Ян Чарльсон

Ян Чарльсон
Ян Чарльсон
	Чарльсон в роли Эрика Лидделла в «Огненных колесницах»
Рожденный	11 августа 1949 г. ; Эдинбург , Шотландия
Умер	6 января 1990 г. ( 40 лет ; Лондон, Англия
Образование	Эдинбургский университет ( МА ) ; Лондонская академия музыки и драматического искусства
Род занятий	Актер, певец
Годы активности	1972–1989

Ян Чарльсон (11 августа 1949 - 6 января 1990) был шотландским актером театра и кино. Он наиболее известен во всем мире благодаря своей главной роли олимпийского спортсмена и миссионера Эрика Лидделла в оскароносном фильме 1981 года «Огненные колесницы» . Он также хорошо известен своим изображением преподобного Чарли Эндрюса в оскароносном фильме 1982 года «Ганди» .

Чарльсон также был известным актером на британской сцене, сыграв признанные критиками роли в фильмах «Парни и куклы» , «Кошка на раскаленной крыше» , «Дурак ради любви », «Гамлет» и многих других. Он исполнил множество шекспировских ролей, а в 1991 году была учреждена ежегодная премия Яна Чарльсона , особенно в честь его последнего «Гамлета». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Награда присуждается за лучшие классические постановки Великобритании актеров в возрасте до 30 лет.

описывает Биографический словарь Хоутона Миффлина Чарльсона как «ведущего обаятельного и влиятельного игрока» и «одного из лучших британских актеров своего поколения». ^{[ 3 ]} Алан Бейтс написал, что Чарльсон «определенно входил в десятку лучших актеров своей возрастной группы». ^{[ 4 ]} Иэн Маккеллен сказал, что Чарльсон был «самым невоспитанным и неактерским из актеров: всегда правдивым, всегда честным». ^{[ 5 ]}

Чарльсону поставили диагноз ВИЧ в 1986 году, и он умер в 1990 году в возрасте 40 лет. Он потребовал, чтобы после его смерти было объявлено, что он умер от СПИДа, чтобы предать гласности это заболевание. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Это была первая смерть знаменитости в Соединенном Королевстве, открыто приписываемая СПИДу, и это объявление помогло повысить осведомленность и принятие этой болезни.

Ранний период жизни

Чарльсон родился в Эдинбурге в 1949 году в семье печатника и вырос в рабочем районе города. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Яркий, музыкальный, артистичный ребенок, уже к восьми годам выступал в постановках местного театра. ^{[ 10 ]} Он выиграл стипендию и учился в Королевской средней школе Эдинбурга ; ^{[ 7 ]} а в подростковом возрасте он присоединился и выступал с The Jasons, эдинбургской любительской театральной группой. ^{[ 11 ]} Он также пел сольно как сопрано мальчика в церкви и в хоре Королевской средней школы, который выступал по радио и на концертах Эдинбургского фестиваля. ^{[ 12 ]}

Чарльсон выиграл стипендию в Эдинбургском университете . ^{[ 9 ]} который он посещал с 1967 по 1970 год, получив трехлетнюю шотландскую ординарную степень магистра . ^{[ 13 ]} Первоначально он изучал архитектуру. ^{[ 11 ]} Тем не менее, он проводил большую часть своего времени, играя в студенческом драматическом обществе Эдинбургского университета , и решил продолжить актерскую карьеру. ^{[ 14 ]} Соответственно, он изменил свою учебную концентрацию, ^{[ 14 ]} и получил степень по английскому языку, изобразительному искусству и математике. ^{[ 13 ]} Помимо своих актерских ролей в Эдинбургском университете, он также поставил там множество пьес, а также разработал костюмы для нескольких. ^{[ 14 ]}

С 1967 по 1973 год Чарльсон также часто выступал на Эдинбургском фестивале и Эдинбургском фестивале Fringe , став известным актером в этих кругах. ^{[ 15 ]}

Сценическая карьера

LAMDA, Янг Вик и Кембриджская театральная труппа

После окончания в 1970 году Эдинбургского университета, где он сыграл главные роли в многочисленных постановках, в том числе в нескольких пьесах Шекспира. ^{[ 16 ]}^{[ 14 ]}^{[ 17 ]} – Чарльсон получил место в Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA), где проучился два года. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Из LAMDA Чарльсон был нанят в Фрэнка Данлопа « театральную труппу Янг Вик» . Он дебютировал на профессиональной сцене в 1972 году с «Янгом Виком» в роли одного из братьев в фильме «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» (1972), который в том же году транслировался в Великобритании по телевидению Granada Television . ^{[ 20 ]} В 1973 году он снялся в роли Джимми Портера в фильме «Оглянись во гневе» , а в том же году он также сыграл Гамлета, а затем Гильденстерна в первом возрождении «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Тома Стоппарда . ^{[ 7 ]} Также в составе труппы Янга Вика он сыграл Клаудио в «Много шума из ничего» в 1974 году. В том же году он поехал с труппой в Бруклинскую музыкальную академию в Нью-Йорке, чтобы сыграть Люченцио в «Укрощении строптивой » Оттавио. в «Скапино» и Брайан Кертис в «Французском без слез» . ^{[ 7 ]}

