [ 97 ] Образцы этой работы были показаны в «300 -дюймовом театре», [ 98 ] который состоялся в мире Tezuka Osamu в здании станции Киото с июля 1999 года. [ 99 ] В этом фильме «Феникс» (от одноименной манги Тезука ) играет роль рассказчика и представляет две картины. Первая часть рассказывает историю принцессы Найта , а вторая часть рассказывает о Минамото Йошитсун , который оставил свой след в истории Киото как о человеке, который запутался в борьбе от чужой злой замысла, несмотря на его стремление к миру, как мир, такой же, как мир. Сапфир. [ 98 ]

Прием

[ редактировать ]

Широко считается классическим, [ 9 ] [ 100 ] Принцесса Найт была очень популярна среди девушек в Японии ко времени его первоначального релиза. [ 87 ] Одна из самых популярных работ автора в Японии, [ 8 ] [ 71 ] Это было названо «увлекательным кусочком истории аниме ... это выдержало испытание временем» Бамбуком Донг из Энн. [ 9 ] В 2005 году японская телевизионная сеть TV Asahi провела онлайн -опрос «100 лучших» и общенациональный опрос; Принцесса Найт заняла 74 -е место в онлайн -опросе и 71 -е место в опросе. [ 101 ] [ 102 ] В 2006 году TV Asahi провела еще один онлайн -опрос для лучших сотней аниме, и принцесса Найт не составила общий список, но заняла 77 -е место в «Список знаменитостей». [ 103 ] После заявления Vertical о том, что он опубликует принцессу Найта , критики Крис Батчер и Деб Аоки считали его одной из самых ожидаемых манги, объявленных в Comic-Con. [ 71 ] В следующем году он считался одной из лучших новой «Дети/подростковой манги критиков Карло Сантос и Шенона Гаррити в Comic-Con. [ 14 ] Aoki, для About.com , выбрал его в качестве второго лучшего нового Shōjo, выпущенного в 2011 году после Sailor Moon , заявив, что «может показаться немного устаревшим и причудливым по сравнению с его современными коллегами, но это не менее очаровательно и весело читать». [ 104 ] Грейтт включил принцессу Найт в его книгу 1001 комиксов, которые вы должны прочитать, прежде чем умереть . [ 105 ]

Его искусство было хорошо принято критиками, включая Sizemore, [ 24 ] Джозеф Ластер из Otaku USA , [ 13 ] Wildsmith, [ 35 ] Крис Кирби из фэндома, [ 28 ] и Маутнер, который заявил: «Визуально, Найт - потрясающее достижение». [ 8 ] С другой стороны, Карло Сантос и Сильверман из Энн заявили, что его стиль художественного стиля может не понравиться современным читателям, и Сильверман считает его отличным «сдерживающим фактором». [ 7 ] [ 100 ] Кирби написала, что принцесса Найт - это «приятно смотреть, интересно читать, и развлечение, которое превосходит развлечение больше всего на свете». [ 28 ] Sizemore похвалил это, поскольку он «постоянно доставлял острые ощущения на каждом шагу». [ 24 ] В отличие от Wildsmith, который рассмотрел эпизодическую природу сериала «хаотично и не сфокусирован». [ 35 ] Хотя также похвалил формулу, Сантос заявил, что история в общем «имеет свои слабости» и «позволяет себе ... логические лазейки». [ 100 ] Первоначально Luster утверждал, что он слишком много сфокусировался на приколках, которые «могут легко стать утомительной формулой», но действие в поздних главах преодолевает ее. [ 13 ] Сайзмор назвал это «веселым», но «глубоко испорченным в своем рассказывании историй». [ 106 ] Шон А. Ноордин из звезды утверждал: «Запоминающиеся персонажи, приключения, драма и комедия (не говоря уже о рамках для изучения таких вопросов, как феминизм, гендерное равенство и идентичность), но все там, но ограждение сюжетных дуг затрудняло его. Чтобы мы были вложены в повествование ». [ 107 ]

Наследие

[ редактировать ]
Посол достопримечательностей в Такаразуке , Хёго , в костюме принцессы рыцаря, 2012.

