Jump to content

Цензура на Тайване

Цензура на Тайване действовала, когда правительство осуществляло строгий контроль над СМИ в период военного положения на Тайване с 1949 по 1987 год, перешедший от националистов , которые управляли материковым Китаем до отступления на Тайвань в 1949 году. В условиях военного положения правил . Гоминьдан Правительство ввело цензуру, чтобы предотвратить критику в его адрес, в рамках своего противодействия определенным культурным продуктам и в рамках антикоммунистических кампаний против Коммунистической партии Китая . Контроль над СМИ был значительно ослаблен, когда государство отошло от авторитаризма в 1987 году.

Японский период

[ редактировать ]

В 1936 году японские власти запретили Ли Ши-цяо выставлять его картину «Лежащая обнаженная» (橫臥裸婦) на художественной выставке в Тайяне по причине непристойности. Это спровоцировало широкий протест со стороны тайваньского художественного сообщества, поскольку сопоставимые работы западных художников хранились в японских и тайваньских музеях. [1]

Под растущим давлением со стороны Японии власти иностранных концессий и других регионов Китая подвергли цензуре постановку популярной Сергея Третьякова пьесы «Рычи, Китай!» [2] : 239 

Китайская Республика на материке (1912-1949)

[ редактировать ]

Цензура фильмов в Китае началась в июле 1923 года с создания Комитета цензуры фильмов Провинциальной ассоциации образования провинции Цзянсу . Комитет установил конкретные требования к цензуре фильмов, например, фильмы должны быть представлены на рассмотрение, а фильмы, которые не прошли проверку, должны быть удалены и исправлены, иначе их не допустят к показу. Комитет был неправительственной организацией, в основном состоящей из преподавателей, а кинематографисты не выполнили требования, что сделало его попытку цензуры неэффективной. [3] : 7–8 

В 1926 году Совет по цензуре фильмов Ханчжоу стал первым в Китае, который начал сотрудничать с полицией в осуществлении цензуры. В том же году правительство Пекина также учредило Комитет по цензуре фильмов. Цензура включала вопросы морали и преступности, непристойности, воспрепятствования дипломатическим отношениям и материалы, которые считались оскорбительными для Китая. Относительно слабый местный контроль правительства Китайской Республики ограничил практический эффект этих усилий. [3] : 7–8 

Со временем националистическое правительство все чаще подвергало цензуре культурную продукцию, пытаясь противостоять коммунистической идеологии. [4] : 121  Эти усилия усилились в период Нанкина и включали создание национального цензурного аппарата в рамках культурной кампании Гоминьдана «Искусство трех принципов народа ». [4] : 121  Эта программа была направлена ​​​​на цензуру культурной продукции, которую Гоминьдан считал нежелательной, например, произведений левых художников или писателей. [4] : 121–122 

Комитет по цензуре кино и драмы В июле 1930 года правительство Китайской Республики учредило в Нанкине . В 1931 году Исполнительный Юань принял Закон о цензуре фильмов, а Министерство образования и Министерство внутренних дел правительства Нанкина совместно учредили Комитет по цензуре фильмов. В мае 1934 года Совет киноцензуры был реорганизован в Центральный комитет киноцензуры. [примечание 1] который стал официальным учреждением цензуры фильмов. [5] : 9–10 

1930-е годы были периодом национализма в Китае . В Китае были сильны патриотические настроения, и гоминьдановское правительство часто обвиняло иностранные фильмы в оскорблении Китая. обвинил Например, выход американского фильма 1934 года «Добро пожаловать, опасность» Хун Шэнь в унижении китайцев, и у него возник спор с менеджером кинотеатра. В конечном итоге фильм был запрещен правительством. [5] : 9–10 

В 1932 году «Основы применения закона о цензуре фильмов» запретили изображение непристойных и развратных действий; изображение тех, кто использует уловки или насилие в отношении противоположного пола для удовлетворения своей похоти; изображение инцеста прямо или косвенно; изображение раздетых и обнаженных женщин в ненормальной манере; изображающие женщин, рожающих или делающих аборт. [5] : 9–10 

В 1941 году, во время Второй китайско-японской войны , второй том книги Джона Гюнтера «Внутри Азии» был запрещен и подвергнут цензуре китайским правительством. [6] После скандала с американскими долларовыми облигациями в 1942-1943 годах лидер националистов Чан Кайши запретил газетам публиковать обвинения в коррупции против министра финансов Х. Х. Гуна , который также был одним из родственников Чанга по браку. [7] : 75–79 

