Мария Резня
| История | |
|---|---|
 Великобритания | |
| Имя | Мария |
| Строитель | Доки Большого канала , Дублин |
| Запущен | 1823 |
| Вне службы | 28 июня 1840 года |
| Судьба | Разбитый, Маргарет Брок Риф , Южная Австралия |
| Общие характеристики | |
| Тип | Бригантин |
| Тонны Буртен | 135, [ 2 ] или 136 [ 1 ] ( BM ) |
| Длина | 70,19 футов (21,4 м) [ 1 ] |
| Луч | 20,99 футов (6,4 м) [ 1 ] |
| Черновик | 10,9 фута (3,3 м) [ 1 ] |
| Парусной план | Бригантин |
| Вооружение | Одиночная пушка |
| Примечания | Пассажирский корабль |
Мария была британтином из 136 тонн, построенной в Дублине , Ирландия, и была запущена в 1823 году в качестве пассажирского корабля .
26 июня 1840 года она отплыла из Порт -Аделаиды по приказу Хобарта . Марию командовал Уильямом Эттриком Смитом. С Смитом плыл приятель, команду из восьми мужчин и мальчиков и 16 пассажиров: четверо мужчин, шесть женщин, пятеро детей и ребенка на руках. Она потерпела крушение на рифе Маргарет Брок , недалеко от мыса Яффа в колонии Южной Австралии , где-то к юго-западу от нынешнего места города Кингстон Се, Южная Австралия , два дня спустя. Поручение никогда не было найдено.
Аборигены на Корунге убили некоторых или всех оставшихся в живых, когда они отправились в Аделаиду , событие, известное как резня Марии . Не было никаких свидетельств очевидцев об убийствах, и счета варьируются в зависимости от того, было ли 25 или 26 жертв; В любом случае, это была самая большая резня колонистов со стороны аборигенов в Австралии. Карательная экспедиция, изложенная из Аделаиды и действуя под инструкциями губернатора Гаулера , задержала мужчин, которые, как полагают, несут ответственность и в итоге повешены двумя предполагаемыми виновными. Это вызвало значительные противоречия в Австралии и в Британии, поскольку аборигены южно -австралийцы были объявлены британскими подданными с колонизацией Южной Австралии в 1836 году, и, согласно этому предположению, были защищены в соответствии с британским законодательством.
Корабль
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Мария была запущена из доков Гранд -канала , Дублин, в 1823 году. [ 1 ] Данные ниже взяты из регистра Ллойда ( LR ).
| Год | Владелец | Владелец | Торговля | Источник и примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1825 | W.Lawson | J.gray | Дублин - Барбадос | Лр [ 2 ] |
| 1830 | J.Brooks Д.Лей |
Мартин | Ливерпуль - Гибралтар | LR ; ремонт в 1827 и 1828 годах |
Мария больше не появляется в LR в 1835 году и впоследствии. Возможно, она перенесла свой реестр в Австралию.
Последняя поездка
[ редактировать ]Мария покинула город Хобарт , землю Ван Димен , 24 мая 1840 года и прибыла в порт Аделаид -гавань в воскресенье, 7 июня 1840 года под руководством капитана В. Смита, неся три пассажира и большое количество груза, в основном еды. [ 3 ]
Мария покинула Порт Аделаиду 26 июня 1840 года в город Хобарт, [ 4 ] с 25 человек на борту, включая капитана Уильяма Эттрика Смита и его жены. Среди пассажиров были Сэмюэль Денхэм и миссис Денхэм (урожденная Мюллер) и их пятеро детей (Томас, Эндрю, Уолтер, Фанни и Анна); недавно выпадающая миссис Йорк (сестра Сэмюэля Денхэма) и ее младенец; Джеймс Стратт (ранее с ливревыми конюшнями Лонсдейла, нанятый в качестве слуги миссис Денхэм); Джордж Янг Грин и миссис Грин - возможно, Джеймс Гриншилдс; [ А ] [ 5 ] Томас Даниэль и миссис Даниэль; и мистер Мюррей. Корабли и команда были Джон Тегг, Джон Гриффитс, Джон Дегган/Дурган/Денган, Джеймс Биггинс, Джон Коули, Томас Ри, Джордж Ли/Ли и Джеймс Парсонс. [ 1 ] [ 6 ]
28 июня 1840 года Мария основала на рифе Маргарет Брок , [ B ] который находится к западу от мыса Яффа на юго-восточном побережье Южной Австралии. [ 1 ] [ 10 ]
Крушение