Воздействие на промышленность

[ редактировать ]

Принцесса Найт отмечает первый раз, когда Тэзука использовал свой «исторический комикс», который использует повествовательную структуру и кинематографические методы - в манге Shōjo . [ 2 ] [ 21 ] Сериал изменил концепцию Shōjo с Gag Comics или полосок, обучая «хорошего поведения» на повествовательные работы, [ 8 ] [ 33 ] и, таким образом, считается первой современной работой жанра. [ 2 ] [ 108 ] Он также установил элементы, которые были бы распространены в поздних работах жанра, включая идеализированные иностранные (с японской точки зрения) настройки, героиня с большими глазами и гендерную неоднозначность с определенным количеством андрогинности. [ 2 ] [ 29 ] [ 109 ] преобладают две тенденции В 1970 -х годах в манге Shōjo : первая «Андрогиновая, мужская или бесполая героя, ищущие себя», и у другого было «более явный роман с участием обычной девушки». Элементы обоих уже присутствовали в сапфире Тезуки. [ 30 ]

Считается, что манга начала жанр женских супергероев, [ 110 ] и считается прототипом для жанра волшебного девочки . [ 3 ] Мартин Терон из Энн подтвердил «влияние» серии ... неизмерим, и в реальном смысле каждая героиня, которая последовала, является прямым или косвенным духовным потомком принцессы Сапфир/Принц Найт ». [ 111 ] Действительно, Сапфир является одним из самых узнаваемых героинов Тезуки; В период с 3 марта по 27 июня 2016 года музей манги Осаму Тезука спонсировал художественную экспозицию, посвященную «героинам Осаму Тезуки», подчеркивая Сапфир и Пиноко из Блэк Джека . [ 112 ] Она также считалась самой культовой героиней в истории аниме Томасом Зотом из Mania.com. [ 113 ]

Эта работа расширила масштаб японской популярной культуры, открыв возможность изучения более широкого спектра сексуальных ориентаций, что выходит за рамки четкого гендерного бинарного гомо- или гетеросексуальности. [ 36 ] Согласно Брофи, « богатый потенциал Shōjo Manga для сложных представлений о человеческой психике в разнообразных социокультурных контекстах был по существу построен андрогинным персонажем Tezuka Sapphire». [ 30 ] Показывая первую гендерную героиню, [ 9 ] [ 114 ] Это повлияло на многие работы, особенно Shōjo , такие как роза Версаля , [ 115 ] [ 116 ] какая возможность революционная девушка Утена , [ 117 ] Меч Пароса и Сейлор Мун Молор Уран . [ 69 ]

Ремейки

[ редактировать ]

Ремейк оригинальной принцессы Найт Манги под названием Sapphire: Принцесса Найт была написана Нацуко Такахаши и проиллюстрирована Pink Hanamori . [ 118 ] Сериализован с майского выпуска до выпуска в июле 2009 года в Накайоши , [ 118 ] [ 119 ] Он был составлен в четыре танкбона в период с 5 сентября 2008 года по 4 сентября 2009 года. [ 120 ] [ 121 ]

Чтобы ознаменовать 60-летие сериала, которая версия Princess Knight, начала публиковаться в онлайн-журнале Manga Magazine Puratto Home от Home-Sha в июле 2013 года. Под названием Re: Born: Kamen no Otoko to Ribon no Kishi ( Re: Born: Born Mask Man и Ribbon Knight ) , это сотрудничество с Tezuka Productions и проиллюстрирован Shōko Fukaki со сценариями Atsushi Kagurazaka. [ 122 ] Он длился сорок одну главы, [ 123 ] которые были позже выпущены на три тома, из которых первый был выпущен 25 июля 2014 года, [ 124 ] наряду с драматическим компакт -диском, основанным на нем, [ 125 ] и последний был опубликован 23 января 2015 года. [ 126 ]

Другие адаптации

[ редактировать ]

