Беглец (рассказ)
| "Беглец" | |
|---|---|
| Рассказ Антона Чехова | |
 1953 illustration by Anna Davydova | |
| Оригинальное название | Беглец |
| Страна | Императорская Россия |
| Язык | Русский |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Peterburgskaya Gazeta |
| Издатель | Адольф Маркс , 1899–1901 гг. |
| Дата публикации | 28 сентября 1887 г. (по старому стилю) |
« Беглец » ( русский : Беглец , латинизированный : Беглец ) — рассказ Антона Чехова , написанный в 1887 году .
Предыстория и история публикаций
[ редактировать ]По словам брата Чехова Михаила Чехова и их сестры Марии Чеховой , история основана на реальных событиях, свидетелем которых стал Чехов, когда он работал в Чикинской областной больнице молодым врачом. [ 1 ] Впервые оно было опубликовано в « Петербургской газете» (28 сентября 1887 г.) в разделе «Мимолетные заметки» (Летучие заметки) и было подписано А. Чехонте (А. Чехонте). В несколько переработанном варианте оно было воспроизведено в иллюстрированном альманахе « Стоглав» в 1889 году. Оно вошло также в сборник «Детвора» («Детвора», «Дети», СПб., 1889). Затем Чехов включил его во второй том своего «Собрания сочинений», изданного Адольфом Марксом в 1899–1901 годах. При жизни автора повесть была переведена на датский , сербско-хорватский , немецкий , французский и чешский языки . [ 2 ] В 1893 году Ю. Твероянская в письме из Парижа сообщила Чехову, что ее переводы « Гусева » и «Беглеца» были опубликованы в «Revue des deux Mondes» и вызвали одобрение публики и критиков.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Пашка (полное имя Павел Галактионов), семилетний крестьянский мальчик, мало повидавший мир, заболел локоть, и его мать отвезла его в больницу. Доктор поначалу кажется Пашке мрачным и пугающим, и упрекает окружающих, в том числе и мать Пашки, которая, по его словам, так долго пренебрегала бедой сына, что инфекция распространилась на его локоть, и ему, возможно, придется ампутировать ему руку. Врач решает, что Пашка должен остаться на ночь в больнице.
Мальчик обнаруживает, что больница полна сюрпризов. Сначала ему подают ужин, подобного которому он никогда в жизни не видел. Затем он обнаруживает череду странных людей в соседних палатах. Один мужчина, Михаил, лежит неподвижно с мешком льда на голове. Ошеломленный впечатлениями, Пашка засыпает.
Мальчик просыпается от шума и встает с кровати. Он видит в коридоре трех фигур, пытающихся протащить труп через дверной проем, и понимает, что Михаил умер. В ужасе он в панике выбегает из больницы. Он бегает в темноте и падает без сознания на крыльце. Когда он приходит в себя, уже средь бела дня. Он снова в больнице, и врач его упрекает.
Прием
[ редактировать ]«Беглый» был одним из Льва Толстого любимых рассказов . «Отцу очень понравился рассказ Чехова из альманаха «Стоглав» , и он не раз читал его вслух», — сообщила Татьяна Толстая своему брату Сергею в письме от 6 февраля 1889 года. Позже Толстой читал ее своим гостям и семье как минимум дважды: в сентябре 1907 года и октябре 1909 года. [ 3 ] [ 4 ] "Очень приятно это читать. Иногда, когда это пронзительно или смешно, я волнуюсь", - сказал он своему другу, словацкому врачу Душану Маковицкому. [ 5 ] Толстой включил этот рассказ (вместе с « Милой ») в свой сборник «Избранное чтение».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Chekhov Remembered By His Contemporaries, 1960 // Чехов в воспоминаниях, стр. 85.
- ^ Commentaries to Беглец // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. / Т. 6. [Рассказы], 1887. — М.: Наука, 1976. — С. 346—352.
- ^ Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч., т. 56. М., 1937, стр. 395
- ^ Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч., т. 57. М., 1952, стр. 134
- ^ Literaturnoye Nasledstvo , vol. 68, p. 874 // Д. П. Маковицкий, врач и близкий друг Толстого, присутствовавший при этом чтении, записал отзыв Толстого: «Как это хорошо читать! — сказал он. — Я иногда, когда трогательно или смешно, волнуюсь». - ЛН, т. 68, стр. 874.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Беглец , Роберт Э.К. Лонг (1908) и переводы Констанс Гарнетт
- Беглец , the original Russian text
- Из жизни земского врача — фильм ЛенТВ 1984 года по мотивам четырёх чеховских «врачебных рассказов»: « Визит врача », «Враги», «Неловкое дело» и «Беглый» (YouTube, 43: 19)