[ редактировать ]Корпус Марии никогда не был найден, хотя куски обломков вымылись на берег в заливе Лакепед . [ 11 ] [ 6 ] В 1972 году дайвер обнаружил резиновый укладку , который мог прийти либо из Марии , либо из Маргарет Брок . Ходили слухи о золотых суверенах на борту корабля, но записи не подтвердили это. Были истории о монетах, передаваемых народом Нгарранджери, которые, возможно, были проданы выжившими до резни. [ 7 ] Сообщалось, что через несколько лет после крушения доктор Пенни нашел 11 золотых суверенов на пляже, а китобой по имени Том Кларк получил больше от местных аборигенов. [ 12 ]
Есть надежда, что крушение может быть найдено, используя передовую дистанционного зондирования технологию . Это было бы большой исторической ценностью. Старший сотрудник по морскому наследию Амер Хан из Департамента окружающей среды, воды и природных ресурсов, заявил, что такое открытие может помочь раскрыть цепочку событий, которая привела к трагедии. Хан подозревает, что крушение лежит где -то недалеко от мыса Яффа, где находится предательский риф Маргарет Брок. [ 7 ]
Пушка, как сообщается, принадлежала Марии и которая, вероятно, была перенесена на внешний вид вещи или сигнализации », была приобретена у семьи Ли Мидлтона DH Cudmore около 1914 года в качестве сада для своего дома« Adare »в Викторе Харбор, Южная Австралия , затем в качестве семейной традиции уволилась, чтобы приветствовать каждый новый год. [ 13 ]
Колокол, утверждающий, что принадлежал кораблю, был приобретен средней школой Nuriootpa в 1942 году. [ 14 ]
Резня
[ редактировать ]
Пассажиры и команда благополучно достигли земли. Не было выживших, чтобы рассказать историю, [ 6 ] Но рассказы предполагают, что пассажиры начали поездка на сухопутной стороне побережья Корунга в сторону озер ( Александрина и Альберт ), а моряки в какой -то момент направлялись внутрь.
Согласно более поздней учетной записи, [ нужно разъяснения ] Около 60 километров (37 миль) от крушения, в компании с некоторыми дружелюбными аборигенами, они наткнулись на трассу и сразу же оспаривали, следует ли следовать за ним, и решили разделить: капитан Смит и команда Вышли на трассу, и большинство пассажиров продолжали вдоль береговой линии. Два дня спустя некоторые из этой последней группы распались от партии в надежде присоединиться к капитану. Примерно в это же время на них атаковали и убили группу Милменруры (или «Большого племени Мюррея», теперь известного как Танганекальд, также известный как Тенкинира), [ C ] лишены их владений, [ 17 ] забитый до смерти, обезглавлен [ 1 ] и похоронен в песке [ 17 ] или в отверстиях вомбата. [ 1 ]
После того, как известие об убийствах нескольких белых «туземцев» достигли Аделаиды в конце июля, [ 18 ] [ 1 ] Группа, возглавляемая Уильямом Пулленом , с доктором Ричардом Пенни, пятью моряками, одним полицейским солдатом и тремя аборигенами, намеревались расследовать 28 июля. 30 июля они достигли места резни, где они обнаружили, что разбросаны части тела, включающие обнаженные тела двух мужчин, трех женщин, 10-летняя девочка, двух мальчиков (около 15 и 10 лет) и девочка. У всех были синяки на лице. Вечеринка похоронила тела и обнаружила два обручальных кольца из женских пальцев. [ 19 ] Группа сообщила, что обнаружил «ноги, руки и части тел, частично покрытых песком и разбросанными во всех направлениях», и следы следов, ведущих из области. [ 7 ] 1 августа они столкнулись с группой аборигенов, владеющих одеялами и одеждой, [ 18 ] с одним в моряком куртке, [ 7 ] и мне рассказали о смерти двух еще оставшихся в живых. [ 19 ] Пуллен расспросил группу, которая привела его к телам; Многие оставались молчаливыми, но Пуллен описал двух мужчин как «самых злодейских (sic) персонажей, которых я когда -либо видел», и принял свою вину. [ 6 ] Группа Пуллена вернулась в Аделаиду с кольцами, которые были идентифицированы как принадлежащие миссис Йорк и миссис Денхэм. [ 18 ]
Такая деталь того, как выжившие в Марии стали широко разделены на три группы, могут быть только предпочтением, так как никто не жил, чтобы рассказать историю. Тело капитана было найдено далеко от других, и никаких следов членов экипажа никогда не было найдено, поэтому неизвестно, постигли ли они ту же участь, что и пассажиры. Один из современников отметил, что выжившие шхуны Фанни (капитан Джеймс Гилл), разрушенные в одной и той же области двумя годами ранее (21 июня 1838 года), получали каждую помощь, предположительно, люди из одного племени. [ 20 ] [ 6 ] Аборигены сообщили, что оставшиеся в живых кораблекрушений были направлены вниз по Коронгу до точки напротив озера Альберт, где их убедили отделиться, прежде чем все были убиты. [ 19 ]
Также утверждалось, что после повешения полиция убила большую группу людей Милменрура. [ 21 ] [ 22 ]
Возмездие
[ редактировать ]После прочтения доклада Пуллена губернатор Гаулер поручил майору О'Халлорану дальнейшее расследование, и его партия покинула Аделаиду 15 августа. Подкрепление было вызвано, а 22 августа О'Халлоран покинул Гулву (тогда известный как «локоть» [ 19 ] ) с установленным отрядом, в том числе Александром Толмером , капитаном Генри Никсоном, Чарльзом Бонни и Пулленом. [ 23 ] Партия состояла из 12 полицейских, 11 моряков и трех аборигенов из залива Encounter . Инструкции Gawler заключались в «... когда к вашему убеждению вы определили любое число, не превышающее три, из настоящих убийц ... вы там объясните чернокожим Приговор смерти будет выполнена путем стрельбы или повешения ». [ 6 ] Они следовали за побережью, а лодки плыли параллельно. 23 августа силы столкнулись с несколькими аборигенами и собрали 13 мужчин, двух мальчиков и 50 женщин и детей, в общей сложности 65 лет. О'Халлоран сковол мужчин и освободил других, хотя они оставались поблизости добровольно. [ 23 ] В ходе их окружения три аборигена были убиты, в то время как незарегистрированное число было ранено при попытке бежать. [ 6 ] Марии Журнал была обнаружена в одном из их Вурли , как и многочисленные статьи о одежде, некоторые окрашенные кровью и другие компрометирующие доказательства, [ 23 ] в том числе несколько серебряных ложек. 24 августа два аборигена, которые были опознаны как соучастники убийств, пытались сбежать, плавая, были застрелены и ранены [ 23 ] (или «сбит»). [ 19 ]
В своем отчете О'Халлоран заявил, что его пленники уступили человеку, который убил китогона по имени Роуч около двух лет назад, а также указал на место, где Марии можно найти одного из убийц . Затем двое туземцев вызвались собрать этого человека, и, согласно отчету О'Халлорана, все туземцы кричали от радости, когда появился человек. О'Халлоран объявил ему смертный приговор. [ 24 ]
Сторона была оценена, что существует достаточное доказательство вины, и люди единогласно объявили о признании виновного вердикта против них. [ 19 ] О'Халлоран в итоге приговорил двух аборигенов, Монгараваты и Пилгари (или Муркангуа? [ 19 ] ), до смерти. Виселика Шеоака была построена из [ 12 ] и мужчин были повесили немедленно, в 15:00 25 августа, их тела оставили, чтобы повесить и гнить возле могил. [ 6 ] [ 23 ]
В основном, отчет, данный аборигенами резня, был похож на то, что колонисты сообщили, с парой расхождений: [ 19 ]
- В отчете говорится, что четыре человека были казнены (два выстрела и два повешенных), аккаунт аборигенов сообщает шесть.
- В отчете говорится, что 26 выживших по кораблекрушению были убиты, в то время как аборигены заявили, что 25 были убиты, поскольку одна женщина удалось сбежать через устье Мюррея.
