Библиография Джона Банвилля

Джон Банвилл (родился 8 декабря 1945 г.) — ирландский писатель , автор рассказов , постановщик драм и сценарист. ^{[ 1 ]} Он является лауреатом Букеровской премии , Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка , Премии Франца Кафки , Государственной премии Австрии в области европейской литературы и Премии принца Астурийского в области литературы ; был избран членом Королевского литературного общества ; посвящен в рыцари Италии; является одним из самых известных писателей на английском языке .

Помимо своих романов, рассказов, пьес и научно-популярной литературы, Банвиль опубликовал рецензии на книги и другие статьи, а также написал предисловия к забытым рассказам женщин, таких как Элизабет Боуэн и Эдна О'Брайен . Частичную библиографию можно найти здесь; ^{[ 2 ]} это особенно полезно для определения первоначального издателя книг Банвилля, а также для проверки года публикации каждой. Однако между этой библиографией и этой библиографией по драматическим адаптациям и оригинальным сценариям остаются расхождения - например, в этой библиографии сценарий 1994 года называется «Морская смена», а на IMDb сценарий того же года называется «Морской пейзаж». Приведенная выше библиография не включает рецензии на книги Банвиля , а также его статьи для различных газетных и журнальных изданий. Их образцы можно найти ниже.

