✖


Jump to content

2006 Transatlantic Aircraft Участок

(Перенаправлено от Мохаммеда Усмана Саддика )

Полиция на месте одного из рейдов, на Форест -роуд, Уолтемстоу , Лондон

Заговор Transatlantic Aircraft 2006 года был террористическим заговором, направленным на то, чтобы взорвать жидкие взрывчатые вещества , несущие на борту авиалайнеров, путешествующих из Великобритании в Соединенные Штаты и Канаду , замаскированные под безалкогольные напитки. [ 1 ] Сюжет был обнаружен британской столичной полицией во время обширной операции наблюдения. В результате заговора беспрецедентные меры безопасности были первоначально реализованы в аэропортах. Меры постепенно смягчались в течение следующих недель, но пассажирам по -прежнему не разрешается переносить жидкие контейнеры более 100 мл на коммерческие самолеты в их ручном багаже ​​в Великобритании и в большинстве других стран, по состоянию на 2024 год. .

Из 24 подозреваемых, которые были арестованы в Лондоне и его окрестностях ночью 9 августа 2006 года, восемь были предприняты первоначально за преступления, связанные с терроризмом, связанные с заговором. Первое судебное разбирательство произошло с апреля по сентябрь 2008 года. Жюри не удалось вынести приговор по обвинению в заговоре с целью убить, взорвав самолеты, но обнаружили, что трое мужчин виновными в заговоре с целью убийства и оправдали еще одно из всех обвинений. В течение сентября 2009 года второе судебное разбирательство (ныне семь первоначально обвиняемых, но с добавлением другого человека) признал трех человек виновными в заговоре, чтобы убить, взорвав самолеты и еще один виновный в заговоре с убийством, в то время как «дополнительный человек был» был Оправдал всех обвинений в терроризме. [ 2 ]

В течение июля 2010 года еще три обвиняемых были признаны виновными на третьем судебном разбирательстве в суде заговора о Вулвич -Короле. [ 3 ] Таким образом, из девяти человек, которые пытались, двое были оправданы и семь признаны виновными в обвинениях в заговоре.

Наблюдение

[ редактировать ]

В Пакистане , как полагают, британский человек из Бирмингема по имени Рашид Рауф связал заговорщики с Аль-Каиды . руководством [ 4 ] Когда Абдулла Ахмед Али, который проверял полицию, вернулась из Пакистана в июне 2006 года, следователи тайно открыли свой багаж. Внутри они обнаружили порошковой безалкогольный напиток - Tang - и большое количество батарей , которые подняли подозрения; В следующие недели полиция завершила крупнейшую в Великобритании операцию по наблюдению, призывая дополнительных 220 офицеров из других сил. [ Цитация необходима ]

Асад Сарвар (из Хай -Уайкома ) был замечен, что покупал предметы, которые, казалось, не соответствовали его ежедневным потребностям. В одном случае сотрудники наблюдения наблюдали за тем, как он избавляется от пустых бутылок перекиси водорода в центре утилизации. Сарвар и Али были замечены встречи в восточном Лондонском парке. Когда MI5 тайно вошел в квартиру, используемую Али, они обнаружили, что то, что казалось фабрикой бомбы . Они установили камеру и микрофон , и 3 августа Али и Танвир Хусейн были сняты конструирующие устройства из бутылок для напитков. Позже сотрудники наблюдения наблюдали за тем, как Али проводит два часа в интернет -кафе, исследуя графики полета. [ 5 ]

Аресты

[ редактировать ]

9 августа 2006 года британская полиция арестовала 24 человека за допрос. Аресты были произведены в Лондоне, Бирмингеме и Хай -Уайкоме , Букингемшире, в течение ночной работы. Два ареста были произведены в районе Бирмингема, а пять были сделаны в высоком Уикомбе; Офицеры огнестрельного оружия не участвовали в арестах. [ 6 ] Ключевыми подозреваемыми были британские мусульмане , некоторые пакистанские происхождения . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Три из подозреваемых были недавно обращенными в ислам . [ 10 ]

Восемь подозреваемых были позже обвинены в заговоре с целью убийства и совершения терроризма, еще три в том, что они не могли раскрыть информацию о террористических актах, и одну молодость, обладающую статьями, связанными с террористическим актом. Другие были освобождены без зарядки. [ 11 ]

Полиция заявила, что они наблюдали за участком развития в течение нескольких месяцев, и что «расследование достигло критического пункта» в ночь на 9 августа 2006 года, когда было принято решение принять срочные меры, чтобы нарушить возможное выполнение заговора. [ 12 ] агент , британский проник в группу . CNN По словам источников [ 13 ] По словам Франко Фраттини , европейского комиссара по правосудию, свободе и безопасности , «заговорщики получили очень короткое послание, чтобы« идти сейчас », в то время как британские чиновники отказали в каком -либо явном послании. [ 11 ] Тем не менее, было неясно, когда планировались атаки, и с тех пор New York Times сообщили, что планы были на более ранней стадии, чем были заявлены изначально. [ 11 ]

Британские власти выполнили в общей сложности 69 поисков резиденций, предприятий, транспортных средств и открытых помещений, которые обнаружили возможное бомбое оборудование и химические вещества, включая перекись водорода, сказал заместитель помощника комиссара Питер Кларк 21 августа 2006 года. Оборудование, мы нашли более 400 компьютеров, 200 мобильных телефонов и 8000 предметов съемного носителя хранения, таких как палочки с памятью , CD и DVD », - сказал он. «До сих пор, от только компьютеров, мы удалили около 6 терабайт данных». По его словам, следователям потребуется «много месяцев», чтобы проанализировать все данные. [ 14 ] Полиция заявила, что они нашли список рейсов на палочке памяти, принадлежащей мистеру Али после его ареста. Запланированные рейсы с памятью от трех перевозчиков - American Airlines , United Airlines и Air Canada . [ 15 ]