В любом случае, это было и остается самой большой резней колонистов со стороны аборигенов в Австралии. [ 21 ]
Позже сообщалось, что среди племен нижнего Мюррея была легенда о «белом» Женщина с рыжими волосами живет своей жизнью с черными ». [ 12 ]
Последствия
[ редактировать ]Тела были обнаружены в течение следующих шести месяцев, следующим образом, найдены на четырех участках (всего 18): [ 6 ]
- Могила, содержащая восемь тел (предположил г -н и миссис Денхэм, Джеймс Струтт, миссис Йорк, четыре ребенка в Денхэме)
- Мужчина и женщина в вомбата дыре
- Человек, найденный в дыре вомбата
- Молодой подросток, в лунке вомбат (возможно, ребенок из Денхэма)
- Верхний торс человека в лунке вомбата
- Женщина в яме вомбата
- Три мужчины и одно женское тело под большой скалой
Кроме того, согласно Ирэн Уотсон (2019) «Число людей народов коренных народов, потерянных для карательной миссии, остается неизвестным. Наша устная история аборигенов утверждает, что это было много»; Это не было признано к моменту написания. [ 16 ]
О'Халлоран не превышал своего резюме; Он следил за своими инструкциями от губернатора Гаулера , чьи инструкции были:
- "... когда по вашему осуждению вы определили любое число, не превышающее три, фактических убийц ... вы там объясните черным характер вашего поведения ... и вы намеренно и официально вызовуте предложение о смерти быть выполненным путем стрельбы или повешения ». [ 25 ]
12 августа Гаулер проконсультировался с судьей Чарльзом Купером из Верховного суда относительно того, подчиняются ли аборигены британскому закону, на что он ответил, что британский закон не может применяться к «народу дикого и дикого племени Границы провинции Южной Австралии никогда не были заняты поселенцами, которые никогда не подчинялись наше владычество, и между кем и колонистами не было никакого социального общения ». [ 26 ] Он также написал: [ 16 ]
Мое возражение о том, чтобы попробовать уроженцы племени Большого Мюррея, основано не на каком -либо предполагаемом дефекте права с их стороны, а из -за моей недостатки юрисдикции. Основается на мнении, что такое только коренное население, которое в некоторой степени согласилось с нашим владычеством, можно считать предметом наших законов, и что в отношении всех остальных мы должны считаться такими же незнакомцами, как и губернатор Хиндмарш и Первые поселенцы были для всего коренного населения, когда они подняли британский стандарт, на своей посадке в Гленелге.
Уотсон (2019) отмечает, что в ее обсуждении о влиянии колонизации на аборигенов народов »отсутствие признания того, что между нами и англичанами никогда не было диалога по вопросу о нашем юридическом и политическом статусе. Народы аборигенов были проинформированы о нашем приходе к «британским субъектам», не говоря уже о том, чтобы согласиться на это ». [ 16 ]
Позже Гаулер сказал, что он занимался принципами военного положения , хотя военное положение не было объявлено публично, по совету и единогласному соглашению исполнительного совета из -за опасений по поводу общественного восприятия такого объявления. [ 27 ] Совет предпочитал относиться к народу Милменруры как к «открыто враждебному племени и иностранному врагу». [ 19 ]
В альбоме сборов тогдашнего генерального геодезиста Южной Австралии Эдвардом Чарльзом Фромом есть эскиз деревни Милменрура на юго-востоке, состоящей из скопления из примерно двенадцати устоявшихся домов. Он аннотирован с запиской «сгорел мной, октябрь 1840 года». [ 28 ]
Ответ на выполнения
