Закон о защите жизни человека
Закон о защите жизни человека | |
---|---|
![]() | |
Законодательное собрание штата Алабама | |
| |
Территориальная протяженность | Алабама |
Подписано | Губернатор Кей Айви |
Подписано | 15 мая 2019 г. |
Законодательная история | |
Представлено | Терри Коллинз |
Первое чтение | 30 апреля 2019 г. ( Палата представителей ) |
Второе чтение | 14 мая 2019 г. ( Сенат ) |
Статус: Действующее законодательство |
Закон о защите жизни человека , также известный как законопроект Палаты представителей 314 ( HB 314 ), и запрет на аборты в Алабаме . [1] — это закон Алабамы, принятый 15 мая 2019 года, который налагает почти полный запрет на аборты в штате. Первоначально он должен был вступить в силу в ноябре 2019 года, но юридическое обжалование законопроекта отложило его реализацию до 2022 года. Законопроект был принят в обеих палатах Законодательного собрания Алабамы голосованием по партийной линии и подписан -республиканцем губернатором Кей Айви . Согласно Закону о защите жизни человека, врач, производящий запрещенный аборт в штате Алабама, виновен в совершении тяжкого преступления класса А и может быть приговорен к пожизненному заключению . Несколько предложенных поправок, разрешающих аборты в случаях изнасилования и инцеста, были отклонены.
С момента его принятия до подписания Закон о защите жизни человека вызывал резкое сопротивление со стороны демократов политиков и активистов- ; он также подвергся критике со стороны ряда политиков-республиканцев. Защитники прав на аборты быстро оспорили этот закон; предварительный судебный запрет на этот закон был вынесен Среднего округа Алабамы Окружным судом США по делу судьи Майрона Герберта Томпсона в октябре 2019 года. 24 июня 2022 года, после того как Верховный суд США отменил решение Роу против Уэйда в деле Доббс против организации женского здоровья Джексона. Судья Томпсон отменил судебный запрет, позволив закону вступить в силу. [2]
Законодательная история
[ редактировать ]Законопроект был внесен в Палату представителей Алабамы 2 апреля 2019 года Терри Коллинз, республиканцем , представляющим Декейтер . [3] В Сенате Алабамы республиканец Клайд Чемблисс поддержал закон Коллинза. [4] Эрик Джонсон, президент Коалиции защиты жизни Алабамы, написал Закон о защите жизни человека. [5]
Положения
[ редактировать ]Закон о защите жизни человека [6] запрещает аборты на любом сроке беременности. [7] Закон предусматривает исключения в случаях, когда у плода имеется летальная аномалия (заболевание, которое может привести к мертворождению плода или его смерти вскоре после рождения) или в случаях, когда беременность «представляет серьезный риск для здоровья» женщины. . [8] Закон не запрещает процедуры прерывания внематочной беременности . [9] Он не включает исключений в случаях изнасилования или инцеста. [8]
Закон о защите жизни человека классифицирует незаконный аборт как тяжкое преступление класса А, эквивалентное изнасилованию и убийству. Врачи, признанные виновными по его положениям, могут быть приговорены к тюремному заключению на срок от 10 лет до 99 лет или пожизненному заключению . [10] Попытка проведения незаконного аборта квалифицируется законопроектом как тяжкое преступление класса С. [11] В законопроекте также говорится, что женщины, сделавшие аборт, не будут привлекаться к уголовной или гражданской ответственности. [8]
В одном из положений законопроекта аборты сравниваются с историческими событиями геноцида : «Более 50 миллионов младенцев были абортированы в Соединенных Штатах после решения Роу в 1973 году, что более чем в три раза превышает число погибших в немецких лагерях смерти и китайских чистках ». , сталинские ГУЛАГи геноцид в , Камбоджийские поля смерти и Руанде вместе взятые». [12]
Дебаты
[ редактировать ]Энтони Дэниелс , лидер демократического меньшинства в Палате представителей, предложил поправку к законопроекту, которая разрешила бы аборты в случаях изнасилования и инцеста, но она была отклонена 72 голосами против 26. Коллинз выступил против поправки и заявил: «Моя цель в этом законопроекте — позволить Верховному суду, возможно, пересмотреть решение [ Роу против Уэйда ] только по тому вопросу, по которому они приняли это решение, а именно: является ли ребенок в утробе матери человек ." [13] Представитель Демократической партии Мерика Коулман заявила: «Я поддерживаю жизнь, но есть люди, которые поддерживают только рождение, они не поддерживают жизнь, потому что после рождения ребенка должны произойти некоторые вещи. этому ребенку обеспечена адекватная медицинская помощь ». [14]