Из -за успеха первой манги радиоприемная драматизация . была создана [ 127 ] Серийная драма, адаптация принцессы Найт транслировалась на радио Токио с 4 апреля 1955 года по 26 сентября 1955 года. [ 128 ] Почти тридцать лет спустя театральная адаптация манги была создана компанией Dengeki, которая работает с 5 июля 1984 года по 17 июля 1983 года. [ 129 ] Он сыграл в Parco Space Part 3, был режиссер Мицумаса Шинозаки, написанный Цутуму Мукай, и снялся в главной роли ITO . [ 130 ] Другой мюзикл появился в 1998 году; Он был режиссер Шунсаку Каваке, написанный Кенсук -Йокуши, и снимались Йошихико Инохара, Саэ Исики и Ранрана Сузуки . [ 131 ] Йокуучи написал еще одну пьесу и сам снял ее; В 2011 году он был организован в префектурном центре префектурного центра Канагавы, [ 132 ] и снялся Микан Асакура. [ k ] Yokouchi также был сценаристом для двух других сценических адаптаций в 2014 и 2016 годах; Оба были направлены Масанари Уджигавой и построены в зале Риккокай. [ 135 ] [ 136 ] Бывший снялся в главных ролях Харука Катаяма и Ая Камики , в то время как последний показал Хироно Сузуки и Юи Иту. [ 135 ] [ 136 ]

В 2006 году принцесса Найт была адаптирована в мюзикл, принцесса Найт: мюзикл ( Зай-Мейджикару и Рибон но Киши ) выступила в Японии членами популярных групп идолов Утренним мусульманином и ву-ден с Ай Такахаши в главной роли Синдзи Уэда, с сценарием Синдзи Кимура и музыкой Масато Кая, он играл в театре Синджуку Кома с августа От 1 до 27. [ 137 ] Лейбл о представленных работах записей Zetima выпустил музыкальную коллекцию и DVD мюзикла 26 июля и 29 ноября 2006 года соответственно. [ 138 ] [ 139 ] Позже, 25 декабря, ее телевизионная трансляция была сделана BS Japan . [ 140 ]