[ редактировать ]В Австралии Литтл -Вина была распределена на О'Халлоран на его участие в этом деле; Не так для губернатора Гаулера, который подвергся серьезной критике по разделам прессы, в частности, регистра . [ 29 ] Газеты на земле Ван Димен также осудили Gawler. [ 19 ]
Общество защиты аборигенов, окружающее действие Гаулера. [ 29 ] Общество также ставило под сомнение законность действий; Главный судья, однако, придерживался мнения, что закон Южной Австралии не может быть применен, потому что племя не пообещало верность короне. [ 30 ] Спор, возможно, сыграл роль в отзыве Гаулера через несколько месяцев. [ 19 ]
Было много споров о законности или иным образом казней. Судья Купер попытался оправдать краткое наказание, сказав, что народ Милменрура был враждебной нацией, а не британскими подданными. Регистр напал на эту позицию, предоставив долгие аргументы , чтобы показать, что обе позиции были несостоятельными. [ 19 ]
В Лондоне Колониальное офис придерживался мнения, что и Gawler, и O'halloran были обязаны судить за убийство, потому что в законе говорилось, что австралийские туземцы считались британскими подданными и защищены теми же законами, что и британские колонисты. [ 31 ] [ 29 ] В октябре 1841 года государственный секретарь колоний ответил на доклад Гаулера, в котором он попытался оправдать свою политику в этом вопросе. Мнение должностных лиц Короны заключалось в том, что обвиняемый мог быть представлен в суд обычным способом, поэтому их суммарное казни было актом убийства. Комиссар полиции и все присутствующие были виновны в качестве директоров, а губернатор - аксессуар до факта . Единственный способ, которым они могли быть освобождены, был акт парламента или прощением под Великой Печать . Позже они высказали мнение, что никаких действий не следует предпринять до тех пор, пока обвинение или подобное не смогут это оправдать. Не было предпринято никаких дальнейших действий, и расследование истек. [ 19 ]
На тему оставления повешенных мужчин в полном представлении об сообществе, пока их тела не сгнились, антрополог Дайан Белл написала «Учитывая строгие правила по поводу обращения с мертвыми и опасений перед колдовством, связанным с жиром, собранным из трупа, курили». «На платформе, установленной для мертвых, этот урок колониального объекта разозлил Нгарринджери и все еще сейчас». Она также цитирует других экспертов, которые отметили, что этот инцидент, наряду с другими, сформировал поворотный момент в их взаимодействии с белыми людьми, или Крингкари : «Нарушение священных мест и женщин, понесенных серьезным наказанием». [ 32 ]
Помидование и наследие
[ редактировать ]Мария Крик в Кингстоне была названа напоминанием о крушении. [ 11 ] [ 16 ]
футов 7 дюймов) высокого синего сери Памятник, включающий 2-метровую ( 6 [ 33 ] и доска, отмечающая крушение Марии, была обнародована в Кингстоне SE 18 февраля 1966 года Национальным трастом Южной Австралии , [ 34 ] с надписью: [ 33 ]
Бригантиновая «Мария», связанная из Порт -Аделаиды до Хобарта, была разрушена на рифе Маргарет Брок в июне 1840 года.
Установлен Национальным фондом Южной Австралии
В память о выживших, которые приземлились рядом с этим местом и отправились добраться до ближайшего поселения в заливе Encounter.
Все были убиты кланом Милменджури племени танганекальда аборигенов возле озер Альберт и Александрины.
Они были :-
- Капитан Уильям Э. Смит и его жена.
- Пассажиры мистер и миссис Сэмюэль Денхэм и семья из пяти человек.
- Миссис Йорк и младенца дочь.
- Джеймс Стратт.
- Мистер и миссис Джордж Гриншилд.
- Мистер и миссис Томас Даниэль.
- Мистер А. Мюррей и девять членов экипажа.
Двое туземца, которые спровоцировали резню, были казнены полицейской партией в Пилгари возле места массового убийства.