Разногласия по поводу арестов

[ редактировать ]

NBC News сообщила, что разногласия между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством о том, когда совершать аресты. Согласно NBC News, высокопоставленный британский чиновник утверждал, что атака не была неизбежной, отметив, что подозреваемые еще не приобрели авиабилеты , а у некоторых даже не было паспортов; Он призвал, чтобы расследование продолжало собирать больше доказательств. [ 16 ]

Тот же источник также сообщил NBC News, что Соединенные Штаты пригрозили использовать необычайное исполнение на подозреваемом главаря Рашида Рауфа в Пакистане или для оказания давления на правительство Пакистана , чтобы арестовать его. Чиновник Соединенных Штатов признал разногласия по поводу сроков арестов и что британские чиновники полагали, что нападение не является неизбежным. Тем не менее, Фрэнсис Таунсенд , помощник президента по национальной безопасности , отрицала доклад о споре: «Не было никаких разногласий между чиновниками США и Великобритании». [ 16 ]

В Рона Сускинда книге «Путь мира» (2008 г.), как сообщается, вице -президент Дик Чейни «заказал» арест Рауфа в Пакистане в августе 2006 года в качестве попытки предоставить «хорошие новости» до США 2006 года. средние выборы . [ 17 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Плоттеры планировали использовать перекиси на основе жидкие взрывчатые вещества ; [ 9 ] Столичная полиция заявила, что заговор включал ацетоновый перекись (TATP), [ 18 ] который чувствителен к теплу, шоку и трениям и может быть инициирована огнем или электрическим зарядом, а также может использоваться для производства импровизированных детонаторов. [ 19 ] [ 20 ] [ ненадежный источник? ]

Во время судебного разбирательства обвинители обвинение заявило, что каждый бомбардировщик будет сесть на самолет с «необходимыми ингредиентами и оборудованием». Затем они построят устройства в середине полета и взорвали их. Перекись водорода будет размещен в 500 мл пластиковых бутылок оазиса и безалкогольных Lucozade напитков . Порошок сладкого напитка, тан , будет смешивать с перекисью водорода, чтобы окрасить его, чтобы напоминать нормальный безалкогольный напиток. [ Цитация необходима ] Перекись водорода широко доступна для использования в качестве отбеливателя волос, и наряду с другими ингредиентами могут стать взрывными, если они смешаны с определенной силой. Смесь будет введена в бутылки с помощью шприца. Крышка бутылки не была бы удалена, и отверстие было бы зажгнуто, что позволило бы устройству напоминать обычную, неоткрытую бутылку для напитков при экране безопасности аэропорта. [ Цитация необходима ] Использование жидких взрывчатых веществ с растворенным порошком аналогично композиции, используемой в лондонских взрывах 21 июля 2005 года с использованием перекиси водорода и муки чапати , активированной детонатором . [ 21 ]

Второе вещество, тип высокого взрывчатого вещества, будет скрыто в корпусе аккумулятора АА ; Этот небольшой взрывной заряд взорвет главную бомбу. Заряд будет взорваться путем связывания бутылки взрывчатых веществ с лампочкой и одноразовой камерой . Зарядка от флеш -блока камеры вызовет взрыв. [ 15 ]

28 августа 2006 года New York Times сообщила, что семь кассет мученичества , сделанные шестью подозреваемыми. [ 11 ] Это число не было подтверждено обвинением во время последующего судебного разбирательства. [ Цитация необходима ]

Полеты нацелены

[ редактировать ]

Прокуроры на судебных заседаниях заявили, что подозреваемые говорили о том, чтобы включить 18 террористов -смертников и что они осмотрели Денвер , Бостон и Майами в качестве возможных направлений полета для нацеливания вместе со следующими рейсами, детали которых они поставили на флэш -диски USB . [ 22 ]

Целевые рейсы

Все рейсы были отправлены из лондонского аэропорта Хитроу , Лондон.

Ответственность

[ редактировать ]

В Великобритании были предположения о том, что воинствующая исламская организация «Аль-Каида» могла бы организовать заговор, который, как утверждалось, должно было произойти всего через несколько недель после того, как группа угрожала напасть на Британскую авиацию. [ 23 ] [ неудачная проверка ] Одно из видео подозреваемых было снято из фетвы Усамой бен Ладеном . [ 11 ] Министерства внутренней безопасности США Секретарь (DHS) Чертофф заявил, что заговор, который «приближался к фазе исполнения», «наводит на мысль о заговоре« Аль-Каиды ». [ 24 ]

В своих касках для мученичества подозреваемые цитируют из Корана , утверждали, что они стремятся отомстить за внешнюю политику Соединенных Штатов, и «их сообщники, Великобритания и евреи» и надеялись, что Бог будет «доволен нами и примет наше дело . " Он также призвал других мусульман присоединиться к джихаду и оправдать убийство невинных гражданских лиц в западных странах . [ 11 ]

Предполагаемое участие пакистанцев

[ редактировать ]

В сообщениях прессы утверждались, что бомбардировщики финансировались «благотворительными организациями», предназначенными для того, чтобы помочь жертвам землетрясения в Кашмире 2005 года . [ 25 ] ФБР и Шотланд -Ярд исследовали связи с боевиками и поток денег заговорщикам. [ 26 ] Пакистан и International Press также сообщили, что Рашид Рауф имел связь с Jaish-e-Mohammed , кашмирской боевой группой, запрещенной несколькими странами. [ 27 ] [ 28 ] Сообщения в СМИ утверждают, что у него есть тесные семейные связи с Мауланой Масуд Азхар , одного из самых разыскиваемых преступников в Индии . [ 29 ]

