Ставка (рассказ)
| "Ставка" | |
|---|---|
| Рассказ Антона Чехова | |
| Оригинальное название | Деньги |
| Страна | Российская Империя |
| Язык | Русский |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Novoye Vremya |
| Издатель | Адольф Маркс (1901) |
| Дата публикации | 14 января 1889 г. |
« Пари » ( рус . «Пари» , латинизировано : Pari ) — рассказ Антона Чехова 1889 года о банкире и молодом адвокате, которые заключают пари друг с другом после разговора о том, смертная казнь лучше или хуже . жизнь в тюрьме . Банкир держит пари, что адвокат не может добровольно оставаться в одиночной камере в течение пятнадцати лет.
Публикация
[ редактировать ]17 декабря 1888 года редактор «Петербургской газеты» Николай Худеков попросил Чехова написать рассказ для газеты. Узнав, что 25 декабря выйдет в свет чеховский «Сапожник и черт», Алексей Суворин редактор «Нового времени » обиделся. Пообещав до Нового года сочинить Суворину подобную басню, Чехов начал писать 22 декабря и 30 числа отправил рассказ по почте. [ 1 ]
Разделенная на три части, она появилась в номере « Нового времени» от 1 января 1889 года № 4613 под названием «Сказка». С новым названием «Ставка», переработанным и вырезанным, а третья часть исходного текста исчезла, оно было включено в четвертый том Собрания сочинений Чехова , опубликованного в 1899–1901 годах Адольфом Марксом . [ 2 ] Чехов объяснил причину пропуска в 1903 году: «Когда я читал гранки, мне конец не понравился, мне пришло в голову, что он слишком холоден и жесток». [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]В начале истории банкир вспоминает случай пари, которое он сделал пятнадцать лет назад. Гости на вечеринке, которую он устраивал в тот день, заговорили о смертной казни; банкир считал это более гуманным, чем пожизненное заключение, а молодой юрист не согласился, настаивая на том, что он выберет жизнь в тюрьме, а не смерть. Они согласились на пари: если адвокат сможет провести пятнадцать лет в полной изоляции, банкир заплатит ему два миллиона рублей . Адвокат не имел бы прямого контакта с каким-либо другим человеком, но мог бы писать записки, чтобы общаться с внешним миром и получать любые удобства, которые он пожелает.
Запертый в домике на территории банкира, юрист сначала страдает от одиночества и депрессии, но со временем начинает читать и изучать широкий круг предметов. Адвокат пользуется одиночеством, чтобы по-разному обучаться и развлекаться. С годами состояние банкира начинает ухудшаться. Банкир понимает, что в случае проигрыша выплата ставки приведет к банкротству.
Рано утром, когда истекает пятнадцатилетний срок, банкир решает убить адвоката, но находит его сильно истощенным и спящим за столом. В записке, написанной адвокатом, говорится, что он решил отказаться от пари, узнав, что материальные блага мимолетны и что божественное спасение стоит больше, чем деньги. Потрясенный и тронутый прочтением записки, банкир целует адвоката в голову и возвращается в постель. Когда этим же утром банкир просыпается, сторож сообщает, что адвокат вылез из окна и сбежал из дома, потеряв пари. Чтобы предотвратить распространение слухов, банкир запирает банкноту в своем сейфе.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Sokolova M.A. Commetaries to Сапожник и нечистая сила . // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Сочинения. Т. 7. — М.: Наука, 1977. С. 665.
- ^ Muratova, K. D. Commentaries to Пари. The Works by A.P. Chekhov in 12 volumes. Khudozhestvennaya Literatura . Moscow, 1960. Vol. 6, pp. 512
- ^ "The History of One Story". A.P. Chekhov's Unpublished Letter // Прохоров Г. История одного рассказа. Неопубликованное письмо А. П. Чехова. — «Литературная газета», № 88 от 14 июля 1934. - Когда я читал корректуру, мне этот конец очень не понравился […], показался не в меру холодным и суровым .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Деньги , русский текст
- Ставка , английские переводы 1915 и 1918 годов
- Электронная книга лучших русских рассказов Project Gutenberg, включая «Ставку»
- «Ставка» — Камерная опера в 14 картинах Лиора Навока.