Представлено Hurtle Morphett Esq. MC, Президент Национального фонда Южной Австралии,
18 февраля 1966 года
Разные учетные записи
[ редактировать ]Поскольку никто из Марии не выжил, трудно выяснить, что именно произошло. 10 апреля 1841 года члены племени Тенкиниры направили Ричарда Пенни в место, где они обещали, что останки утопленного белого человека были похоронены. Он полагал, что это будет капитан Коллет Баркер, который 30 апреля 1831 года утомил до смерти в той же области. Вместо этого они обнаружили, что тела четырех из пяти из Марии все еще не были пропали без вести; Один утонул и четыре избили до смерти. Аборигены сообщили Пенни, что атака последовала за отказа от кораблекрушения, которая передала одежду, которая считала их справедливым правом на руководство и поддержание группы и перевозку детей через свою землю. Партия Марии пообещала много одеял и одежды от Аделаиды после того, как они вернулись, но аборигены начали помогать себе в товары, и последовала драка, закончившись убийством кораблекрушенной вечеринки. [ 35 ]
Один исследователь, Грэм Яунай, сообщил: «Пассажирам и команде удалось запустить лодку, и, похоже, все поступили благополучно на берегу. Они подружились с членами местного племени, Милменрура, которые, по -видимому, договорились о том, чтобы взять их на восток вместе Побережье в сторону залива встреч - ближайшее поселение Оставшиеся в живых утверждали, что они договорились о том, чтобы их договорились до Аделаиды. Клан, хотя современные отчеты никогда не давали понять, какой клан. Женщины, не осознавая, что это нанесло на них определенные традиционные обязательства ». [ 6 ]
В 2003 году Старейшина Нгарринджери Том Треворроу сказал, что история Марии была хорошо известна среди его старейшин, и что ему сказали, что выжившие встретились со своим народом. Согласно Треворроу, группа Нгарринджери предложила им «огонь, вода и еда ... обязанность мужчин помогать этим людям. Но каждый раз, когда они приходили на границу, им приходилось передавать их в Следующая Лакайиньери (семейная группа) - Милмендура ». Ему сказали, что члены экипажа пытались «сексуально вмешиваться с ними». Народ Нгарринджери предупредил моряков, что это не их путь, и что их племенный закон накажет такое поведение смертью. В какой -то момент после этого началась жестокая борьба, и все оставшие в живых Марии были убиты. [ 7 ] [ 6 ] Согласно Треворро: «Даже тогда, если человек Нгарринджери вмешался в молодую девушку Нгарринджери до брака, если этому человеку дали предупреждение, сказал« Не делай этого »[и этот человек продолжал делать это, они будут Будьте сурово наказаны, что означает смерть » - и это привело к борьбе и убийствам. [ 36 ]
«Рассказывая всю историю» - это совместный проект, осуществляемый между коренными народами Юго -Востока и филиалом Кингстона С.Е. Национального траста Южной Австралии, во главе с профессором права Ирена Уотсона, которая имеет наследие Танганекальда, Минтангк и Бунгандидж . Проект, поддерживаемый районным советом Кингстона , является попыткой предоставить информацию, которая рассказывает историю резня Марии с точки зрения коренных народов, включающая в себя предоставление новых интерпретативных знаков и скульптуры наряду с нынешним памятником. Уотсон говорит, что история более сложна и многогранна, чем зарегистрированная в колониальных источниках, «как ожесточенные туземцы, которые стреляют и убивают белых людей, переживших кораблекрушение». Историк Аманда Неттелбек посвятила главу по смертельным столкновениям [ 37 ] (2001) под названием «Реконструкция резня Марии» на мероприятие, которое включает в себя несколько ранних счетов. [ 36 ] Она сообщает о предположении доктора Кенни о том, что выжившие были убиты после того, как им помогли в безопасности и не получили ожидаемую вознаграждение, и антрополог Норман Тиндейл записал устную историю Нгарринджери , данную в 1934 году, которая сообщила, что некоторые моряки »воспользовались благоприятной возможностью взаимодействовать с Некоторые коренные женщины ». [ 37 ] Другая история передала поколения, что после ответственности за выжившие по кораблекрушению была передана третий клану (Милменрура) из первоначального, некоторые молодые люди вошли в спор и убили их. Эти люди заплатили за их преступление со своей жизнью, наказанной старейшинами племен; Поэтому мужчины, повешенные О'Халлораном, не были виновны в резне. [ 36 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Книга была найдена возле тела с Джеймсом Гриншилдсом 1839 г., написанной карандашом внутри
- ^ Назван позже, после кораблекрушения 1852 года Барка Маргарет Брок [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
- ^ Имена групп аборигенов, как сообщается в современной прессе. Предполагается, что были племенами или кланами народа Нгарринджери , но, возможно, не имели никакой связи с какой -либо более поздней группой. Группа здесь, написанная как «Милменрура», в другом месте была описана как клан Милменджури племени танганекальда. [ 15 ] Ирен Уотсон, профессиональный вице -канцлер: лидерство и стратегию аборигенов, председатель Дэвида Унаипона и профессор права в Unisa , написал в статье 2019 года о массовых убийствах: «Древняя идентичность и имя Милменджери, одного из танганекальдских людей, принадлежат к Коронг. стали известны как Нгарринджери - это имя в настоящее время привилегировано в претензиях по названию на земле и делах традиционных наций первых наций, таких как Раминджери, Танганекальд и Яральде ". [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж "Кораблекрушение - Мария" . Австралийская база данных подводного культурного наследия . Австралийское правительство . Получено 17 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный LR (1825), Seq.№m284.