В Пакистане правоохранительные органы допросили Рашида Рауфа, британца пакистанского происхождения, из -за его предполагаемой ключевой роли в заговоре. Пакистанский министр внутренних дел Афтаб Хан Шерпао сказал, что британская полиция проводит расследования в Пакистане, но не участвовала в допросе Рауфа. [ 30 ] Министерство иностранных дел Великобритании обратилось за просьбой о выдаче Рауфа из Пакистана, и сообщалось, что Пакистан планирует принять эту просьбу. [ 31 ] Однако в середине декабря 2006 года терроризм обвинения против Рауфа были сняты пакистанским судьей, который постановил, что не хватало доказательств. Дело Рауфа было передано из суда по терроризму в регулярный суд, где ему было предъявлено обвинение в меньших преступлениях, включая подделку. [ 32 ] Обвинения были позже отклонены. Рауф был убит в результате нападения беспилотника США в Пакистане в ноябре 2008 года. [ 33 ]

Публичное объявление

[ редактировать ]

10 августа 2006 года Британский министр внутренних дел Джон Рейд сообщил новости вместе с Дугласом Александром , министром транспорта. [ 34 ] В тот же день заместитель комиссара столичной полиции ручном Пол Стивенсон сказал, что заговор, предназначенный для уничтожения до десяти самолетов в середине полета от Соединенного Королевства до Соединенных Штатов, с использованием взрывчатых веществ, принесенных на борт в багаже ​​подозреваемых , был нарушен. [ 9 ] Новостные СМИ сообщили, что запланированные цели включали в себя авиакомпании American Airlines , British Airways , Continental Airlines и United Airlines Airlines из лондонских аэропортов Хитроу и Лондона Гатвик в Чикаго, штат Иллинойс; Лос -Анджелес; Майами; Орландо; Бостон; Ньюарк; Нью -Йорк; Сан -Франциско; Кливленд и Вашингтон, округ Колумбия [ 35 ] Также были включены рейсы Air Canada , а назначения - Монреаль и Торонто . Корреспондент BBC Security Гордон Корера сказал, что участок включал серию одновременных атак, нацеленных на три плоскости каждый раз. [ 36 ] Отчеты варьируются в зависимости от количества вовлеченных самолетов, от трех до двенадцати. [ 37 ] [ 38 ] В пресс -релизе министр национальной безопасности Соединенных Штатов сказал Майкл Чертофф , что «много коммерческих самолетов» были нацелены. [ 39 ] В некоторых сообщениях говорится, что нападения были запланированы на 16 августа, но полиция заявила, что никаких доказательств какой -либо конкретной даты не было обнаружено. [ 40 ] Британские чиновники позже заявили, что оценка десяти самолетов была «спекулятивной и преувеличенной». [ 11 ]

В Соединенных Штатах это объявление было сделано во время совместной пресс -конференции министром внутренней безопасности Майкла Чертоффа, генерального прокурора Альберто Гонсалес , администратора Администрации транспортной безопасности Кип Хоули и директора ФБР Мюллера Роберта . Чертофф отказался быть привлеченным к вопросам о дизайне устройств или о том, действительно ли были построены какие -либо бомбы. [ 39 ]

тот же день президент Джордж Буш прокомментировал прибытие в Висконсин о которых сейчас узнают наши сограждан В : «Недавние аресты , Мы, кто любит свободу, причинять боль нашей нации ». [ 41 ]

До арестов заговор обсуждался на самых высоких уровнях правительства; Премьер -министр Тони Блэр знал об этом в течение нескольких месяцев и обсуждал это с президентом Джорджем Бушем . несколько раз [ 42 ]

Ответы

[ редактировать ]
  • Премьер -министр Тони Блэр был в отпуске во время этих мероприятий, но решил не возвращаться в Великобританию. Блэр была уведомлена о рейде до его возникновения и сохранялась в постоянном контакте с чиновниками. Он проинформировал президента Джорджа Буша о рейде на ночь. [ 43 ]
  • Заместитель премьер -министра Великобритании Джон Прескотт , управляющий правительством Великобритании во время праздника Тони Блэра, отдал дань уважения тому, как Великобритания отреагировала на то, что он назвал «необычайными последними 36 часов… в усилиях по защите этой страны». Он выразил свою «глубокую оценку» «реальной посвящению», проявленной службами безопасности, полицией, транспортным персоналом и авиационными компаниями, и похвалил министра внутренних дел Джона Рейда и министра транспорта Дугласа Александра . Прескотт добавил, что британская публика действовала «спокойно, чувствительно и с большим терпением». [ 44 ]
  • 12 августа британские мусульманские группы направили открытое письмо премьер -министру, в котором говорилось, что «нынешняя политика британского правительства рискует подвергать гражданских лиц на повышенный риск как в Великобритании, так и за рубежом». [ 45 ] В письме также говорится, что «нападение на гражданских лиц никогда не оправдано», и поощряет Великобритания пересмотреть свою внешнюю политику, чтобы сохранить безопасность людей как в Великобритании, так и за рубежом. В интервью с BBC Джон Рейд назвал письмо «ужасным неправильным суждением», а бывший консервативный лидер Майкл Ховард назвал его «формой шантажа». [ 46 ]

Скептицизм в ответ на аресты

[ редактировать ]

Несколько комментаторов выразили скептицизм по поводу обвинений. [ 47 ] [ 48 ] Многие упомянули рейд лесных ворот , стрельбу Жана Чарльза де Менезеса и войны в Ираке , и все это основано на интеллекте , которая оказалась неверной, как причин их сомнений. [ 49 ] [ 50 ]

Бывший посол Великобритании Узбекистана Крейг Мюррей скептически относился к рассказу о заговоре. Он сказал, что «ни один из предполагаемых террористов не сделал бомбу. Никто не купил билет на самолет. У многих не было паспортов». Он также предположил, что подозреваемый главарь Рашид Рауф изобрел заговор под пытками в Пакистане. [ 51 ]

Технологический новостной веб -сайт Регистр исследовал практические способности производить TATP на борту самолета из составляющих жидкостей и пришел к выводу, что, хотя теоретически возможна, шансы на успех будут чрезвычайно низкими. Позже, после получения дополнительной информации, выявленной на суде, регистр писал, что выбранная сюжет и метод бомбардировки были жизнеспособными. [ 52 ] [ 53 ]

Подполковник Найджел Уайлд, бывший старший сотрудник по разведке британской армии, объявил, что заговор будет «художественной литературой», изобретением служб безопасности Великобритании, предназначенного для оправдания новых мер безопасности, которые угрожали постоянно ограничить гражданские свободы. Он сказал, что взрывчатые вещества не могли быть произведены в самолете. [ 54 ] [ 55 ]

Последствия безопасности

[ редактировать ]
Основная статья: последствия безопасности из -за трансатлантического самолета 2006 года.
Лондонский аэропорт Хитроу

Сразу после первых арестов пассажирам было запрещено переносить жидкости, кроме детского молока на рейсы между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством. Поскольку пассажиры могли приобрести напитки после прохождения контрольных точек безопасности в аэропорту в некоторых американских аэропортах, в таких аэропортах также были представлены контрольные точки Gate. [ 56 ]

Великобритания

[ редактировать ]

Следуя рейдам, уровень оповещения о терроре в Великобритании был поднят Объединенным террористическим центром анализа террористов от «тяжелой» до «критической», сигнализация атаки считалась неизбежной. [ 35 ] 14 августа 2006 года уровень угрозы был снижен от «критического» до «тяжелой». [ 57 ]

Сразу же после рейдов, ручной багаж не был допущен, кроме как предметов первой необходимости, таких как документы для путешествий и кошельки. 14 августа ограниченный ручной багаж был вновь введен в некоторых небольших аэропортах, но до 15 августа не было разрешено в аэропортах Хитроу и Гатвика. [ 58 ] Некоторые ограничения были расслаблены в сентябре 2006 года, [ 59 ] [ 60 ] и 6 ноября 2006 года ограничения были снова расслаблены, чтобы позволить ограниченным объемам жидкостей переносить в кабину. [ 58 ]

В марте 2020 года Джонатан Эванс, бывший генеральный директор, MI5, дал интервью, в котором говорилось, что заговор самолета «чувствовал себя как некоторые из последующих расследований по ирландскому терроризму, которые мы делали. Потому что у нас было хорошее разведывательное освещение в том, что ирландские террористы Делались, мы могли вмешаться в соответствующий момент, и мы чувствовали, что у нас было хорошее представление о отдельных участках, которые готовились ». [ 61 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

После операции национальная безопасность Соединенных Штатов запретила все жидкости и гели, кроме детской формулы и лекарств по рецепту во имя держателя билета в ручной клади на всех рейсах. [ 62 ] Уровень DHS в Соединенных Штатах был повышен до «суровых» (красный) для всех рейсов из Великобритании. [ 63 ] Уровень террора для всех других внутренних или не британских международных рейсов в Соединенные Штаты был повышен до «высокого» (Orange). [ 63 ]

С 13 августа 2006 года пассажиры авиакомпаний в Соединенных Штатах могут занять до 3,4 фунтов стерлингов (101 мл) нерецептурных лекарств, геля глюкозы для диабетиков, твердой помады и детского питания на борту полетов. TSA также постановил , что пассажиры должны снять свои туфли, чтобы их можно было рентгеновно перед посадкой. [ 64 ] В конечном итоге пассажирам было разрешено нести всего 100 мл (3,5 Imp Fl Oz; 3,4 US Fl Oz) жидкости в их ручном багаже, [ 65 ] Стандарты TSA требовали, чтобы все немедицинские жидкости были сохранены в пластиковом пакете размером с кварта, с одним пассажиром на пассажира. [ 65 ]

Эффекты

[ редактировать ]
Основная статья: последствия безопасности из -за трансатлантического самолета 2006 года.

В целом, по оценкам, 400 000 пассажиров были затронуты из -за оповещений. Было подсчитано, что первый день задержек стоил авиакомпании свыше 175 миллионов фунтов стерлингов. [ 66 ] Считается, что до 20 000 мешков было неуместно в Хитроу. [ 67 ]

Статья 2022 года предлагает оценку влияния операции явного и относится к предполагаемой роли Рашида Рауфа [ 68 ]

Отмена полета

[ редактировать ]

Все международные входящие рейсы в лондонский аэропорт Хитроу были отменены в день арестов, кроме тех, которые уже в пути. Некоторые рейсы в аэропорт Лондона и из Лондона также были приостановлены. [ 69 ] Позже в тот вечер возобновились некоторые рейсы; Более короткие рейсы были возобновлены около 6 вечера. Тем не менее, пассажирам -интернатным самолетам было сказано, что они могут носить только паспортные паспорта. Все остальные вещи должны были быть зарегистрированы с остальной частью их багажа. [ Цитация необходима ]