На следующий день после принятия законопроекта в Палате представителей представитель Демократической партии Джон Роджерс поддержал выбор женщины, но затем заявил: «Некоторые дети нежелательны, поэтому вы убиваете их сейчас или убиваете позже. Вы приводите их в мир нежеланными». , нелюбимые, тогда вы отправите их на электрический стул. Итак, вы убьете их сейчас или убьете позже. Но суть в том, что я думаю, что нам не следует принимать это решение». [15]
Поправка, которая разрешала бы аборты жертвам изнасилования и инцеста, провалилась в Сенате 21 голосами против 11. [16] [17] После отклонения поправки лидер демократического меньшинства Бобби Синглтон заявил: «Вы только что сделали аборт и изнасиловали штат Алабама. Всех вас следует посадить в тюрьму за этот аборт, который вы только что совершили в штате Алабама. Это просто позор». . Это позор. Это пародия». Лидер меньшинства пытался воспрепятствовать принятию закона, но Сенат проголосовал за прекращение дебатов после четырех с половиной часов споров. [18]
В ходе дебатов в Сенате Чамблисс утверждал, что согласно законопроекту женщина, забеременевшая в результате изнасилования или инцеста, по-прежнему может на законных основаниях сделать аборт, «пока она не узнает, что беременна»; [11] Ранее он утверждал, что «пройдёт некоторое время, прежде чем можно будет узнать, что женщина беременна». [19] Во время дебатов Вивиан Дэвис Фигурс спросила Чамблисса, знает ли он, «что значит» страдать от изнасилования или инцеста, на что он ответил, что не знает в обоих случаях. [20] Фигуры предложили поправку, которая сделает мужчин, перенесших вазэктомию, виновными в совершении тяжкого преступления класса А, а тех, кто пытается сделать вазэктомию, виновными в совершении тяжкого преступления класса С. Выступая в Сенате, Линда Коулман-Мэдисон заявила: «Этот законопроект касается контроля». [21]
Голосование и принятие закона
[ редактировать ]30 апреля 2019 года законопроект был принят Палатой представителей 74 голосами против 3 по партийной линии . [22] Большинство демократов в Палате представителей отказались от обсуждения законопроекта и впоследствии не голосовали. [13] В Сенате Алабамы республиканец Клайд Чемблисс поддержал закон Коллинза. [4] 14 мая 2019 года законопроект был принят Сенатом 25 голосами против 6, также по партийной линии. [23]
15 мая 2019 года, на следующий день после принятия законопроекта Сенатом, губернатор Кей Айви подписала его. [11] Законопроект должен был вступить в силу в ноябре 2019 года. [24] но реализация была отложена из-за судебного оспаривания этого законодательства. [25]
Палата представителей
[ редактировать ]Вечеринка | Голосует за | Голосует против | Не голосую/Не присутствую | |
---|---|---|---|---|
Республиканец (76) | 74 | – | 2 | |
Демократический (28) | – | 3 | 25 | |
Всего (104) | 74 | 3 | 27 |
Сенат
[ редактировать ]Вечеринка | Голосует за | Голосует против | Не голосую/Не присутствую | |
---|---|---|---|---|
Республиканский (27) | 25 | – | 2 | |
Демократический (8) | – | 6 | 2 | |
Всего (35) | 25 | 6 | 4 |
Юридический вызов
[ редактировать ]29 октября 2019 года окружной судья США Майрон Герберт Томпсон издал предварительный судебный запрет против запрета на аборты, предотвращая вступление закона в силу 15 ноября. Томпсон написал заключение, в котором утверждал, что «запрет на аборты в Алабаме противоречит четкому прецеденту Верховного суда». . Это нарушает право человека на неприкосновенность частной жизни , на принятие решений, имеющих важное значение для личного достоинства и автономии. Это умаляет способность женщин действовать в обществе и принимать репродуктивные решения». [25] 24 июня 2022 г., после того как Верховный суд США отменил решение «Роу против Уэйда» в деле «Доббс против организации женского здоровья Джексона» , судья Томпсон отменил судебный запрет; в результате закон вступил в силу. [27] [28] [29]
Реакция
