✖


Jump to content

73-я премия Тони

73-я премия Тони
Официальный постер
Дата 9 июня 2019 г.
Расположение Radio City Music Hall , Мидтаун Манхэттен , Нью-Йорк
Хостинг: Джеймс Корден
Большинство наград Хейдстаун (8)
Большинство номинаций Хейдстаун (14)
Веб-сайт Тоньявардс .с
Освещение на телевидении/радио
Сеть CBS
Зрителей 5,4 миллиона [ 1 ]
Продюсер: Джеймс Корден
Рики Киршнер
Гленн Вайс
Бен Уинстон
Режиссер Гленн Вайс
← 72-й   · Тони Награды ·   74-й →

73- я ежегодная премия «Тони» состоялась 9 июня 2019 года в знак признания достижений бродвейских постановок в сезоне 2018–19. Церемония прошла в Radio City Music Hall в Нью-Йорке и транслировалась в прямом эфире CBS . [ 2 ] Джеймс Корден . Ведущим выступил [ 3 ]

Шоу «Хейдстаун» получило наибольшее количество наград в сезоне: восемь, включая «Лучший мюзикл» . «Паромщик» получил четыре награды, в том числе за лучшую пьесу . Мюзиклы «Шоу Шер» и «Тутси» , возрождение «Оклахомы» Роджерса и Хаммерштейна ! и новая пьеса «Чернила» получила по две награды.

Церемония получила неоднозначные отзывы, многие критиковали выступление Кордена в качестве ведущего. На 72-й церемонии вручения премии «Эмми» он был номинирован на три награды: «Выдающийся эстрадный специальный выпуск (в прямом эфире)» , «Выдающаяся режиссура эстрадного специального выпуска » и «Выдающийся дизайн освещения/постановка освещения для эстрадного специального выпуска» . [ 4 ]

Право на участие

[ редактировать ]

Официальной датой окончания допуска к открытию бродвейских постановок в сезоне 2018–2019 годов было 25 апреля 2019 года. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] На участие в конкурсе участвовало 34 шоу.

События

[ редактировать ]

Номинации

[ редактировать ]

Номинации на премию «Тони» были объявлены 30 апреля 2019 года Бебе Нойвирт и Брэндоном Виктором Диксоном и транслировались на канале CBS . [ 7 ]

Хейдстаун получил 14 номинаций - больше, чем за всю продукцию сезона. Далее последовал фильм «Ain't Too Proud» с 12 номинациями. Пьесы «Паромщик» и «Убить пересмешника» получили по девять номинаций. [ 8 ]

Другие события

[ редактировать ]

Ежегодный пресс-прием «Знакомство с номинантами» состоялся 1 мая 2019 года в отеле Sofitel New York . [ 9 ] Ежегодный обед для номинантов состоялся 21 мая 2019 года в Rainbow Room . 3 июня 2019 года в отеле Sofitel New York состоялась коктейльная вечеринка в честь обладателей награды «Тони Хонорс» за выдающиеся достижения в театре и специальных премий. [ 10 ] [ 11 ]

Награды за творческое искусство

[ редактировать ]

Церемония вручения премии Creative Arts Tony Awards была проведена перед церемонией награждения, транслируемой по телевидению. Церемонию вели Дэнни Бурштейн , Карен Оливо и Аарон Твейт . Представленные награды включают почетные награды и технические категории. [ 12 ]

Церемония

[ редактировать ]

Ведущие

[ редактировать ]

Ведущими церемонии выступили: [ 13 ] [ 14 ]

Спектакли

[ редактировать ]

В телетрансляции церемонии выступили следующие шоу и исполнители: [ 15 ] [ 16 ]

О своем творчестве рассказали драматурги-номинанты. Как отмечает The Hollywood Reporter : «Представление номинантов пьесы всегда было самой большой проблемой для телепередачи, и выход на сцену самих сценаристов для обсуждения происхождения и тем их работ казался особенно уместным в такой необычайно сильный сезон для новых пьес. помогло то, что они были такими интересными». [ 17 ] Среди драматургов были Джеймс Грэм ( «Чернила» ), Джез Баттерворт ( «Паромщик» ), Тэрелл Элвин МакКрэйни ( «Мальчик из хора» ), Тейлор Мак ( «Гэри: Продолжение «Тита Андроника» ) и Хайди Шрек ( «Что для меня значит конституция» ). [ 18 ]

Бродвейское караоке

[ редактировать ]

Во время рекламных пауз в трансляции Корден запустил «Бродвейское караоке» , при котором бродвейские артисты в зале исполняли караоке мелодию шоу без предварительного планирования и репетиций. [ 19 ] Вооруженный песенником, микрофоном и аккомпанирующим пианистом, Корден выбирал разных звезд для пения во время трех рекламных роликов по телевидению. [ 19 ] Хотя выступления не транслировались, зрители и собственная съемочная группа Кордена записали происходящее, а некоторые видеоролики были размещены в Интернете. [ 20 ] Корден, чье собственное ночное шоу имеет успешный и похожий сегмент Carpool Karaoke , который привел к телевизионному Carpool Karaoke: The Series , раскрыл схему в своем шоу на следующий вечер Tonys. [ 19 ]

Первым из трех караоке был Dear Evan Hansen , из Бен Платт который спел « Tomorrow » из песни Энни . [ 21 ] Во время следующего перерыва в караоке состоялось исполнение песни « 96,000 » из фильма «На высотах из будущего фильма, » Энтони Рамоса который играет Уснави, который вскоре начал дуэт с Кристофером Джексоном , исполнившим роль Бенни. [ 22 ] Третье выступление стало «шоу-шоу», которым Корден поделился в своем шоу на следующий вечер, включив в него онлайн-видео, а также видео от своей собственной команды. [ 20 ] Ближе к концу шоу он подошел к Pose из Билли Портеру , который привлек внимание средств массовой информации своим красно-розовым от кутюр, платьем переработанным из штор Kinky Boots , чтобы показать, по словам Кордена, невероятное исполнение песни " Everything's Coming Up Roses " от Цыган , [ 20 ] который получил овации около 6000 посетителей. [ 23 ]

Внеконкурсные награды

[ редактировать ]

Внеконкурсная Специальная премия «Тони» была вручена Розмари Харрис , Терренсу МакНелли и Гарольду Уилеру за заслуги перед театром . [ 24 ]

Премия Изабель Стивенсон была присуждена Джудит Лайт за ее работу по искоренению ВИЧ/СПИДа и поддержке ЛГБТК+ и прав человека. [ 25 ]

Лауреатом премии «За выдающиеся достижения в театральном образовании» стала Мадлен Мишель из средней школы Монтичелло в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния.

Обладателем региональной театральной премии «Тони» стал театр TheatreWorks (Силиконовая долина) , Пало-Альто, Калифорния . [ 26 ]

Премия «Тони» за выдающиеся достижения в театре была присуждена «Вдохновляющим голосам Бродвея»; Питер Энтин, бывший вице-президент по театральным операциям Организации Шуберта; Джозеф Блейкли Форбс, основатель и президент Scenic Art Studios, Inc.; и FDNY Engine 54, лестница 4, батальон 9 (пожарная часть, Нью-Йорк). [ 27 ]

Специальные премии «Тони» были вручены покойному Марину Маззи , музыкальному руководителю Джейсону Майклу Уэббу, Сонни Тилдерсу и компании Creature Technology, создателю гориллы в Кинг-Конге, среди других. [ 28 ]

Победители и номинанты

[ редактировать ]
Лучшая игра ‡ Лучший мюзикл ‡
Лучшее возрождение пьесы ‡ Лучшее возрождение мюзикла ‡
Лучшая роль ведущего актера в пьесе Лучшая роль ведущей актрисы в пьесе
Лучшая роль ведущего актера в мюзикле Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле
Лучшая роль ведущего актера в пьесе Лучшая роль известной актрисы в пьесе
Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле
Лучшая постановка пьесы Лучшая постановка мюзикла
Лучшая книга мюзикла Лучшая оригинальная партитура (музыка и/или слова), написанная для театра
Лучшее сценическое оформление спектакля Лучший сценический дизайн мюзикла
Лучший дизайн костюмов спектакля Лучший дизайн костюмов мюзикла
Лучший световой дизайн спектакля Лучший световой дизайн мюзикла
Лучшее звуковое оформление спектакля Лучшее звуковое оформление мюзикла
Лучшая хореография Лучшие оркестровки

‡ Награда вручается продюсеру(ам) мюзикла или спектакля.

Номинации и награды за постановку

[ редактировать ]
Производство Номинации Награды
Хейдстаун 14 8
Не слишком горд 12 1
Тутси 11 2
Паромщик 9 4
Убить пересмешника 1
Оклахома! 8 2
Битлджус 0
Гэри: продолжение Тита Андроника 7 0
выпускной
Чернила 6 2
Сеть 5 1
Мальчик из хора 4 1
Поцелуй меня, Кейт 0
Шоу Шер 3 2
Все мои сыновья 0
Сожгите это
Кинг-Конг
Мальчики в группе 2 1
Галерея Уэйверли
Бернхардт/Гамлет 0
Песня Факела
Что для меня значит Конституция
Будьте более спокойными 1 0
Хиллари и Клинтон
Король Лир

Лица, имеющие множество номинаций и наград.

[ редактировать ]
Индивидуальный Номинации Награды
Роб Хауэлл 2 2
Анаис Митчелл 1
Чад Бегелин 0
Питер Хиленски
Уильям Айви Лонг
Питер Мамфорд
Питер Нигрини
Джереми Поуп
Энн Рот
Хайди Шрек
Ян Версвейвелд

Прием

[ редактировать ]

Шоу было встречено неоднозначно во многих СМИ. На Metacritic церемония имеет средневзвешенную оценку 46 из 100 на основе 6 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 29 ] Обозреватель Hollywood Reporter Дэвид Руни заметил: «Ведущий начал сильно и сделал одну острую музыкальную интерлюдию в середине выступления, но в других местах представил напряженные комедийные фрагменты, которые казались знакомыми, безопасными и тематически общими». [ 17 ] Театральный критик «Нью-Йорк Таймс» Майк Хейл прокомментировал: «Но после того, как его словесная ловкость оживила переполненный и безвкусный вступительный номер, который мало что сделал для демонстрации мюзиклов сезона, материал постоянно его подводил, будь то измученная шутка с участием публики по поводу постановки лицо неудачника перед камерами или измученная шутка с участием публики о создании каких-то рэп-разборок между звездами Бродвея». [ 30 ] Дэниел Д'Аддарио из Variety написал: «Качество зрелищности — простое чувство радости от того, что постановка была хорошо представлена, — казалось, болезненно отсутствовало в передаче, у которой нет другой причины для существования. Многие, многие люди, которые смотрят Тони никогда не видел и никогда не увидит номинированное шоу на Манхэттене; для этой аудитории постановка, снятая задолго до камер, является гораздо более важным моментом церемонии, чем список победителей». [ 31 ]

Вдобавок Кэролайн Сиде из AV Club поставила шоу четверку, добавив в своем обзоре: «В целом, это был по большей части удовлетворительный, хотя и не совсем воодушевляющий год для Тони. Я запомню победителей и я». Я помню некоторые музыкальные выступления, но сомневаюсь, что запомню вступительный номер Джеймса Кордена так, как до сих пор помню «Bigger» Нила Патрика Харриса или прошлогодние песни Сары Барейлс и Джоша. Дань Гробана проигравшим». [ 32 ] New York Post Критик Майкл Ридель писал: «Что касается Кордена, то это был не лучший его час. Вступительный номер, написанный специально для телепередачи, был неудачным, и за вечер он казался немного уставшим. Была пародия, в которой он актеры Бродвея диссигировали друг друга, и я могу только надеяться, что у него не было одобрения сценария на этот счет». [ 33 ] Театральный критик Чарльз МакНалти из Los Angeles Times заметил: «Джеймс Корден разбрасывал приятные публике шутки по поводу телефонных звонков надоедливых зрителей во время представлений, насколько дорогими стали билеты на Бродвей и насколько низкими становятся зарплаты в отрасли и рейтинги телепередач CBS. ." [ 34 ]

Be More Chill Споры о пародиях на

[ редактировать ]

Из десяти номинированных мюзиклов « Be More Chill» был единственным, спектакль или отрывок которого не был показан в телепередаче. Ведущий Корден вместе с Джошем Гробаном и Сарой Барей исполнили пародию на песню из шоу «Майкл в ванной». [ 35 ] Джо Иконис , композитор шоу и единственный номинант на Тони, похвалил пародию за то, что она придала шоу широкий размах, но церемония награждения, тем не менее, подверглась критике со стороны фанатов за неупоминание исходного материала. [ 36 ] [ 37 ] Бродвейской руководитель Ридель из New York Post отметила, что лиги Шарлотта Сен-Мартен говорила о важности привлечения молодых людей в театр, в то время как церемония почти полностью проигнорировала шоу о подростках, целевой аудиторией которых были в основном подростки. [ 38 ] На следующий день после церемонии Корден и Гробан высоко оценили шоу. [ 39 ] Сен-Мартен сказал: «Мы делаем все возможное, чтобы исправить [ситуацию]». [ 40 ] Сообщение CBS с этим номером в Facebook позже было изменено, чтобы указать Iconis и Be More Chill в качестве источника пародии.

Рейтинги

[ редактировать ]

Церемония получила средний рейтинг Nielsen 4,3 на 8 акций. [ 41 ] и его посмотрели 5,4 миллиона зрителей. [ 42 ] Рейтинги снизились на 10 процентов по сравнению с зрительской аудиторией предыдущей церемонии , составлявшей 6,3 миллиона человек, что стало самым низким показателем за всю ее историю. [ 43 ]

В памяти

[ редактировать ]

