Белобров

"Белобров"
"Белобров"
Рассказ Антона Чехова
	1909 год, иллюстрация Дмитрия Кардовского.
Оригинальное название	Белолобый
Страна	Россия
Язык	Русский
Публикация
Опубликовано в	Детское чтение (1895)
Издатель	Адольф Маркс (1901)
Дата публикации	ноябрь 1895 г.

" Whitebrow " ( Russian : Белолобый , romanized : Belolobyi ) is an 1895 short story by Anton Chekhov published by Children's Reading (Detskoye Chteniye) magazine.

Публикация

Чехов отправил «Белобровость» в редакцию Дмитрию Тихомирову в апреле 1895 года, но она была напечатана только в ноябрьском номере «Детского чтения» за 1895 год с иллюстрациями Б. И. Андреева.

В 1899 году оно появилось в сборнике «Повести русских писателей о жизни и природе», составленном М. Васильевым, и в том же году вышло отдельным изданием, изданным в Москве М. В. Клюкиным, издателем, действовавшим первоначально от имени Васильева. и, судя по всему, не получил разрешения автора. «Скажите Клюкину, что я согласен на то, чтобы «Белобров» был включен в сборник, а не на то, чтобы он вышел тогда в виде брошюры», — писал Антон Чехов своему брату Ивану 18 января 1899 года. ^{[ 1 ]} После некоторой незначительной доработки рассказ был включен Чеховым в третий том Собрания сочинений, изданный Адольфом Марксом в 1899–1901 годах. ^{[ 1 ]}

Отправляя свои рассказы (« Каштанка » и «Белобров») Г. И. Россолимо для его проекта «Библиотека для детей», Чехов в письме от 21 января 1900 г. из собачьей жизни, вот и все... Писать специально для детей - это то, чему я не научился, и идея "детской литературы" как таковая мне не нравится. читать взрослым, должно быть полезно и детям. Андерсен , Фрегат «Паллада» , Гоголь одинаково восхищаются детьми и взрослыми. Вместо того, чтобы писать специально для детей, мы лучше научимся подбирать для них то, что уже написано для взрослых: выбирать лекарство и затем давать дозу, – это будет разумнее и честнее, чем пытаться изобрести какое-то специальное лечение. для ребенка только потому, что он ребенок, если меня простят за эту медицинскую аналогию». ^{[ 1 ]}

Фон

«Во дворе моего брата жили три черные собаки, и среди них Белобровая, среднего размера, которую мой брат увековечивает в своем рассказе [одноименном]», — писал Александр Павлович Чехов в своих воспоминаниях 1911 года. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Старая и голодная волчица совершает набег на стойло для скота возле зимовья, за которым присматривает сторож по имени Игнат. Она ловит то, что, как она надеется, будет овцей, но на обратном пути узнает щенка.

Белобров (так его называют за белое пятно на голове) следует за волчицей к ней домой, чтобы поиграть с тремя ее детенышами и провести с ними следующий день. С приближением ночи голодный Белобров возвращается домой. Здесь он снова встречает волчицу, которая стоит на крыше стойла и готова прыгнуть. Радуясь ее появлению, он лает, прыгает на крышу, будит собаку Агапку и во второй раз по неосторожности спасает овцу.

Старик Игнат, убеждённый, что это щенок вторую ночь подряд хавает крышу стойла, выбрав её как способ проникновения в заведение, высказывает очень и очень низкое мнение об уровне интеллекта Белобрового. . Наутро он подзывает Белобрового, бьет его по ушам и хлещет веткой, повторяя: «Входите в дверь! Входите в дверь!»

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Rodionova, V.M. Commentaries to Белолобый. The Works by A.P. Chekhov in 12 volumes. Khudozhestvennaya Literatura . Moscow, 1960. Vol. 8, pp. 506-508
^ Ал. Чехов. В Мелихове. (Страничка из жизни Ант. П. Чехова). — «Нива», 1911, № 26, 25 июня, стр. 478. Нива, 1911, № 26, стр. 478

Внешние ссылки

Белолобый , the original Russian text
Whitebrow , английский перевод Констанс Гарнетт

[commentaries-1] Jump up to: ^а ^б ^с Rodionova, V.M. Commentaries to Белолобый. The Works by A.P. Chekhov in 12 volumes. Khudozhestvennaya Literatura . Moscow, 1960. Vol. 8, pp. 506-508

[2] Ал. Чехов. В Мелихове. (Страничка из жизни Ант. П. Чехова). — «Нива», 1911, № 26, 25 июня, стр. 478. Нива, 1911, № 26, стр. 478

[ 1 ]

[ 2 ]