В 1940-х годах правительство Китайской Республики стремилось предотвратить выпуск голливудских фильмов, которые оно считало оскорбительными для Китая или китайского народа. [2] : 214 

Военное положение на Тайване

[ редактировать ]

После передачи Тайваня Китайской Республике (КР) под руководством Гоминьдана от Японии в 1945 году и начала 38-летнего периода военного положения Китайская Республика, как авторитарное государство, осуществляла строгий контроль над средствами массовой информации. Другие партии, кроме Гоминьдана, такие как Китайская молодежная партия и Китайская Демократическая социалистическая партия , были запрещены, а средства массовой информации, выступающие за демократию или независимость Тайваня, были запрещены. Ли Ао , известному тайваньскому политическому активисту, националисту и интеллектуалу, запретил продажу более 96 книг. Писатель Бо Ян был заключен в тюрьму на восемь лет за перевод мультфильма « Попай», поскольку перевод был истолкован как критика лидера Чан Кайши . СМИ на тайваньском языке также были запрещены, а детей, говорящих в школе на тайваньском языке, подвергали физическому наказанию. Пересмотр Уголовных законов против крамольных выступлений в 1992 году положил конец преследованию политических оппонентов. [ нужна ссылка ]

Музыкант Вэнь Ся стал известен как «король запрещенных песен» из-за того, что власти Гоминьдана запретили более 100 песен. [8]

Постдемократизация

[ редактировать ]

По данным организации «Репортеры без границ» , Тайвань «в целом уважает принципы свободы СМИ». [9] По данным Freedom House , «техническая цензура на Тайване не является обычным явлением». [10]

Политическая цензура на Тайване

[ редактировать ]

Законы, регулирующие выборы и политику, ограничивают публикацию и трансляцию политических материалов. Например, на местных выборах 2005 года в соответствии с Законом о выборах и отзыве были конфискованы компакт-диски с видеороликами, высмеивающими кандидатов. Законы, запрещающие пропаганду коммунизма , уже отменены в 2011 году. [11] Например, Коммунистическая партия Тайваня получила регистрацию в качестве политической партии в 2008 году и стала 141-й зарегистрированной партией на Тайване. [12]

Цензура публикаций на Тайване

[ редактировать ]

В период военного положения единственной газетой Гоминьдана, в которой время от времени появлялась умеренная критика правительства (наряду с некоторыми из лучших новостных репортажей), была газета Independent Evening Post . Издание было первым, кто отправил журналистов в Китай через четыре месяца после отмены военного положения , несмотря на противодействие правительства. [13]

Отношения между двумя сторонами пролива

[ редактировать ]

Использование явной и скрытой цензуры по отношению к материковому Китаю и Китайской Народной Республике является активной областью споров. Например, спутниковым каналам, которые, как считается, придерживаются редакционной позиции в поддержку КНР или объединения, таким как Phoenix TV , правительство, контролируемое ДПП, отказало в правах на показ на Тайване. Аналогично, корреспондентские отделения, представляющие контролируемое правительством КНР информационное агентство Синьхуа и газету People's Daily, были закрыты правительством, контролируемым ДПП. Эта политика была отменена после выборов Гоминьдана в 2008 году. [14]

Интернет-цензура на Тайване

[ редактировать ]

Согласно опросу, проведенному Тайваньским институтом информационной индустрии, неправительственной организацией, 81,8% домохозяйств имели доступ к Интернету . в конце 2011 года [ нужна ссылка ]

Конституция предусматривает свободу слова и печати , и власти в целом соблюдают эти права на практике. Независимая пресса, эффективная судебная система и функционирующая демократическая политическая система в совокупности защищают свободу слова и прессы. Не существует официальных ограничений на доступ к Интернету или заслуживающих доверия сообщений о том, что власти контролируют электронную почту или интернет -чаты без судебного надзора. [15]

В 2016 году правительство Тайваня предложило поправки к Закону об авторском праве, что вызвало обеспокоенность по поводу свободы слова и самовыражения в Интернете. Предложенные изменения были направлены на борьбу с онлайн-пиратством, но подверглись критике за потенциальное ущемление прав людей на свободу слова. [16]

Будущее цензуры на Тайване

[ редактировать ]