- ^ «Коммерческая разведка» . Южный австралийский реестр . Тол. Iii, нет. 125. Южная Австралия. 13 июня 1840 г. с. 4 Получено 18 декабря 2023 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Коммерческая разведка» . Южный австралийский реестр . Тол. Iii, нет. 127. Южная Австралия. 27 июня 1840 г. с. 4 Получено 18 декабря 2023 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ четырех местных жителей. - Отчеты майора О'Халлорана. «Южная Австралия. Сводная казнь Австралийский . Тол. Vii, нет. 863. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 октября 1840 г. с. 3 Получено 15 декабря 2023 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Каммингс, Дайан. «Мария 1840» . Связаться с Южной Австралией . Государственная библиотека Южной Австралии .
Точное место для крушения никогда не было установлено, но тот факт, что большое количество обломков вымылось на берег вдоль пляжа Лакепед -Бей, предполагает, что именно здесь судно спустилось ...
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Хилл, Кейт (ноябрь 2015 г.). «Убийство, пропавшее без вести и потерянное кораблекрушение: темная сказка о резне Марии» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 14 октября 2019 года .
- ^ «Кораблекрушение от барка" Маргарет Брок "из города Хобарта, во время путешествия из Порт -Аделаиды в Мельбурн» . Южный австралийский реестр . Тол. XVI, нет. 1942. Южная Австралия. 6 декабря 1852 г. с. 3 Получено 14 октября 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Маргарет Брок" . Австралийская база данных подводного культурного наследия . Австралийское правительство . Получено 17 декабря 2023 года .
- ^ «Маргарет Брок Кораблекрушение» . Музей Маяка Кейпа Яффа . 23 июня 2021 года . Получено 17 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный « Мария Крик» . Австралийская вещательная корпорация . Кораблекрушения. 2003 . Получено 14 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Резня Марии - и потерянное сокровище» . Новости . Тол. 38, нет. 5, 795. Южная Австралия. 21 февраля 1942 г. с. 5 Получено 18 декабря 2023 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Из ноутбука Розалины» . Почта . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 10 февраля 1934 г. с. 16 Получено 28 мая 2013 года .
- ^ "Проходя мимо" . Новости (Аделаида) . Южная Австралия. 23 июня 1942 г. с. 2 Получено 28 марта 2020 года - через Trove.
- ^ Ха Линдси (1975). «Гл. 11: аборигены в долине Мюррей». В GV Лоуренс и Грэм Кинросс Смит (ред.). Книга Мюррея . Издатели Ригби. ISBN 0-85179-917-5 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Уотсон, Ирен (2019). «Колониальная логика и массовые убийства Корунга» . Adelaide Law Review 167 . 40 (1): 167–171 . Получено 17 декабря 2023 года - через Austlii .
- ^ Jump up to: а беременный Нобл, капитан Джон 1970), Опасность моря: три столетия вызова в южных водах , Сидней: Ангус и Робертсон . ISBN 0 207 12070 6
- ^ Jump up to: а беременный в «Предполагается, что крушение и убийство в заливе Encounter» . Южный австралиец . 14 августа 1840 г. с. 2 Получено 30 сентября 2018 года - через Trove . Журнал Пуллена, с 28 июля по 3 августа.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м «Обломки инцидента Марии » (PDF) . Первые источники. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2018 года.
- ^ Джон Уратлл Булл (4 августа 1877 г.). «Ранний опыт колониальной жизни. № XIV» . Южная австралийская хроника и еженедельная почта . Тол. Xx, нет. 989. Южная Австралия. п. 18 Получено 19 ноября 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии. См. Также ранний опыт колониальной жизни в Южной Австралии
- ^ Jump up to: а беременный «Название сайта:« Мария »Резня, Корунг» . Колониальная граница массовых убийств в Австралии, 1788-1930 . Университет Ньюкасла, Австралия . Центр гуманитарных наук 21 -го века. 21 февраля 1942 года . Получено 18 декабря 2023 года .
