Ivan Matveyich

"Ivan Matveyich"
"Ivan Matveyich"
Рассказ Антона Чехова
Оригинальное название	Иван Матвеич
Страна	Россия
Язык	Русский
Публикация
Опубликовано в	Peterburgskaya Gazeta
Дата публикации	16 (по старому стилю: 3) марта 1886 г.

" Ivan Matveyich " ( Russian : Иван Матвеич ) is an 1886 short story by Anton Chekhov .

Публикации

"Ivan Matveyich" was first published in Peterburgskaya Gazeta ' s No. 60 (3 March), 1886 issue, signed A. Chekhonte (А. Чехонте) ^{[ 1 ]}

В отредактированной версии оно вошло в « Пёстрые рассказы ». 24 марта 1899 года Петр Перцов , узнав о предстоящем издании Маркса, предложил Чехову включить в «Собрание сочинений» несколько рассказов из первого издания « Пестрых рассказов » . Среди них был «Иван Матвеич», которого Перцов назвал «очень хорошим». Чехов, видимо, откликнулся на просьбу и включил ее в первый том «Собрания сочинений», изданного Адольфом Марксом в 1899–1901 годах. ^{[ 1 ]}

Фон

В этой истории был автобиографический элемент. Михаил Чехов вспоминал: «Герой этого рассказа, Иван Матвеич, есть истинный портрет нашего брата Ивана в те дни, когда он, еще нищий и прежде чем начать преподавать, ходил пешком через всю Москву, в Сокольники , где жил писатель П.Д. Боборыкин , чтобы переписывать свои тексты, автор диктовал». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Краткое содержание

«Известный ученый» [«писатель» в оригинальной версии] все больше и больше раздражается тем, что его молодой переписчик хронически опаздывает. С каждым днем он обещает себе уволить Ивана Матвеича, но все больше симпатизирует этому эксцентричному, нищему и весьма оригинальному человеку.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Полоцкая Е.А. Комментарии к Ивану Матвеичу. Произведения А. П. Чехова в 12 томах. Художественная литература . Москва, 1960. Том. 4, с. 531
^ Around Chekhov // Вокруг Чехова, стр. 103. - М. П. Чехов вспоминал: "Самый герой этого рассказа, Иван Матвеич, списан с моего же брата Ивана, когда тот еще до поступления своего в учителя, нуждаясь в заработке, ходил через всю Москву к жившему тогда в Сокольниках писателю П. Д. Боборыкину записывать под его диктовку"
^ Commentaries to Ivan Matveyisch . Чехов, т. I, стр. 340-346

Внешние ссылки

Иван Матвеич , the original Russian text
Ivan Matveyich , English translation

Эта статья о рассказе ( или рассказах), опубликованном в 1880-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[commentaries-1] Jump up to: ^а ^б Полоцкая Е.А. Комментарии к Ивану Матвеичу. Произведения А. П. Чехова в 12 томах. Художественная литература . Москва, 1960. Том. 4, с. 531

[2] Around Chekhov // Вокруг Чехова, стр. 103. - М. П. Чехов вспоминал: "Самый герой этого рассказа, Иван Матвеич, списан с моего же брата Ивана, когда тот еще до поступления своего в учителя, нуждаясь в заработке, ходил через всю Москву к жившему тогда в Сокольниках писателю П. Д. Боборыкину записывать под его диктовку"

[3] Commentaries to Ivan Matveyisch . Чехов, т. I, стр. 340-346

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]