Статьи

Обзоры книг

Год	Обзор статьи	Работы рассмотрены	Примечания
1989	Банвиль, Джон (30 марта 1989 г.). «Интернациональная сказка» . Лондонское обозрение книг . Том. 11, нет. 7. с. 21.	Беллоу, Сол (1989). Кража . Пингвин.
1992	Банвиль, Джон (14 мая 1992 г.). «Игровой дом» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 39, нет. 9. стр.?.	Фрейн, Майкл . Посадка на Солнце . Викинг . Уилсон, А.Н. Дочери Альбиона . Викинг .
1992	Банвиль, Джон (9 августа 1992 г.). «Одержимый лавой» . Нью-Йорк Таймс . п. ?.	Зонтаг, Сьюзен (1992). Любитель вулканов . Фаррар, Штраус и Жиру . ISBN 978-0-374-28516-6 .
1992	Банвиль, Джон (13 августа 1992 г.). «Последнее слово» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 39, нет. 14. стр.?.	Беккет, Сэмюэл . Nohow On: Компания, Я видел, я сказал, Худшее хо . Колдер .	Это вызвало обмен мнениями с Эвереттом К. Фростом, который появился в 39 (18).
1993	Банвиль, Джон (15 июля 1993 г.). «Жизнь в тени» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 40, нет. 13. стр.?.	Клима, Иван . Судья на суде . Перевод А. Г. Брэйна. Кнопф .
1994	Банвиль, Джон (9 июня 1994 г.). «Настоящий забавный парень» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 41, нет. 11. стр.?.	Эмис, Кинглси . Русская Девушка . Викинг .
1994	Банвиль, Джон (30 октября 1994 г.). «Держит джин, а не подбородок» . The Guardian или, возможно, The Observer? . п. ?.	Гастингс, Селина (1994). Эвелин Во: Биография . Синклер-Стивенсон .
1994	Банвиль, Джон (2 ноября 1994 г.). «Война без мира» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 41, нет. 18. С. 4–6.	Аксенов, Василий . Поколения зимы . Перевод Джона Глада; Кристофер Моррис. Случайный дом .
1996	Банвиль, Джон (4 апреля 1996 г.). «Это жизнь!» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 43, нет. 6. стр.?.	Свифт, Грэм . Последние заказы . Кнопф .
1996	Банвиль, Джон (4 ноября 1996 г.). «Мучительная комедия Сэмюэля Беккета» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 43, нет. 18. стр.?.	Ноулсон, Джеймс. Проклятый славой: жизнь Сэмюэля Беккета . Саймон и Шустер . Кронин, Энтони . Сэмюэл Беккет: Последний модернист . ХарперКоллинз . Гордон, Лоис. Мир Сэмюэля Беккета, 1906-1946 . Издательство Йельского университета . Беккет, Сэмюэл . С. Е. Гонтарский (ред.). Полная короткая проза 1929–1989 гг . Гроув Пресс . Беккет, Сэмюэл . Элеутерия . Перевод Михаила Бродского . Фоксрок. Беккет, Сэмюэл . Nohow On: Компания, Я видел, я сказал, Худшее хо . Гроув Пресс .
1997	Банвиль, Джон (20 февраля 1997 г.). «Откровения» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 44, нет. 3. стр.?.	Манро, Элис . Избранные истории . Кнопф . Тревор, Уильям . После дождя . Викинг .	Комментарий к рассказу как литературной форме.
1997	Банвиль, Джон (12 июня 1997 г.). «Европейский ирландец» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 44, нет. 10. стр.?.	Батлер, Хьюберт . Независимый дух . Фаррар, Штраус и Жиру .
1999	Банвиль, Джон (14 января 1999 г.). «Рассвет богов» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 46, нет. 1. стр.?.	Калассо, Роберто . Ка: Истории разума и богов Индии . Перевод Тима Паркса . Кнопф .
1999	Банвиль, Джон (18 февраля 1999 г.). «Все антенны» . Лондонское обозрение книг . Том. 21, нет. 4. С. 19–20.	Чесарани, Дэвид (ноябрь 1998 г.). Артур Кестлер: Бездомный разум . Хайнеманн . ISBN 0-434-11305-0 .
1999	Банвиль, Джон (24 июня 1999 г.). «Обещанный друг» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 46, нет. 11. стр.?.	Льюис, Джереми (1997). Сирил Коннолли: Жизнь . Джонатан Кейп . ISBN 0-224-03710-2 .
2000	Банвиль, Джон (20 января 2000 г.). «Финал» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 47, нет. 1. стр.?.	Кутзи, Дж. М. Позор . Викинг .
