язык Тинигуа
| Тинигуа | |
|---|---|
| Отрезать | |
| Родной для | Колумбия |
| Область | Мета-департамент , Колумбия ; Серрания-де-ла-Макарена , Колумбия |
| Этническая принадлежность | 1 [1] |
Носители языка | 1 (2013) [1] |
Скрытый
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | tit |
| глоттолог | tini1245 |
| ЭЛП | Тинигуа |
 | |
Тинигуа ( Tiniguas ) – это находящийся под угрозой исчезновения изолированный язык, на котором говорят в Колумбии , который раньше составлял небольшую языковую семью с ныне исчезнувшим языком памигуа .
Заключительные спикеры
[ редактировать ]По состоянию на 2000 год на Тинигуа осталось только два говорящих: Сиксто Муньос (имя Тинигуа: Sɨsɨthio «нож») и его брат Критерио. Критерио умер примерно в 2005 году, оставив Сиксто последним оставшимся говорящим на Тинигуа. [2] Бывший житель Серранииде ла Макарена в департаменте Мета , Сиксто Муньос в настоящее время проживает в деревне Хив в Барранконе, недалеко от главного города департамента Гуавиаре . [3] : 1029 Они жили в департаменте Мета , между реками Верхнее Гуаяберо и Яри. [4]
Муньос также говорит по-испански и, как полагают, родился где-то в 1924–1929 годах. У него пятеро детей, но он решил не учить их Тинигуа, потому что им это будет бесполезно. [5]
Ниже приводится сравнение форм Тинигуа, полученных от Сиксто Муньоса в 2019 году, со словами Тинигуа и Памигуа, записанными в Кастельви (1940). [6] [3]
Английский глянец Тинигуа (Сиксто Муньос) Тинигуа (Кастельви) Памигуа (Кастельви) глаз холодный так, так сет, сет вода ɲikʷájtʃi никвайси никто огонь хикъица где-то экиса женщина ɲиса Шиза, Шиса никто собака привет Ксамно, Чхонгиу Ксано ягуар kʰíɲa ~ tʃíɲa Китай, Инья, Сина ксинага кукуруза Джоха т'ока, тиока шукса маниок ошибка хаааааааааааааааааааа веселье пойдем промахивается Манакси менакс перец чили цаха Саша скалы хороший кораблекрушение айухай айоксагуа («доброе утро») подорожник если вы можете Мэдокс мандота дух Хамадиеха пан-кианосо кинокса («враг») мужчина тсɨция псатея с пиксом пять цатокваха (tsátho-kwaʔa 'левая сторона') Шопа-куаша саксу-куаха одиннадцать трогать чиматозе-кииса чипс ипа-киакси
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Тинигуа в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ « Его культура и язык умрут вместе с ним» « . BBC News World (на испанском языке).
- ^ Перейти обратно: а б Эппс, Терпение; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том II: Каноэ — Юракаре . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-043273-2 .
- ^ Тобаль, Хуан Пабло (21 февраля 2013 г.). «Последний Тинигуа» (на испанском языке). Голос.
- ^ « Его культура и язык умрут вместе с ним» « . BBC News World (на испанском языке).
- ^ Кастельви, Ф. Марселино де. 1940. Язык Тинигуа. Журнал Парижского общества американистов 32. 93–101.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Бренцингер, Матиас (2007). Языковое разнообразие находится под угрозой . 181. Том. Тенденции в лингвистике: Исследования и монографии. Вальтер де Грюйтер. п. 23. ISBN 978-3-11-017050-4 . Проверено 28 августа 2009 г.
- Мозли, Кристофер (2007). Энциклопедия исчезающих языков мира . Рутледж. п. 40. ИСБН 978-0-7007-1197-0 . Проверено 19 сентября 2009 г.
 | Эта Колумбии статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |