Загадочная природа
| «Загадочная природа» | |
|---|---|
| Рассказ Антона Чехова | |
| Оригинальное название | Загадочная натура |
| Переводчик | Констанс Гарнетт |
| Страна | Россия |
| Язык | Русский |
| Жанр (ы) | юмор, сатира |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Oskolki (1883) |
| Издатель | Адольф Маркс (1899) |
| Дата публикации | 19 марта 1883 г. |
" An Enigmatic Nature " ( Russian : Загадочная натура , romanized : Zagadochnaya natura ) is an 1883 short story by Anton Chekhov .
Публикация
[ редактировать ]Повесть впервые была опубликована в юмористическом журнале «Осколки» 19 марта 1883 года за подписью А. Чехонте. [ 1 ] Оно вошло в сборник « Пёстрые рассказы» (1886) и, с некоторой стилистической доработкой, позднее вошло в первый том «Собрания сочинений Чехова», изданного Адольфом Марксом в 1899 году. При жизни автора «Загадочная природа» была переведена. на болгарский , немецкий , польский , сербско-хорватский , чешский , финский и шведский языки . [ 2 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В купе поезда Вольдемар, провинциальный секретарь особых комиссий, который также является подающим надежды молодым писателем, разговаривает с взволнованной молодой женщиной, полулежащей на сиденье напротив него. Он очарован великой загадкой ее, казалось бы, прекрасного внутреннего мира, жаждет разгадать его тайны, а она, самопровозглашенная «страдальица во вкусе Достоевского», умоляет его раскрыть миру ее душу в одной из его новелл.
Поэтому она рассказывает ему, как она, молодая девушка, ищущая более светлых горизонтов, вышла замуж за старого армейского генерала, чтобы однажды стать наследницей и со всем накопленным таким образом богатством вернуться к человеку, которого она действительно обожала. Теперь, по плану, генерал умирает, но счастья ей не приходит, ибо между ней и человеком, которого она любит, теперь стоит серьезное препятствие. И это… еще один генерал армии, богатый и старый.
Когда поезд покидает станцию, писатель Вольдемар сидит и размышляет о том, насколько загадочной должна быть душа этого чудесного существа.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "ЗАГАДОЧНАЯ НАТУРА, Чехов А.П. - Dslov.ru" . dslov.ru (in Russian) . Retrieved 2017-06-03 .
- ^ Commentaries to Загадочная натура // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982 / Т. 2. [Рассказы. Юморески], 1883—1884. — М.: Наука, 1975. — С. 90—92
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Загадочная натура , the original Russian text
- Загадочная природа , английский перевод