Органом цензуры на Тайване с 2006 года является Национальная комиссия по коммуникациям (NCC). [17] 26 июня 2006 г. в новостях сообщалось, что проверка, проведенная Советом великих судей Китайской Республики, показала, что часть Закона об организации Национальной комиссии по коммуникациям (например, статья 4) является неконституционной и что после 31 декабря 2008 г. это положение закона недействительно. [18]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Центральный совет цензуры фильмов
  1. ^ Чунг, Хан (12 июля 2020 г.). «Тайвань во времени: интимные места запрещены» . www.taipeitimes.com . Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Гао, Юньсян (2021 г.). Вставай, Африка! Ревешь, Китай! Чернокожие и китайские граждане мира в двадцатом веке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN  9781469664606 .
  3. ^ Jump up to: а б Ван, Сяоя (2018). и проблемы киноцензуры в республиканском Китае (1932–1937): с акцентом на китайцев , левого крыла и чувственности ] (Магистерская диссертация Проблемы ) . : оскорбление 10.32657/10220/ 46621 . hdl : 10220/46621 Архивировано 25 из оригинала 16 июня 2021 г. Проверено мая 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Лайкван, Панг (2024). Один и все: логика китайского суверенитета . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . дои : 10.1515/9781503638822 . ISBN  9781503638815 .
  5. ^ Jump up to: а б с Ван, Сяоя (2018). и проблемы киноцензуры в республиканском Китае (1932–1937): с акцентом на китайцев , левого крыла и чувственности ] (Магистерская диссертация Проблемы ) . : оскорбление 10.32657/10220/ 46621 . hdl : 10220/46621 Архивировано 25 из оригинала 16 июня 2021 г. Проверено мая 2022 г.
  6. ^ Ежемесячный обзор Китая . Том. 96–97. Дж. У. Пауэлл. 1941. с. 379 . Проверено 4 июня 2011 г.
  7. ^ Кобл, Паркс М. (2023). Крах националистического Китая: как Чан Кайши проиграл гражданскую войну в Китае . Кембридж, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-1-009-29761-5 .
  8. ^ Гуань-инь, да; Ло, Джеймс (7 апреля 2022 г.). «Король запрещенных песен Тайваня Вэнь Ся умер в возрасте 93 лет» . focustaiwan.tw . Сосредоточьтесь на Тайване. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  9. ^ «Тайвань | RSF» . Репортеры без границ . 13 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 07 августа 2024 г. Проверено 5 августа 2024 г.
  10. ^ «Тайвань: страновой отчет о свободе в сети за 2023 год» . Дом Свободы . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Проверено 5 августа 2024 г.
  11. Не выступайте за коммунистическое отделение страны. Удалить. Архивировано 6 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Центральное информационное агентство, 16 мая 2011 г. (на китайском языке).
  12. Чэнь Сыин сообщил в Тайбэе: «Люди могут защищать коммунизм! Министерство внутренних дел: Заявка «Коммунистической партии Тайваня» на регистрацию одобрена> Архивировано 4 сентября 2012 г. в archive.today , « NOWnews » 12 августа 2008 г. (на китайском языке).
  13. ^ Хан Чунг (11 сентября 2016 г.). «Тайвань во времени: свобода прессы по-китайски» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  14. ^ Зельдин, Венди. «Китай; Тайвань: переговоры о воссоединении возобновляются спустя почти десять лет» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Проверено 28 марта 2024 г.
  15. ^ «Тайвань» . Архивировано 11 июня 2022 г. в Wayback Machine , Отчеты стран о соблюдении прав человека за 2012 г. , Бюро демократии, прав человека и труда, Государственный департамент США, 22 марта 2013 г. Проверено 27 декабря 2013 г.
  16. ^ «ТИПО объявляет о проекте поправок в Закон об авторском праве» . www.iam-media.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  17. ^ «Закон об организации Национальной комиссии по связи» , заявление президента, вестник канцелярии президента № 6658, 9 ноября 2005 г. Архивировано 15 августа 2007 г.
  18. ^ «Эксперимент независимых комиссий в системе гражданского административного права Тайваня: опасности и перспективы». Архивировано 19 июня 2010 г., Wayback Machine , Цзюнн-ронг Йе, Семинар по сравнительному административному праву , Йельская школа права, 8 мая 2009 г. Проверено 27 декабря 2013 г. .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f947c7fc46435ae210f88f0af0104d5__1723047240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/d5/8f947c7fc46435ae210f88f0af0104d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Censorship in Taiwan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)