Палатки на автостоянке перед терминалом 4. Хитроу , 14 августа. Построено, чтобы дать людям место для отдыха, ожидая их посадки, чтобы уйти

Через несколько часов после начала путаницы самолеты начали вылететь из Лондона Хитроу, хотя и в уменьшенном количестве. Ситуация оставалась хаотичной с длинными очередями пассажиров, ожидающих регистрации и пройти через усиленные процедуры безопасности. Некоторые самолеты, как сообщается, оставляли Хитроу только с транзитом (т. Е. Следовательно, соединяющими пассажиров, следовательно, уже показывались в других местах, хотя не для пассажиров на 100 мл на ручном багаже) на борту. [ Цитация необходима ]

В воскресенье 13 августа 30% рейсов из Хитроу были отменены, чтобы уменьшить давление на скрининго. [ 70 ] К 15 августа отмена полетов упала до 47 рейсов в Хитроу и 8 рейсов Ryanair из Станстеда. Б.А. сообщил, что 10 000 предметов багажа, принадлежащих их пассажирам, пропали без вести. Предполагалось, что отмены сократятся 16 августа, причем 90% рейсов, как ожидается, уйдут в соответствии с запланированным. [ 71 ]

Спор о предупреждении

[ редактировать ]

12 августа поступил публичный аргумент между BAA , оператором Heathrow и других аэропортов, и British Airways , с Вилли Уолшем , исполнительным директором BA, обвинив BAA в том, что он не сможет справиться с повышенными проверками безопасности и багажными проверками. Ryanair также призвал британское правительство нанять полицейские и военные резервисты, чтобы ускорить поиски всего тела, которые теперь были уполномочены. [ 72 ]

Три дня спустя, 12 августа 2006 года, владелец и оператор лондонского Хитроу, BAA приказал авиакомпаниям, используя аэропорт, сократить 30 -процентное сокращение уходящих пассажирских рейсов (что -то, что BA уже должно было делать столько же пассажиров из -за дополнительного времени. Потребовалось для очистки безопасности), чтобы помочь уменьшить задержки и отмены. [ 73 ]

18 августа генерального директора Ryanair Майкл О'Лири доставил ультиматум британскому правительству, требующему возобновлению обычных размеров багажа ручной Раздел 93 Закона о транспорте 2000 года . Правительство ответило, что действия были предприняты в соответствии с Законом о авиационной безопасности 1982 года, и никакой компенсации не подлежат выплате. [ 74 ]

Несколько пилотов жаловались на «нелепые» ограничения багажа, которые были придуманы «полными дебилами». [ 75 ] Кэролин Эванс, руководитель отдела безопасности полетов в Британской ассоциации пилотов авиакомпании, сказала, что «внедренные процедуры не являются устойчивыми долгосрочными, и если пассажиры не будут обращаться более разумно, у нас не останется промышленности». [ 75 ]

Британское правительство подвергалось критике за то, что он напугал, в результате его ответа на предупреждение [ 76 ] и для использования его для проведения непопулярных реформ. [ 77 ]

Экономические последствия

[ редактировать ]

«Таймс» прокомментировала день после арестов, что экономические последствия были незначительными. Это заметило, что настоящий коммерческий риск заключается в том, что «люди могут перестать путешествовать ... потому что они устали соблюдать необходимые меры безопасности». [ 78 ]

British Airways отменил 1280 рейсов по оценке 40 миллионов фунтов стерлингов. [ 79 ] Ryanair пришлось отменить 500 рейсов по приблизительной стоимости 3,3 миллиона фунтов стерлингов. [ 80 ] EasyJet должен был отменить 469 рейсов по цене около 4 миллионов фунтов стерлингов. [ 81 ] BAA сказал, что предупреждение обошлось им в 13 миллионов фунтов стерлингов. [ 82 ] В ноябре 2006 года BA также заявил, что увеличение мер безопасности с августа стоило 100 миллионов фунтов стерлингов. [ 83 ]

Пассажиры Air также переключились на другие способы путешествий, включая паромы, работающие от Дувра в Кале, и Eurostar . [ 84 ]

13 августа 2006 года Майкл О'Лири, исполнительный директор Ryanair, заявил, что хаос в аэропортах означал, что террористы достигают своих целей. [ 85 ]

Испытания и вынесение приговора

[ редактировать ]

После арестов в августе 2006 года «Нью -Йорк Таймс» заблокировала IP -адреса в Британии от доступа к истории под названием «Детали, появляющиеся в британском случае террора». Это возникло в результате требования в британском законодательстве, что предвзятая информация о ответчике не может быть опубликована до судебного разбирательства. Используя программные технологии, разработанные для целевой рекламы, New York Times смогла соблюдать более строгие законы Великобритании. [ 86 ]

В 2008 году восемь человек (Ахмед Абдулла Али, Асад Сарвар, Танвир Хуссейн, Ибрагим Савант, Арафат Хан, Вахид Заман, Умар Ислам, Мухаммед Гулзар) были судейли в связи с заговором. Суд начался в апреле 2008 года, [ 87 ] С выставкой того, что было описано как «видео -самоубийства», сделанные Али, Хуссейном, Савант, Хан, Заман и Ислам, [ 88 ] и утверждение о том, что подозреваемые купили химические вещества. [ 89 ] Перехватываемые электронные письма и телефонные звонки не были разрешены в качестве доказательства на первом судебном разбирательстве. [ 17 ]