В 2015 году празднование 60 -летия журнала Nakayoshi , мюзикл, режиссер Юкио Уэшима, написанный Саякой Асаи и с музыкой, написанной Шухей Камимурой. [ 141 ] [ 142 ] В нем сыграли главную роль Эрику Икуту и ​​Рейка Сакурай в роли Сапфира и Гекаты соответственно, в то время как Кейсук Каминага и Цуньененори Аоки завершили четверку в плакате, играя принца Франца и пиратскую кровь соответственно. С 12 ноября по 17 ноября он проходил в театре Аксака в Токио , и за ним последовали выставки в театре Бравы в Осаке с 3 декабря по 6 декабря. [ 142 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Через Нозоми развлечения .
  2. ^ Рибон но изначально написан «Киши», который переводится Шодтом (1996) как «Рыцарь в лентах», [ 2 ] Gravett (2004) как «Рыцарь в лентах», [ 3 ] и Power (2009) как «Рыцарь с лентой». [ 4 ]
  3. ^ Первоначально известный как « ( герцог Дуралумин » Jurarumin Taikō ) , [ 5 ] [ 6 ] Название «Duralumin» было сохранено в английском переводе вертикальной. [ 7 ] [ 8 ] В правом выпуске Штуфа персонаж был назван «Дурумон». [ 9 ] [ 10 ] Его также иногда называют «Джеральмин». [ 11 ] [ 12 ]
  4. ^ как Первоначально Тинк « » , известный [ 5 ] [ 6 ] Название было сохранено в английском переводе вертикальной. [ 7 ] [ 13 ] В аниме -версиях, как в первом переводе Джо Ориоло, так и в правом выпуске Stuf, персонаж был назван «Чоппи». [ 9 ] [ 11 ]
  5. ^ Первоначально известный Мефисто Дьявол , " " как [ 5 ] [ 6 ] Название «сатана» или «король сатана» использовалось как для манги, так и для аниме на английском языке. [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]
  6. ^ Первоначально известный как "Hekate" ( ヘケート , Hekēto ) , [ 5 ] [ 6 ] В переводе Vertical название персонажа - «Геката». [ 15 ]
  7. ^ И Сильверман, и Макнейл используют в качестве примера медсестры Сапфира, в которой говорится: «Вы, сэр, ужасные женоненавистники! Закон, в котором говорится, что женщина не может править, нелепо. Я не могу поверить, что такой ученый человек, как вы, будут иметь такие предрассудки. " [ 7 ] [ 31 ] Это говорит, что когда врач и медсестра Сапфира выступают над политикой, которая запрещает женским правителям. [ 31 ] Сильверман назвал его одним из «феминистских заявлений» манги, [ 7 ] В то время как Макнейл назвал это «феминистским пощечином в лицо прямо с летучей мыши». [ 31 ] Последний также утверждал, что безразличная реакция медсестры на их расставание из -за боя делает ее «тем более вдохновляющей как персонаж, особенно в этот период времени». [ 31 ]
  8. ^ В качестве примера, Брофи упоминает: «Сцена, в которой сапфир, одетый в платье, с радостью плетение гирлянды цветов для ее матери, но в девять часов должна стать« принцем ». Хотя сначала мягко плает ее неполный венок, Сапфир в ее принц -одежде - с мужским выражением лица и использованием мужской речи - берет ее меч и без колебаний разрушает венок ». [ 34 ]
  9. ^ Третий том Shojo Beat и седьмой выпуск содержали 25-страничный отрывок из некоторых глав и контекстное эссе. [ 25 ] [ 67 ] [ 68 ]
  10. ^ В частности, вертикальный перевод переиздания 1977 года, опубликованная в соответствии с линией «Полное издание». [ 69 ]
  11. ^ Ко времени производства «Микан Асакура» был псевдонимом актрисы, [ 133 ] который позже изменился на «Нами» в 2013 году. [ 134 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Принцесса Найт [Shojo Club <Girl's Comic>]» . tezukaosamu.net . Tezuka Productions . Получено 5 января 2018 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Schodt 1996 , p. 253.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Gravett, Paul (2004). Манга: шестьдесят лет японских комиксов (2. Печать. Ред.). Лондон: Лоуренс Кинг. п. 77. ISBN  1-85669-391-0 .
  4. ^ Power 2009 , p. 113.
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Рыцарь ленты: . аниме « вики » видео /