В конце 1974 года он сыграл главную роль в «Гамлете» с Кембриджской театральной труппой , где ранее в том же году выступал в «Школе скандала» и «Шесть персонажей в поисках автора» , а в 1975 году постановка отправилась на гастроли. ^{[ 21 ]}^{[ 7 ]} Его исполнение «Гамлета» получило хорошие отзывы; ^{[ 21 ]} тем не менее Чарльсон чувствовал, что он не отдал свою заведомо сложную роль в полной мере. ^{[ 22 ]}

Дебюты Вест-Энда и Национального театра, Королевская шекспировская труппа

Чарльсон дебютировал в Вест-Энде в 1975 году в продолжительной постановке «Иначе помолвлено» Саймона Грея в Королевском театре . В нем он сыграл Дэйва, угрюмого шотландского квартиранта, напротив Алана Бейтса . ^{[ 23 ]}

Затем он появился в Национальном театре , где сыграл Октавия в «Юлии Цезаре» в 1977 году. ^{[ 7 ]} В том же году он также сыграл Перегрина в Бена Джонсона пьесе «Вольпоне » вместе с Джоном Гилгудом и капитана Феба в «Горбуне из Нотр-Дама» . ^{[ 7 ]}

Затем Чарльсон провел год в Стратфорде-на-Эйвоне с Королевской шекспировской труппой (1978–79). Там он исполнил завораживающе озвученную Ариэль в «Буре» ; Транио в «Укрощении строптивой» ; и Лонгавиль в «Бесплодных усилиях любви» с Ричардом Гриффитсом в роли короля – все как в Стратфорде, так и в театре Олдвич в Лондоне. Также в RSC он сыграл Лоуренса Вейла в нашумевшей постановке « Однажды в жизни » (1979) в театре Олдвич, а также сыграл Пьера в Джейн Лапотер автомобиле «Пиаф» , показав спектакль, который привлек внимание создателей фильма «Колесницы Огонь . ^{[ 24 ]}

В центре внимания Национального театра

В 1980-х годах Чарльсон получил особое признание критиков и публики за свои главные роли в Национальном театре. Он сыграл восторженно оцененного Скай Мастерсона в Ричарда Эйра чрезвычайно успешном возрождении мюзикла «Парни и куколки» (1982). ^{[ 7 ]} напротив Джули Ковингтон в роли сестры Сары, Боба Хоскинса в роли Натана Детройта и Джулии Маккензи в роли Аделаиды. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Чарльсон был номинирован на премию Оливье как актер года в новой пьесе в роли Эдди в Сэма Шепарда суровой и очень физической драме «Дурак ради любви » (1984–85) с Джули Уолтерс в роли его вновь появляющегося актера. снова объект любви. И он был высоко оцененным Бриком, главным героем подавленного гомосексуалиста в фильме Теннесси Уильямса « Кошка на раскаленной крыше » (1988) вместе с Линдси Дункан . ^{[ 7 ]}

Последний Гамлет

Незадолго до своей смерти, когда он был серьезно болен СПИДом, с 9 октября по 13 ноября 1989 года Чарльсон представил свою вторую постановку « Гамлета» , на этот раз в Национальном театре , дав выдающееся представление, получившее большие похвалы. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Режиссер Ричард Эйр , с некоторыми первоначальными опасениями, связанными со здоровьем Чарльсона, пригласил его заменить Дэниела Дэй-Льюиса , который отказался от постановки. ^{[ 31 ]}^{[ 2 ]} Еще одной проблемой было то, что лицо Чарльсона сильно опухло от сепсиса ; ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} зрителям и остальной публике сказали, что он восстанавливается после операции на носовых пазухах. ^{[ 2 ]}^{[ 33 ]}

В длинном обзоре, восхваляющем игру Чарльсона, Джон Питер написал в Sunday Times :

[T] он мастерский новый Гамлет: Ян Чарльсон. .... Технически он сочетает ясность с мощным драматическим напором. Его подача жесткая, но деликатная. Слова движутся с извилистой элегантностью и потрескивают огнем. Его Гамлет мужественен и силен. ... Он сочится разумом из каждой поры. ... То, как Чарльсон может трансформировать постановку, является напоминанием о том, что актеры живы и здоровы, что режиссеры могут получить спектакль только от тех, у кого он есть, и что, в конечном счете, голос драмы говорит с нами через актеров. ^{[ 34 ]}

На следующий день после последнего спектакля Чарльсона «Гамлет» , когда Иэну Маккеллену была вручена премия Evening Standard за лучшую мужскую роль за роль Яго в «Отелло» , Маккеллен выразил благодарность, но сказал, что, увидев накануне вечером «идеального Гамлета» в Национальном театре, он подумал, что не он, а Чарльсон действительно был лучшим актером 1989 года. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} и он подарил Чарльсону свою статуэтку. ^{[ 2 ]}^{[ 31 ]}

Кино и телевидение

Огненные колесницы и Ганди

В 1979 году продюсер Дэвид Паттнэм и режиссер Хью Хадсон месяцами искали актера на главную роль шотландца-евангелиста Эрика Лидделла в своем предстоящем фильме об Олимпийских играх 1924 года. Затем они увидели Чарльсона, исполняющего роль Пьера в «Пиаф» , и сразу поняли, что нашли своего человека. Без их ведома актер услышал о фильме от своего отца и отчаянно хотел сыграть эту роль, чувствуя, что она «подойдет как детская перчатка». ^{[ 37 ]} Эта взаимная близость привела к самой известной роли и успеху Чарльсона в кино – роли спортсмена и миссионера Эрика Лидделла в «Огненных колесницах» (1981). Он готовился к этой роли, интенсивно изучая Библию, и сам написал волнующее обращение Лидделла после гонки к толпе рабочих. ^{[ 38 ]} Этот фильм и роль сделали его международной знаменитостью. ^{[ 39 ]}

Чарльсон добился аналогичного успеха в следующем году, сыграв ближайшего друга и соратника Махатмы Ганди , англиканского священника Чарли Эндрюса , в фильме «Ганди» (1982) вместе с Беном Кингсли . Как и «Огненные колесницы» , фильм «Ганди» получил множество наград Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм .

Другая работа в кино

Однако после этих двух крупных успехов в этих двух фильмах, получивших «Оскар» за лучший фильм, кинокарьера Чарльсона не пошла по той же прогрессивной траектории, что и его сценическая карьера. Хорошие художественные голливудские сценарии не появились после «Огненных колесниц» и «Ганди» ; и при этом он не решил переехать в Голливуд, чтобы извлечь выгоду из своего успеха. ^{[ 40 ]}^{[ 7 ]} На его кинокарьеру также повлиял тот факт, что в 1986 году ему поставили диагноз ВИЧ, и после этого у него не было энтузиазма сниматься в художественных фильмах. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} хотя у него не было симптомов до осени 1988 года. ^{[ 43 ]} Однако его стремление продолжить богатую сценическую карьеру с упором на шекспировские роли оставалось сильным.

Другие роли Чарльсона в художественных фильмах: Ангел панк-эры в его дебютном фильме «Юбилей» (1977), режиссер Дерек Джарман ; Лейтенант Райдер в «Золотой медведь фильме «Ирландский вопрос», получившем премию » , «Восхождение » (1982), в котором главную роль сыграла Джули Ковингтон ; небольшая роль жестокого пьяницы Джеффсона Брауна в фильме «Грейстоук: Легенда о Тарзане» (1984); комедийный поворот в роли Джеральда Спонга в злополучном фильме « Автомобильные проблемы» (1985) с его подругой Джули Уолтерс ; и оперный режиссер Марко в Дарио Ардженто фильме ужасов «Опера» (1987).

Телевидение: Шекспир, телефильмы и телеспектакли.

Чарльсон снялся в трех шекспировских фильмах телевидения BBC : в роли Фортинбраса в «Гамлете» (1980) с Дереком Якоби в главной роли ; главный герой Бертрам в нашумевшем спектакле « Все хорошо, что хорошо кончается» (1981); и Октавий Цезарь в фильме «Антоний и Клеопатра» (1981) вместе со своей частой партнершей по фильму Джейн Лапотайр в роли Клеопатры.

Среди других его известных телевизионных ролей в кино: главный лейтенант Дорфрихтер в экранизации австро-венгерского довоенного детектива М. Фагьяса « Лейтенант дьявола» (1983); Ракитин в тургеневском «Месяце в деревне» (1985) с Элеонорой Брон ; Кирилл в шпионском триллере «Кодовое имя: Кирил» (1988) с Эдвардом Вудвордом , Ричардом Э. Грантом и Питером Воаном ; и главный герой майор Брендан Арчер в верной экранизации романа Дж. Фаррелла « Букеровскую премию », получившего Проблемы (1988), вместе с Яном Ричардсоном .

Среди известных телевизионных ролей Чарльсона в 1970-х годах: Энтони в «Личном деле» (1974), его первая главная роль на экране, вместе с Рэйчел Кемпсон ; ловкий и жестокий Джон Росс, охотящийся на шотландских иммигрантов в Новый Свет в Канаде (1975) в сериале-антологии «Люди Черчилля» ; и один из двух британских солдат, которые считают военную жизнь почти невыносимой в фильме «Бег в рай» (1976) режиссера Майкла Эптида .

В 1980-е годы среди его заметных ролей на телевидении были: Александра Македонского близкий товарищ Гефестион в мини-сериале PBS « В поисках Александра Македонского» ; серийный убийца Невилл Хит в эпизоде сериала, инсценирующего судебный процесс по делу об убийстве «Ледиубийцы» (1981); наивный шотландец превратился в могущественного южноафриканского магната Джейми МакГрегора в мини-сериале «Мастер игры» (1984); романтическая роль Кларенса Дэндриджа в историческом мини-сериале «Луизиана» (1984) с Марго Киддер ; и главный герой Виктор Гири в стильном и умном фильме «Оксбриджский блюз» (1984), написанном Фредериком Рафаэлем , режиссером Джеймсом Селланом Джонсом в главных ролях , с Амандой Редман , Розалин Лэндор и Малкольмом Стоддардом .

Певческая работа

Чарльсон использовал свой теноровый голос в мюзиклах и других выступлениях. Он сделал заметную сольную певческую работу в таких постановках, как «Много шума из ничего» (1974), эпизод « Рок-безумия 77-го» (1977) , «Буря» (1978–1979), Пиаф (1978–1980), «Парни и куклы» (1982). , Королевская ночь ста звезд (1985), После Аиды (1985–1986), Эндрю Ллойд Уэббера и Тима Райса «Крикет» (1986), «Сондхейм: праздник» (пособие Crusaid в 1988 году ) и «Бент» (1989). Он также пел классические стандарты и мелодии из шоу , а также песни Роберта Бернса в эстрадных программах на сцене и на телевидении.

