Jump to content

История неизвестного человека

Автор Anton Chekhov
Оригинальное название Рассказ неивестного человека
Переводчик Хью Аплин
Предмет терроризм
Установить в Санкт-Петербург, Россия
Издатель Russkaya Mysl, Hesperus Press Limited
Дата публикации
1893
Страницы 100
ISBN 1-84391-003-9

Рассказ неизвестного человека» латинизированный « : , ) , « Рассказ неизвестного человека» переводимый также как «Рассказ о никому» и «Анонимный рассказ» , — новелла Антона Чехова 1893 года, впервые опубликованная в «Русской Мысли » в №№ 1893. 2 и 3 (февраль и март) выпуски 1893 года. В переработанной версии Чехов включил в шестой том своего «Собрания сочинений» , изданного Адольфом Марксом в 1899–1901 годах. [ 1 ]

Первоначальный замысел повести пришел к Чехову в конце 1880-х годов. В письме в мае 1893 года он сообщил писательнице Любови Гуревич , что «начал писать его в 1887–1888 годах, не собираясь публиковать его, затем бросил». Он вернулся к этой идее в 1891 году, первоначально дав ей название « Рассказ моего пациента ». [ 1 ]

Повесть рассказывает о революционере, работающем под прикрытием в качестве слуги, и, будучи единственным из главных произведений Чехова, действие которого происходит в Санкт-Петербурге , некоторые общие мотивы совпадают с произведениями Достоевского . [ 2 ]

Анонимный убийца отправляется проникнуть в санкт-петербургский дом Орлова, сына министра, считающегося «серьезным врагом», по неназванной радикальной причине. Переодевшись слугой, рассказчик подсматривает за домашним хозяйством и наблюдает за экстравагантными и легкомысленными привычками богатой семьи, и его отталкивает отчужденное обращение Орлова со своей возлюбленной Зинаидой. В конце концов он разочаровывается в своей миссии и бесцельности самой жизни, сравнивая собственную лживость с самосознанием бабника Орлова, и отказывается от своей миссии.

The Independent включила «Историю ничьего » в число «лучших художественных произведений», исследующих терроризм и его мотивы через призму царской России. [ 3 ] Переводчик Хью Аплин сравнивает это произведение с произведениями Тургенева , отражающими посткрепостнический и досоветский радикализм , а также создание обоими авторами женских персонажей с «большой моральной целостностью» по сравнению с их коллегами-мужчинами. [ 4 ] Луи де Берньер , назвавший «Историю ничьего» «замечательным произведением литературы», говорит, что тревожная сила и зрелищность повести проистекает из абсолютного отсутствия у Чехова авторской моральной позиции, подкрепленной когнитивным диссонансом рассказчика , когда его радикальная страсть меняется. к пессимизму при столкновении с мелочностью и жестокостью Орлова. [ 5 ] Профессор Эдинбургского университета Тони МакКиббин описывает эту двусмысленность как «чеховскую иронию наиболее ярко выраженную» и резюмирует ответственность читателя за то, чтобы внести «этический смысл в пробелы» в истории, лишенной каких-либо героев. [ 6 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Muratova, K. D. Commentaries to Рассказ неизвестного человека. The Works by A.P. Chekhov in 12 volumes. Khudozhestvennaya Literatura . Moscow, 1960. Vol. 7, pp. 529-531
  2. Джеймс Н. Лоэлин. Кембриджское введение в Чехова 2010 1139493523 стр.92 «Помимо «Степи» и «Дуэли» (1888 и 1891), его самые длинные произведения включают три рассказа мелиховского периода: «История одного Неизвестный человек» (завершен в 1893 г.), «Три года» (1895 г.) и «Моя жизнь» (1896 г.). В первом из них, о революционере, работающем под прикрытием в качестве прислуги, есть мелодраматическое, достоевское чувство, это единственное из чеховских произведений...»
  3. ^ Тонкин, Бойд. «История ни о ком» Антона Чехова . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 26 апреля 2017 г.
  4. ^ Аплин, Хью (2002) [1893]. Введение. История никого . Чехов, Антон. Гесперус Пресс Лимитед. стр. xvi – xvii. ISBN  1-84391-003-9 .
  5. ^ де Берньер, Луи (2002) [1893]. "Вперед" История никого Чехов, Антон. Гесперус Пресс Лимитед. стр. 100-1 ix–x. ISBN  1-84391-003-9 .
  6. ^ МакКиббин, Тони. «Моральные ограничения» . Тони МакКиббин . Проверено 27 апреля 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5306e95ff0a44829ca541cfee1c9164a__1706028960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/4a/5306e95ff0a44829ca541cfee1c9164a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Story of an Unknown Man - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)