2000	Банвиль, Джон (27 апреля 2000 г.). «Художник-пейзажист» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 47, нет. 7. стр.?.	Магрис, Клаудио . Микрокосмы . Перевод Иэна Холлидея. Харвилл .
2001	Банвиль, Джон (4 августа 2001 г.). «Призвать богов» . Ирландские Таймс . п. ?.	Калассо, Роберто (2001). Литература и боги . Перевод Тима Паркса . Кнопф .	в прошлом году Книга основана на лекциях Вайденфельда, прочитанных в Оксфорде .
2003	Банвиль, Джон (10 апреля 2003 г.). «Джордж» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 50, нет. 6. стр.?.	Сэддлмайер, Энн. Становление Джорджем: жизнь миссис У.Б. Йейтс . Издательство Оксфордского университета .
2004	Банвиль, Джон (1 мая 2004 г.). «Свет, но звук» . Хранитель . п. ?.	Кундера, Милан (1984). Невыносимая легкость бытия . Фабер и Фабер .	К двадцатилетию со дня издания
2004	Банвиль, Джон (2 декабря 2004 г.). «Недостающее звено» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 51, нет. 19. стр.?.	Хиггинс, Эйдан . Лангрише, Даун . Архив Далки . Хиггинс, Эйдан . Бестиарий . Архив Далки . Хиггинс, Эйдан . Флотзам и Джетсам . Архив Далки .	По случаю американского издания Langrishe Go Down
2005	Банвиль, Джон (26 мая 2005 г.). «Один день из жизни» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 52, нет. 9. стр.?.	Макьюэн, Ян . Суббота . Нан А. Талезе / Даблдэй .	Это вызвало обмен репликами с защитником Макьюэна Джоном Сазерлендом , который появился в 52 (11) и содержал бессмертную фразу Банвилля: «Вызванный, человек виновато попадает в Департамент мелочей».
2006	Банвиль, Джон (23 февраля 2006 г.). «Посвящение Филипу Ларкину» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 53, нет. 3. стр.?.	Ларкин, Филип . Энтони Туэйт (ред.). Сборник стихов (2003) . Фаррар, Штраус и Жиру . Брэдфорд, Ричард (2005). Сначала скука, потом страх: жизнь Филипа Ларкина . Питер Оуэн / Dufour Editions . ISBN 0-7206-1147-4 . Ларкин, Филип . Энтони Туэйт (ред.). Сборник стихов (1988) . Фаррар, Штраус и Жиру . Движение, Эндрю (1994). Филип Ларкин: Жизнь писателя . Фабер . ISBN 0-571-17065-Х . Ларкин, Филип . Обязательное написание: разные произведения, 1955–1982 гг . Фабер . Ларкин, Филип (1993). Энтони Туэйт (ред.). Избранные письма Филипа Ларкина, 1940–1985 гг . Фабер . ISBN 0-571-17048-Х .
2006	Банвиль, Джон (25 марта 2006 г.). «Беккет на диване» . Хранитель . п. ?.	Ноулсон, Джеймс; Ноулсон, Элизабет, ред. (2006). Беккет вспоминает, вспоминает Беккета . Блумсбери .
2006	Банвиль, Джон (29 апреля 2006 г.). «Трудные мысли мастера» . Хранитель . п. ?.	Рот, Филип (2006). Обыватель . Джонатан Кейп . ISBN 978-0-618-73516-7 .
2006	Банвиль, Джон (21 декабря 2006 г.). «Письма с высоты» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 53, нет. 20. стр.?.	Рильке, Райнер Мария ; Саломе, Лу Андреас . Райнер Мария Рильке и Лу Андреас-Саломе: Переписка . Перевод Эдварда Сноу ; Майкл Винклер. Нортон .	Это вызвало обмен мнениями о переводе Рильке с Ричардом Стерном и Джоном Фридманом, который появился в 54 (5).
2007	Банвиль, Джон (28 июня 2007 г.). «Семья Пинфолд» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 54, нет. 11. С. 20–21.	Во, Александр . Отцы и дети: автобиография семьи . Нан А. Талезе / Даблдэй .
2007	Банвиль, Джон (4 октября 2007 г.). «З/Р» . Лондонское обозрение книг . Том. 29, нет. 19. С. 23–24.	Рот, Филип (октябрь 2007 г.). Выход из Призрака . Джонатан Кейп . ISBN 978-0-224-08173-3 .
2009	Банвиль, Джон (3 декабря 2009 г.). «Эмерсон: «В нескольких дюймах от катастрофы» » . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 56, нет. 19. стр.?.	Ричардсон, Роберт Д. (2009). Сначала мы читаем, потом пишем: Эмерсон о творческом процессе . Издательство Университета Айовы . ISBN 978-1-58729-793-9 .
2010	Банвиль, Джон (8 апреля 2010 г.). «У северной стены» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 57, нет. 6. стр.?.	Делилло, Дон . Точка Омега . Скрибнер .