Были выпущены три коммерческих записи, включающие пение Чарльсона:

Альбом актеров Национального театра " Парни и куклы" (1982)
Чарльсон поет песни Ариэль из «Бури» , выпущенной Королевской шекспировской труппой ; музыка Гая Вулфендена
Оригинальный лондонский альбом актеров «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» (только ансамбль)

Он также поет сольную балладу в эпизоде («Империя») телесериала Rock Follies 1977 года .

Смерть

Чарльзону, который был геем, был поставлен диагноз ВИЧ в 1986 году во время пандемии СПИДа , и он умер от причин, связанных со СПИДом, в январе 1990 года в возрасте 40 лет. Он умер через восемь недель после исполнения главной роли в спектакле « Гамлет » в «Ричарде». театре Спектакль Эйра в Оливье . Коллега актера и друг Иэн МакКеллен сказал, что Чарльсон так хорошо сыграл Гамлета, как будто он репетировал эту роль всю свою жизнь. ^{[ 44 ]}

Чарльсон потребовал, чтобы после его смерти было объявлено, что он умер от СПИДа, чтобы предать гласности это заболевание. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Это необычное решение крупного всемирно известного актера, первая смерть в шоу-бизнесе в Соединенном Королевстве, открыто приписываемая осложнениям СПИДа, способствовало повышению осведомленности о ВИЧ и СПИДе и принятию пациентов со СПИДом. ^{[ 45 ]}^{[ 7 ]}

Почести и поминки

За свое выступление в «Огненных колесницах » Чарльсон получил премию Variety Club Showbiz как самый многообещающий артист в феврале 1982 года. ^{[ 46 ]}

Он был номинирован на премию Оливье как актер года в новой пьесе за главную роль Эдди в фильме « Дурак ради любви» в 1984 году.

В The Sunday Times Джон Питер назвал Чарльсона лучшим мужским актером 1989 года за его «Гамлета», наряду с Иэном Маккелленом за его «Яго в Отелло» . ^{[ 47 ]}

В его честь в 1991 году была учреждена ежегодная премия Яна Чарльсона , предназначенная для награждения лучших классических постановок Великобритании актеров в возрасте до 30 лет. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 2 ]}

Дневной центр Яна Чарльзона для людей с ВИЧ при Королевской бесплатной больнице в Лондоне назван в его память.

8 апреля 1990 года, через три месяца после его похорон в Эдинбурге, в Лондоне прошла публичная панихида по Чарльсону. Была проиграна запись его пения "Come Unto This Yellow Sands" из The Tempest . ^{[ 50 ]}

В 1990 году, после его смерти, 20 друзей, коллег и членов семьи Чарльсона, в том числе Иэн МакКеллен , Алан Бейтс , Хью Хадсон , Ричард Эйр , Шон Матиас , Хилтон Макрей , Руби Вакс и Дэвид Ринтул , внесли свой вклад в книгу воспоминаний. о нем, под названием « Для Яна Чарльсона: дань уважения» , опубликовано в октябре. 1990. Все гонорары от продажи книги пошли в благотворительный фонд Ian Charleson Trust, действовавший с 1990 по 2007 год.

Два эмоциональных реюнион-спектакля « Парни и куклы» с участием почти всех актеров и музыкантов оригинального состава 1982 года были даны в Национальном театре в ноябре 1990 года как дань уважения Чарльсону. ^{[ 51 ]} Билеты были распроданы моментально, генеральная репетиция тоже была переполнена. Доходы от выступлений были пожертвованы новой ВИЧ-клинике в Королевской бесплатной больнице и на стипендии имени Чарльсона в LAMDA. ^{[ 51 ]}

Хью Хадсон , снявший его в фильме «Огненные колесницы» , посвятил свой фильм 1999 года « Моя жизнь до сих пор » «Любящей памяти Яна Чарльсона». Видео 2005 года «Крылья на пятках: Создание огненных колесниц » и « Огненные колесницы : Воссоединение» также посвящены его памяти.