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Принцесса Найт: анимация/фильм» . tezukaosamu.net . Tezuka Productions . Получено 18 июля 2015 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Сильверман, Ребека (18 декабря 2011 г.). "Принцесса Найт GN 1 - обзор" . Аниме -новостная сеть . Получено 20 июля 2014 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Маутнер, Крис (13 марта 2012 г.). "Принцесса Найт" . Комиксы журнал . Книги Fantagraphics . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Получено 20 июля 2014 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Донг, Бамбук (30 сентября 2013 г.). «Флэш - срок годности» . Аниме -новостная сеть . Получено 19 июля 2014 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Роуз, Джон (27 августа 2013 г.). «Принцесса Найт часть 1 аниме DVD обзор» . Фэндомом пост . Получено 18 июля 2015 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Клементес, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2002). Аниме -энциклопедия, пересмотренная и расширенная издание: руководство по японской анимации с 1917 года . Каменный мост Пресс . п. 689–690 . ISBN  9780786452576 .
  12. ^ «Классическая аниме принцесса Найт приходит на DVD» . Scifi Japan. 17 августа 2013 года . Получено 18 июля 2015 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в Ластер, Джозеф (17 ноября 2011 г.). "Принцесса Найт, том 1" . Otaku USA . Получено 20 июля 2014 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный Аоки, Дебора. «Comic-Con Con-Con Best and Hoest Manga Panel» . ОБЛЮДА . InteractiveCorp . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года.
  15. ^ Jump up to: а беременный Макнейл, Шина (29 апреля 2013 г.). «Гендерное изгиб в четвертой части принцессы: открыть себя» . Последовательный пирог . Получено 18 июля 2015 года .
  16. ^ «Томм 6 -я выставка: выставка манги Тэзука Осаму и девочек» . tezukaosamu.net . Tezuka Productions. Архивировано с оригинала 7 января 2018 года . Получено 5 января 2018 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный Роберсон, Джеймс Э.; Suzuki, Nobue (2005). Мужчины и мужественность в современной Японии: вывихие зарплаты докса . Routledge . п. 72. ISBN  9781134541621 .
  18. ^ Jump up to: а беременный Drazen 2002 , p. 90
  19. ^ Jump up to: а беременный в Power 2009 , p. 116
  20. ^ Schodt 1996 , p. 254–255.
  21. ^ Jump up to: а беременный в Power 2009 , p. 115.
  22. ^ Power 2009 , p. 118
  23. ^ Доран, Коллин (2006). Girl to Grrrl Manga: Как нарисовать самую горячую мангу Шуджо . Влияние. п. 9. ISBN  9781581808094 .
  24. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Sizemore, ed (3 ноября 2011 г.). "Принцесса Найт Книга 1 - Рекомендуется" . Манга стоит читать . Комиксы достойны чтения. Архивировано с оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 20 июля 2014 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Дейси, Кэтрин (19 декабря 2010 г.). «Артефакты манги: принцесса Найт» . Книжная полка манги . Получено 18 июля 2015 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный Алверсон, Бригид (19 июля 2010 г.). «Сбор чтения: то, что мы читаем на этой неделе (19 июля)» . Школьная библиотека журнал . Media Source Inc. Получена 15 мая 2016 года .
  27. ^ Алверсон, Бригид (11 августа 2011 г.). «Прибыв в октябре: возвращение принцессы Найта» . MTV Geek. Viacom International. Архивировано с оригинала 25 ноября 2011 года . Получено 18 июля 2015 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный в Кирби, Крис (14 ноября 2011 г.). "Принцесса Найт, том № 01 Manga Review" . Фэндомом пост . Получено 20 июля 2014 года .
  29. ^ Jump up to: а беременный в Drazen 2002 , p. 91
  30. ^ Jump up to: а беременный в Johnson-Woods 2010 , с. 139
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Макнейл, Шина (18 февраля 2013 г.). «Гендерное изгиб в Принцессе Найт Часть первая: поднято как принц» . Последовательный пирог . Получено 23 октября 2018 года .
  32. ^ Power 2009 , p. 121.
  33. ^ Jump up to: а беременный Power 2009 , p. 122
  34. ^ Джонсон-Вудс 2010 , с. 140.
  35. ^ Jump up to: а беременный в «Обзор:« Принцесса Найт: Часть 1 »и« Часть 2 »TP (манга)» . ICV2 . GCO. 20 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 20 июля 2014 года .
  36. ^ Jump up to: а беременный в Drazen 2002 , p. 92
  37. ^ Jump up to: а беременный Полная перепечатка версии ленточного рыцаря (Girls 'Club Edition) (1) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и "Back Edition Princess Knight List" . en.tezuka.co.jp . Tezuka Productions. Архивировано из оригинала 27 августа 2003 года . Получено 20 июля 2014 года .