В своей защите семь человек, шесть из которых записали видео, осуждающие западную внешнюю политику, заявили, что они планируют лишь вызвать политическое зрелище и никого не убивать. Али сказал суду, что намеревался сделать политическое заявление, отпустив небольшое устройство в Хитроу и пугая людей, и что сюжет не включал атакующие плоскости. [ 90 ] Все обвиняемые, кроме Гульзара, признали заговор, чтобы вызвать публичную неприятность. Али, Сарвар и Хуссейн также признали себя виновными в заговоре с целью вызвать взрывы. [ 91 ]

7 сентября 2008 года после более чем 50 часов обсуждений присяжные признали, что Али, Сарвар и Хусейн виновны в заговоре с целью убийства, но не смогли вынести приговора по обвинению в заговоре с целью убийства, взорвав самолеты для них и ислам. Трое других обвиняемых были признаны не виновными по последним обвинениям. [ 91 ]

Мохаммад Гульзар был оправдан по всем пунктам. [ 92 ]

7 сентября 2009 года второе жюри в суде Вулвич -Короны признало Али, Сарвар и Хуссейна виновными в «заговоре с целью убийства с участием жидких бомб» и что целью заговора были пассажиры авиакомпании. [ 2 ] Участок был сказан в суде, который был обнаружен MI5 с использованием скрытых устройств для прослушивания в квартире в Восточном Лондоне. Присяжные не смогли вынести вердикты по обвинениям против Саванта, Хана, Замана или Ислама. Однако ислам был осужден по отдельному обвинению в заговоре с целью убийства. [ 93 ]

В суде короны Вулвич 14 сентября 2009 года г -н судья Энрикес приговорил Али, Сарвар, Хуссейн и ислам к пожизненному заключению. Али, описанному как «главарь», было приказано отбыть не менее 40 лет. Сарвару было приказано отбыть не менее 36 лет, в то время как Хуссейн был заключен в тюрьму не менее 32 лет. Ислам, осужденный за более общее «заговор с целью убийства», было приказано отбыть минимум 22 года. [ 94 ]

На том же судебном процессе в Вулвиче в 2009 году Дональд Стюарт-Уит, которому не было предъявлено обвинение на суде 2008 года, признал себя виновным в хранении заряженного оружия, но был очищен от всех преступлений на терроризме. [ 95 ]