[ редактировать ]После принятия Закона о защите жизни человека вице-президент Майк Пенс аплодировал штату Алабама за «принятие жизни». [30] Евангелист Франклин Грэм сказал, что он благодарен губернатору Алабамы и законодателям, принявшим законопроект, и продолжил: «Я надеюсь и молюсь, что многие другие губернаторы воодушевятся ее смелостью и сделают то же самое». [31] Консервативный обозреватель Дэвид А. Френч высказал мнение, что закон и другие ограничения на аборты потенциально могут привести к Роу против Уэйда . отмене дела [32]
Некоторые республиканские и консервативные лидеры заявили о своем несогласии с Законом о защите жизни человека. Сенатор от штата Юта Митт Ромни заявил, что не поддерживает это решение, поскольку должны быть исключения для изнасилований, инцеста и опасности для жизни матери. [33] Лидер республиканского меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти и сенатор-республиканец Лиза Мурковски выразили несогласие с законом по тем же причинам. [34] [35] Сенатор Сьюзен Коллинз , республиканка от штата Мэн, заявила, что она «крайне против закона Алабамы» и что он «полностью несовместим с делом Роу против Уэйда ». [35] В программе «Клуб 700» консервативный телепроповедник Пэт Робертсон заявил: «Это крайний закон, и они хотят оспорить дело Роу против Уэйда , но, по моему скромному мнению, это не тот случай, который мы хотим передать в Верховный суд, потому что я думаю, что этот проиграет». [36] Консервативный комментатор Томи Ларен назвал законопроект «слишком ограничительным» и заявил, что запрет «вынуждает женщин прибегать к более опасным методам» абортов. [37] Бывший президент Дональд Трамп не выразил протеста, но вновь подтвердил, что он против права на аборт, за исключением ситуаций, возникающих из-за изнасилования, инцеста и опасности для жизни матери. [38]
Хиллари Клинтон , кандидат от Демократической партии на президентских выборах в США в 2016 году , назвала законопроект и аналогичные законы по всей стране «ужасными посягательствами на жизнь женщин и основные свободы». [39] Среди других политиков-демократов, выразивших несогласие с законом, были президент Джо Байден ; [40] Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси ; [41] лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер ; [31] Сенаторы США Кори Букер , [42] Кирстен Гиллибранд , [43] Камала Харрис , [44] Дуг Джонс ; [45] Эми Клобучар , [46] [47] Берни Сандерс , [48] Элизабет Уоррен , [49] [47] Представитель Александрия Окасио-Кортес ; [50] бывший представитель Бето О'Рурк ; [40] бывший министр жилищного строительства и городского развития США и мэр Сан-Антонио Джулиан Кастро ; [40] и Саут-Бенда мэр Пит Буттиджич . [40] Джена Грисволд , государственный секретарь штата Колорадо от Демократической партии , объявила, что в ответ на законопроект она запрещает поездки в Алабаму по работе. [51] Контролер Мэриленда Питер Франшо призвал пенсионную систему штата отказаться от компаний, базирующихся в Алабаме, из-за законопроекта. [52]
Группы по защите прав на аборты, такие как POWER House, провели в столице штата демонстрацию против законопроекта. [1] 19 мая сотни людей протестовали против этого закона в столице штата. [53] После принятия законопроекта правозащитные группы в штате Алабама начали получать больше пожертвований. По данным Фонда Йеллохаммера , после кампании в социальных сетях, в которой участвовали спортивный журналист Ши Серрано , сенаторы и кандидаты в президенты США Гиллибранд и Харрис, группа получила десятки тысяч долларов, которые позволили бы ей расширить свои услуги. [54] Президент и генеральный директор Planned Parenthood Southeast Стейси Фокс пообещала подать в суд на штат за принятие закона. [55]
Ранее неопубликованный опрос 2018 года, проведенный от имени Planned Parenthood Southeast, показал, что 31 процент жителей штата Алабама поддержат законопроект, запрещающий аборты без исключений изнасилования и инцеста. [56]
Ссылки
[ редактировать ]Сноски
- ^ В ссылке неверно указано, что Том Батлер является демократом. Он республиканец с 2011 года. [26]
Цитаты
- ^ Перейти обратно: а б Вакс-Тибодо, Эмили; Браунли, Чип (15 мая 2019 г.). «Губернатор подписывает запрет на аборты в Алабаме, что вызвало поддержку с обеих сторон и вызвало длительную борьбу» . Вашингтон Пост . Монтгомери. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ «В ОКРУЖНОМ СУДЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ СРЕДНЕГО ОКРУГА АЛАБАМЫ, СЕВЕРНОГО ОТДЕЛЕНИЯ» (PDF) .
- ^ «Последний штат Алабама, предлагающий запретить большинство абортов, поскольку консерваторы нацелились на дело Роу против Уэйда» . Новости Эн-Би-Си . Монтгомери: Ассошиэйтед Пресс. 2 апреля 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Райан, Лиза (15 мая 2019 г.). «Эти заявления о голосовании за аборты в Алабаме приводят в бешенство» . Нью-Йорк . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Автор закона штата Алабама об ограничительных абортах хочет пересмотреть решение Роу В. Уэйда» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 16 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Гор, Лида (15 мая 2019 г.). «Закон об абортах в Алабаме принят: прочтите законопроект» . ал.ком .
- ^ «Почти полный запрет на аборты принят в Алабаме» . АП НОВОСТИ . 16 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Вот подробности законов об абортах в Алабаме, Джорджии и Миссури» . Время .
- ^ Кэролайн Келли (15 мая 2019 г.). «Сенат Алабамы принял почти полный запрет на аборты» . CNN .
- ^ Лу, Мишель (15 мая 2019 г.). «Врачам из Алабамы, делающим аборты, грозит до 99 лет тюремного заключения — столько же, сколько насильникам и убийцам» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Смит, Кейт (15 мая 2019 г.). «Губернатор Алабамы подписывает почти полный запрет на аборты» . Новости CBS . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Панетта, Грейс (17 мая 2019 г.). «Новый закон Алабамы против абортов сравнивает аборты с Холокостом и другими геноцидами» . Бизнес-инсайдер. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кейсон, Майк (1 мая 2019 г.). «Демократы выступили против запрета абортов в Алабаме» . АЛ.ком. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Эллиотт, Дебби (1 мая 2019 г.). «Законодатели Алабамы хотят объявить аборты вне закона в деле Роу против Уэйда» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Меттлер, Кэти (2 мая 2019 г.). «Демократ из Алабамы об абортах: «Некоторые дети нежелательны, поэтому вы убиваете их сейчас или убиваете позже» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
- ^ Гор, Лида (15 мая 2019 г.). «Запрет на аборты в Алабаме: как сенаторы голосовали за исключения изнасилования и инцеста; окончательный законопроект» . ал.ком .
- ^ Ч, Ким; ЛЕР (15 мая 2019 г.). «Сенат Алабамы принял запрет на аборты, за некоторыми исключениями» . АП НОВОСТИ .
- ^ Джарви, Дженни (14 мая 2019 г.). «Законодатели Алабамы голосуют за запрет всех абортов в штате и наказание врачей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Шугерман, Эмили (14 мая 2019 г.). «Законодатель, выступающий за запрет абортов в Алабаме, говорит, что он «недостаточно умен, чтобы быть беременным» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Миллер, Хейли (15 мая 2019 г.). «Спонсор законопроекта об абортах от Демократической партии Алабамы Грилса: «Знаете ли вы, что значит быть изнасилованным?» " . ХаффПост. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Что женщины-сенаторы штата сказали о законопроекте об абортах в Алабаме» . Хранитель . 15 мая 2019 г. Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Голосование: предложение прочитать в третий раз и принять» . ЛегиСкан. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Голосование: предложение прочитать в третий раз и принять» . ЛегиСкан. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Лайман, Брайан (15 мая 2019 г.). «Губернатор Кей Айви подписывает закон о почти полном запрете абортов» . Рекламодатель Монтгомери. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чендлер, Ким (29 октября 2019 г.). «Федеральный судья блокирует строгий запрет на аборты в Алабаме» . Монтгомери: Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 ноября 2019 г.
