Хейдстаун

*Хейдстаун*
Хейдстаун
	Рекламный плакат Бродвея
Музыка	Анаис Митчелл
Тексты песен	Анаис Митчелл
Книга	Анаис Митчелл
Основа	Орфей и Эвридика
Производство	2006 Барре ; 2006 Верженн ; 2007 по Вермонту и Массачусетсу тур ; 2016 Вне Бродвея ; 2017 Канада ; 2018 Лондон ; 2019 Бродвей ; Национальный тур по США 2021 г. ; 2024 Вест-Энд
Награды	Премия Тони за лучший мюзикл ; Премия Тони за лучший оригинальный саундтрек ; Премия Грэмми за лучший альбом музыкального театра

«Хейдстаун» — это спетый мюзикл с музыкой, текстами и книгой Анаис Митчелл . В нем рассказывается версия древнегреческого мифа об Орфее и Эвридике . Эвридика , молодая девушка, ищущая что-нибудь поесть, отправляется на работу в адскую индустриальную версию греческого преступного мира, чтобы спастись от бедности и холода, и ее бедный возлюбленный певец и автор песен Орфей приходит спасти ее.

Премьера оригинальной версии мюзикла состоялась в городе Барре , штат Вермонт , в 2006 году, за ней последовала постановка в Верженнесе, штат Вермонт, в том же году и тур между Вермонтом и Массачусетсом в 2007 году. После тура Митчелл не уверен в будущем мюзикл — превратил его в концептуальный альбом , выпущенный в 2010 году. ^{[ 1 ]}

В 2012 году Митчелл встретил режиссера Рэйчел Чавкин , и они вместе начали переделывать постановку, добавляя дополнительные песни и диалоги. Премьера новой версии мюзикла, разработанной для сцены и поставленной Чавкиным, состоялась за пределами Бродвея в New York Theater Workshop 6 мая 2016 года и продлилась до 31 июля. После постановок в Эдмонтоне и Лондоне премьера спектакля состоялась в превью на канале Бродвей в марте 2019 года.

Бродвейская постановка получила признание критиков и получила множество наград и номинаций. На премии «Тони» 73-й церемонии вручения Хейдстаун получил 14 номинаций (больше всего в том году) и выиграл восемь, включая лучший мюзикл и лучший оригинальный саундтрек .

Краткое содержание

Акт I

Греческий бог Гермес приветствует зрителей на шоу, представляя историю, персонажей, ансамбль и группу («Дорога в ад»). За этим следуют Эвридика и Судьбы, описывающие суровую погоду и голод в этой местности («Ветер дует в любом направлении»). Орфей , подопечный Гермеса, представляется Эвридике и просит ее выйти за него замуж («Пойдем со мной домой»). Эвридика сомневается, поскольку они оба живут в бедности. Орфей говорит ей, что пишет песню, чтобы снова пришла весна, и им больше не придется бороться («Свадебная песня»).

Орфей поет историю Аида и Персефоны («Эпос I»). Персефона прибывает в верхний мир и празднует лето («Живи наверху»), а Эвридика начинает по-настоящему влюбляться в Орфея («Все, что я когда-либо знала»). Аид приходит рано, чтобы забрать Персефону, и она выражает свое горе из-за необходимости вернуться в Хейдстаун, подземную фабрику Аида. Несмотря на то, что Эвридика слышала о бесконечном труде фабричных рабочих, она заинтригована богатыми похвалами, воспетыми Судьбой, а также обещанием защиты, которую предлагает Хейдстаун («Путь вниз по Хейдстауну»). Возвращается холодная погода, и Эвридика ищет еду и дрова, убеждая Орфея закончить свою песню («Надвигающаяся буря»). Орфей продолжает работу над своей песней («Эпос II»), а Персефона и Аид спорят («Песнь»).

Аид покидает Хейдстаун, чтобы найти кого-то, кто оценит его безопасность и защищенность. Он встречает отчаявшуюся Эвридику и приглашает ее приехать в Хейдстаун («Эй, Маленькая Певчая Птица»), и Судьба убеждает Эвридику присоединиться к нему («Когда фишки падают»). Из-за приступов холода и пустого желудка Эвридика не видит другого выбора, кроме как следовать за Аидом. Она поет прощание с Орфеем перед тем, как отправиться в Хейдстаун, пока Судьба наказывает публику за то, что она осудила ее за то, что она предпочла корысть любви («Ушла, я ушла»). Орфей обнаруживает исчезновение Эвридики и решает спасти ее из Хейдстауна. Он отправляется в путешествие, используя инструкции Гермеса о том, как добраться до Хейдстауна без использования поезда («Подожди меня»). Эвридика приезжает в Хейдстаун и подписывает контракт, официально становясь рабочей («Почему мы строим стену»).

Акт II

В антракте Персефона обслуживает работников бара , которым она управляет за спиной Аида, и называет текущую группу, находясь в образе («Богоматерь из подземелья»). Эвридика начинает осознавать последствия своего решения отправиться в Хейдстаун: вскоре она станет забытой рабочей силой и никогда не сможет уйти, если Аид не согласится отпустить ее («Путь вниз в Хейдстаун (Реприза)»). Она поет о своих сожалениях, поскольку ее воспоминания о верхнем мире постепенно начинают тускнеть («Цветы»).

Орфей прибывает в Хейдстаун и обещает Эвридике, что заберет ее с собой домой («Пойдем домой со мной (Реприза)»). Появляется Аид и сообщает ему, что Эвридика охотно подписала договор, что с сожалением подтверждает Эвридика («Документы»). Аид приказывает рабочим атаковать Орфея, и Судьба велит ему оставить надежду («Ничего не меняется»). Орфей клянется найти способ освободить Эвридику, сплотив рабочих и при этом привлекая внимание Персефоны («Если это правда»).

Персефона вдохновлена решимостью Орфея и умоляет Аида отпустить Эвридику («Как долго?»). В то время как рабочие начинают по-настоящему сомневаться в обещанной им свободе, Аид с горечью предлагает Орфею возможность спеть законченную песню, угрожая после этого убить его («Песнь (Реприза)»). Орфей поет свою песню, напоминая Аиду о его любви к Персефоне («Эпос III»). Аид и Персефона мирятся танцем, после чего Орфей и Эвридика обещают остаться вместе, несмотря ни на что («Обещания»). Орфей спрашивает Аида, могут ли они уйти, и Аид говорит ему, что он еще не принял решения. Судьба насмехается над Аидом за его дилемму: если он убьет Орфея и оставит Эвридику в плену, они станут мучениками, но если он отпустит их, он потеряет контроль над своими работниками, поскольку они начали агитировать за свою свободу («Слово мудрым» ). Аид решает отпустить Орфея и Эвридику с одним условием: Орфей должен их вывести. Если он обернется, чтобы подтвердить, что Эвридика следует за ним, она вернется в Хейдстаун и останется там навсегда («Его поцелуй, бунт»).

Гермес объясняет состояние Орфею и Эвридике, и они отправляются вместе с рабочими, ищущими у них надежды. Персефона и Аид решают дать своим отношениям еще один шанс («Жди меня (Реприза)»). Как только Орфей доходит до конца, его одолевают сомнения, и он оборачивается, приговаривая Эвридику вернуться в Хейдстаун («Сомнение приходит»). Гермес размышляет об этой мрачной истории и о том, почему ее нужно рассказывать, говоря: «Эта весна пришла снова с песней о любви». История возвращается к началу, поскольку компания готовится рассказать ее снова. («Дорога в ад (Реприза)»). После поклонов при вызове занавеса актеры воздают должное Орфею за его оптимизм в темное время («Мы поднимаем наши кубки»).

Музыкальные номера

Источник: ^{[ 2 ]}

Нью-Йоркская театральная мастерская, Нью-Йорк

Песни в этом произведении представляли собой либо новый материал, либо адаптированные из концептуального альбома 2010 года (кроме «Any Way the Wind Blows», который входит в более поздний сборник Митчелла Xoa ).

Акт I

«Дорога в ад» ‡ - Компания Гермес
«В любом случае дует ветер» † - Судьбы, Эвридика
«Пойдем со мной домой» †‡ - Орфей, Эвридика
«Свадебная песня» † - Эвридика, Орфей
«Epic I» †‡ - Орфей, Компания
«Livin' it Up on Top» ‡ - Персефона, Орфей, Гермес, Компания
«Все, что я когда-либо знал» ‡ - Эвридика, Орфей
«Путь вниз по Хейдстауну» - Гермес, Персефона, Орфей, Эвридика, Судьбы, Аид.
«Эпос II» — Орфей
«Песнь» ‡ - Орфей, Персефона, Аид, Эвридика, Компания.
«Эй, маленькая певчая птичка» - Аид, Эвридика
«Когда фишки упали» - Судьбы, Эвридика
«Ушел, я ушел» - Эвридика, Судьбы
«Жди меня» - Орфей, Гермес, Компания
«Почему мы строим стену» - компания Hades

Акт II

«Богоматерь подземная» - Персефона, Компания
«Путь вниз по Хейдстауну II» ‡ - Гермес, Эвридика, Судьбы
«Цветы» † - Эвридика
«Come Home With Me II» †‡ - Орфей, Эвридика, Судьбы
«Бумаги» † - Аид, Гермес, Орфей
«Ничего не меняется» † – Судьбы
«Если это правда» † - Орфей, Гермес
«Как долго?» † - Персефона, Аид
«Песнь II» ‡ - Гермес, Орфей, Аид, Персефона, Эвридика, Судьбы.
«Эпос III» - Орфей, Аид, компания
"Lover's Desire" † - Инструментальная композиция
«Слово мудрым» ‡ – Судьбы
«Его поцелуй, бунт» - Аид
«Обещания» ‡ - Орфей, Эвридика
«Жди меня II» ‡ - Гермес, Персефона, Аид, Эвридика, Судьбы.
«Сомнение приходит» - Судьбы, Орфей, Эвридика.
«Дорога в ад II» ‡ - Гермес
«Я поднимаю свою чашу» † - Персефона

† Не включено в оригинальную запись актерского состава. ‡ Оригинальный материал

Театр Цитадель - Эдмонтон, Альберта, Канада

Акт I

«Дорога в ад I» - компания Hermes
«В любом случае дует ветер» - Эвридика, Гермес, Судьбы
«Иди домой со мной I» - Орфей, Эвридика
«Свадебная песня» - Эвридика, Орфей.
«Жить наверху» - Персефона, Орфей, Гермес, Рабочие.
«Все, что я когда-либо знал» - Эвридика, Орфей
«Путь вниз по Хейдстауну I» - Гермес, Персефона, Орфей, Эвридика, Судьбы, Аид.
«Тема ветра» - Гермес, Судьбы
«Эпик I» - Орфей, Рабочие
«Песнь I» - Орфей, Персефона, Аид, Эвридика, Гермес, Судьбы, Рабочие.
«Эй, маленькая певчая птичка» - Аид, Эвридика
«Когда фишки упали» - Судьбы, Эвридика
«Ушел, я ушел» - Эвридика, Судьбы
«Жди меня» - Орфей, Гермес, Рабочие.
«Почему мы строим стену» - компания Hades

Акт II

«Богоматерь подземная» - Персефона, Компания
«Путь вниз по Хейдстауну II» - Гермес, Эвридика, Судьбы,
«Цветы» – Эвридика
«Иди домой со мной II» - Орфей, Эвридика, Судьбы
«Бумаги» - Аид, Гермес, Орфей.
«Ничего не меняется» - Судьбы
«Если это правда» - Орфей, Гермес
"Сколько?" — Персефона, Аид
«Песнь II» - Гермес, Орфей, Аид, Персефона, Эвридика, Рабочие.
«Эпос II» - Орфей, Аид, компания
«Желание любовника» - Инструментальная
«Обещания» – Орфей, Эвридика
«Слово мудрым» - Судьбы
«Его поцелуй, бунт» - Аид
«Жди меня II» - Гермес, Персефона, Аид, Эвридика, Рабочие.
«Сомнение приходит» - Судьбы, Орфей, Эвридика.
«Дорога в ад II» - Гермес
«Вызов занавеса: я поднимаю свою чашу» - Персефона

Театр Уолтера Керра - Бродвей

Источник: ^{[ 3 ]}

Акт I

«Дорога в ад» - Компания Гермес
«В любом случае дует ветер» - Эвридика, Судьбы
«Иди со мной домой» - Орфей, Эвридика, Гермес, Рабочие.
«Свадебная песня» - Орфей, Эвридика, Рабочие.
«Эпос I» — Орфей, Гермес
«Livin' it Up on Top» - Персефона, Гермес, Орфей, Компания
«Все, что я когда-либо знал» - Эвридика, Орфей
«Путь вниз по Хейдстауну» - Компания
«Надвигающаяся буря» - Гермес, Орфей, Эвридика, Судьбы.
«Эпос II» — Орфей
«Чант» — Компания
«Эй, маленькая певчая птичка» - Аид, Эвридика
«Когда фишки упали» - Судьбы, Эвридика
«Ушел, я ушел» - Эвридика, Судьбы
«Жди меня» - Гермес, Орфей, Судьбы, Рабочие.
«Почему мы строим стену» - компания Hades

Акт II

«Богоматерь подземная» - Персефона
«Путь вниз по Хейдстауну (реприза)» - Гермес, Судьбы, Эвридика, Рабочие
«Цветы» – Эвридика
«Иди со мной домой (реприза)» - Орфей, Эвридика
«Документы» – компания Hades
«Ничего не меняется» - Судьбы
«Если это правда» - Орфей, Гермес, Рабочие.
"Сколько?" — Персефона, Аид
«Песнь (реприза)» - Компания
«Эпик III» - Орфей, Компания
«Обещания» – Эвридика, Орфей
«Слово мудрым» - Судьбы
«Его поцелуй, бунт» - Аид
«Жди меня (реприза)» - компания Hermes
«Сомнение приходит» - Орфей, Эвридика, Судьбы, Рабочие.
«Дорога в ад (реприза)» - компания Hermes
«Мы поднимаем наши кубки» - Персефона, Эвридика, Компания

Производство

Ранние постановки (2006–2007)

«Хейдстаун» был представлен в качестве сценической постановки в городах Барре и Верженнес в 2006 году, а затем отправился в семидневный тур по десяти городам между родным штатом Митчелла Вермонтом и Массачусетсом в 2007 году. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Митчелл описал первое воплощение шоу как «театральный проект, сделанный своими руками». В творческую команду входили основной оркестратор/аранжировщик Майкл Чорни и первоначальный режиссер/дизайнер Бен Т. Матчстик, а также актерский состав, набранный из местных артистов из Вермонта. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В 2010 году концептуальный альбом вышел .

Вне Бродвея (2016)

В поисках режиссера Митчелл нашла Рэйчел Чавкин в 2012 году после просмотра постановки « Наташа, Пьер и Великая комета» 1812 года, которую она поставила. При переходе от концептуального альбома к сценическому мюзиклу Митчелл написал еще 15 песен и добавил диалоги, чтобы прояснить сюжет и углубить характеристики. 15 новых песен были разработаны после того, как Митчелл и Чавкин обсудили пробелы в сюжетной линии альбома. Майкл Чорни создал основные оркестровки и аранжировки, а Тодд Сикафуз внес дополнительные/совместные аранжировки и оркестровки. ^{[ 5 ]} Премьера «Хейдстауна» состоялась в New York Theater Workshop, первоначальный показ проходил с 3 мая по 3 июля 2016 года, но позже был продлен по многочисленным просьбам до 31 июля. В постановке снимались Дэймон Даунно в роли Орфея, Набия Бе в роли Эвридики, Эмбер Грей в роли Персефоны. Патрик Пейдж в роли Аида, Крис Салливан в роли Гермеса и Лулу Фолл, Джесси Шелтон и Шайна Тауб в роли Судьбы. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

14 октября 2016 года вышел EP с четырьмя песнями из мюзикла, записанными вживую 28 и 29 июня 2016 года. ^{[ 8 ]} Полноценный концертный альбом вышел 6 октября 2017 года. ^{[ 9 ]}

Канада (2017)

Хейдстаун был представлен в запланированном предбродвейском показе в рамках сезона 2017/2018 в театре Цитадель в Эдмонтоне , Альберта , Канада. Рэйчел Чавкин снова стала режиссером, выступления запланированы на 11 ноября – 3 декабря 2017 года, где Эмбер Грей и Патрик Пейдж повторят свои роли из NYTW. Спектакль был представлен в сотрудничестве с Марой Айзекс и Дейлом Франзеном, которые продюсировали спектакль Off-Broadway. ^{[ 10 ]} Производство NYTW также было показано в отмеченном наградами документальном сериале « Работа в театре», снятом Американским театральным крылом . ^{[ 11 ]}

В постановке также участвовали Рив Карни в роли Орфея, ТВ Карпио в роли Эвридики и Кингсли Леггс в роли Гермеса.

Лондон (2018)

В преддверии бродвейского трансфера в 2019 году «Хейдстаун» был показан в Театре Оливье Национального театра в Лондоне. Дебютировав в Великобритании, он проходил со 2 ноября 2018 года по 26 января 2019 года. ^{[ 12 ]} В продюсерскую группу входили Рэйчел Хаук (сценография), Майкл Красс (дизайн костюмов), Брэдли Кинг (световой дизайн), Невин Стейнберг и Джессика Пас (звуковой дизайн), Дэвид Нойманн (хореография) и Лиам Робинсон (музыкальное руководство). ^{[ 13 ]} Пейдж, Грей и Карни повторили свои выступления в постановке Национального театра, к которым присоединились Ева Ноблезада , Андре Де Шилдс (которые участвовали в некоторых ранних мастер-классах по постановке), ^{[ 14 ]} Карли Мерседес Дайер, Рози Флетчер и Глория Онитири. ^{[ 15 ]}

Бродвей (2019-настоящее время)

Хейдстаун открылся на Бродвее в Театре Уолтера Керра , предварительные просмотры начнутся 22 марта 2019 года, а премьера назначена на 17 апреля 2019 года. ^{[ 16 ]} Пейдж, Грей, Де Шилдс, Карни и Ноблезада повторили свои выступления в бродвейской постановке, к ним присоединились Джуэлл Блэкман, Иветт Гонсалес-Насер и Кей Тринидад. ^{[ 17 ]} Бродвейскую постановку продюсировали Мара Айзекс, Дейл Франзен, Хантер Арнольд и Том Кирдахи . ^{[ 18 ]} Производственная группа также воссоединила Хаука для сценического дизайна, Красса для дизайна костюмов, Кинга для дизайна освещения, Стейнберга и Джессику Пас для звукового дизайна, Ноймана для хореографии и Робинсона для музыкального направления. 12 марта 2020 г. выступления были приостановлены в связи с пандемией COVID-19. ^{[ 19 ]} Показы мюзикла возобновились 2 сентября 2021 года. ^{[ 20 ]} 4 января 2023 года «Хейдстаун» стал самым продолжительным спектаклем в Театре Уолтера Керра с 918 представлениями. ^{[ 21 ]}

Национальный тур по Северной Америке (2021–2024 гг.)

В августе 2019 года в выпуске « Доброе утро, Америка» было объявлено , что Хейдстаун начнет тур по стране в 2020 году. ^{[ 22 ]} Из-за пандемии COVID-19 тур был перенесен на 2021 год. Тур стартовал в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия , и продлился три недели, начиная с 15 октября 2021 года. До начала тура Постановка проходила пробы в Центре мира в Гринвилле, Южная Каролина , с 5 по 10 октября 2021 года. Первоначально в национальном туре снимались Николас Бараш в роли Орфея, Морган Шивон Грин в роли Эвридики, Кевин Морроу в роли Аида, Кимберли Мэйбл (актерский состав) участник оригинального бродвейского состава) в роли Персефоны, Леви Крейс в роли Гермеса и Белен Мояно, Бекс Одорисио и Ши Ренн в роли Судьбы. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Финальное выступление турне состоялось 26 мая 2024 года в Торонто .

Южная Корея (2021-2022 гг.)

Южнокорейская постановка « Хейдстауна» проходила с 24 августа 2021 года по 27 февраля 2022 года в Центре искусств LG в Сеуле . Эта постановка на корейском языке стала первой международной постановкой мюзикла, в ней снимались Зо Хён Гён, Пак Кан Хён и Сюмин в роли Орфея, а также Ким Хван Хи и Ким Су Ха в роли Эвридики. ^{[ 25 ]} Этот спектакль получил награды за лучший мюзикл, лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль второго плана на Korea Musical Awards. ^{[ 26 ]}

Вест-Энд (2024)

В марте 2023 года, после тысячного выступления шоу на Бродвее, было объявлено, что Хейдстаун вернется в Лондон и откроется в Вест-Энде в 2024 году. 12 мая 2023 года было объявлено, что шоу откроется в феврале 2024 года. в Лирическом театре в Лондоне . 16 ноября был объявлен полный актерский состав: Донал Финн в роли Орфея, Грейс Ходжетт Янг в роли Эвридики, Закари Джеймс в роли Аида, Мелани Ла Барри в роли Гермеса и Глория Онитири в роли Персефоны. ^{[ 27 ]} В настоящее время шоу запланировано на 22 декабря 2024 года. ^{[ 28 ]}

Южная Корея (2024 г.)

Хейдстаун вернулся в Южную Корею с 12 июля по 6 октября 2024 года в театре Шарлотта в Сеуле. ^{[ 29 ]} Зо Хён Гюн и Пак Кан Хён повторили роль Орфея с новым актерским составом, Ким Мин Соком . ^{[ 30 ]} Ким Хван Хи и Ким Су Ха также повторили свои роли Эвридики. ^{[ 30 ]}

Сидней (2025)

В июне 2024 года было объявлено, что австралийская премьера «Хейдстауна» состоится в Сиднее, в Королевском театре Сиднея, в феврале 2025 года, а кастинг будет объявлен позже. ^{[ 31 ]}

В ролях

Оригинальные актеры англоязычных постановок Хейдстауна.

Характер	Концептуальный тур ^{[ 32 ]}	Концептуальный альбом	Вне Бродвея	Эдмонтон ^{[ 33 ]}	Лондон	Бродвей	Национальный тур по Северной Америке ^{[ 24 ]}	Вест-Энд ^{[ 34 ]}
Характер	2007	2010	2016	2017	2018	2019	2021	2024
Орфей	Бен Кэмпбелл	Джастин Вернон	Дэймон Даунно	Рив Карни			Николас Бараш	Донал Финн
Эвридика	Анаис Митчелл		Набия Бе	ТВ Карпио	Ева Ноблезада		Морган Шивон Грин	Грейс Ходжетт Янг
Аид	Дэвид Саймонс	Грег Браун	Патрик Пейдж				Кевин Морроу	Закари Джеймс
Персефона	Мириам Бернардо	Ани ДиФранко	Янтарный серый				Кимберли Марабл	Слава Онитири
Гермес	Бен Спичстик	Бен Нокс Миллер	Крис Салливан	Кингсли Леггс	Андре Де Шилдс		Леви круг	Мелани Ла Барри
Судьбы	Сара-Доун Албани Лиза Раатикайнен Несса Рабин	Тройняшки Хейден	Лулу Фолл Джесси Шелтон Шайна Тауб	Джуэлл Блэкман Кира Гулоен Евангелия Камбитис	Карли Мерседес Дайер Рози Флетчер Слава Онитири	Джуэлл Блэкман Кей Тринити Иветт Гонсалес-Насер	Белен Мояно Бекс Одорисио Ши Ренн	Белла Браун Мэдлин Шарлемань Элли Дэниел

Заметные замены

Бродвей (2019–)

Орфей: Джордан Фишер ^{[ 35 ]}
Эвридика: Солеа Пфайффер , ^{[ 36 ]} Лола Тунг , ^{[ 37 ]} Иса Брионес , ^{[ 38 ]} Майя Рефикко ^{[ 39 ]}
Аид: Том Хьюитт , ^{[ 40 ]} Филипп Бойкин ^{[ 41 ]}
Персефона: Лана Гордон , Бетти Кто , ^{[ 41 ]} Ани ДиФранко , ^{[ 42 ]} на дорогу ^{[ 43 ]}
Гермес: Лилиас Уайт , ^{[ 44 ]} Джон Джон Брионес , ^{[ 38 ]} Стефани Миллс ^{[ 45 ]}

Североамериканский тур (2021–)

Персефона: Мария-Кристина Оливерас , Лана Гордон
Гермес: Натан Ли Грэм

Записи

, хотя и не является полной записью мюзикла, Альбом Митчелла 2007 года The Brightness содержит песню "Hades & Persephone", раннюю версию "How Long?"

Митчелл выпустил концептуальный альбом по мотивам мюзикла, работая над ним больше года. Он был выпущен 9 марта 2010 года на лейбле Righteous Babe Records . ^{[ 1 ]}

Запись живого выступления постановки Off-Broadway была выпущена в цифровом формате и на компакт-диске 6 октября 2017 года на лейбле Parlophone Records . EP из четырех треков под названием « Why We Build The Wall (Selections from Hadestown. The Myth. The Musical. Live Original Cast Recording)» был выпущен для цифровых розничных продавцов 13 октября 2016 года в целях продвижения альбома.

Запись бродвейского актерского состава была полностью выпущена 26 июля 2019 года на лейбле Sing It Again Records. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Физическая запись на двух компакт-дисках будет доступна позже. ^{[ 48 ]} Праздничный альбом под названием If the Fates Allow , записанный Блэкманом, Гонсалес-Насером и Тринидадом, был выпущен 20 ноября 2020 года и включает в себя приглашенные участники других первоначальных актеров. ^{[ 49 ]}

Темы

Писательница Анаис Митчелл вдохновили ее сказала, что «Отверженные» на написание мюзикла, посвященного силе романтики и политики: «Это история любви, но политика действительно романтична». ^{[ 50 ]}

Режиссер Рэйчел Чавкин сказала, что проблема изменения климата всегда была центральной темой шоу: «Поскольку мы все больше и больше думали о формировании мира, в котором живут Эвридика и Орфей — мира, вызванного, говоря терминами греческой мифологии, распадом древнего брака. между Аидом и Персефоной, миром, находящимся в дисбалансе, где либо холодно, либо очень жарко, где еды становится все меньше, а идею стабильности становится труднее представить, и героиней Эвридикой, которая провела всю свою жизнь в бегах - все это эти вещи как бы выкристаллизовались, пока мы делали шоу». ^{[ 51 ]} Шоу провело совместную рекламную кампанию с Советом по защите природных ресурсов, чтобы повысить осведомленность и придать большее ощущение срочности действий по проблеме изменения климата. ^{[ 52 ]}

Американский обозреватель культуры Бриджит Рид подчеркивает экономические темы: «Трагедия Орфея и Эвридики становится в руках Митчелла аргументом в пользу коллективных переговоров... Я не думаю, что для меня было бы нехорошо услышать классовую политику в мюзикле, в котором персонажи поют слово «бедность» больше раз, чем я когда-либо слышал его в окрестностях Таймс-сквер». ^{[ 53 ]} В Китае газета The Paper опубликовала рецензию на «Хейдстаун » «Царство под землей: Хейдстаун и утопия» (《冥界》:地狱镇与乌托邦) историка Хансонга Ли (李汉松), который представляет мюзикл как произведение не только музыкального изобретательность, но и социальная критика. ^{[ 54 ]}

Тодд Осборн комментирует сознательное значение песни в произведении: «Это мюзикл одновременно о том, как искусство может спасти нас, и о том, как, особенно в апокалиптическом мире, надежда может быть единственным, что у нас осталось». ^{[ 55 ]}

Прием

Газета New York Times охарактеризовала постановку Off-Broadway как «изобретательную» и «великолепно спетую», высоко оценив ее простоту и интимность. ^{[ 56 ]} The Hollywood Reporter охарактеризовал добавленный диалог как «вызывающий дрожь», но отдал предпочтение его высокой энергии и захватывающей постановке. ^{[ 57 ]} В нескольких обзорах были проведены параллели между песней «Why We Build the Wall» и Дональда Трампа в президентской кампанией 2016 году , хотя песня появилась примерно на десять лет раньше этой кампании. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Спектакль открылся на Бродвее 17 апреля 2019 года и получил признание критиков, похвалу за режиссуру и игру Андре Де Шилдса . ^{[ 58 ]} The New York Times назвала его «великолепным» и «гипнотическим», особо отметив его улучшение по сравнению с версией New York Theater Workshop. ^{[ 59 ]} Дэвид Руни из The Hollywood Reporter называет это «совершенно сказочным», особенно высоко оценив игру Грея и Пейджа. ^{[ 60 ]}

Японский продюсер Имура Мадока и театральный журналист Юсэй Кагеяма похвалили мюзикл за его новизну и креативность, в отличие от недавней тенденции на Бродвее «избегать рисков» путем адаптации фильмов и переделки классики. ^{[ 61 ]}

Награды и номинации

Внебродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2016	Американская академия искусств и литературы	Премия Ричарда Роджерса музыкальному театру ^{[ 62 ]}		Выиграл
2017	Награды Drama Desk	Выдающийся мюзикл		номинирован
	Награды Drama Desk	Выдающийся световой дизайн для мюзикла	Брэдли Кинг	номинирован
	Награды драматической лиги	Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла		номинирован
	Награды Люсиль Лортель	Выдающийся мюзикл		номинирован
		Выдающийся хореограф	Дэвид Нойманн	номинирован
		Выдающийся ведущий актер мюзикла	Патрик Пейдж	номинирован
		Выдающаяся ведущая актриса мюзикла	Янтарный серый	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Крис Салливан	номинирован
		Выдающийся живописный дизайн	Рэйчел Хаук	номинирован
		Выдающийся звуковой дизайн	Роберт Капловиц	номинирован
	Награды Внешнего общества критиков	Выдающийся новый внебродвейский мюзикл		номинирован
	Награды Off-Broadway Alliance	Лучший новый мюзикл		номинирован

Эдмонтон производство

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2018	Премия Элизабет Стерлинг Хейнс ^{[ 63 ]}	Премия Тимоти Райана за выдающуюся постановку мюзикла		номинирован
		Выдающийся режиссер	Рэйчел Чавкин	номинирован
		Выдающаяся роль актрисы второго плана	Янтарный серый	Выиграл
		Выдающийся дизайн декораций	Рэйчел Хаук	номинирован
		Выдающийся дизайн костюмов	Майкл Красс	номинирован
		Выдающийся световой дизайн	Брэдли Кинг	Выиграл
		Выдающийся музыкальный руководитель	Лиам Робинсон	номинирован
		Выдающаяся хореография или постановка боя	Дэвид Нойманн	номинирован

Бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2019	Тони Награды ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}	Лучший мюзикл		Выиграл
		Лучшая книга мюзикла	Анаис Митчелл	номинирован
		Лучший оригинальный саундтрек	Анаис Митчелл	Выиграл
		Лучшая актриса в главной роли в мюзикле	Ева Ноблезада	номинирован
		Лучшая роль актера в главной роли в мюзикле	Андре Де Шилдс	Выиграл
		Лучшая роль актера в главной роли в мюзикле	Патрик Пейдж	номинирован
		Лучшее исполнение актрисы в главной роли в мюзикле	Янтарный серый	номинирован
		Лучший сценический дизайн в мюзикле	Рэйчел Хаук	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов в мюзикле	Майкл Красс	номинирован
		Лучший световой дизайн в мюзикле	Брэдли Кинг	Выиграл
		Лучшее звуковое оформление мюзикла	Невин Стейнберг и Джессика Пас	Выиграл
		Лучшая постановка мюзикла	Рэйчел Чавкин	Выиграл
		Лучшая хореография	Дэвид Нойманн	номинирован
		Лучшие оркестровки	Майкл Чорни и Тодд Сикафуз	Выиграл
	Награды Drama Desk ^{[ 66 ]}	Выдающийся актер мюзикла	Андре Де Шилдс	Выиграл
		Выдающийся режиссер мюзикла	Рэйчел Чавкин	Выиграл
		Выдающаяся хореография	Дэвид Нойманн	номинирован
		Выдающийся сценический дизайн мюзикла	Рэйчел Хаук	номинирован
		Выдающийся дизайн костюмов для мюзикла	Майкл Красс	номинирован
		Выдающийся световой дизайн для мюзикла	Брэдли Кинг	Выиграл
		Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле	Невин Стейнберг и Джессика Пас	Выиграл
	Награды драматической лиги ^{[ 67 ]}	Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла		Выиграл
		Премия за выдающиеся достижения	Янтарный серый	номинирован
		Премия за выдающиеся достижения	Андре Де Шилдс	номинирован
	Награды Внешнего общества критиков ^{[ 68 ]}	Выдающийся новый бродвейский мюзикл		Выиграл
		Выдающаяся книга мюзикла (Бродвейского или внеБродвейского)	Анаис Митчелл	номинирован
		Выдающийся новый саундтрек (Бродвей или вне Бродвея)	Анаис Митчелл	Выиграл
		Выдающийся актер мюзикла	Рив Карни	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Андре Де Шилдс	Выиграл
		Выдающаяся актриса мюзикла	Янтарный серый	Выиграл
		Выдающийся режиссер мюзикла	Рэйчел Чавкин	Выиграл
		Выдающийся хореограф	Дэвид Нойманн	номинирован
		Выдающийся сценический дизайн (спектакль или мюзикл)	Рэйчел Хаук	номинирован
		Выдающийся световой дизайн (спектакль или мюзикл)	Брэдли Кинг	Выиграл
		Выдающийся звуковой дизайн (спектакль или мюзикл)	Невин Стейнберг и Джессика Пас	номинирован
		Выдающиеся оркестровки	Майкл Чорни и Тодд Сикафуз	номинирован
	Награды Чита Ривера ^{[ 69 ]}
		Выдающаяся хореография в бродвейском шоу	Дэвид Нойманн	Выиграл
		Выдающаяся танцовщица бродвейского шоу	Янтарный серый	номинирован
		Выдающийся ансамбль бродвейского шоу		номинирован
	Премия АССА ^{[ 70 ]}	Выдающийся бродвейский хор		Выиграл
2020	Премия Грэмми	Лучший альбом музыкального театра	Рив Карни , Андре Де Шилдс , Эмбер Грей , Ева Ноблезада и Патрик Пейдж (главные солисты); Мара Айзекс, Дэвид Лай, Анаис Митчелл и Тодд Сикафуз (продюсеры); Анаис Митчелл (композитор и автор текстов)	Выиграл

Производство Вест-Энда

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2024	Премии Лоуренса Оливье ^{[ 71 ]}	Лучшее музыкальное возрождение		номинирован

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Дэвид (1 июня 2019 г.). «Ад с Бродвеем: история «Хейдстауна» Анаис Митчелл » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ Митчелл, Анаис (2020). Работа над песней: Тексты Хейдстауна . Случайный дом пингвинов.
^ «Хейдстаун (Бродвей, Театр Уолтера Керра, 2019) Афиша» . Афиша . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Халленбек, Брент (24 мая 2016 г.). «"Хейдстаун" Анаис Митчелл возрождается за пределами Бродвея» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 30 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ларсон, Сара (25 июля 2016 г.). «Альбом живых выступлений для «Хейдстауна» » . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «Эмитчелл» . Эмичелл . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ «Официальный сайт NYTW / Хейдстауна» . Нью-Йоркская театральная мастерская . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ Клемент, Оливия (13 октября 2017 г.). « EP Hadestown с четырьмя концертными треками выпущен сегодня» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Вайн, Ханна (10 октября 2017 г.). «Внутри вечеринки по прослушиванию записи живого выступления в Хейдстауне » . Афиша . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ Ганс, Эндрю (7 февраля 2017 г.). «Театр «Цитадель» в Эдмонтоне поставит бродвейский мюзикл «Хейдстаун » . Афиша . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
^ «Работа в театре: Сборник дел» . americantheatrewing.org . 21 сентября 2016. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ Лефковиц, Энди (19 апреля 2018 г.). «Известный мюзикл Hadestown сыграет на Бродвее в 2019 году; объявлен лондонский забег» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
^ Клемент, Оливия (19 апреля 2018 г.). « Хейдстаун сыграет в лондонском национальном театре перед Бродвеем» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года.
^ Авелла, Фрэнк Дж. (27 апреля 2019 г.). « Андре Де Шилдс из «Хейдстауна»: зрелый сексуальный черный мужчина в серебряном костюме» . Медиасеть EDGE . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ «Хейдстаун | Национальный театр» . www.nationaltheatre.org.uk . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Лефковиц, Энди (27 ноября 2018 г.). « Хейдстаун » от Рэйчел Чавкин из «Великой кометы » прибудет в бродвейский театр Уолтера Керра» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
^ Роски, Николь (11 февраля 2019 г.). «Объявлен полный состав спектакля HADESTOWN на Бродвее; репетиции начинаются сегодня!» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
^ «Хейдстаун – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 23 февраля 2021 г.
^ Афиша Афиши (12 марта 2020 г.). «Бродвей погружается во тьму из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Проверено 5 января 2023 г.
^ Аквилина, Тайлер (12 мая 2021 г.). «Все бродвейские шоу, которые откроются этой осенью» . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 января 2023 г.
^ Уайлд, Стефи (4 января 2023 г.). «ХЭДСТАУН становится самым продолжительным спектаклем в Театре Уолтера Керра» . Бродвейский мир . Проверено 5 января 2023 г.
^ @GMA (12 августа 2019 г.). «ТОЛЬКО ОБЪЯВЛЕНО: @hadestown начнет тур по стране осенью 2020 года!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Уайлд, Стефи (9 августа 2021 г.). «ХЭДЕСТАУН объявляет актерский состав на Бродвее и гастролях, включая первоначальных актеров Андре Де Шилдса, Рива Карни и Еву Ноблезаду, а также Тома Хьюитта и многих других!» . BroadwayWorld.com . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макфи, Райан (9 августа 2021 г.). «Том Хьюитт присоединится к Хейдстауна возвращению , когда мюзикл вновь откроется на Бродвее; также назначен состав тура» . Афиша . Проверено 9 августа 2021 г.
^ Пак, Джи Вон (5 октября 2021 г.). « Режиссер «Хейдстауна» надеется, что Сеул будет баллотироваться, чтобы продемонстрировать солидарность в условиях пандемии» . «Корея Таймс» . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Ким, Хэ Ён (11 января 2022 г.). « Hadestown» получил главный приз Korea Musical Awards . Корейский вестник . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Райли, Кейт (16 ноября 2023 г.). «Хейдстаун объявляет полный актерский состав Вест-Энда» . Лондонский театр .
^ «Нью-Вест-Эндский мюзикл «Хейдстаун» расширяется в Лондоне и первые фотографии с репетиций» . www.westendtheatre.com . 27 января 2024 г. . Проверено 27 января 2024 г.
^ «Он сознательно потерял жену… Орфей в мюзикле «Хейдстаун» был поэтом » . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 17 июля 2024 г. . Проверено 20 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мюзикл откроется в июле… На кастинг будут Чо Хён Гюн, Пак Кан Хён и Ким Мин Сок» . www.themusical.co.kr (на корейском языке) . Проверено 20 июля 2024 г.
^ Рабиновиц, Хлоя (5 июня 2024 г.). «ХЕЙДСТАУН откроется в Сиднее, Австралия, в 2025 году» . Бродвейский мир .
^ Полстон, Памела (22 июня 2016 г.). «Создание Хейдстауна Анаис Митчелл» . Семь дней . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 14 июня 2019 г.
^ «Патрик Пейдж, Рив Карни и TV Carpio возглавят канадскую премьеру HADESTOWN в театре Citadel» . BroadwayWorld.com . 10 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
^ «Актёры — Хейдстаун Вест-Энд | Официальный сайт | Лирический театр» . uk.hadestown.com/ . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Ганс, Эндрю (20 ноября 2023 г.). «Джордан Фишер в роли Орфея в бродвейском Хейдстауне , начиная с 20 ноября» . Афиша .
^ Ганс, Эндрю. «Солеа Пфайффер сменит Еву Ноблезаду в бродвейском Хейдстауне » . Афиша . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Ли Ленкер, Морин (9 января 2024 г.). Звезда сериала « Лето, которое я стала красивой » Лола Танг присоединяется к Хейдстауну на Бродвее . Развлекательный еженедельник .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ганс, Эндрю (28 февраля 2024 г.). «Джон Джон Брионес и его дочь Айза Брионес присоединятся к актерскому составу бродвейского спектакля « Хейдстаун » . Афиша .
↑ Звезда сериала «Милые обманщицы» Майя Рефикко дебютирует на Бродвее в постановке «Хейдстаун»
^ Райзер, Зак (9 августа 2021 г.). «ХЭДЕСТАУН объявляет о завершении кастинга для Бродвея и национального тура» . www.theatrely.com . Проверено 12 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ганс, Эндрю (18 июля 2023 г.). «Бетти, которая дебютирует на Бродвее в Хейдстауне ; Филипп Бойкин присоединится к актерскому составу» . Афиша . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Ганс, Эндрю (21 ноября 2023 г.). «Обладательница премии «Грэмми» Ани ДиФранко дебютирует на Бродвее в Хейдстауне » . Афиша .
^ Ганс, Эндрю (21 мая 2024 г.). «Номинантка Грэмми Йола дебютирует на Бродвее в Хейдстауне » . Афиша .
^ Хорник, Кейтлин (8 августа 2022 г.). «Лиллиас Уайт присоединится к бродвейскому «Хейдстауну» в роли Гермеса» . Бродвейские новости . Проверено 8 августа 2022 г.
^ Оригинальная звезда Wiz Стефани Миллс вернется на Бродвей в Хейдстауне
^ МакГенри, Джексон. «Первое прослушивание в Хейдстауне: послушайте 3 песни из новой записи бродвейского состава» . Стервятник . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
^ @anaismitchell (1 июня 2019 г.). «Дэвид! Мы углубились в редактирование и микширование этих (прекрасных! эпических!) выступлений и поняли, что нам просто нужно больше времени! Мы оооочень заботимся об этой музыке, и мы знаем, что вы тоже — спасибо за ваше терпение от всего нашего сердечки! Ожидание того стоит! 🦄🦄🦄» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Хетрик, Адам (23 апреля 2019 г.). « Хейдстаун выпустит оригинальный бродвейский альбом с участием Евы Ноблезады и Рива Карни» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Мейер, Дэн (20 ноября 2020 г.). « Если судьба позволит: 20 ноября выйдет праздничный альбом в Хейдстауне» . Афиша . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Салливан, Роберт (19 апреля 2019 г.). « Хейдстаун , мюзикл Анаис Митчелл, где работа — это ад, достигает большого успеха» . Мода .
^ Верник, Адам (27 июля 2019 г.). «В «Хейдстауне» греческая мифология и изменение климата выходят на Бродвей» . Мир .
^ «Хейдстаун | Официальный сайт» .
^ «Освободительная, радикальная политика Хейдстауна» . 6 июня 2019 г.
^ Ли, Хансун (4 марта 2022 г.). «Ли Хансун ｜Мюзикл «Другой мир»: Адский город и утопия_Шанхайский обзор книги» . www.thepaper.cn . Шанхайское книжное обозрение (The Paper , получено 9 марта ). , 2022 .
^ «Мы собираемся спеть это снова: мысли о Хейдстауне» . 18 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (23 мая 2016 г.). «Обзор: «Хейдстаун» реанимирует известный миф» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Проверьте, Фрэнк. « 'Хейдстаун': Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ "Хейдстаун - Ему понравилось?" . www.didhelikeit.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Грин, Джесси (17 апреля 2019 г.). «Обзор: метаморфоза «Хейдстауна»: от крутого к великолепному» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ « 'Хейдстаун': Театральное обозрение» . Голливудский репортер . 17 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ Имура, Мадока; Кагеяма, Юсэй. «Хейдстаун – Бродвейская площадь» . . Пересечение Бродвея (на японском языке) Получено 9 марта 2022 г. .
^ «Хейдстаун, современный взгляд на историю Орфея среди лауреатов премии Ричарда Роджерса - афиша» . Афиша . 2 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.
^ «31-я Стерлинговая премия» . Награды Стерлинга . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
^ «Объявлены номинанты на премию Тони 2019» . Бродвей.com . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ «Познакомьтесь с номинантами премии Тони 2019 года!» . сегодняtix.com . 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Лефковиц, Энди (25 апреля 2019 г.). «Оклахома! И Тутси Лучшие номинации на премию Drama Desk 2019» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ Лефковиц, Энди (17 апреля 2019 г.). «Объявлены номинации на 85-ю ежегодную премию драматической лиги» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Лефковиц, Энди (23 апреля 2019 г.). «Хейдстаун, Тутси и Оклахома! Лидируют в номинациях на премию Outer Critics Circle 2019» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Премия Чита Ривера, Шер и кинохореография» . thefilmexperience.net. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ Хетрик, Адам (19 июня 2019 г.). «Хейдстаун получает 13-ю ежегодную премию ACCA за выдающийся бродвейский хор» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
^ «Премия Оливье 2024: полный список номинаций» . Хранитель . 12 марта 2024 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 12 марта 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Концерт Tiny Desk [26:23] в NPR Music , 2 марта 2020 г.
Хейдстаун в базе данных Internet Broadway

[RollingS-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Дэвид (1 июня 2019 г.). «Ад с Бродвеем: история «Хейдстауна» Анаис Митчелл » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[2] Митчелл, Анаис (2020). Работа над песней: Тексты Хейдстауна . Случайный дом пингвинов.

[3] «Хейдстаун (Бродвей, Театр Уолтера Керра, 2019) Афиша» . Афиша . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б Халленбек, Брент (24 мая 2016 г.). «"Хейдстаун" Анаис Митчелл возрождается за пределами Бродвея» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 30 ноября 2016 г.

[:3-5] Перейти обратно: ^а ^б Ларсон, Сара (25 июля 2016 г.). «Альбом живых выступлений для «Хейдстауна» » . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[6] «Эмитчелл» . Эмичелл . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[7] «Официальный сайт NYTW / Хейдстауна» . Нью-Йоркская театральная мастерская . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 20 апреля 2018 г.

[8] Клемент, Оливия (13 октября 2017 г.). « EP Hadestown с четырьмя концертными треками выпущен сегодня» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[9] Вайн, Ханна (10 октября 2017 г.). «Внутри вечеринки по прослушиванию записи живого выступления в Хейдстауне » . Афиша . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[10] Ганс, Эндрю (7 февраля 2017 г.). «Театр «Цитадель» в Эдмонтоне поставит бродвейский мюзикл «Хейдстаун » . Афиша . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.

[11] «Работа в театре: Сборник дел» . americantheatrewing.org . 21 сентября 2016. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 20 апреля 2018 г.

[12] Лефковиц, Энди (19 апреля 2018 г.). «Известный мюзикл Hadestown сыграет на Бродвее в 2019 году; объявлен лондонский забег» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.

[13] Клемент, Оливия (19 апреля 2018 г.). « Хейдстаун сыграет в лондонском национальном театре перед Бродвеем» . Афиша . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года.

[14] Авелла, Фрэнк Дж. (27 апреля 2019 г.). « Андре Де Шилдс из «Хейдстауна»: зрелый сексуальный черный мужчина в серебряном костюме» . Медиасеть EDGE . Проверено 30 апреля 2019 г.

[15] «Хейдстаун | Национальный театр» . www.nationaltheatre.org.uk . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.

[16] Лефковиц, Энди (27 ноября 2018 г.). « Хейдстаун » от Рэйчел Чавкин из «Великой кометы » прибудет в бродвейский театр Уолтера Керра» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.

[17] Роски, Николь (11 февраля 2019 г.). «Объявлен полный состав спектакля HADESTOWN на Бродвее; репетиции начинаются сегодня!» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.

[18] «Хейдстаун – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 23 февраля 2021 г.

[19] Афиша Афиши (12 марта 2020 г.). «Бродвей погружается во тьму из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Проверено 5 января 2023 г.

[20] Аквилина, Тайлер (12 мая 2021 г.). «Все бродвейские шоу, которые откроются этой осенью» . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 января 2023 г.

[21] Уайлд, Стефи (4 января 2023 г.). «ХЭДСТАУН становится самым продолжительным спектаклем в Театре Уолтера Керра» . Бродвейский мир . Проверено 5 января 2023 г.

[22] @GMA (12 августа 2019 г.). «ТОЛЬКО ОБЪЯВЛЕНО: @hadestown начнет тур по стране осенью 2020 года!» ( Твит ) – через Твиттер .

[23] Уайлд, Стефи (9 августа 2021 г.). «ХЭДЕСТАУН объявляет актерский состав на Бродвее и гастролях, включая первоначальных актеров Андре Де Шилдса, Рива Карни и Еву Ноблезаду, а также Тома Хьюитта и многих других!» . BroadwayWorld.com . Проверено 9 августа 2021 г.

[:4-24] Перейти обратно: ^а ^б Макфи, Райан (9 августа 2021 г.). «Том Хьюитт присоединится к Хейдстауна возвращению , когда мюзикл вновь откроется на Бродвее; также назначен состав тура» . Афиша . Проверено 9 августа 2021 г.

[25] Пак, Джи Вон (5 октября 2021 г.). « Режиссер «Хейдстауна» надеется, что Сеул будет баллотироваться, чтобы продемонстрировать солидарность в условиях пандемии» . «Корея Таймс» . Проверено 9 ноября 2022 г.

[26] Ким, Хэ Ён (11 января 2022 г.). « Hadestown» получил главный приз Korea Musical Awards . Корейский вестник . Проверено 9 ноября 2022 г.

[27] Райли, Кейт (16 ноября 2023 г.). «Хейдстаун объявляет полный актерский состав Вест-Энда» . Лондонский театр .

[28] «Нью-Вест-Эндский мюзикл «Хейдстаун» расширяется в Лондоне и первые фотографии с репетиций» . www.westendtheatre.com . 27 января 2024 г. . Проверено 27 января 2024 г.

[29] «Он сознательно потерял жену… Орфей в мюзикле «Хейдстаун» был поэтом » . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 17 июля 2024 г. . Проверено 20 июля 2024 г.

[:5-30] Перейти обратно: ^а ^б «Мюзикл откроется в июле… На кастинг будут Чо Хён Гюн, Пак Кан Хён и Ким Мин Сок» . www.themusical.co.kr (на корейском языке) . Проверено 20 июля 2024 г.

[31] Рабиновиц, Хлоя (5 июня 2024 г.). «ХЕЙДСТАУН откроется в Сиднее, Австралия, в 2025 году» . Бродвейский мир .

[32] Полстон, Памела (22 июня 2016 г.). «Создание Хейдстауна Анаис Митчелл» . Семь дней . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 14 июня 2019 г.

[33] «Патрик Пейдж, Рив Карни и TV Carpio возглавят канадскую премьеру HADESTOWN в театре Citadel» . BroadwayWorld.com . 10 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.

[34] «Актёры — Хейдстаун Вест-Энд | Официальный сайт | Лирический театр» . uk.hadestown.com/ . Проверено 10 февраля 2024 г.

[35] Ганс, Эндрю (20 ноября 2023 г.). «Джордан Фишер в роли Орфея в бродвейском Хейдстауне , начиная с 20 ноября» . Афиша .

[36] Ганс, Эндрю. «Солеа Пфайффер сменит Еву Ноблезаду в бродвейском Хейдстауне » . Афиша . Проверено 1 августа 2023 г.

[37] Ли Ленкер, Морин (9 января 2024 г.). Звезда сериала « Лето, которое я стала красивой » Лола Танг присоединяется к Хейдстауну на Бродвее . Развлекательный еженедельник .

[Briones-38] Перейти обратно: ^а ^б Ганс, Эндрю (28 февраля 2024 г.). «Джон Джон Брионес и его дочь Айза Брионес присоединятся к актерскому составу бродвейского спектакля « Хейдстаун » . Афиша .

[39] Звезда сериала «Милые обманщицы» Майя Рефикко дебютирует на Бродвее в постановке «Хейдстаун»

[40] Райзер, Зак (9 августа 2021 г.). «ХЭДЕСТАУН объявляет о завершении кастинга для Бродвея и национального тура» . www.theatrely.com . Проверено 12 августа 2021 г.

[WhoBoykin-41] Перейти обратно: ^а ^б Ганс, Эндрю (18 июля 2023 г.). «Бетти, которая дебютирует на Бродвее в Хейдстауне ; Филипп Бойкин присоединится к актерскому составу» . Афиша . Проверено 1 августа 2023 г.

[42] Ганс, Эндрю (21 ноября 2023 г.). «Обладательница премии «Грэмми» Ани ДиФранко дебютирует на Бродвее в Хейдстауне » . Афиша .

[43] Ганс, Эндрю (21 мая 2024 г.). «Номинантка Грэмми Йола дебютирует на Бродвее в Хейдстауне » . Афиша .

[44] Хорник, Кейтлин (8 августа 2022 г.). «Лиллиас Уайт присоединится к бродвейскому «Хейдстауну» в роли Гермеса» . Бродвейские новости . Проверено 8 августа 2022 г.

[45] Оригинальная звезда Wiz Стефани Миллс вернется на Бродвей в Хейдстауне

[46] МакГенри, Джексон. «Первое прослушивание в Хейдстауне: послушайте 3 песни из новой записи бродвейского состава» . Стервятник . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.

[47] @anaismitchell (1 июня 2019 г.). «Дэвид! Мы углубились в редактирование и микширование этих (прекрасных! эпических!) выступлений и поняли, что нам просто нужно больше времени! Мы оооочень заботимся об этой музыке, и мы знаем, что вы тоже — спасибо за ваше терпение от всего нашего сердечки! Ожидание того стоит! 🦄🦄🦄» ( Твит ) – через Твиттер .

[48] Хетрик, Адам (23 апреля 2019 г.). « Хейдстаун выпустит оригинальный бродвейский альбом с участием Евы Ноблезады и Рива Карни» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[49] Мейер, Дэн (20 ноября 2020 г.). « Если судьба позволит: 20 ноября выйдет праздничный альбом в Хейдстауне» . Афиша . Проверено 6 марта 2023 г.

[50] Салливан, Роберт (19 апреля 2019 г.). « Хейдстаун , мюзикл Анаис Митчелл, где работа — это ад, достигает большого успеха» . Мода .

[51] Верник, Адам (27 июля 2019 г.). «В «Хейдстауне» греческая мифология и изменение климата выходят на Бродвей» . Мир .

[52] «Хейдстаун | Официальный сайт» .

[53] «Освободительная, радикальная политика Хейдстауна» . 6 июня 2019 г.

[54] Ли, Хансун (4 марта 2022 г.). «Ли Хансун ｜Мюзикл «Другой мир»: Адский город и утопия_Шанхайский обзор книги» . www.thepaper.cn . Шанхайское книжное обозрение (The Paper , получено 9 марта ). , 2022 .

[55] «Мы собираемся спеть это снова: мысли о Хейдстауне» . 18 сентября 2019 г.

[:0-56] Перейти обратно: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (23 мая 2016 г.). «Обзор: «Хейдстаун» реанимирует известный миф» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 30 ноября 2016 г.

[:2-57] Перейти обратно: ^а ^б Проверьте, Фрэнк. « 'Хейдстаун': Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[58] "Хейдстаун - Ему понравилось?" . www.didhelikeit.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[59] Грин, Джесси (17 апреля 2019 г.). «Обзор: метаморфоза «Хейдстауна»: от крутого к великолепному» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.

[60] « 'Хейдстаун': Театральное обозрение» . Голливудский репортер . 17 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 5 ноября 2019 г.

[61] Имура, Мадока; Кагеяма, Юсэй. «Хейдстаун – Бродвейская площадь» . . Пересечение Бродвея (на японском языке) Получено 9 марта 2022 г. .

[62] «Хейдстаун, современный взгляд на историю Орфея среди лауреатов премии Ричарда Роджерса - афиша» . Афиша . 2 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.

[63] «31-я Стерлинговая премия» . Награды Стерлинга . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.

[64] «Объявлены номинанты на премию Тони 2019» . Бродвей.com . Проверено 30 апреля 2019 г.

[65] «Познакомьтесь с номинантами премии Тони 2019 года!» . сегодняtix.com . 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[66] Лефковиц, Энди (25 апреля 2019 г.). «Оклахома! И Тутси Лучшие номинации на премию Drama Desk 2019» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.

[67] Лефковиц, Энди (17 апреля 2019 г.). «Объявлены номинации на 85-ю ежегодную премию драматической лиги» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[68] Лефковиц, Энди (23 апреля 2019 г.). «Хейдстаун, Тутси и Оклахома! Лидируют в номинациях на премию Outer Critics Circle 2019» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[69] «Премия Чита Ривера, Шер и кинохореография» . thefilmexperience.net. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.

[70] Хетрик, Адам (19 июня 2019 г.). «Хейдстаун получает 13-ю ежегодную премию ACCA за выдающийся бродвейский хор» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.

[71] «Премия Оливье 2024: полный список номинаций» . Хранитель . 12 марта 2024 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 12 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

v т и Анаис Митчелл
Discography
Studio albums	The Song They Sang... When Rome Fell Hymns for the Exiled The Brightness Hadestown Young Man in America Anaïs Mitchell
Collaborative albums	Child Ballads Bonny Light Horseman Rolling Golden Holy Keep Me on Your Mind/See You Free
Compilation albums	Xoa
EPs	Country E.P.
Cast albums	Hadestown cast recordings
Related articles	Hadestown Bonny Light Horseman

v т и Орфей и Эвридика
Characters	Eurydice Orpheus
Orphean operas	Euridice (1600, Peri) Euridice (1602, Caccini) L'Orfeo (1607, Monteverdi) Orfeo dolente (1616, Belli) La morte d'Orfeo (1619, Landi)f Orfeo (1647, Rossi) Orfeo (1672, Sartorio) La descente d'Orphée aux enfers (c. 1686, Charpentier) Orpheus (1726, Telemann) Orfeo ed Euridice (1762, Gluck) discography L'anima del filosofo (1791, Haydn) Orpheus in the Underworld (1858, Offenbach) Orpheus und Eurydike (1921, Krenek) L'Orfeide (1925, Malipiero) Orpheus and Eurydice (1975, Zhurbin, rock opera) The Mask of Orpheus (1986, Birtwistle) The Second Mrs Kong (1994, Birtwistle) The Corridor (2009, Birtwistle) Eurydice (2020, Aucoin)
Musicals	Hadestown Moulin Rouge! The Musical
Plays	Eurydice/Point of Departure (1941, Anouilh) Orfeu da Conceição (1956, de Moraes) Orpheus Descending (1957, Williams) Eurydice (2003, Ruhl)
Films	The Orphic Trilogy The Blood of a Poet (1930) Orphée (1950) Testament of Orpheus (1960) Black Orpheus (1959) Euridice BA 2037 (1975) Parking (1985) Shredder Orpheus (1989) Orfeu (1999) Moulin Rouge! (2001) You Ain't Seen Nothin' Yet! (2012)
Poetry	Sir Orfeo (c. late thirteenth century) The Tale of Orpheus and Erudices his Quene (c. 1480) Sonnets to Orpheus (1922) "Eurydice" (1999)
Novels	The Einstein Intersection (1967) Gravity's Rainbow (1973) The Medusa Frequency (1987) The Ground Beneath Her Feet (1999) Veniss Underground (2003) "L'Esprit de L'Escalier" (2021)
Art	Landscape with Orpheus and Eurydice Poem Strip
Albums	Reflections (1970) Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus (2004) Metamorpheus (2005) Hadestown (2010) Orfeas (2010) Reflektor (2013) Wasteland, Baby! (2019)
Ballet	Orpheus (1948) Chaconne (1976) Orpheus Alive (2019)
Video games	Hades (2020) The Battle of Olympus Don't Look Back
Related	The Gaze of Orpheus Orpheus Monument Orpheus no Mado Orphism