  39. ^ Ленточный Knight Girls Club Edition (1) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  40. ^ Ленточное издание Knight Girls 'Girls' Edition (2) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  41. ^ Girls « the ' Ribbon Knight of Club
  42. ^ Ленточный рыцарский клубский издание (Manga bunko) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  43. ^ «Ribbon Knight» перепечатана в оригинальном издании, опубликованном Girls 'Club. Полем Натали.mu (на японском языке). Natasha, Inc. 8 сентября 2012 г. Получено 7 июля 2014 года .
  44. ^ Полная версия Ribbon Knight (Girls 'Club Edition) (3) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  45. ^ : Рыцарь ленты (Edlh 'Club Edition)» в японском ( Полностью переизданный издание ) « языке .
  46. ^ Рыцарь ленточного клуба Girls 'Club Edition (Tezuka Osamu Bunko Complete Works) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  47. ^ "Двойной рыцарь" . tezukaosamu.net . Tezuka Productions . Получено 5 января 2018 года .
  48. ^ Twin Knights (Suzuki Publishing): 1960 (на японском языке). Национальная диетическая библиотека . 1960 . Получено 7 июля 2014 года .
  49. ^ Suzuki Publishing Complete Collection Tezuka Osamu Manga/Tezuka Osamu "Двойные рыцари (с обложкой, не жидкая книга) Полный набор из 2 томов" (на японском языке). Мандарек . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  50. ^ Mushi Pro Shoji Mushi Comics/Tezuka Osamu "Twin Knights" (первое издание) (на японском языке). Мандарек. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  51. ^ Twin Knights (полная коллекция манги Tezuka Osamu) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  52. ^ (KC Grand Collection» в японском « Двойной ( ) рыцарь языке .
  53. ^ Двойные рыцари (манга Бунко) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  54. ^ Twin Knights (Полные работы Tezuka Osamu Bunko) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  55. ^ «Принцесса Найт [Накайоши <Девочка комикса>]» . tezukaosamu.net . Tezuka Productions . Получено 5 января 2018 года .
  56. ^ Jump up to: а беременный : Рыцарь ленты (издание Накайоши)» . ( Полностью переизданный издание ) « языке в японском
  57. ^ Рыцарь ленты (1) (Полные работы манги Тезуки Осаму) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  58. ^ Рыцарь ленты (3) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  59. ^ Cinii Рыцарь ленты (Горупу издательство) (на японском языке). Национальный институт информатики . 1982 . Получено 7 июля 2014 года .
  60. ^ Рыцарь ленты (1) (KC Grand Collection)» японском языке ( ) в « .
  61. ^ Рыцарь ленты (2) (KC Grand Collection)» японском языке ( ) в « .
  62. ^ Рыцарь ленты (1) (манга Бунко) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  63. ^ Рыцарь ленты (2) (манга Бунко) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  64. ^ Рыцарь ленты (1) (Tezuka Osamu Bunko Complete Works) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  65. ^ Рыцарь ленты (2) (Tezuka Osamu Bunko Complete Works) (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный Лу, Иган (17 мая 2005 г.). «ПРИНЦИАЛЬНАЯ ПРИНЦЕССА - это первый перевод оригинального пробега» . Аниме -новостная сеть . Получено 21 апреля 2014 года .
  67. ^ Куликов, Михаил (18 апреля 2007 г.). «PW Comics Week Интервью Shojo обыграла главного редактора» . Аниме -новостная сеть . Получено 18 июля 2015 года .
  68. ^ "Shojo Beat Vol. 3, выпуск 7" . Shojobeat.com . А именно СМИ. Архивировано с оригинала 12 октября 2007 года . Получено 18 июля 2015 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный Фридман, Эрика (12 января 2012 г.). "Принцесса Найт Манга, том 1 (английский)" . Yuricon.com . Получено 18 июля 2015 года .
  70. ^ Мэнри, Гия (11 сентября 2013 г.). «Вертикальная добавляет принцессы Найт, капли Бога манга (обновлена)» . Аниме -новостная сеть . Получено 15 сентября 2013 года .
  71. ^ Jump up to: а беременный в Аоки, Дебора (2011). «Comic-Con Con-Con Best и Hoed Manga Panel» . ОБЛЮДА . InteractiveCorp. Архивировано из оригинала 23 января 2012 года.
  72. ^ Jump up to: а беременный «Принцесса Найт, часть 1 от Осаму Тезука» . Пингвин Рэндом Хаус . Получено 5 января 2018 года .