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1972	Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов	Гад	Телевизионный мюзикл, роль в ансамбле
1973	Хопкрафт в Европу	Гийом	Телеспектакль (ITV Sunday Night Theater), основной состав
1974	Личное дело (ITV Sunday Night Theater)	Энтони Блэк-Мэтисон	Телеспектакль, главная роль
1974	Интимные незнакомцы	Tom Anson	Телесериал (2 серии), небольшая роль
1975	Канада	Джон Росс	Телеспектакль (в сериале-антологии «Люди Черчилля» ), главная роль
1976	Райский забег	Генри	Телевизионный фильм, главная роль
1977	Рок-безумия 77-го	Джимми Смайлс	Сериал; серия: «Империя», певческая роль
1978	Юбилейный	Ангел	Художественный фильм, роль второго плана
1980	Гамлет, принц Дании	Фортинбрас	Телевидение BBC Шекспир
1981	Все хорошо, что хорошо кончается	Бертрам	BBC Television Шекспир , главная роль
	Огненные колесницы	Эрик Лидделл	Художественный фильм, главная роль, фильм получил премию Оскар за лучший фильм.
	Поиски Александра Македонского	Гефестион	Телевизионный мини-сериал, роль второго плана
	Антоний и Клеопатра	Октавий Цезарь	Телевидение BBC Шекспир
1981	Ледиубийцы	Невилл Хит	Телесериал (реконструкция суда по делу об убийстве), эпизод: "Make It a Double", главная роль
1982	ITV Playhouse : Что-то должно произойти	Ян Артур	Телеспектакль, главная роль
1982	Ганди	Чарли Эндрюс	Художественный фильм, главный актерский состав, фильм получил премию Оскар за лучший фильм.
1983	господство	Лейтенант Райдер	Художественный фильм, роль второго плана, фильм получил премию «Золотой медведь».
1983	Рейли: Ас шпионов	Локхарт	Телесериал (3 серии), небольшая роль
1984	Лейтенант Дьявола	Лейтенант Дорфрихтер	Телефильм, главная роль
	Мастер игры	Джейми МакГрегор	Телевизионный мини-сериал, главная роль
	Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян	Джеффсон Браун	Художественный фильм, небольшая роль
	История Шотландии	Принц Чарльз Эдвард Стюарт	Телевизионный мини-сериал, небольшая роль
	Луизиана	Кларенс Дэндридж	Телевизионный мини-сериал, главная роль
	Оксбридж Блюз	Виктор Гири	Телеспектакль, эп. «Оксбриджский блюз», главная роль
	Солнце тоже восходит	Майк Кэмпбелл	Телефильм, небольшая роль
1985	Королевская ночь 100 звезд	Сам	Спектакль « Ты просто влюблен »
1985	Месяц в деревне	я мучился	Телевизионный фильм, главная роль
1986	Проблемы с автомобилем	Джеральд Спонг	Художественный фильм, главная роль
1987	Опера	Марко	Художественный фильм, основной актерский состав
1988	Кодовое имя: Кирилл	Кирилл	Телефильм, главная роль
1988	Проблемы	Может. Брендан Арчер	Телефильм, главная роль

Основные театральные заслуги

Год	Заголовок	Роль	Директор	Драматург	Театр
1972	Библия первая , часть I: Средневековые мистерии Бытия: Сотворение Иакова	Ангелы / сын Ноя	Фрэнк Данлоп	Фрэнк Данлоп (адаптер)	Театральная труппа Янга Вика в Эдинбургский международный фестиваль Театр Янга Вика Раундхаус
	Джозеф и удивительное Яркий плащ снов	Гад	Фрэнк Данлоп	Эндрю Ллойд Уэббер Тим Райс	Театральная труппа Янга Вика в Эдинбургский фестиваль Театр Янга Вика Раундхаус
	Комедия ошибок	Полицейский / Певец	Фрэнк Данлоп	Шекспир	Театральная труппа Янга Вика в Эдинбургский фестиваль Театр Янга Вика
1973	Оглянись во гневе	Джимми Портер	Бернард Госс	Джон Осборн	Театр Янга Вика
1973	Выбор Хобсона	Фредди Бинсток	Бернард Госс	Гарольд Бригхаус	Театр Янга Вика
1973–74	Розенкранц и Гильденстерн мертвы	Гамлет Гильденстерн	Бернард Госс	Том Стоппард	Театр Янга Вика
1974	Много шума из ничего	Клаудио	Фрэнк Данлоп	Шекспир	Театр Янга Вика
1974	Укрощение строптивой	Сияющий	Фрэнк Данлоп	Шекспир	Театральная труппа Янга Вика в Бруклинская музыкальная академия , Нью-Йорк
	Скапино	Октавиус	Фрэнк Данлоп	Мольер Фрэнк Данлоп
	Французский без слез	Брайан Кертис	Фрэнк Данлоп	Теренс Реттиган
1974	Школа скандала	Моисей	Роберт Лонг	Ричард Бринсли Шеридан	Кембриджская театральная труппа (гастроли)
1974	Шесть персонажей в поисках автора	Член Действующая компания	Ричард Коттрелл	Пиранделло	Кембриджская театральная труппа (гастроли)
1974–75	Гамлет	Гамлет	Ричард Коттрелл	Шекспир	Кембриджская театральная труппа (гастроли)
1975–76	В противном случае занято	Дэйв	Гарольд Пинтер	Саймон Грей	Оксфордский театр Ричмондский театр Королевский театр
1977	Юлий Цезарь	Октавиус	Джон Шлезингер	Шекспир	Национальный театр (Театр Оливье)
	Вольпоне	Перегрин	Питер Холл	Бен Джонсон	Национальный театр (Театр Оливье)
	Горбун из Нотр-Дама	Капитан Феб	Michael Bogdanov	Кен Хилл	Национальный театр (Театр Коттлслоу)
1978–1979	Буря	Ариэль	Клиффорд Уильямс	Шекспир	Королевская шекспировская компания , Стратфорд-на-Эйвоне Театр Олдвич , Лондон
	Укрощение строптивой	Транио	Michael Bogdanov
	Бесплодные усилия любви	Лонгавиль	Джон Бартон
1978–1980	Пиаф	Мужчина на репетиции / Пьер	Говард Дэвис	Пэм Джемс	Другое место , Стратфорд-на-Эйвоне Студия Гюльбенкяна, Ньюкасл Театр «Склад» , Лондон Театр Олдвич , Лондон Театр Уиндхема , Лондон
1979	Один раз в жизни	Лоуренс Вейл	Тревор Нанн	Мосс Харт Джордж Кауфман	Королевская шекспировская компания в Театр Олдвич
1979	Невинный	Джо Магуайр	Говард Дэвис	Том МакГрат	Складской театр
1982	Ребята и куклы	Скай Мастерсон	Ричард Эйр	Фрэнк Лессер Эйб Берроуз Дэймон Раньон	Национальный театр (Театр Оливье)
1984–85	Дурак ради любви	Эдди	Питер Гилл	Сэм Шепард	Национальный театр (Театр Коттлслоу) Лирический театр
1985–86	После Аиды	Бойто	Говард Дэвис	Джулиан Митчелл	Театр Талиесин , Суонси Театр Олд Вик
1986	Крикет	Дональд	Тревор Нанн	Эндрю Ллойд Уэббер Тим Райс	Виндзорский замок
1988	Кот на раскаленной крыше	Кирпич	Говард Дэвис	Теннесси Уильямс	Национальный театр (Театр Литтелтона)
1989	Бент	Грета / Джордж	Шон Матиас	Мартин Шерман	Театр Адельфи (пособие для Стоунволла )
1989	Гамлет	Гамлет	Ричард Эйр	Шекспир	Национальный театр (Театр Оливье)