2010	Банвиль, Джон (20 ноября 2010 г.). «Сол Беллоу: Письма – рецензия» . Хранитель . п. ?.
2011	Банвиль, Джон (29 июля 2011 г.). «Орфей: Песня жизни Энн Роу – рецензия» . Хранитель . п. ?.	Роу, Энн (2011). Орфей: Песнь жизни . Джонатан Кейп .
2011	Банвиль, Джон (27 октября 2011 г.). «Самый занимательный философ» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 58, нет. 16. стр.?.	Роберт Д. Ричардсон (ред.). Сердце Уильяма Джеймса . Издательство Гарвардского университета .
2011	Банвиль, Джон (28 октября 2011 г.). «Сборник рассказов раскрывает Дона Делилло как писателя, пришедшего полностью сформировавшимся» . Файнэншл Таймс . стр. ?.	Делилло, Дон (2011). Ангел Эсмеральда: Девять историй . Скрибнер .
2012	Банвиль, Джон (25 января 2012 г.). «Полное собрание стихотворений Филипа Ларкина под редакцией Арчи Бернетта — обзор» . Хранитель . п. ?.	Ларкин, Филип (январь 2012 г.). Бернетт, Арчи (ред.). Полное собрание стихотворений Филипа Ларкина . Фабер . ISBN 978-0-571-24006-7 .
2012	Банвиль, Джон (22 марта 2012 г.). «Беккет: В поисках красоты» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 59, нет. 5. стр.?.	Джордж Крейг; Марта Доу Фесенфельд; Дэн Ганн; Лоис Мор Овербек (ред.). Письма Сэмюэля Беккета, Том II: 1941–1956 . Издательство Кембриджского университета .
2012	Банвиль, Джон (21 июня 2012 г.). «Причудливый и чудесный Стриндберг» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 59, нет. 11. стр.?.	Придо, Сью . Стриндберг: Жизнь . Издательство Йельского университета .
2012	Банвиль, Джон (25 октября 2012 г.). «Бунтарь, герой, мученик» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 59, нет. 16. стр.?.	Варгас Льоса, Марио . Мечта кельта . Перевод Эдит Гроссман . Фаррар, Штраус и Жиру .
2013	Банвиль, Джон (10 января 2013 г.). «Изучайте Пантеру!» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 60, нет. 1. стр.?.	Рильке, Райнер Мария . Письма молодому поэту . Перевод Марка Хармана . Издательство Гарвардского университета .
2013	Банвиль, Джон (24 октября 2013 г.). «Другой Кафка» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 60, нет. 16. стр.?.	Стах, Райнер . Кафка: Решающие годы . Перевод Шелли Фриш . Издательство Принстонского университета . Стах, Райнер . Кафка: Годы прозрения . Перевод Шелли Фриш . Издательство Принстонского университета . Фридлендер, Саул . Франц Кафка: Поэт стыда и вины . Издательство Йельского университета .
2017	Банвиль, Джон (9 февраля 2012 г.). «Странный гений мастера» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 64, нет. 2. стр.?.	Ид, Филип. Эвелин Во: Возвращение к жизни . Генри Холт .
2017	Банвиль, Джон (март 2017 г.). «Мастер у Арно» . Литературное обозрение . № 451. стр.?.	Джеймс, Генри (1880–81). Портрет дамы .
2017	Банвиль, Джон (17 августа 2017 г.). «Конец в начале» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 64, нет. 13. стр.?.	Стах, Райнер . Кафка: Ранние годы . Перевод Шелли Фриш . Издательство Принстонского университета .
2018	Банвиль, Джон (8 марта 2018 г.). «Невозможность быть Оскаром» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 65, нет. 4. стр.?.	Франкель, Николас. Оскар Уайльд: Годы нераскаяния . Издательство Гарвардского университета .
2019	Банвиль, Джон (7–20 марта 2019 г.). «Что заставило Олд Бойз развернуться?». Нью-Йоркское обозрение книг . 66 (4): 35–37.	Давенпорт-Хайнс, Ричард . Враги внутри: коммунисты, кембриджские шпионы и становление современной Британии . ХарперКоллинз. Филиппс, Роланд. Шпион по имени Сирота: загадка Дональда Маклина . Нортон.
2019	Банвиль, Джон (26 сентября 2019 г.). «О террористах, туристах и Роберте Фросте» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 66, нет. 14. стр.?.	Роберто, Калассо (2019). Безымянное настоящее . Перевод Ричарда Диксона . Фаррар, Штраус и Жиру .

Другой

Год	Обзор статьи	Предмет	Примечания
2015	Банвиль, Джон (7 марта 2015 г.). «Во славу Элизабет Боуэн: прославление ирландских писательниц» . Ирландские Таймс .	Элизабет Боуэн	—
2016	Банвиль, Джон (15 октября 2016 г.). «Дублин Джона Банвилля, город потерянный и найденный» . Хранитель .	Воспоминания; Дублин	—
2019	Банвиль, Джон (24 октября 2019 г.). «Мастер скрытых вещей» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 66, нет. 16. стр.?.	Элизабет Боуэн	—

Книги

Романы

Ночное порождение . Лондон: Секер и Варбург , 1971.
Березовый лес . Лондон: Секер и Варбург, 1973.
Трилогия «Революции» :

Доктор Коперник . Лондон: Секер и Варбург, 1976.
Кеплер . Лондон: Секер и Варбург, 1981.
Письмо Ньютона . Лондон: Секер и Варбург, 1982.

Мефисто . Лондон: Секер и Варбург, 1986.
Трилогия «Фреймы»

Книга доказательств . Лондон: Секер и Варбург, 1989.
Призраки . Лондон: Секер и Варбург, 1993.
Афина . Лондон: Секер и Варбург, 1995.

Неприкасаемый . Лондон: Пикадор , 1997.
Трилогия об Александре и Кэсс Кливах

затмение . Лондон: Пикадор, 2000.
Плащаница . Лондон: Пикадор, 2002.
Древний Свет . Лондон: Пингвин-викинг, 2012 г.

Море . Лондон: Пикадор, 2005.
Бесконечности . Лондон: Пикадор, 2009.
Синяя гитара . Лондон: Пингвин-викинг, 2015 г.
Миссис Осмонд . Лондон: Пингвин, 2017.
Снег . Лондон: Фабер и Фабер, 2020. ISBN 978-1-335-23000-3
Апрель в Испании . Лондон: Фабер и Фабер, 2021 г.
Сингулярности . Лондон: Кнопф, 2022 г.

Короткие рассказы

Лонг Ланкин . Лондон: Секер и Варбург, 1970; исправленное издание 1984 г.

Для детей

Ковчег . Олдкасл: Галерея , 1996. ^{[ примечание 1 ]}

Научная литература

Фотографии Праги: Портрет города . Лондон: Блумсбери , 2003 г.
Части времени: Дублинские мемуары . Дублин: Hachette Books , 2016.

Псевдонимные произведения

Следующие материалы были опубликованы под именем Бенджамина Блэка :

Причудливая серия

Кристин Фоллс . Лондон: Пикадор , 2006.
Серебряный лебедь . Лондон: Пикадор, 2007.
Элегия на апрель . Лондон: Пикадор, 2011.
Смерть летом . Лондон: Мантия, 2011.
Месть . Лондон: Мантия, 2012.
Священные Ордена . Нью-Йорк: Генри Холт , 2013.
Даже Мертвые . Лондон: Пингвин, 2016.
Апрель в Испании . Лондон: Faber & Faber, 2021 [опубликовано как Джон Банвилл]
Блокировка . Лондон: Faber & Faber, 2023 [опубликовано как Джон Банвилл]

Лемур . Лондон: Пикадор, 2008 г. (ранее публиковалось в The New York Times )
Черноглазая блондинка . Нью-Йорк: Генри Холт, 2014 ( роман Филипа Марлоу ) ^{[ 3 ]}
Пражские вечера . Лондон: Пингвин, 2017 (известный американским читателям как Волк на веревке )
Тайные гости , 2020

Пьесы

Разбитый кувшин . Oldcastle: Gallery , 1995 (по Генриха фон Клейста одноименной пьесе )
Сичейндж . Неопубликовано (поставлено в 1994 году в Focus Theater , Дублин)
Дублин 1742 год . Неопубликовано (поставлено в 2002 году в The Ark, Дублин; пьеса для детей от девяти до четырнадцати лет)
Божий дар: версия Амфитриона Генриха фон Клейста . Олдкасл: Галерея, 2000.
Любовь в войнах Генриха фон Клейста Oldcastle: Gallery, 2005 (адаптация « Пентесилеи» )
Тодтнауберг . Радиоспектакль, вышедший в эфир BBC в январе 2006 года; позже переиздан как «Разговор в горах» в 2008 году. ^{[ 4 ]} о разговорах между Паулем Целаном и Мартином Хайдеггером (и его отношениях с Ханной Арендт ) в Тодтнауберге в Шварцвальде в Германии.

Сценарий

1983 или 1984 год?: ^{[ нужны разъяснения ]} Размышления (адаптация «Письма Ньютона» для фильмов о здании суда / Четвертый канал , 1983. 90 минут)
1994: Морской пейзаж ^{[ нужна ссылка ]}
1999: Последний сентябрь (адаптация романа Элизабет Боуэн для Trimark Pictures) ^{[ 5 ]}
2011: Альберт Ноббс
2013: Море

Введение

Год	Книга	Примечания
2009	Старк, Ричард (псевдоним Дональда Э. Вестлейка ) (2009). Оценка . Издательство Чикагского университета . стр. i – x.	"Романы Паркера" ^{[ 6 ]}
2009	Старк, Ричард (псевдоним Дональда Э. Вестлейка ) (2009). Джаггер . Издательство Чикагского университета . стр. i – x.	"Романы Паркера" ^{[ 7 ]}
2010	Старк, Ричард (псевдоним Дональда Э. Вестлейка ) (2010). Скорбящий . Издательство Чикагского университета . стр. i – x.	"Романы Паркера" ^{[ 8 ]}
2013	О'Брайен, Эдна (2013). Объект любви: Избранные рассказы . Фабер . стр. ix – xii.	—
2019	Боуэн, Элизабет (2019). Сборник рассказов . Обыватель .	«Во введении к этому новому собранию ее рассказов Джон Бэнвилл утверждает, что Элизабет Боуэн, которую больше всего помнят по ее романам, таким как « Последний сентябрь» , была «высшим гением своего времени» в короткой форме». ^{[ 9 ]}

Другой

Год	Книга	Предмет	Примечания
апрель 2012 г.	Боевые слова ^{[ 10 ]}	Его время работает в ночную смену в газете.	Напечатанный вручную сборник рассказов ограниченным тиражом 150 экземпляров, в который вошли произведения разных писателей. ^{[ 11 ]}
2014	Маклин, Джанет, изд. (14 октября 2014 г.). Линии видения: ирландские писатели об искусстве . Темза и Гудзон .	Картина Караваджо 1602 года «Взятие Христа».	Книга, выпущенная к 150-летию Национальной галереи Ирландии , в которой представлены произведения различных писателей. ^{[ 12 ]}