  73. ^ «Принцесса Найт, часть вторая от Осаму Тезука» . Пингвин Рэндом Хаус. Архивировано с оригинала 22 июля 2015 года.
  74. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 октября 2012 г.). «Вертикаль добавляет близнецов Тэзуки, Кёко Оказаки Хелтер Скелтер Манга» . Аниме -новостная сеть . Получено 21 апреля 2014 года .
  75. ^ «Двойные рыцари Осаму Тезука» . Пингвин Рэндом Хаус . Получено 5 января 2018 года .
  76. ^ «Двойные рыцари Осаму Тезука» . Пингвин Рэндом Хаус . Получено 5 января 2018 года .
  77. ^ «Принцесса Найт, часть 2 от Осаму Тезука» . Пингвин Рэндом Хаус . Получено 5 января 2018 года .
  78. ^ Список работ, произведенных Mushi Production (на японском языке). Производство Mushi . Архивировано из оригинала 2 декабря 1998 года . Получено 4 июля 2014 года .
  79. ^ «Принцесса Найт (пилотный фильм)» . en.tezuka.co.jp . Tezuka Productions. Архивировано из оригинала 3 августа 2003 года . Получено 20 июля 2014 года .
  80. ^ Рыцарь ленты LD-Box» японском ( « языке в ) .
  81. ^ "12/12/21" (на японском языке). Ниппон Колумбия . Получено 4 июля 2014 года .
  82. ^ «02/05/18» (на японском языке). Ниппон Колумбия . Получено 4 июля 2014 года .
  83. ^ Jump up to: а беременный Результаты поиска продукта (на японском языке). Ниппон Колумбия. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  84. ^ «Рыцарь ленты» 2-дисковый DVD-коробка [большая книга] » (на японском языке). Производство Mushi. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года. Получено 4 июля 2014 года .
  85. ^ Лучший выбор рыцаря ленты (на японском языке). Ниппон Колумбия . Получено 4 июля 2014 года .
  86. ^ Ladd & Deneroff 2008 , p. 66–68.
  87. ^ Jump up to: а беременный в Ladd & Deneroff 2008 , с. 68
  88. ^ Ходжкинс, Кристалин (24 октября 2012 г.). «Правый stuf лицензирует принцессу Найт телевизионный аниме» . Аниме -новостная сеть . Получено 15 сентября 2013 года .
  89. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 августа 2013 г.). «Североамериканское аниме, релизы манги, 18–24 августа» . Аниме -новостная сеть . Получено 26 мая 2014 года .
  90. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 октября 2013 г.). «Североамериканское аниме, релизы манги, 20–26 октября» . Аниме -новостная сеть . Получено 26 мая 2014 года .
  91. ^ Jump up to: а беременный «Лицензии Hanabee Entertainment Princess Knight» . Аниме -новостная сеть . 9 августа 2013 г. Получено 5 августа 2014 года .
  92. ^ «Анимации-картуны» . Starlite Group. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  93. ^ «Приключения изменчивой и принцессы» . Амазонка . Получено 4 июля 2014 года .
  94. ^ "Принцесса Найт: EPS 1–26" . Hanabee Entertainment. Архивировано с оригинала 5 января 2018 года . Получено 5 января 2018 года .
  95. ^ "Принцесса Найт: EPS 27–52" . Hanabee Entertainment. Архивировано с оригинала 5 января 2018 года . Получено 5 января 2018 года .
  96. ^ "Boxset: Princess Knight" . Hanabee Entertainment. Архивировано с оригинала 5 января 2018 года . Получено 5 января 2018 года .
  97. ^ «Театр аниме» . en.tezuka.co.jp . Tezuka Productions. Архивировано из оригинала 4 июля 2006 года . Получено 20 июля 2014 года .
  98. ^ Jump up to: а беременный "Принцесса Найт" . en.tezuka.co.jp . Tezuka Productions. Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года . Получено 20 июля 2014 года .
  99. ^ рождения Тэзуки . -й 80 годовщина » « Осаму
  100. ^ Jump up to: а беременный в Сантос, Карло (22 ноября 2011 г.). "Дневники принцессы - только правый поворот !!" Полем Аниме -новостная сеть . Получено 19 июля 2014 года .
  101. ^ Макдональд, Кристофер (23 сентября 2005 г.). «ТОП -Асахи Топ 100 аниме» . Аниме -новостная сеть . Получено 7 июля 2014 года .
  102. ^ Макдональд, Кристофер (23 сентября 2005 г.). «ТВ Асахи Топ 100 Аниме Часть 2» . Аниме -новостная сеть . Получено 7 июля 2014 года .
  103. ^ Макдональд, Кристофер (13 октября 2006 г.). «Любимое телевизионное аниме Японии» . Аниме -новостная сеть . Получено 7 июля 2014 года .
  104. ^ Аоки, Дебора. «Лучшая новая манга 2011» . ОБЛЮДА . InteractiveCorp. Архивировано с оригинала 15 апреля 2013 года.
  105. ^ "Принцесса Найт" . 1001 Comics Mini-Site . Получено 18 июля 2015 года .
