Остров Сахалин (книга)
 | |
| Автор | Антон Чехов |
|---|---|
| Оригинальное название | Russian : Остров Сахалин |
| Язык | Русский |
| Жанр | путевые заметки |
| Издатель | Russkaya Mysl |
Дата публикации | 1893―1895 |
| Место публикации | Россия |
Опубликовано на английском языке | 1967 |
Остров Сахалин ( русский : Остров Сахалин ) — книга Антона Чехова , написанная и изданная в 1891–1893 годах, которая затем вышла отдельной книгой в 1895 году. [1] Она состоит из «путевых заметок», написанных после поездки Чехова на остров Сахалин летом и осенью 1890 года. Книга основана на личном опыте путешествий писателя, а также на собранных им обширных статистических данных. Английский перевод вышел в 1967 году под названием The Island: A Journey to Sakhalin .
По мнению некоторых критиков, на книгу повлияли «Мертвый дом» Федора Достоевского и «Сибирь и Каторга» Сергея Максимова (который неоднократно упоминается в тексте). [2]
Фон
[ редактировать ]В то время Сахалин был приграничной тюремной колонией Российской империи . [3] В 1890 году Чехов предпринял трудное путешествие на поезде, конном экипаже и речном пароходе на Дальний Восток России и в каторгу , или исправительную колонию, на острове Сахалин, к северу от Японии, где он провел три месяца, беседуя с тысячами каторжников и поселенцев для переписи. Письма, написанные Чеховым во время двух с половиной месячного путешествия на Сахалин, считаются одними из лучших его писем. [4] Его высказывания сестре о Томске стали печально известными. [5] [6]
Томск – очень унылый город. Судя по пьяницам, с которыми я познакомился, и по интеллигентным людям, пришедшим в гостиницу засвидетельствовать мне свое почтение, обитатели тоже очень унылые. [7]
Чехов стал свидетелем многих событий на Сахалине, которые его потрясли и разозлили, в том числе порки, растраты припасов и принуждения женщин к проституции. Он писал: «Были времена, когда я чувствовал, что вижу перед собой крайние пределы человеческой деградации». [8] [9] Его особенно тронула тяжелая судьба детей, живущих в колонии вместе со своими родителями. Например:
На пароходе «Амур» , следовавшем на Сахалин, находился каторжник, убивший свою жену и носивший на ногах кандалы. С ним была его дочь, шестилетняя девочка. Я заметил, куда бы ни шел каторжник, за ним карабкалась маленькая девочка, держась за его кандалы. Ночью ребенок спал вместе с каторжниками и солдатами. [10]
Позже Чехов пришел к выводу, что благотворительность не является ответом, но что правительство обязано финансировать гуманное обращение с заключенными. Его результаты были опубликованы в 1893 и 1894 годах под названием «Остров Сахалин» ( «Остров Сахалин» ), как произведение социальных наук, а не литературы. [11] [12]
Публикация
[ редактировать ]Антон Чехов вернулся с Сахалина в Москву 8 декабря 1890 года и в начале 1891 года приступил к работе над своей книгой. Первоначально он намеревался напечатать всю книгу и отказывался публиковать отдельные части в литературных журналах, но в 1892 году согласился напечатать главу XXII («Беглецы на Сахалине») в сборнике « Помощь голодающим » . [13]
Главы I–XIX впервые были опубликованы в журнале «Русская мысль» в 1893 г. (№ 10–12) и 1894 г. (№ 2–7). [14] В 1895 году книга была наконец издана отдельным изданием с добавлением глав XX–XXIII и небольшими исправлениями первых девятнадцати глав под названием « Остров Сахалин (Из путевых записок)» . [15] [16] [17] Глава XXII была перепечатана отдельным изданием (со значительными текстовыми сокращениями и дополнениями) из сборника « Помощь голодающим» . [18]
Прием
[ редактировать ]По мнению Ахила Шармы , «Причина, по которой «Остров Сахалин» является величайшим произведением журналистики XIX века, заключается в том, что, в отличие от других крупных журналистских произведений того периода (например, журналистики времен Крымской войны), книга не устарела. [...] Статьи Чехова в основном посвящены внимательно наблюдаемому человечеству». [3]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Антонъ Чеховъ. 1895. Островъ Сахалинъ Антон Чехов
- ^ «Чехов Антон Павлович. Остров Сахалин (стр. 1) — ModernLib.Ru» . Modernlib.ru . Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Шарма, Ахил (2 февраля 2015 г.). «Прекрасное произведение Чехова» . Житель Нью-Йорка . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ Малькольм 2004 , с. 129.
- ^ Симмонс 1970 , с. 223.
- ^ Рэйфилд 1997 , с. 224.
- ↑ Письмо сестре Маше, 20 мая 1890 года. Письма Антона Чехова .
- ^ Вуд 2000 , с. 85.
- ^ Рэйфилд 1997 , с. 230.
- ↑ Письмо А. Ф. Кони, 16 января 1891 г. Письма Антона Чехова .
- ^ Малькольм 2004 , с. 125.
- ^ Симмонс 1970 , с. 229: Таков общий критический взгляд на эту работу, но Симмонс называет ее «ценным и чрезвычайно человечным документом».
- ^ "Научное наследие" . books.e-heritage.ru . Retrieved 2017-06-10 .
- ^ Первый — Чехов А. П. Остров Сахалин // Русская мысль: журнал. — М. : Типо-лит Т-во И. Н. Кушнарев и Ко, 1893-94. — № 10-12; 2–3; 5–7. — С. 1–33; 149–170; 77–114; 26–60; 1–28; 1–30; 1–27; 1–30.
- ^ Чехов А. П. Остров Сахалин (Из путевых записок). — М. : изд. ред. журнала «Русская мысль», 1895.
- ^ " "Остров Сахалин" (Из путевых записок) Антона Павловича Чехова. Справка" . РИА Новости (in Russian) . Retrieved 2017-06-10 .
- ^ "Антон Чехов Остров Сахалин Читать" . www.100bestbooks.ru (in Russian) . Retrieved 2017-06-10 .
- ^ Чехов, 1892, Помощь голодающим: Научно-литературный сборник.
Библиография
[ редактировать ]- Малькольм, Джанет (2004) [2001]. Чтение Чехова, критическое путешествие . Лондон: Публикации Гранта. ISBN 9781862076358 . OCLC 224119811 .
- Симмонс, Эрнест Джозеф (1970) [1962]. Чехов: Биография . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226758053 . ОСЛК 682992 .
- Рэйфилд, Дональд (1997). Антон Чехов: Жизнь . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 9780805057478 . OCLC 654644946 , 229213309 .
- Вуд, Джеймс (2000) [1999]. «Что Чехов понимал под жизнью». Разбитое поместье: Очерки литературы и веры . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Современная библиотека. ISBN 9780804151900 . OCLC 863217943 .