- ^ Хаманн, Джуди. «Резня в Корунга: исследование в ранних расовых отношениях в Южной Австралии». Flinders Journal of History & Politics . 1973, Vol. 3, стр. 1–9
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Поздние кораблекрушения и убийства в Encounter Bay» . Sydney Herald . 8 октября 1840 г. с. 3 Получено 30 сентября 2018 года - через Trove .
- ^ Томас Шульдхэм О'Халлоран (12 сентября 1840 г.). Аделаида: суббота, 12 сентября 1840 года. « Южно -австралийский реестр . . , нет
- ^ «Инструкции майора О'Халлорана и исполнение двух местных жителей в заливе Encounter» . Южный австралиец . 15 сентября 1840 г. с. 3 Получено 30 сентября 2018 года - через Trove .
- ^ Lendrum, SD (1977). «Резня Корунга: военное положение и аборигены при первом урегулировании». Adelaide Law Review 2 . 26 : 26–43.
- ^ «Южно -австралийский реестр. Аделаида: суббота, 19 сентября 1840 года . Южный австралийский реестр . 19 сентября 1840 г. с. 2 Получено 16 декабря 2023 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Марш, Уолтер (1 октября 2019 г.). «Джонатан Джонс и Брюс Паско предлагают своевременную иллюстрацию аборигенных земель на пороге колонизации» . Получено 14 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Foster R., Nettelbeck A. (2011), из тишины , с. 27-32 ( Пресс Уэйкфилда ).
- ^ "Знаменитая крушение" . Вечерние новости . 5 октября 1895 г. с. 1 Приложение: вечерние новости . Получено 29 мая 2013 года - через Trove . В этой ссылке говорится, что тела были забиты в отверстиях вомбата , где другие застенчиво относятся к «мелководным могилам»; Это также один из немногих, кто касается спорной возможности каннибализма.
- ^ Истинный колонист -политический разговор и сельскохозяйственный и коммерческий ... (Hobart Town, Tas.: 1834 - 1844), пт, 25 сентября 1840 г., стр. 4
- ^ Белл, Дайан (2017). «7. Нижняя река Мюррей, озера и Корун». В Броке, Пегги; Гара, Том (ред.). Колониализм и его последствия: история аборигенов Южной Австралии . Уэйкфилд Пресс . п. 144. ISBN 978-174305499-4 .
- ^ Jump up to: а беременный "Мария памятник" . Памятник Австралия . 18 февраля 1966 г. Получено 18 декабря 2023 года .
- ^ Национальный траст Южной Австралии. Кингстонский филиал (1966), сувенир по случаю открытия таблички, посвященной потере британтины «Мария», 1840: пятница, 18 февраля 1966 года , филиал Кингстона Национального фонда Южной Австралии , восстановлен 23 ноября 2015 года.
- ^ «Милменрура убивает» . Южный австралиец . Тол. Iv, нет. 201. 23 апреля 1841 г. с. 2 Получено 16 декабря 2023 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный в Фостер, Р.; Nettelbeck, A.; Hosking, R. (2001). Фатальные столкновения: южно -австралийская граница и насилие памяти . Уэйкфилд Пресс. ISBN 978-1-86254-533-5 Полем Получено 18 декабря 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Boisvert, Eugene (26 ноября 2023 г.). «Корентный проект« рассказывать всю историю »1840 года убийств Марии кораблекрушений возле Кингстона С.Е.» . ABC News . Получено 18 декабря 2023 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Андерсон, Стивен (2015). «Наказание как умиротворение: роль казней коренных народов на границе Южной Австралии, 1836-1862» . История аборигенов . 39 ANU Press: 3–26. ISSN 0314-8769 . JSTOR 43687033 .
- «Азиатская разведка-эстралазия», азиатский журнал и ежемесячный регистр для британской и иностранной Индии, Китая и Австралии , «Южная Австралия» (Часть II): 201-206 (март 1841 г.) ..
- Мурхаус, Мэтью (20 февраля 1841 года), счета и бумаги 1843 , том 3 (Лондон: Уильям Клоуз и сыновья ) с. 326-328.
- Саммерс Дж. (1986), «Колониальные расовые отношения», «История Флиндерс» Южной Австралии: социальная история (редактор - Ричардс Э.) с. 283-311 ( Пресс Уэйкфилда ).
36 ° 55′55 ″ S 139 ° 35′05 ″ E / 36,932015 ° S 139,584697 ° E