Примечания

^ The Gallery Press опубликовало всего 260 экземпляров этой книги для детей с иллюстрациями Конора Фэллона в поддержку Детского культурного центра «Ковчег». В результате использованные копии The Ark можно продавать в Интернете по очень высокой цене; например, номер 52, подписанный Банвиллем и Фэллоном, стал доступен за 500 фунтов стерлингов. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ "Джон Банвилл". Словарь ирландской литературы . Эд. Роберт Хоган. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1996. ISBN 0-313-29172-1 .
^ Ребекка (27 ноября 2018 г.). «Библиография | Джон Банвилл» . Johnbanville.eu . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
^ Уильямс, Том (27 мая 2013 г.). «Черноглазая блондинка — новый роман Бенджамина Блэка Филипа Марлоу» . Блог Тома Уильямса: блог биографа Рэймонда Чендлера и литературного агента. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Разговор в горах - краткие вопросы и ответы с Джоном Банвиллем» . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г.
^ Ли, Гермиона (28 апреля 2000 г.). «Любовь и смерть в старой Ирландии: возродит ли фильм Элизабет Боуэн «Последний сентябрь» интерес к творчеству ирландской писательницы?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Старк, Ричард (15 апреля 2009 г.). Счет (Паркер): Старк, Ричард, Банвилл, Джон: 9780226771045: Amazon.com: Books . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-77104-5 .
^ Джаггер: Роман Паркера (Книга 6 романов Паркера) - издание Kindle Старка, Ричарда, Банвилля, Джона. Электронные книги Kindle о тайнах, триллерах и саспенсах . Издательство Чикагского университета. 15 июня 2010 года . Получено 25 декабря 2021 г. - через Amazon.
^ Скорбящий: Роман Паркера (Книга 4 романов Паркера) - издание Kindle Старка, Ричарда, Банвилля, Джона. Электронные книги Kindle о тайнах, триллерах и саспенсах . Издательство Чикагского университета. 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. - через Amazon.
^ «Рецензия на «Собрание рассказов Элизабет Боуэн»» . Хранитель . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Книга «Боевые слова», ограниченное издание» . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ Дэй, Элизабет (11 марта 2012 г.). «Радость преподавания» . Хранитель . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Диллон, Кэти (11 октября 2014 г.). «Ведущие писатели берутся за другое полотно» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
^ «Ковчег» . ЭйБукс . 1996. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Проверено 14 октября 2019 г.

Внешние ссылки

Радиопередача Джона Бэнвилла на BBC

[Alpha-3] The Gallery Press опубликовало всего 260 экземпляров этой книги для детей с иллюстрациями Конора Фэллона в поддержку Детского культурного центра «Ковчег». В результате использованные копии The Ark можно продавать в Интернете по очень высокой цене; например, номер 52, подписанный Банвиллем и Фэллоном, стал доступен за 500 фунтов стерлингов. ^{[ 13 ]}

[1] "Джон Банвилл". Словарь ирландской литературы . Эд. Роберт Хоган. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1996. ISBN 0-313-29172-1 .

[2] Ребекка (27 ноября 2018 г.). «Библиография | Джон Банвилл» . Johnbanville.eu . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 25 декабря 2021 г.

[4] Уильямс, Том (27 мая 2013 г.). «Черноглазая блондинка — новый роман Бенджамина Блэка Филипа Марлоу» . Блог Тома Уильямса: блог биографа Рэймонда Чендлера и литературного агента. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[5] «Разговор в горах - краткие вопросы и ответы с Джоном Банвиллем» . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г.

[6] Ли, Гермиона (28 апреля 2000 г.). «Любовь и смерть в старой Ирландии: возродит ли фильм Элизабет Боуэн «Последний сентябрь» интерес к творчеству ирландской писательницы?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[7] Старк, Ричард (15 апреля 2009 г.). Счет (Паркер): Старк, Ричард, Банвилл, Джон: 9780226771045: Amazon.com: Books . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-77104-5 .

[8] Джаггер: Роман Паркера (Книга 6 романов Паркера) - издание Kindle Старка, Ричарда, Банвилля, Джона. Электронные книги Kindle о тайнах, триллерах и саспенсах . Издательство Чикагского университета. 15 июня 2010 года . Получено 25 декабря 2021 г. - через Amazon.

[9] Скорбящий: Роман Паркера (Книга 4 романов Паркера) - издание Kindle Старка, Ричарда, Банвилля, Джона. Электронные книги Kindle о тайнах, триллерах и саспенсах . Издательство Чикагского университета. 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г. - через Amazon.

[10] «Рецензия на «Собрание рассказов Элизабет Боуэн»» . Хранитель . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[11] «Книга «Боевые слова», ограниченное издание» . Проверено 1 апреля 2012 г.

[12] Дэй, Элизабет (11 марта 2012 г.). «Радость преподавания» . Хранитель . Проверено 11 марта 2012 г.

[13] Диллон, Кэти (11 октября 2014 г.). «Ведущие писатели берутся за другое полотно» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.

[14] «Ковчег» . ЭйБукс . 1996. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Проверено 14 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]