Бродвейская актриса Синтия Эриво исполнила « Can You Feel the Love Tonight » из «Короля Льва» , а изображения театральных деятелей, умерших в прошлом году, были показаны в следующем порядке. [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Паттен, Доминик (10 июня 2019 г.). «Рейтинги премии «Тони» падают, поскольку NBC и «Бостон Брюинз» забивают в Кубке Стэнли» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 июня 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Установлена ​​дата вручения премии «Тони» 2019: 9 июня на канале CBS» . TonyAwards.com. 17.10.2018 . Проверено 20 октября 2018 г.
  3. ^ Макфи, Райан. Афиша «Джеймс Корден станет ведущим церемонии вручения премии Tony Awards 2019» , 19 марта 2019 г.
  4. ^ Хайпс, Патрик (28 июля 2020 г.). «Номинации на премию «Эмми»: полный список» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  5. ^ «Право на получение премии Тони в 2019 году, часть 1» . TonyAwards.com. 18 октября 2018 г. Проверено 20 октября 2018 г.
  6. ^ «Право на получение премии Тони в 2019 году, часть 2» . TonyAwards.com. 24 января 2019 г. Проверено 24 января 2019 г.
  7. ^ Макфи, Райан. Афиша «Бебе Нойвирт и Брэндон Виктор Диксон объявят номинантов на премию Тони 2019 года», афиша, 21 марта 2019 г.
  8. ^ Макфи, Райан. «Номинации на премию «Тони» 2019 года: «Хейдстаун» и «Не слишком горд» возглавляют список» , афиша, 30 апреля 2019 г.
  9. ^ Скетуэй, Натан. Афиша «Знакомьтесь с номинантами премии Тони 2019» , 1 мая 2019 г.
  10. ^ "Календарь премии Тони" tonyawards.com, получено 30 апреля 2019 г.
  11. ↑ Франклин, Марк Дж. «Поздравляем с церемонией вручения премии «Тони» 2019: внутри коктейльной вечеринки Honors» , афиша, 4 июня 2019 г.
  12. ^ Макфи, Райан. Аарон Твейт, Карен Оливо и Дэнни Бурштейн из «Мулен Руж!» выступят соведущими премии Creative Arts Tony Awards 2019, афиша, 5 июня 2019 г.
  13. ^ Эванс, Грег (30 мая 2019 г.). «Даррен Крисс, Тина Фей, Реджина Кинг среди ведущих первого раунда церемонии вручения премии «Тони», организованной Джеймсом Корденом» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 30 мая 2019 г.
  14. ^ Кинане, Рут (5 июня 2019 г.). «Сара Барей, Кристин Ченовет и Джейк Джилленхол добавлены в список ведущих премии «Тони» 2019 года» . Развлекательный еженедельник . Корпорация Мередит . Проверено 5 июня 2019 г.
  15. ^ Макфи, Райан (6 июня 2019 г.). «Оклахома!, Битлджус, Хейдстаун, Шоу Шер, More подтвердили свое выступление на церемонии вручения премии Tony Awards 2019» . Афиша . Тотальный Театр . Проверено 6 июня 2019 г.
  16. ^ Гинзберг, Габ (9 июня 2019 г.). «Джеймс Корден открывает церемонию вручения премии «Тони» 2019 года с амбициозным вступительным номером» . Рекламный щит . Billboard-Голливуд Медиа Группа . Проверено 9 июня 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б Руни, Дэвид (9 июня 2019 г.). «73-я ежегодная премия Тони: телеобзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  18. ^ «Чернильный драматург Джеймс Грэм выражает благодарность на церемонии вручения премии «Тони» 2019» msn.com (CBS), получено 10 июня 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Смотрите позднее позднее шоу с Джеймсом Корденом: Бонус Тони – Билли Портер сокрушает бродвейское караоке – полное шоу на канале CBS All Access» . www.cbs.com . Проверено 13 июня 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Деста, Йохана (11 июня 2019 г.). «Смотрите, как Билли Портер разрушает дом песней «Все идет вверх, розы» » . ХВД . Проверено 12 июня 2019 г.
  21. ^ Дубофф, Джош (10 июня 2019 г.). «Самое удивительное выступление на церемонии вручения премии «Тони» не было показано по телевидению» . Тщеславие . Проверено 12 июня 2019 г.
  22. ^ «Билли Портер вышел на сцену Тони во время рекламной паузы и спел Gypsy» . Стервятник . 10 июня 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  23. ^ «Смотрите, как Билли Портер исполняет «Gypsy» для Джеймса Кордена во время невышедшего в эфир момента Тони» . EW.com . 11.06.2019 . Проверено 12 июня 2019 г.