На третьем судебном процессе в июле 2010 года в Суде короны Вулвич Савант, Хан и Заман были признаны виновными и приговорены к пожизненному заключению за меньшее обвинение в заговоре с убийством. Все было приказано отбыть минимум 20 лет тюрьмы. [ 3 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шервуд, Боб; Стивен Фидлер (10 августа 2006 г.). «MI5 отслеживал группу в течение года» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный « Три виновных в заговоре с бомбой авиакомпаний » . BBC News . 7 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Потенциальные террористы-самоубийцы, заключенные в тюрьму на пожизненное заключение» . BBC News . 12 июля 2010 года. Архивировано с оригинала 11 июля 2012 года . Получено 12 июля 2010 года .
  4. ^ Корера, Гордон (8 сентября 2008 г.). «Сюжет бомбы-соединение Аль-Каиды» . BBC News . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  5. ^ Касиани, Доминик (9 сентября 2008 г.). «Авиакомпания призывает к обзору жидкостей после испытания» . BBC News . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  6. ^ «Дома, очищенные в антитеррористическом рейде» . BBC News . 10 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 20 февраля 2009 года .
  7. ^ Вебстер, Филипп; Шон О'Нил; Стюарт Тендлер (11 августа 2006 г.). «План» совершить невообразимое массовое убийство » . Время . Лондон Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  8. ^ Коуэлл, Алан ; Декстер Филкинс (10 августа 2006 г.). «Британские власти говорят, что заговор для взорвания авиалайнеров был сорван» . New York Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в « Авиакомпания террористического заговора» нарушен » . BBC News . 10 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 12 апреля 2011 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  10. ^ "Кто подозревает за сюжетом террористический заговор?" Полем BBC News . 11 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Ван Натта, Дон -младший; Скиолино, Элейн ; Грей, Стивен (28 августа 2006 г.). «Детали появляются в британском случае террора» . New York Times . Получено 7 февраля 2009 года .
  12. ^ «Заявления полиции и министров» . BBC News . 10 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2012 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  13. ^ «Агент проникнул в террористическую ячейку, говорит США» . CNN. 11 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 25 января 2011 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  14. ^ «Подозреваемые на воздушном заговоре появляются в суде» . CNN. 22 августа 2006 г. Архивировано с оригинала 22 октября 2012 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный « Сюжет авиалайнеров»: обвинения » . BBC News . 3 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2010 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный Ростон, Арам; Лиза Майерс ; NBC News Destigative Unit (14 августа 2006 г.). «Источник: США, Великобритания расходятся в отношении сроков арестов» . NBC News . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный Саймон Дженкинс , The Guardian , 8 сентября 2009 г., в этом судебном процессе сообщается, что это полицейская деятельность, а не война, которая останавливает террористов архивирует 11 сентября 2009 года на машине Wayback
  18. ^ Лавилль, Сандра (19 августа 2006 г.). «Пять ключевых вопросов для антитеррористического расследования» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  19. ^ Беннетт, Брайан ; Дуглас Уоллер (10 августа 2006 г.). «Сорвал участок авиакомпании: внутри расследования» . Время . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  20. ^ «Практическая химия» . Электронпушер . 11 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 26 июля 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  21. ^ BBC News | Великобритания | Бомба была бы «разрушительной» , 9 июля 2007 г., AccessDate: 8 февраля 2016 г.
  22. ^ Jump up to: а беременный «Монреаль, рейсы в Торонто, нацеленные на предполагаемый заговор британской бомбы» . CBC News . 3 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  23. ^ «Полиция сообщает, что фольговая заговор для бомбардировки самолетов» . Reuters UK. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Получено 10 августа 2006 года .
  24. ^ «Начальник безопасности: заговор с террором авиакомпании« близко к исполнению » . CNN. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Получено 10 августа 2006 года .
  25. ^ Лирони, Брайан (13 апреля 2006 г.). «Помощь Quake Aid сорвана» . Воскресная почта . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  26. ^ Эйзенберг, Кэрол (16 августа 2006 г.). "Результат землетрясения ворвался?" Полем Newsday . Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  27. ^ «Подозреваемый на воздушном участке покинул пакистанскую группу для Аль-Каиды» . International Herald Tribune . 16 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2006 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  28. ^ « Сюжет самолета» человек, связанный с исламской группой боевиков » . Ирландский экзаменатор . 17 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  29. ^ Карсен, Джессика (16 августа 2006 г.). «Эксклюзив: кашмирская галстука с террористическим сюжетом» . Время . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  30. ^ «Подозреваемые на воздушном заговоре появляются в суде» . CNN. 22 августа 2006 г. Архивировано с оригинала 22 октября 2012 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  31. ^ Раза, Сайед Ирфан (1 сентября 2006 г.). «Правительство решает передать Рауфа в Великобританию» . Рассвет . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  32. ^ «Участник" Великобритания "заговор" снялся " . CNN. 13 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 24 января 2007 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  33. ^ Исмаил Хан; Джейн Перлез (22 ноября 2008 г.). «Воздушный удар убивает боевиков, связанного с Каидой в Пакистане» . New York Times . Получено 3 июля 2022 года .
  34. ^ «Партии объединились» из -за террористического заговора » . BBC News . 10 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2006 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный «Подробности появляются на предполагаемом заговоре с бомбардировщиком авиалайнеров» . NBC News . 10 августа 2006 г. Получено 20 февраля 2009 года .
  36. ^ « Авиакомпания террористического заговора» нарушен » . BBC News . 10 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  37. ^ Коуэлл, Алан ; Декстер Филкинс (10 августа 2006 г.). «Британские власти говорят, что заговор для взорвания авиалайнеров был сорван» . New York Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  38. ^ Лавилль, Сандра; Ричард Нортон-Тейлор ; Викрам Додд (10 августа 2006 г.). « Заговор по совершению убийства в невообразимых масштабах » . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный «Заявление секретаря по безопасности национальной безопасности Майкла Чертоффа о том, как изменить уровень угрозы страны для авиационного сектора» (пресс -релиз). Министерство внутренней безопасности США . 10 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 6 января 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  40. ^ Астана, Анушка; Шерман, Джилл (13 августа 2006 г.). «Фокус: ужас в небе» . Время . Лондон Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  41. ^ «Президент Буш обсуждает террористический заговор по прибытии в Висконсин» (пресс -релиз). Пресс -секретарь Белого дома . 10 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2011 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  42. ^ Винтур, Патрик (11 августа 2006 г.). «Блэр предупредил Буш -террористической угрозы для авиакомпании США» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  43. ^ «PM отдает дань уважения полиции и службам безопасности» . 10 Даунинг -стрит . 10 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2007 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  44. ^ «Полицейская викторина террора подозревает» . BBC News . 12 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2007 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  45. ^ «Полный текст: письмо мусульманских групп» . BBC News . 12 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  46. ^ «Мусульманское письмо« неправильно » - Рейд» . BBC News . 13 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  47. ^ Лавилль, Сандра (19 августа 2006 г.). «Пять ключевых вопросов для антитеррористического расследования» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  48. ^ Латхэм, Джудит (16 августа 2006 г.). «Лондонский террористический заговор: скептицизм, связанный с обращением с кризисом» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  49. ^ Донован, Пол (14 августа 2006 г.). «Скептицизм необходим» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  50. ^ О'Нил, Шон; Стюарт Тендлер (12 августа 2006 г.). «Прошлые ошибки оказывают давление на полицию, чтобы сделать корпус» . Время . Лондон Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  51. ^ «По словам бывшего посла, скептически относится к британскому предупреждению о терроре» . Агентство Исламской Республики . 18 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  52. ^ Грин, Томас С. (17 августа 2006 г.). "Массовое убийство в небе: был ли сюжет возможным?" Полем Реестр . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  53. ^ Страница, Льюис. «Да, был жизнеспособный участок с жидкой бомбой» . www.theregister.com . Получено 27 ноября 2020 года .
  54. ^ Ахмед, Нафиз (16 сентября 2006 г.). «Источники: августовский террористический заговор - это« художественная литература », подчеркивающая неудачи полиции» . Сырая история . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  55. ^ IOl.co.za: Британские подозреваемые на бомбардировке появляются в суде Archive 24 февраля 2011 года в -It
  56. ^ «Ромни активирует Национальную гвардию в аэропорту Логана - Boston.com» . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Получено 12 апреля 2009 года .
  57. ^ «Уровень угрозы понижен до« тяжелой » » (пресс -релиз). Домашний офис . 13 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  58. ^ Jump up to: а беременный «Совет багажа для британских пассажиров» . BBC News . 14 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 27 января 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  59. ^ Вудворд, Уилл (14 сентября 2006 г.). «Расслабление ограничений на багаж самолетов восхищает музыкантов» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 9 ноября 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  60. ^ «Правила ручного багажа, чтобы быть расслабленными» . BBC News . 21 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 26 июля 2010 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  61. ^ «Вид от CT Foxhole: Джонатан Эванс, бывший генеральный режиссер MI5» . Борьба с террористическим центром в Вест -Пойнте . 24 марта 2020 года . Получено 27 ноября 2020 года .
  62. ^ «Угроза террора: новые меры безопасности в США, аэропорты Великобритании» . Fox News Channel. 10 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Получено 21 февраля 2009 года .
  63. ^ Jump up to: а беременный «CNN.com - агент проникла в террористическую ячейку, говорит США - 11 августа 2006 года» . CNN . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Получено 22 апреля 2010 года .
  64. ^ «TSA просит пассажиров разместить обувь непосредственно на рентгеновский ремень» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  65. ^ Jump up to: а беременный «TSA: агентство корректирует запрет на жидкий запрет, уровень авиационной угрозы остается высоким» . Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Получено 9 сентября 2009 года .
  66. ^ Аллен, Ник (7 сентября 2009 г.). «Прокуроры преследовали пересмотр, чтобы оправдать запрет на жидкости» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 12 сентября 2009 года . Получено 8 сентября 2009 года .
  67. ^ «Ба возвращается к норме через 48 часов» . BBC News . 16 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2007 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  68. ^ «Как США, Великобритания и Пакистан объединились, чтобы остановить еще один 11 сентября - политико» . Политик .
  69. ^ «Travel Chaos захватывает британские аэропорты» . BBC News . 10 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  70. ^ Матиасон, Ник; Оливер Морган; Роб Шарп (13 августа 2006 г.). «BA критикует Хитроу по мере роста путешествий» . Наблюдатель . Лондон Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  71. ^ «Сумки неуместны в аэропортах» . BBC News . 15 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2010 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  72. ^ «Ryanair призывает резервистов ускорить чеки» . Ирландский независимый . 14 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года . Получено 8 сентября 2009 года .
  73. ^ Хойл, Бен; Розмари Беннетт (14 августа 2006 г.). «Хаос путешествий, когда авиакомпании приказали удалить рейсы» . Время . Лондон Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Получено 18 февраля 2009 года .
  74. ^ «Ryanair выпускает багаж ультиматум» . BBC News . 18 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  75. ^ Jump up to: а беременный Маккей, Нил (20 августа 2006 г.). «Мы действительно подвержены риску закусок на самолете?» Полем Воскресный геральд . Получено 19 февраля 2009 года .
  76. ^ Баркхэм, Патрик (16 августа 2006 г.). « Люди определенно скептически настроены » . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  77. ^ «Оповещение о терроре: Блэр привести к 90-дневному задержанию» . Шотландия в воскресенье . 13 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2007 года . Получено 5 мая 2007 года .
  78. ^ Астана, Анушка; Шерман, Джилл (11 августа 2006 г.). «Террор уже может быть оценивается в ценности» . Время . Лондон Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  79. ^ «BA говорит, что оповещение о терроре стоит 40 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 5 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2023 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  80. ^ «Ryanair, чтобы подать в суд на правительство за 3 миллиона фунтов» . BBC News . 25 августа 2006 г. Архивировано с оригинала 29 августа 2006 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  81. ^ «Оповещение о безопасности стоимость easyJet £ 4 млн» . BBC News . 7 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2012 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  82. ^ «BAA говорит, что оповещение о терроре стоит 13 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 12 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 12 июля 2012 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  83. ^ «Билл Б.А о терроре достигает 100 млн фунтов» . BBC News . 3 ноября 2006 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2023 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  84. ^ Колдер, Саймон (13 августа 2006 г.). «Обвал аэропорта: авиакомпании нападают на BAA из -за управления террористическим кризисом, говоря, что« не может справиться » . Независимый . Лондон Архивировано с оригинала 27 октября 2010 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  85. ^ Милмо, Кахал; Найджел Моррис (14 августа 2006 г.). «Авиакомпании обвиняют BAA в том, что он не справился с« неустойчивыми »мерами безопасности» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  86. ^ Зеллер, Том младший (29 августа 2006 г.). «Времена удерживает веб -статью в Британии» . New York Times . Получено 7 февраля 2009 года .
  87. ^ « Сюжет авиалайнеров»: обвинения » . BBC News . 3 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2008 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  88. ^ « Видео -самоубийства»: что они сказали » . BBC News . 4 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  89. ^ « Плоттер самолетов» купил химические вещества » . BBC News . 10 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2012 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  90. ^ «Сюжет жидкой бомбы: что случилось» . BBC News . 9 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Получено 22 апреля 2010 года .
  91. ^ Jump up to: а беременный «Сюжет авиалайнеров: вердикты» . BBC News . 7 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 20 октября 2021 года . Получено 7 сентября 2009 года .
  92. ^ « Удивление» при приговорах террора » . BBC News . 9 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 11 января 2009 года . Получено 19 февраля 2009 года .
  93. ^ Додд, Викрам (7 сентября 2009 г.). « Три виновных в сюжете трансатлантической бомбы » . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Получено 22 апреля 2010 года .
  94. ^ « Сюжет авиакомпании, получает условия жизни» в приговорах террора » . BBC News . 14 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 11 июля 2012 года . Получено 14 сентября 2009 года .
  95. ^ «Конверт, ставший обвиняемым бомбардировщиком, сохраняет свою веру» . BBC News . 5 марта 2010 года . Получено 29 июля 2016 года .
[ редактировать ]

Великобритания пресса

[ редактировать ]

Международная пресса

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2006_transatlantic_aircraft_plot&oldid=1238381703"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 881c6949e162b9a5b09f867d70a33f85__1722690420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/85/881c6949e162b9a5b09f867d70a33f85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2006 transatlantic aircraft plot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)