Королевский район Гринвич
Королевский район Гринвич | |
|---|---|
 Логотип совета | |
| Девиз: Мы регулируем, служа | |
 Гринвич показан в Большом Лондоне | |
| Суверенное состояние | Великобритания |
| Учредитель страны | Англия |
| Область | Лондон |
| Церемониальный округ | Большой Лондон |
| Созданный | 1 апреля 1965 года |
| Администратор штаб | Вулвич |
| Правительство | |
| • Тип | Лондонский городской совет |
| • Тело | Гринвичский лондонский городской совет |
| • Лондонская Ассамблея | Лен Дюваль (лейборист) за Гринвич и Льюишам |
| • Депутаты | Асар-саре (opurab) Клайв Эффорд (труд) Мэтью Пенникук (труд) |
| Область | |
| • Общий | 18,28 кв. Миль (47,35 км 2 ) |
| • Классифицировать | 245 -й (из 296) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 291,080 |
| • Классифицировать | 53 -й (из 296) |
| • Плотность | 16 000/кв. Миль (6100/км 2 ) |
| Часовой пояс | UTC ( GMT ) |
| • Лето ( DST ) | UTC+1 ( BST ) |
| Почтовые индексы | |
| Код района | 020 |
| Наш код | 00AL |
| Код GSS | E09000011 |
| Полиция | Столичная полиция |
| Веб -сайт | www |
Королевский район Гринвич ( / ˈ ɡ r ɛ n ɪ tʃ / , / ˈ ɡ r ɪ n ɪ dʒ / , / ˈ ɡ r ɪ n ɪ tʃ / или / ˈ ɡ r ɛ n ɪ dʒ / ) [ 1 ] [ 2 ] это лондонский город на юго -востоке Большого Лондона , Англия. Лондонский район Гринвич был сформирован в 1965 году в соответствии с Законом правительства Лондона 1963 года . Новый район освещал бывший район столичного района Гринвич и большую часть столичного района Вулвич на востоке. Местный совет - Гринвичский лондонский городской совет , который встречается в ратуше Вулвич .
Гринвич является местоположением Greenwich Prime Meridian все координированное универсальное время , на котором основано . Прайд -меридиан, протекающий через Гринвич, и Гринвичская обсерватория - это то, где началось среднее время Гринвич , или GMT , на котором основаны все время мира. В 2012 году Гринвич был указан в первой десятке глобального направления от Frommer's - единственного британского пункта назначения, которое будет перечислено.
Чтобы отметить Алмазный Юбилей из Элизабет II , Гринвич стал королевским районом 3 февраля 2012 года, отчасти благодаря своей исторической связи с королевской семьей , а также со ЮНЕСКО статусом мира всемирного наследия в качестве дома Prime Meridian.
История
[ редактировать ]Площадь современного района исторически была частью графства Кент . С 1856 года этот район управлял столичным советом работ , который был создан для предоставления услуг по всему Метрополису Лондона. [ 3 ] В 1889 году район Столичного совета работ был сделан в Лондонском графстве . С 1856 по 1900 год нижний уровень местного самоуправления в мегаполисе состоял из различных приходских видов и районных советов . В 1900 году нижний уровень был реорганизован в столичные районы , два из которых назывались Гринвич и Вулвич . [ 4 ]
Лондонский район Гринвич был создан в 1965 году в соответствии с Законом правительства Лондона 1963 года . Он покрыл комбинированную площадь двух столичных районов Гринвича и Вулвича, за исключением того, что Северный Вулвич , на северной стороне реки Темзы , вместо этого отправился в лондонский район Ньюхэм . [ 5 ] [ 6 ]
Название « Чарлтон » было кратко рассмотрено как название нового района. [ 7 ] Гринвичский совет подал заявку на статус города в 2002 году, но был отклонен. [ 8 ]
В 2012 году, чтобы отметить Алмазный Юбилей из Элизабет II , району был предоставлен дополнительный почетный статус быть королевским районом , в знак признания исторических связей района с королевской семьей и его статусом дома Prime Meridian и как ЮНЕСКО Сайт всемирного наследия. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
География
[ редактировать ]Город находится вдоль южного берега реки Темзы между Дептфордом и Темзмид . Он имеет площадь 5044 гектаров. Из -за изгибов реки его набережная составляет 8,5 миль. Путешествуя на юг от набережной, земля поднимается: стрелки холма на востоке и на высокой земле Блэкхита на Западном подразделении, Элтем, на юге этих холмов слегка падает.