Источники

Иэн Маккеллен, Алан Бейтс, Хью Хадсон и др. Яну Чарльсону: дань уважения . Лондон: Констебль и компания , 1990. ISBN 0-09-470250-0

Ссылки

^ Питер, Джон . «Лестница к успеху» . Санди Таймс . 20 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Розенталь, Даниэль. История национального театра . Книги Оберона, 2013.
^ Биографический словарь Хоутона Миффлина . Хоутон Миффлин , 2003. с. 308.
^ МакКеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 4.
^ «Актер, снимавшийся в «Огненных колесницах», умирает от СПИДа». Новости Дезерета . 8 января 1990 г.
^ Jump up to: ^а ^б Звезда « Огненных колесниц» Чарльсон умер от СПИДа . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 8 января 1990 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Эндрюс, Дебора (ред.). Ежегодный некролог 1990 года . Лондон: St James Press, 1991. стр. 9–10.
^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. xiv.
^ Jump up to: ^а ^б Маклахлан, Юэн, изд. (1990). «Откидная обложка». Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО .
^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . стр. xiv – xv.
^ Jump up to: ^а ^б Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. хв.
^ Чарльсон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. 115.
^ Jump up to: ^а ^б Данные администратора выпускников Эдинбургского университета.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. xvi.
^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. xvi. По данным Edinburgh Evening News , он стал «известной фигурой в маргинальных кругах».
↑ Роли Чарльсона в Драматическом обществе Эдинбургского университета включали, среди прочего: Мальволио в Двенадцатая ночь ; Гавестон в «Эдуарде II» ; Джон Уортинг в книге «Как важно быть серьезным» ; доктор Прентис в «Что видел дворецкий» ; Каллимако в мюзикле «Мандрагора» ; Тони Лампкин в «Она наклоняется, чтобы победить »; Вестник в Марате/Саде .
^ «Истинное сердце тьмы» . Вестник . 6 января 1997 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . стр. xvi – xvii.
^ Макрей, Хилтон (1990). «Хилтон Макрей». В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. 16.
^ Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов (ТВ, 1972) в базе данных фильмов в Интернете .
^ Jump up to: ^а ^б « Гамлет ». В: Джонс, Эрик (ред.). «Пьесы 1974 года», British Theater Review 1974 . Vance-Offord Publications Limited, 1975. стр. 137–138. «Поставленный с ясностью и твердостью Ричардом Коттреллом, он очень хорошо сыграл Принца в роли Яна Чарльсона, который был особенно впечатляющим в своих великих монологах... Представлено Кембриджской театральной труппой в Кембриджском художественном театре 17 сентября. 1974 год».
^ Маклахлан, Юэн. "Введение". В: Для Яна Чарльсона: дань уважения . Констебль, 1990. с. XVIII.
^ « Иначе помолвлено Саймоном Греем» (PDF) . Proscenium.org.uk . 2017. с. 3 . Проверено 3 января 2024 г.
^ Яну Чарльсону: дань уважения . Лондон: Констебль и компания, 1990. стр. XIX, 9, 76.
^ Шентон, Марк (23 января 2013 г.). «Полвека великих мюзиклов: Часть вторая, 1977–1992 годы» . Этап . Проверено 3 января 2024 г.
^ Кабачник, Амнон (2011). Кровь на сцене, 1950–1975: важные пьесы о преступлениях, тайнах и раскрытиях . Пугало Пресс . п. 6. ISBN 978-0-8108-7784-9 .
^ «Готовность была всем: Гамлет Яна Чарльсона и Ричарда Эйра » , Ричард Аллан Дэвисон. В «Шекспире: текст и театр» , Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: Университет Делавэра, 1999. стр. 170–182.
^ Ассошиэйтед Пресс . Звезда « Колесниц » умирает от СПИДа . 8 января 1990 года.
^ Мастерс, Брайан . Гром в воздухе: великие актеры в великих ролях . Oberon Books , 2000. стр. 86–88.
^ Д'Круз, Гленн (2022). «Глава 2: Помни меня: Ян Чарльсон» . Призрачная драматургия: аффекты, архивы, этика . Рутледж. стр. 92–125. дои : 10.4324/9780367808891-3 . ISBN 9781000547344 .
^ Jump up to: ^а ^б Эйр, Ричард . Национальная служба: Дневник десятилетия в Национальном театре . Блумсбери , 2004 г. (издание в мягкой обложке). стр. 82–101.
^ Маклахлан, Юэн. «Последняя роль Иэна Чарльсона» . Хранитель . 6 октября 1990 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хойл, Мартин. « Гамлет : Театр Оливье». Файнэншл Таймс . 25 октября 1989 года. «Поклонники г-на Чарльсона должны быть предупреждены, что поначалу его невозможно узнать. В результате операции на носовых пазухах его лицо временно опухло, а глаза образовались глубокие щелки над пухлыми щеками».
^ Питер, Джон . «Гамлет, который хотел стать королем Эльсинора». Санди Таймс . 12 ноября 1989 года.
^ Барратт, Марк. Ян Маккеллен: неофициальная биография. Virgin Books, 2005. с. 63.
^ «Готовность была всем: Гамлет Яна Чарльсона и Ричарда Эйра » , Ричард Аллан Дэвисон. В «Шекспире: текст и театр» , Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: Университет Делавэра, 1999. с. 177.
^ Ян МакКеллен, Хью Хадсон, Алан Бейтс и др. Яну Чарльсону: дань уважения. Лондон: Констебль и компания, 1990. стр. XIX, 9, 76.
^ МакКеллен, Бейтс, Хадсон и др. стр. 37–39.
^ «Чарльсон, Ян (1949–1990)» . Экранонлайн . Британский институт кино . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ МакКеллен, Бейтс, Хадсон и др. стр. XXII – XXIII.
^ Чарльсон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. 111.
^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. XXIII.
^ Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. XXV.
^ МакКеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 124.
^ Юнайтед Пресс Интернешнл . « Звезда Огненных Колесниц умирает от СПИДа» . 8 января 1990 г.
^ Кларк, Эл и Джеймс Парк. Ежегодник кино 1983 года. Гроув, 1983. с. 156.
^ Пьесы и игроки , выпуски 434–444 . Hansom Books, 1990. стр. 38.
^ Питер, Джон. «Лестница к успеху» . Санди Таймс . 20 июня 2010 г.
^ Питер, Джон. «Джон Питер объявляет четвертую премию Sunday Times – Королевского национального театра Яна Чарльсона для молодых актеров» . Санди Таймс . 30 января 1994 г. (Интернет-перепечатка: [1] ).
^ Кокс, Брайан . Дневники Лира . Метуэн, 1992. с. 31. Внесен в антологию: Тейлор, Ирен. Плащ убийцы: антология величайших дневников мира . Кэнонгейт, 2000. с. 185.
^ Jump up to: ^а ^б Бенедикт, Дэвид. «Спокойной ночи, милый принц» . Независимый . 6 января 1995 г.