  24. ^ Макфи, Райан. Афиша «Терренс МакНелли, Розмари Харрис и Гарольд Уиллер получат почетную премию «Тони 2019»» , 25 апреля 2019 г.
  25. ^ Макфи, Райан. Афиша «Джудит Лайт получит премию Изабель Стивенсон 2019 года» от Tony Awards , 26 апреля 2019 г.
  26. ^ Макфи, Райан. Афиша «Силиконовая долина TheatreWorks получит региональную театральную премию Тони 2019 года» , афиша, 28 апреля 2019 г.
  27. ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Вдохновляющие голоса Бродвея, Питер Энтин, Джозеф Блейкли Форбс и FDNY Engine 54 получат награду Tony Honors 2019» , 29 апреля 2019 г.
  28. ^ Макфи, Райан. Афиша «Марин Мэззи, Джейсон Майкл Уэбб и дизайнер King Kong Сонни Тилдерс получат специальную премию Тони 2019 года», афиша, 29 апреля 2019 г.
  29. ^ «Премия Тони: 73 сезон» . Метакритик . Проверено 11 июня 2019 г.
  30. ^ Хейл, Майк (9 июня 2019 г.). «Обзор: по мере того, как Бродвей становится больше, Тони становятся все мягче» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  31. ^ Д'Аддарио, Дэниел (9 июня 2019 г.). «Телеобзор: 73-я ежегодная премия «Тони» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  32. ^ Сиде, Кэролайн (10 июня 2019 г.). «Приятный, но вежливый Тонис получил награду правильно» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года.
  33. ^ Ридель, Михаэль (10 июня 2019 г.). «Премия «Тони» не преподнесла особого сюрприза — тусклый Джеймс Корден» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  34. ^ Гельт, Джессика (10 июня 2019 г.). «Победители «Тони»: «Хейдстаун» получил 8 наград, включая лучший мюзикл, а женщины творят историю» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  35. ^ Мейер, Дэн (10 июня 2019 г.). «Посмотрите пародию Джеймса Кордена «Be More Chill» с участием ведущих прошлых премий «Тони»» . Афиша . Проверено 22 июня 2019 г.
  36. ^ Иконис, Джо (10 июня 2019 г.). «#BeMoreChill #MichaelInTheBathroom @BeMoreChill @georgesalazar @CRosenMusicpic.twitter.com/9bRIdzaHib» . @MrJoeIconis . Проверено 15 июня 2019 г.
  37. ^ Эванс, Грег (10 июня 2019 г.). «Джеймс Корден пишет в Твиттере о пародии на «Джеймса в ванной» Тони, называет Джо Икониса своей любимой песней сезона» . Крайний срок . Проверено 22 июня 2019 г.
  38. ^ Ридель, Михаэль (13 июня 2019 г.). « Композиция «Be More Chill» не заслужила пощечины от премии Tony Awards» . Нью-Йорк Пост . Проверено 22 июня 2019 г.
  39. ^ Эванс, Грег (21 июня 2019 г.). « Be More Chill» объявляет о закрытии Бродвея; последний мюзикл после «Тони встряски» . Крайний срок . Проверено 22 июня 2019 г.
  40. ^ Ридель, Михаэль (13 июня 2019 г.). « Композиция «Be More Chill» не заслужила пощечины от премии Tony Awards» . Нью-Йорк Пост . Проверено 15 июня 2019 г.
  41. ^ Торн, Уилл (10 июня 2019 г.). «Телерейтинги: премия «Тони» достигла пятилетнего минимума» . Разнообразие . Проверено 10 июня 2019 г.
  42. ^ Клемент, Оливия (10 июня 2019 г.). «Рейтинги премии Тони: цифры на церемонии вручения премии 2019 года снизились» . Афиша . Проверено 10 июня 2019 г.
  43. ^ Портер, Рик (10 июня 2019 г.). «Телерейтинги: награда «Тони» упала до рекордно низкого уровня» . Голливудский репортер . Проверено 10 июня 2019 г.
  44. ^ Хетрик, Адам (10 июня 2019 г.). «Посмотрите, как Синтия Эриво исполняет песню «Can You Feel the Love Tonight» во время церемонии вручения премии Tony Awards 2019 In Memoriam» . Афиша . Тотальный Театр . Проверено 10 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=73rd_Tony_Awards&oldid=1227586464"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c21ac7bad78b9ca83794c1685e20f1b6__1717681980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/b6/c21ac7bad78b9ca83794c1685e20f1b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
73rd Tony Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)