  106. ^ Sizemore, ed (30 декабря 2011 г.). «Эд возвращается, чтобы представить свою 10 лучшую мангу 2011 года» . Манга стоит читать . Комиксы достойны чтения. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 18 июля 2014 года .
  107. ^ Ноордин, Шон А. (13 января 2012 г.). «Секретная идентичность» . Звезда . Получено 18 июля 2015 года .
  108. ^ Дейси, Кэтрин (28 января 2011 г.). «Вертикальные лицензии принцесса Найт» . Школьная библиотека журнал . Media Source Inc. Получено 20 июля 2014 года .
  109. ^ Букер, М. Кит (2010). Энциклопедия комиксов и графических романов . ABC-Clio . п. 380. ISBN  9780313357473 .
  110. ^ Джонсон-Вудс 2010 , с. 96–97.
  111. ^ Терон, Мартин (6 января 2014 г.). «Аниме в Америке: лучшее (и худшее) 2013 года» . Аниме -новостная сеть . Получено 18 июля 2015 года .
  112. ^ Чепмен, Пол (23 февраля 2016 г.). « Героини Осаму Тэзука» художественные выставки дебютов в марте 2016 года » . Хриль . Получено 16 марта 2016 года .
  113. ^ Зот, Томас (19 января 2010 г.). «10 знаковых героини аниме» . Mania.com . Требовать средств массовой информации. Архивировано из оригинала 2010-01-22 . Получено 3 июня 2015 года .
  114. ^ Джонсон-Вудс 2010 , с. 163.
  115. ^ Schodt 1996 , с. 256–257.
  116. ^ Дразен 2002 , с. 94
  117. ^ Клементс, Джонатан (2010). Школьница молочный кризис: приключения в аниме и торговле мангами, том 2 . A-Net Digital. п. 318. ISBN  978-0-98-459374-3 .
  118. ^ Jump up to: а беременный Лу, Иган (2 марта 2008 г.). «Сапфир: принцесса Найт, чтобы возродить 1 -ю работу Тэзуки» . Аниме -новостная сеть . Получено 26 мая 2014 года .
  119. ^ выпуске Nakayoshi» . ( Summer в июльском языке «Получите Love ) в японском
  120. ^ Сапфировая лента Рыцарь (1) (на японском языке). Коданша. Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года.
  121. ^ Сапфировая лента Рыцарь (4) (на японском языке). Коданша. Архивировано с оригинала 8 ноября 2014 года.
  122. ^ Ходжкинс, Кристалин (19 июля 2013 г.). «Принцесса Найт Осаму Тезуки получает новую мангу ремейка» . Аниме -новостная сеть . Получено 26 мая 2014 года .
  123. ^ Человек Маска и лента Рыцарь Фукаки Шоко» . ( Родился языке «RE : ) в японском
  124. ^ - Mask Man и лента Рыцарь . - « 1 » RE : Родился
  125. ^ нарисованные Фукаки Шоко, Мидзуки Нана и другие на драматическом компакт -диске » . Натали . Mu (на японском языке «Рыцари ленты , ) .
  126. ^ Родился - Маска и Рыцарь . 3 « » - RE : ленты
  127. ^ Schodt 1996 , p. 256
  128. ^ «1950 -е годы: история: о Осаму Тэзуке» . tezukaosamu.net . Tezuka Productions . Получено 6 января 2018 года .
  129. ^ «1980 -е годы: история: о Осаму Тэзуке» . tezukaosamu.net . Tezuka Productions . Получено 6 января 2018 года .
  130. ^ ленты . Рыцарь ​ « »
  131. ^ Китайская литература . » «
  132. ^ Туза выступит в Канагаве » ленты Йокууча « Кенсуке Рыцарь ! и
  133. ^ что есть « апельсинах Мандарина, это то , ! » Когда вы думаете о
  134. ^ Я . « ​ » смену мое имя ​ ​
  135. ^ Jump up to: а беременный " в японском продюсирует" рыцарь ленты « Уман ) ( языке .
  136. ^ Jump up to: а беременный «Пьеса - это драматический клуб, в котором будет представлена« Рыцарь ленты »Тэзуки Осаму и звезды Suzuki Yuno Натали.Му ( на японском языке » . ) .
  137. ^ . Long Interview ​ 11 « Enak : Vol ​
  138. ^ «Рыцарь ленты» (на японском языке). Внешние работы . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 5 июля 2014 года .
  139. ^ Рыцарь ленты музыкальный DVD» японском языке « ) ( в .
  140. ^ Специально! (на японском языке). BS Япония . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Получено 4 июля 2014 года .
  141. ^ летие исполнения" Рыцарь "Рыцарь" " -мерная музыкальная ассоциация . 2,5 "Накайоши 60 - Япония
  142. ^ Jump up to: а беременный Пинеда, Рафаэль Антонио (7 октября 2015 г.). «Визуальные шоу Princess Knight's Musical Mail At Main в костюме» . Аниме -новостная сеть . Получено 16 марта 2016 года .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Princess_Knight&oldid=1244626751"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7543463222a90278b242d0eeb0b6e0e9__1725762900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/e9/7543463222a90278b242d0eeb0b6e0e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Princess Knight - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)