- ^ «Бывший сенатор Том Батлер обращается к Республиканской партии штата после того, как ему запретили участвовать в первичном голосовании» . Хантсвилл Таймс . 23 декабря 2011 года . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Уэрри, Ксавье (24 июня 2022 г.). «Закон о защите жизни человека теперь полностью действует в Алабаме» . ПУТЬ 31 Новости . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «Суд отменяет запрет на закон штата об абортах» . wsfa.com . 24 июня 2022 г. . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ Копловиц, Ховард (24 июня 2022 г.). «Федеральный судья отменяет судебный запрет на запрет абортов в Алабаме в 2019 году после отмены дела Роу против Уэйда» . ал . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «Майк Пенс критикует «крайне поддерживающие аборты» законы либеральных штатов» . Вашингтон Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Гор, Лида (16 мая 2019 г.). «Закон Алабамы об абортах: что они говорят; Леди Га Га, Риз Уизерспун, Кортни Кокс» . АЛ.ком. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Френч, Дэвид (15 мая 2019 г.). «Алабама и Джорджия бросают вызов Роу. Хорошо» . Национальное обозрение . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Бобры, Дэвид (19 мая 2019 г.). «Ромни говорит, что не поддерживает закон Алабамы об абортах» . Политик. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Сонмез, Фелисия; ДеБонис, Майк (16 мая 2019 г.). «Республиканец из верхней палаты представителей Маккарти заявляет, что выступает против закона об абортах в Алабаме» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Болтон, Александр (16 мая 2019 г.). «Республиканцы в Сенате бегут от закона Алабамы об абортах» . Холм . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Алсуп, Блейк (16 мая 2019 г.). «Пэт Робертсон критикует «крайний» законопроект об абортах, говорит, что Алабама «зашла слишком далеко» » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Дочь, Оуэн (16 мая 2019 г.). «Томи Ларен говорит, что закон Алабамы об абортах «слишком строгий» » . Холм . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Алим, Зишан (19 мая 2019 г.). «Трамп и ведущие республиканцы дистанцируются от спорного закона Алабамы об абортах» . Вокс . Проверено 22 мая 2019 г.
- ^ Эрлих, Джейми (16 мая 2019 г.). «Хиллари Клинтон: Законопроекты об абортах в Алабаме и других штатах являются «ужасающей атакой на жизнь женщин» » . CNN . Вашингтон. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Морен, Ребекка (15 мая 2019 г.). « «Полный позор»: демократы 2020 года осуждают почти полный запрет абортов в Алабаме» . США сегодня. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ «Заявление Пелоси о почти полном запрете абортов в Алабаме» . Спикер Палаты представителей. 16 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Джонсон, Рой (15 мая 2019 г.). «Претендент на пост президента Букер: законопроект Алабамы об абортах «прямое нападение» на женщин» . АЛ.ком. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Руле, Стефани (15 мая 2019 г.). «Сенатор Гиллибранд о строгом законопроекте Алабамы об абортах» . MSNBC . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Ваншел, Элиз (15 мая 2019 г.). «Камала Харрис сравнивает закон Алабамы об абортах с «Рассказом служанки» » . ХаффПост . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Чендлер, Ким; Патерсон, Блейк (16 мая 2019 г.). «Сенатор от Алабамы Даг Джонс называет новый запрет на аборты «позорным» » . Монтгомери: Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Тодд, Чак; Мюррей, Марк; Данн, Кэрри (13 мая 2019 г.). «Аборты снова становятся проблемой 2020 года» . Вашингтон: Новости NBC . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Эми Клобушар называет закон Алабамы об абортах «опасным, неправильным и неконституционным» » . MSNBC. 15 мая 2019 г. Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Стиб, Мэтт (15 мая 2019 г.). «Демократы и активисты реагируют на принятие закона Алабамы об абортах, самого строгого в стране» . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Тодд, Чак; Мюррей, Марк; Данн, Кэрри (13 мая 2019 г.). «Аборты снова становятся проблемой 2020 года» . Вашингтон: Новости NBC . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ О'Кейн, Кейтлин (16 мая 2019 г.). «Александрия Окасио-Кортес говорит, что запреты на аборты являются «жестокой формой угнетения» и направлены на «владение женщинами» » . Новости CBS. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Гарсия, Ник (16 мая 2019 г.). «Госсекретарь штата Колорадо запрещает сотрудникам ездить в Алабаму после запрета на аборты» . Денвер Пост. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Контроллер Мэриленда Питер Франшо призывает уйти из Алабамы из-за абортов» . CBS Балтимор . Аннаполис: Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ Кейсон, Майк (19 мая 2019 г.). «Сотни людей вышли на акцию протеста против закона об абортах в Капитолии Алабамы» . АЛ.ком. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Браун, Мелисса (16 мая 2019 г.). «После того, как в Алабаме был принят законопроект о запрете абортов, в местные правозащитные группы поступили пожертвования» . Рекламодатель Монтгомери. Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Терри Эллис, Никель (15 мая 2019 г.). « Сегодня черный день для женщин»: Организация по планированию семьи обещает бросить вызов запрету на аборты в Алабаме» . США сегодня . Проверено 16 мая 2019 г.
- ^ Уизерс, Рэйчел (18 мая 2019 г.). «Большинство избирателей Алабамы не поддерживают запрет на аборты в своем штате» . Вокс. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.