Гринвич ограничен лондонскими районами Бексли на востоке, Бромли на юге, Льюишамом на западе и через реку Темзу к северной части Гамлеттса, Ньюхэм и Баркинг и Дагенхэм.
Управление
[ редактировать ]
Местный орган власти - Гринвичский совет, который собирается в ратуше Вулвич и имеет свои основные офисы в соседнем центре Вулвич.
В форме астролябе, золотого значка из 18 кара в цепочке мэра изображает временной балл на главном здании старой Гринвичской Королевской обсерватории, линии меридиана и линии широты и долготы. «Временный балл» установлен с небольшими рубинами.
Большой Лондонский представительство
[ редактировать ]С 2000 года для выборов в лондонскую ассамблею город является частью избирательного округа Гринвича и Льюишама .
Великобритания парламент
[ редактировать ]В районе содержится избирательные округа:
- Элтем
- Эрит и Темзмид (поделились с лондонским районом Бексли )
- Гринвич и Вулвич
Все трое непрерывно представлены работниками труда с момента всеобщих выборов 1997 года.
Демография
[ редактировать ]
Население района в 2011 году составило 254 557. [ 12 ] 52,3% сообщества определили себя как белые британцы . Самые большие группы меньшинства были из черного и азиатского наследия.
Приблизительно 44 500 международных мигрантов прибыли в Королевский район в период с 2001 по 2011 год. [ 13 ] Из них 25% прибыли из государств -членов ЕС, 24,5% прибыли из Центральной и Западной Африки, а 18,9% прибыли из Южной Азии. [ 13 ] Наиболее распространенной страной рождения в этот период была Нигерия . [ 13 ]
Королевский район в 2015 году имел общий уровень рождаемости 72,7 живорождений на 1000 в возрасте 15–44 лет, что выше, чем в среднем по Лондону 63,9, а средний показатель в Англии - 62,5. [ 13 ]
| Год | Поп | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 16,866 | — |
| 1811 | 20,900 | +23.9% |
| 1821 | 25,208 | +20.6% |
| 1831 | 30,113 | +19.5% |
| 1841 | 38,284 | +27.1% |
| 1851 | 52,190 | +36.3% |
| 1861 | 74,801 | +43.3% |
| 1871 | 97,413 | +30.2% |
| 1881 | 120,024 | +23.2% |
| 1891 | 174,316 | +45.2% |
| 1901 | 185,062 | +6.2% |
| 1911 | 196,471 | +6.2% |
| 1921 | 213,562 | +8.7% |
| 1931 | 232,142 | +8.7% |
| 1941 | 227,864 | −1.8% |
| 1951 | 223,674 | −1.8% |
| 1961 | 220,305 | −1.5% |
| 1971 | 216,993 | −1.5% |
| 1981 | 209,868 | −3.3% |
| 1991 | 213,488 | +1.7% |
| 2001 | 214,540 | +0.5% |
| 2011 | 254,557 | +18.7% |
| 2021 | 289,100 | +13.6% |
| Примечание: [ 14 ] | ||
Этническая принадлежность
[ редактировать ]| Этническая группа | Год | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оценки 1971 года [ 15 ] | 1981 Оценки [ 16 ] | 1991 [ 17 ] | 2001 [ 18 ] | 2011 [ 19 ] | 2021 [ 20 ] | |||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Белый : Тотальный | – | 96.3% | 190,718 | 92% | 181,193 | 87.3% | 165,357 | 77.1% | 159,002 | 62.5% | 161,006 | 55.7% |
| Белый: Британцы | – | – | – | – | – | – | 151,291 | 70.6% | 133,130 | 52.3% | 119,665 | 41.4% |
| Белый: Ирландец | – | – | – | – | – | – | 4,871 | % | 4,291 | 1.7% | 4,230 | 1.5% |
| Белый: цыган или ирландский путешественник | – | – | – | – | – | – | – | – | 430 | 0.2% | 385 | 0.1% |
| Белый: Рома | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 882 | 0.3% |
| Белый: Другое | – | – | – | – | – | – | 9,195 | 4.2% | 21,581 | 8.3% | 35,844 | 12.4% |
| Азиатские или азиатские британцы : общее | – | – | – | – | 12,765 | 6.14% | 17,118 | 7.98% | 29,894 | 11.7% | 38,028 | 13.1% |
| Азиатские или азиатские британцы: индийский | – | – | – | – | 7,107 | 3.4% | 9,389 | % | 7,836 | 3.1% | 10,128 | 3.5% |
| Азиатские или азиатские британцы: пакистанские | – | – | – | – | 1,251 | 1,909 | % | 2,594 | 1.0% | 3,538 | 1.2% | |
| Азиатские или азиатские британцы: бангладеш | – | – | – | – | 381 | 1,236 | % | 1,645 | 0.6% | 2,395 | 0.8% | |
| Азиатские или азиатские британцы: китайский | – | – | – | – | 1,681 | 2,540 | % | 5,061 | 2.0% | 7,125 | 2.5% | |
| Азиатские или азиатские британцы: другие азиатские | – | – | – | – | 2,345 | 2,044 | % | 12,758 | 5.0% | 14,842 | 5.1% | |
| Черный или черный британский : | – | – | – | – | 11,119 | 5.35% | 23,787 | 11.1% | 48,655 | 19.1% | 60,602 | 21% |
| Черный или черный британский: африканский | – | – | – | – | 3,903 | 1.87% | 15,312 | 7.3% | 35,164 | 13.8% | 44,185 | 15.3% |
| Черный или черный британский: Карибский бассейн | – | – | – | – | 5,148 | 2.47% | 6,782 | % | 8,051 | 3.2% | 8,724 | 3.0% |
| Черный или черный британский: другие черные | – | – | – | – | 2,068 | 1,693 | % | 5,440 | 2.1% | 7,693 | 2.7% | |
| Смешанный или британский смешанный : общий | – | – | – | – | – | – | 5,850 | 2.7% | 12,274 | 4.8% | 17,297 | 6% |
| Смешанный: белый и черный карибский бассейн | – | – | – | – | – | – | 2,175 | % | 4,011 | 1.6% | 5,142 | 1.8% |
| Смешанный: белый и черный африканский | – | – | – | – | – | – | 933 | % | 2,699 | 1.1% | 3,302 | 1.1% |
| Смешанный: белый и азиатский | – | – | – | – | – | – | 1,353 | % | 2,361 | 0.9% | 3,491 | 1.2% |
| Смешанный: другие смешанные | – | – | – | – | – | – | 1,389 | % | 3,203 | 1.3% | 5,362 | 1.9% |
| Другое: Всего | – | – | – | – | 2573 | 1.23% | 2,378 | 1.1% | 4,732 | 1.9% | 12,132 | 4.2% |
| Другое: араб | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,069 | 0.4% | 1,462 | 0.5% |
| Другое: любая другая этническая группа | – | – | – | – | 2573 | 1.23% | 2,378 | 1.1% | 3,663 | 1.4% | 10,670 | 3.7% |
| Этническое меньшинство: общее | – | 3.7% | 16,519 | 8% | 26,457 | 12.74% | 49,133 | 22.29% | 95,555 | 37.5% | 128,059 | 44.3% |
| Общий | – | 100% | 207,237 | 100% | 207,650 | 100% | 214,490 | 100.00% | 254,557 | 100.00% | 289,065 | 100% |
Достопримечательности
[ редактировать ]
Центральный Гринвич -Таун содержит объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, сосредоточенное на Кристофера Рена и Королевском военно -морском колледже старой Королевской обсерватории .
Образование
[ редактировать ]Школы
[ редактировать ]Дальнейшее образование
[ редактировать ]Гринвичский общественный колледж является основным поставщиком государственного финансируемого дальнейшего образования в районе, предлагая ряд академических и профессиональных курсов и квалификаций. Anglian College London - это частный колледж, предлагающий дальнейшие и высшие учебные курсы для студентов со всего Лондона и за рубежом. В сентябре 2013 года открылся Королевский город Гринвичский конной центр - партнерство между колледжем Хадлоу и Королевским районом Гринвича. В настоящее время он предлагает квалификацию уровня 1 и уровня 2 в уходе за лошадьми, а также ряд неполный рабочий день и степень бакалавра в области спортивной терапии и реабилитации со стороны лошадей.
Университеты
[ редактировать ]Главный кампус Университета Гринвича расположен в отличительных зданиях бывшего Королевского военно -морского колледжа . Есть еще один кампус университета в Эйвери -Хилле в Элтеме , а также за пределами района, в Медуэй . Музыкальный факультет консерватории музыки и танца Тринити Лавана (ранее известный как Тринити -колледж музыки) также расположен в зданиях бывшей больницы Гринвич . Университет Ravensbourne открыл свой новый кампус в сентябре 2010 года и расположен рядом с O2 на Гринвичском полуострове . [ 21 ]
Спорт в районе
[ редактировать ]Гринвичский совет владеет многими спортивными центрами, и они управляются Greenwich Leisure Limited (GLL). Они также управляют открытым бассейном, Чарлтоном Лидо .
Крупнейшим футбольным клубом в районе-это Чарльтон Атлетик ФК , профессиональный клуб, играющий в лиге EFL , есть три футбольных клуба, не являющихся лигой , Bridon Ropes FC и Meridian FC , которые играют в Чарльтоне в Meridian Sports & Social Club и Social Club и Cray Valley Paper Mills FC, которые играют в Eltham на Badgers Sports Ground. Есть несколько регби -клубов, особенно BlackHeath FC , который играл на Rertory Field в течение 158 лет, переезжая в Элтхэм в 2016 году. BlackHeath Cricket Club все еще играет на Rertory Field.
Гринвич был одним из пяти ведущих районов на летних Олимпийских играх 2012 года и провел 34 мероприятия в девяти видах спорта в трех местах по всему району. [ 22 ] Гринвич Парк провел конные мероприятия и современный пентатлон ; Королевские артиллерийские казармы в Вулвиче организовали съемки; и O2 Arena организовала гимнастику и баскетбольные финалы.
Транспорт
[ редактировать ]Речные перекрестки
[ редактировать ]есть ног -туннели Под речной Темзой между Гринвичом и островными садами в лондонском районе Тауэр Гамлетты , а также между Вулвичом и Северным Вулвичом в лондонском районе Ньюхэм . Паром Woolwich принимает движение автомобиля и связывает северную круговую дорогу к южной круговой дороге, которая проходит через район. Канатная транспортная машина , связывающая Гринвичский полуостров с королевскими доками, открылся 28 июня 2012 года. [ 23 ]
Речная транспорт
[ редактировать ]Угородная паромная служба Thames Clippers проходит от Вулвича до Канарского Уорфа и города .
Железнодорожные станции
[ редактировать ]- Аббатство Вуд
- Блэкхит
- Чарлтон
- Элтем
- Гринвич
- Кидбрук
- Лабиринт холм
- Моттингем
- Новый Элтхам
- Пламстед
- Westcombe Park
- Вулвич
- Woolwich Arsenal
- Вулвичский верфи
Все станции, кроме Вулвича, подают юго -восточным . Вулвич подают линии Элизабет . Аббатство Вуд подается оба.
Станции трубки/DLR
[ редактировать ]Единственная лондонская подземная станция в районе - Северный Гринвич на юбилейной линии . Он был открыт в 1999 году, и он близок к куполу тысячелетия , который сейчас является O 2 . DLR : служит Гринвичу более широко, и список станций приведен ниже
- Катти Сарк ( DLR )
- DEPTFORD BRIDGE ( DLR )
- Элверсон -роуд ( DLR )
- Гринвич ( DLR )
- Woolwich Arsenal ( DLR )
- Эбби Вуд ( Элизабет Линия ) Платформы станции расположены в Королевском районе Гринвич с входом на станцию в лондонском районе Бексли.
Путешествовать на работу
[ редактировать ]В марте 2011 года основными формами транспорта, которые жители путешествовали на работу, были автомобиль или фургон, 17,5% всех жителей в возрасте 16–74 лет; поезд, 10,2%; автобус, микроавтобус или тренер, 10,2%; подземный, метро, скоростное железнодорожное стол, трамвай, 9,7%; пешком 4,1%; работать в основном у дома или из дома, 2,5%; и велосипед, 1,5%. [ 24 ]
Экономика
[ редактировать ]Туризм
[ редактировать ]
Туризм становится все более важным фактором в экономике Гринвича. В 2015 году 18,5 миллионов человек должны были посетить район в течение дня или более, принося более 1,2 миллиарда фунтов стерлингов; Ожидалось, что эта цифра увеличится более чем на 25% к 2018 году. Свидетельство о туристическом буме включало строительство межконтинентального отеля на 452 номеров возле O2 Arena (открытие в 2015 году). Помимо многих музеев и исторических зданий в Гринвич -Таун и Гринвич -Парке , основными туристическими достопримечательностями являются Катти Сарк , O2 Arena , Лондонская канатная дорожка , Eltham Palace (которая ожидала более 100 000 посетителей в 2015 году), Charlton House и Themes Барьер . Кроме того, Королевский Арсенал в Вулвиче начинает продвигать себя как туристическая достопримечательность. [ 25 ]
Места
[ редактировать ]Парки и открытые пространства
[ редактировать ]В районе содержится Гринвичский королевский парк . Небольшая часть столичного зеленого пояса находится в районе.
Развлекательный район
[ редактировать ]O2 (ранее The Millennium Dome ) расположен на Гринвичском полуострове . Он включает в себя внутреннюю арену , музыкальный клуб, кинотеатр Cineworld , выставочное пространство, площадь , бары и рестораны.
Религия
[ редактировать ]В следующей таблице показана религиозная идентичность жителей, проживающих в Гринвиче, согласно переписи 2021 года.
| Религия | 2021 [ 26 ] | |
|---|---|---|
| Число | % | |
| Христианский | 129,112 | 44.7 |
| Мусульманин | 24,715 | 8.5 |
| Еврейский | 603 | 0.2 |
| Индус | 11,647 | 4.0 |
| Сикх | 3,229 | 1.1 |
| буддизм | 5,034 | 1.7 |
| Другая религия | 1,802 | 0.6 |
| Нет религии | 94,208 | 32.7 |
| Религия не указана | 18,716 | 6.5 |
| Общий | 289,068 | 100.0 |
Герб
[ редактировать ]Первоначально оружие было предоставлено лондонскому району путем патента на письма от 1 октября 1965 года. [ 27 ] Хотя большая часть дизайна 1965 года была сохранена, оружие было изменено в 2012 году путем добавления представления Темзы . Кроме того, герб и сторонники были добавлены в руки. [ 28 ]
Близнец
[ редактировать ]Королевский район Гринвич с двойной:
- Reinickendorf , Берлин, Германия (с 1965 года). Инициатива Twinning с этим Берлинским районом датируется временем столичного района Вулвич . лондонской телефонной коробкой и красной коробкой для колонны рядом с озером Тегель Гринвичский район были одарены . Берлинский приятель на площади Гордона (Вулвич) отмечает 50 -летие двойника. [ 29 ] 
- Марибор , Словения (с 1966 года). [ 29 ] 50 -летие города -близнеца со вторым по величине городом Словении было отмечено балетным выступлением в ратуше Вулвич и раскрытием таблички в переименованном парке Марибор в Королевском арсенале . [ 30 ] 
- Тема , Гана (с 2000 года). Городской близнец с Tema привел к открытию первого центра информационных технологий TEMA (герцог Эдинбургского в 2000 году), дарущего мобильного центра обучения ИКТ в Tema (2005), доставка автобуса пассажирских услуг Гринвичского совета. , упакованный книгами для школьных библиотек и подержанными компьютерами, а также обычные молодежные обмены между Гринвичом и Темами. [ 29 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Гринвичские парки и открытые пространства
- Укладки I и II* Перечисленные здания в Королевском районе Гринвич
- Список публичного искусства в Королевском районе Гринвич
- Гринвичский центр наследия
- Университет Гринвича
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Гринвич" . Оксфордский английский словарь (онлайн изд.). Издательство Оксфордского университета . в учреждении или (Требуется членство участвующее учреждение .)
- ^ Петха, Петр; Сеттер, Джейн; Esling, John, eds. (2011). Кембриджский английский произношенный словарь (Дэвид Джонс) (18 -е изд.). Кембридж: издательство Кембриджского университета.
- ^ Закон о управлении мегаполисом 1855 (18 и 19 Vict. C. 120)
- ^ Закон о правительстве Лондона 1899 (62 и 63 Vict. C. 14)
- ^ Янг, Фредерик (1979). Руководство по местным административным подразделениям Англии . Тол. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .
- ^ «Закон правительства Лондона 1963 года» . Национальный архив . Получено 3 января 2022 года .
- ^ "Имена для девяти новых районов Лондона" The Times, 14 сентября 1963 г.
- ^ «Пять новых городов создают ряд» . BBC News . 14 марта 2002 г. Получено 7 сентября 2023 года .
- ^ «Гринвич, чтобы стать королевским районом» . Гринвич Лондонский городской совет. 5 января 2010 года. Архивировано с оригинала 8 января 2010 года . Получено 5 января 2010 года .
- ^ «Гринвич станет королевским районом 3 февраля» . Гринвичский совет. 9 января 2012 года. Архивировано с оригинала 1 августа 2012 года . Получено 14 января 2012 года .
- ^ "№ 60205" . Лондонский газетт . 11 июля 2012 г. с. 13300.
- ^ «Статистика Cenus» . Управление национальной статистики.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2019 года . Получено 8 декабря 2019 года .
{{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ «Гринвич: общая численность населения» . Видение Британии во времени . Великобритания Исторический ГИС -проект . Получено 6 сентября 2011 года .
- ^ «Миграция и рост Лондона» (PDF) . LSE
- ^ Равенство, Комиссия по расовым (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистическая информация о схеме расчетов» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.
- ^ «Перепись 1991 - таблицы темы» . Номина. Архивировано с оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 20 января 2017 года .
- ^ "KS006 - этническая группа" . Номина . Получено 30 января 2016 года .
- ^ «Этническая группа по показателям» . Номина . Получено 8 января 2016 года .
- ^ «Этническая группа - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. Получено 29 ноября 2022 года .
- ^ http://ravensbourne.ac.uk [ только URL ]
- ^ «Захватывающий год впереди - что ждет Гринвича в 2012 году - Гринвич» . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Получено 16 января 2012 года .
- ^ «Канатная дорога Темзы в Лондоне открывается для пассажиров» . BBC News . 27 июня 2012 года . Получено 28 июня 2012 года .
- ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Метод путешествия на работу, местные власти Англии и Уэльса» . Управление по национальной статистике . Получено 23 ноября 2013 года . Процент всех жителей в возрасте от 16 до 74 лет, включая тех, кто не занимается занятостью. Респонденты могут выбрать только один режим, указанный как самая длинная часть путешествия по расстоянию.
- ^ Greenwich Time , № 367, 29 сентября 2015 г., с. 1, 4 ( онлайн -текст )
- ^ «Религия - религия от местных властей, ONS» .
- ^ Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: словарь безличного оружия Англии, Уэльса и Северной Ирландии . Лондон: геральдика сегодня. С. 184–185. ISBN 0-900455-21-7 .
- ^ «Герб и гребень района» . Гринвичский совет . Получено 16 января 2012 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Городской близнец» . Сайт Королевского района Гринвич . Получено 11 июля 2017 года .
- ^ «Балет и новый парк, когда Гринвич празднует 50 -летний близнец с архивированием Марибора» 28 мая 2017 года на машине Wayback , Londonnewsonline.co.uk , 26 мая 2017 года.
- «Код зеленой закупки мэра» , Уровень A1 . Получено 26 сентября 2007 года.