Внешние ссылки

Ян Чарльсон на IMDb
Чарльсон на BFI Screenonline Ян
Биография о классических фильмах Тернера
Эссе Алана Бейтса из книги «Яну Чарльсону: дань уважения»
Эссе Яна Маккеллена из книги «Яну Чарльсону: дань уважения»
Эрика Лидделла «Огненные колесницы», Речь написанная самим Яном Чарльсоном
Ян Чарльсон в «Британнике» онлайн
Статья Джона Питера 1994 года в Sunday Times , посвященная Гамлету Чарльсона 1989 года.

[Stairway-1] Питер, Джон . «Лестница к успеху» . Санди Таймс . 20 июня 2010 г.

[rosenthal-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Розенталь, Даниэль. История национального театра . Книги Оберона, 2013.

[3] Биографический словарь Хоутона Миффлина . Хоутон Миффлин , 2003. с. 308.

[4] МакКеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 4.

[5] «Актер, снимавшийся в «Огненных колесницах», умирает от СПИДа». Новости Дезерета . 8 января 1990 г.

[UPI_obit-6] Jump up to: ^а ^б Звезда « Огненных колесниц» Чарльсон умер от СПИДа . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 8 января 1990 года . Проверено 7 апреля 2020 г.

[Annual_Obituary-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Эндрюс, Дебора (ред.). Ежегодный некролог 1990 года . Лондон: St James Press, 1991. стр. 9–10.

[8] Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. xiv.

[Bookcover_flap-9] Jump up to: ^а ^б Маклахлан, Юэн, изд. (1990). «Откидная обложка». Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО .

[10] Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . стр. xiv – xv.

[xv-11] Jump up to: ^а ^б Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. хв.

[12] Чарльсон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. 115.

[Alumni_Administrator-13] Jump up to: ^а ^б Данные администратора выпускников Эдинбургского университета.

[xvi-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. xvi.

[15] Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. xvi. По данным Edinburgh Evening News , он стал «известной фигурой в маргинальных кругах».

[16] Роли Чарльсона в Драматическом обществе Эдинбургского университета включали, среди прочего: Мальволио в Двенадцатая ночь ; Гавестон в «Эдуарде II» ; Джон Уортинг в книге «Как важно быть серьезным» ; доктор Прентис в «Что видел дворецкий» ; Каллимако в мюзикле «Мандрагора» ; Тони Лампкин в «Она наклоняется, чтобы победить »; Вестник в Марате/Саде .

[17] «Истинное сердце тьмы» . Вестник . 6 января 1997 года . Проверено 7 апреля 2020 г.

[18] Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . стр. xvi – xvii.

[19] Макрей, Хилтон (1990). «Хилтон Макрей». В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. 16.

[20] Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов (ТВ, 1972) в базе данных фильмов в Интернете .

[Cambridge_Hamlet-21] Jump up to: ^а ^б « Гамлет ». В: Джонс, Эрик (ред.). «Пьесы 1974 года», British Theater Review 1974 . Vance-Offord Publications Limited, 1975. стр. 137–138. «Поставленный с ясностью и твердостью Ричардом Коттреллом, он очень хорошо сыграл Принца в роли Яна Чарльсона, который был особенно впечатляющим в своих великих монологах... Представлено Кембриджской театральной труппой в Кембриджском художественном театре 17 сентября. 1974 год».

[22] Маклахлан, Юэн. "Введение". В: Для Яна Чарльсона: дань уважения . Констебль, 1990. с. XVIII.

[23] « Иначе помолвлено Саймоном Греем» (PDF) . Proscenium.org.uk . 2017. с. 3 . Проверено 3 января 2024 г.

[24] Яну Чарльсону: дань уважения . Лондон: Констебль и компания, 1990. стр. XIX, 9, 76.

[25] Шентон, Марк (23 января 2013 г.). «Полвека великих мюзиклов: Часть вторая, 1977–1992 годы» . Этап . Проверено 3 января 2024 г.

[26] Кабачник, Амнон (2011). Кровь на сцене, 1950–1975: важные пьесы о преступлениях, тайнах и раскрытиях . Пугало Пресс . п. 6. ISBN 978-0-8108-7784-9 .

[27] «Готовность была всем: Гамлет Яна Чарльсона и Ричарда Эйра » , Ричард Аллан Дэвисон. В «Шекспире: текст и театр» , Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: Университет Делавэра, 1999. стр. 170–182.

[28] Ассошиэйтед Пресс . Звезда « Колесниц » умирает от СПИДа . 8 января 1990 года.

[29] Мастерс, Брайан . Гром в воздухе: великие актеры в великих ролях . Oberon Books , 2000. стр. 86–88.

[30] Д'Круз, Гленн (2022). «Глава 2: Помни меня: Ян Чарльсон» . Призрачная драматургия: аффекты, архивы, этика . Рутледж. стр. 92–125. дои : 10.4324/9780367808891-3 . ISBN 9781000547344 .

[National_Service-31] Jump up to: ^а ^б Эйр, Ричард . Национальная служба: Дневник десятилетия в Национальном театре . Блумсбери , 2004 г. (издание в мягкой обложке). стр. 82–101.

[last_role-32] Маклахлан, Юэн. «Последняя роль Иэна Чарльсона» . Хранитель . 6 октября 1990 г.

[FT_Hamlet-33] Jump up to: ^а ^б Хойл, Мартин. « Гамлет : Театр Оливье». Файнэншл Таймс . 25 октября 1989 года. «Поклонники г-на Чарльсона должны быть предупреждены, что поначалу его невозможно узнать. В результате операции на носовых пазухах его лицо временно опухло, а глаза образовались глубокие щелки над пухлыми щеками».

[34] Питер, Джон . «Гамлет, который хотел стать королем Эльсинора». Санди Таймс . 12 ноября 1989 года.

[35] Барратт, Марк. Ян Маккеллен: неофициальная биография. Virgin Books, 2005. с. 63.

[36] «Готовность была всем: Гамлет Яна Чарльсона и Ричарда Эйра » , Ричард Аллан Дэвисон. В «Шекспире: текст и театр» , Лоис Поттер и Артур Ф. Кинни, ред. Ньюарк: Университет Делавэра, 1999. с. 177.

[37] Ян МакКеллен, Хью Хадсон, Алан Бейтс и др. Яну Чарльсону: дань уважения. Лондон: Констебль и компания, 1990. стр. XIX, 9, 76.

[38] МакКеллен, Бейтс, Хадсон и др. стр. 37–39.

[39] «Чарльсон, Ян (1949–1990)» . Экранонлайн . Британский институт кино . Проверено 29 декабря 2017 г.

[40] МакКеллен, Бейтс, Хадсон и др. стр. XXII – XXIII.

[41] Чарльсон, Кеннет (1990). «Кеннет Чарльсон». В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. 111.

[42] Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. XXIII.

[43] Маклахлан, Юэн (1990). "Введение". В Маклахлане, Юэн (ред.). Яну Чарльсону: дань уважения . Констебль и компания, ООО . п. XXV.

[44] МакКеллен, Бейтс, Хадсон и др. п. 124.

[45] Юнайтед Пресс Интернешнл . « Звезда Огненных Колесниц умирает от СПИДа» . 8 января 1990 г.

[46] Кларк, Эл и Джеймс Парк. Ежегодник кино 1983 года. Гроув, 1983. с. 156.

[47] Пьесы и игроки , выпуски 434–444 . Hansom Books, 1990. стр. 38.

[48] Питер, Джон. «Лестница к успеху» . Санди Таймс . 20 июня 2010 г.

[49] Питер, Джон. «Джон Питер объявляет четвертую премию Sunday Times – Королевского национального театра Яна Чарльсона для молодых актеров» . Санди Таймс . 30 января 1994 г. (Интернет-перепечатка: [1] ).

[50] Кокс, Брайан . Дневники Лира . Метуэн, 1992. с. 31. Внесен в антологию: Тейлор, Ирен. Плащ убийцы: антология величайших дневников мира . Кэнонгейт, 2000. с. 185.

[benedict-51] Jump up to: ^а ^б Бенедикт, Дэвид. «Спокойной ночи, милый принц» . Независимый . 6 января 1995 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Чешская Республика Испания Нидерланды Польша Израиль
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА