✖


Jump to content

Уотерфорд

Координаты : 52 ° 15'24 "N 7 ° 7'45" W  /  52,25667 ° N 7,12917 ° W  / 52,25667; -7,12917
(Перенаправлено из города Уотерфорд )
Эта статья о городе в Ирландии. Чтобы узнать о других значениях, см. Уотерфорд (значения) .

Уотерфорд
Уотерфорд
Город
Сверху слева направо: пристань Уотерфорда, собор Святой Троицы, башня Реджинальда, кусок Уотерфордского кристалла, Уотерфорд-Сити ночью.
Сверху слева направо: пристань Уотерфорда, Собор Святой Троицы, Башня Реджинальда , кусок Уотерфордского кристалла , Уотерфорд-Сити ночью.
Герб Уотерфорда
Герб
Прозвище:
Дейз
Девиз(ы):
На латыни : Urbs Intact Manet Waterfordia.
«Уотерфорд остается незахваченным городом»
Уотерфорд находится в Ирландии
Уотерфорд
Уотерфорд
Расположение в Ирландии
Координаты: 52 ° 15'24 "N 7 ° 7'45" W  /  52,25667 ° N 7,12917 ° W  / 52,25667; -7,12917
Страна Ирландия
Провинция Мюнстер
Область Южный (Юго-Восток)
Графство Уотерфорд
Основан 914 г. н. э.
Права города 1215 год нашей эры
Правительство
• Местные власти Совет города и графства Уотерфорд
• Мэр Дэмиен Геогеган ( ФГ )
• Местные избирательные округа
  • Трамор и Уотерфорд-Сити-Уэст
  • Уотерфорд Сити Восток
  • Уотерфорд Сити Юг
• Избирательный округ Дайль Уотерфорд
• Европейский парламент Юг
Область
[ 1 ]
• Город 50,4 км 2 (19,5 квадратных миль)
Население
 ( 2022 ) [ 1 ]
• Город 60,079
• Классифицировать 5-е место
• Плотность 1191,7/км 2 (3086/кв. миль)
• Метро
82,963
Демон(ы) Уотерфордиан, Дейзеан
Часовой пояс UTC±0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST )
Eircode Ключ маршрутизации
х91
Телефонный код города 051(+353 51)
Индекс автомобиля
Отметить код 		В
Веб-сайт www .waterfordcouncil .то есть

Уотерфорд [ а ] ( ирландский : Порт-Лэрдж [pˠɔɾˠt̪ˠ ˈl̪ˠaːɾʲ(ə)ɟə] ) — город в графстве Уотерфорд на юго-востоке Ирландии. расположен в провинции Мюнстер . Он Город расположен во главе гавани Уотерфорд . Это самый старый [ 2 ] [ 3 ] и пятый по численности населения город Ирландской Республики. Это девятое по численности населения поселение на острове Ирландия. По переписи 2022 года в городе проживает 60 079 человек. [ 1 ] с более широким населением столицы - 82 963 человека.

Исторически это место поселения викингов. Средневековые оборонительные стены и укрепления Уотерфорда включают башню Реджинальда 13 или 14 века . Средневековый город несколько раз подвергался нападениям и получил девиз Urbs Intacta Manet («Незахваченный город») после отражения одной такой осады в 15 веке. Уотерфорд известен своей бывшей стекольной промышленностью, в том числе фабрикой Waterford Crystal , где декоративное стекло производилось в городе с 1783 года до начала 2009 года, когда фабрика закрылась после передачи управления компании Waterford Wedgwood plc . Центр для посетителей Waterford Crystal был открыт в городском квартале викингов в 2010 году и возобновил производство под новым владельцем. По состоянию на 21 век Уотерфорд является уездным городом графства Уотерфорд, а органом местного самоуправления является Совет города и графства Уотерфорд .

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Уотерфорда
Уотерфорд-Ки ночью

Название «Уотерфорд» происходит от древнескандинавского слова Veðrafjårðr « таран (погода) фьорд ». Ирландское название — Port Láirge , что означает «порт Ларага». [ 4 ]

Рейдеры -викинги впервые основали поселение недалеко от Уотерфорда в 853 году. Оно и все другие лонгфорты были освобождены ок. 902 г. , когда викинги были изгнаны коренными ирландцами. Викинги вновь обосновались в Ирландии в Уотерфорде в 914 году под предводительством сначала Оттира Ярлы (ярла Оттара) до 917 года, а после этого Рагналла уа Имайра и династии Уи Имайра , и построили то, что впоследствии стало первым городом Ирландии. Среди наиболее выдающихся правителей Уотерфорда был Ивар Уотерфордский .

В 1167 году Диармайт Мак Мурчада , свергнутый король Ленстера , потерпел неудачу в попытке взять Уотерфорд. Он вернулся в 1170 году с камбро-нормандскими наемниками под командованием Ричарда де Клера, 2-го графа Пембрука (известного как Стронгбоу); вместе они осадили и взяли город после отчаянной обороны. В поддержку вторжения норманнов в Ирландию король Англии Генрих II высадился в Уотерфорде в 1171 году. Уотерфорд, а затем Дублин были объявлены королевскими городами, а Дублин также был объявлен столицей Ирландии.

Башня Реджинальда , построенная после англо-нормандского вторжения в Ирландию на месте более раннего укрепления и сохранившая название викингов, была одной из первых в Ирландии, при строительстве которой использовался раствор.

На протяжении всего средневекового периода Уотерфорд был вторым городом Ирландии после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отбил осаду двух претендентов на английский престол: Ламберта Симнела и Перкина Уорбека . В результате король Генрих VII дал городу девиз: Urbs Intacta Manet Waterfordia («Уотерфорд остается нетронутым городом»). [ 3 ]

После протестантской Реформации Уотерфорд оставался католическим городом и участвовал в конфедерации Килкенни — независимом католическом правительстве с 1642 по 1649 год. Это было внезапно прекращено Оливером Кромвелем , который вернул страну под власть Англии ; его зять Генри Иретон наконец взял Уотерфорд в 1650 году после двух крупных осад . [ 5 ] [ 6 ] В 1690 году, во время Вильгельмской войны , якобитская ирландская армия была вынуждена сдать Уотерфорд после битвы при Бойне .

XVIII век был периодом огромного процветания Уотерфорда. В это время появились многие архитектурно примечательные здания города. Постоянное военное присутствие в городе было установлено после завершения строительства Кавалерийских казарм в конце 18 века. [ 7 ]

В начале 19 века Уотерфорд-Сити считался уязвимым, и британское правительство построило три башни Мартелло на полуострове Хук, чтобы укрепить существующий форт в Дунканноне . В 19 веке в городе процветали такие отрасли, как производство стекла и судостроение.

Город был представлен в парламенте Соединенного Королевства с 1891 по 1918 год Джоном Редмондом членом парламента , лидером (с января 1900 года) Ирландской парламентской партии . Редмонд, тогдашний лидер фракции поддерживающей Парнелла партии, , победил Дэвида Шихи в 1891 году. [ нужна ссылка ]

В июле 1922 года Уотерфорд стал ареной боевых действий между Ирландским Свободным государством и ирландскими республиканскими войсками во время Гражданской войны в Ирландии .

Упоминания в Анналах Инисфоллена

[ редактировать ]

См. Анналы Инисфоллена (ИИ).

  • AI926.2 Флот Порт-Лэрджа [подошел] к суше и обосновался на Лох-Гейре .
  • AI927.2 Резня иностранцев Порт-Лэржа [была устроена] в ячейке Мо-Шеллок людьми Муму и иностранцами Луимнеха .
  • AI984.2 Большая военно-морская экспедиция(?) сыновей Аральта в Уотерфорд, и они и сын Кеннетига обменялись там заложниками в качестве гарантии того, что оба вместе предоставят поддержку для нападения на Ат Клиат . Жители Муму собрались и направились к Майрг-Лайгену, а иностранцы преодолели Уи-Кеннселаиг и пошли морем; Более того, жители Муму в том же году опустошили Осрайдж , и его церкви, и церкви Лайгина , и укрепления обоих были опустошены, а Гилла Патрайк, сын Доннчада, был освобожден.
  • AI1018.5 Смерть Рагналла, сына Имара , короля Уотерфорда.
  • AI1031.9 Ячейки Дара и Уотерфорд были сожжены.

Политика

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

В соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года Совет города и округа Уотерфорд является органом местного самоуправления города и округа. Орган вступил в силу 1 июня 2014 года. До этого в городе был свой местный совет — Городской совет Уотерфорда . Новый совет является результатом слияния городского совета Уотерфорда и совета графства Уотерфорд . В состав совета входят 32 представителя (советника), которые избираются от шести местных избирательных округов . Сам город образует три избирательных округа, которые в совокупности образуют столичный округ Уотерфорд-Сити, и возвращает в общей сложности 18 членов совета в городской совет и совет графства Уотерфорд. [ 8 ] Должность мэра Уотерфорда была учреждена в 1377 году. Мэр избирается советниками от трех избирательных округов столичного округа Уотерфорд каждый год, и количество сроков, которое может занимать человек, не ограничено. Мэри О'Халлоран, которая была мэром с 2007 по 2008 год, была первой женщиной, занявшей этот пост.

Национальная политика

[ редактировать ]

На выборах в Дайля Эйриана город входит в 4-мандатный округ Уотерфорд , в который входят город и графство Уотерфорд. [ 9 ] На выборах в Европейский парламент округ входит в состав Южного избирательного округа. [ 10 ]

География

[ редактировать ]
Карта Уотерфорда

Гавань и порт

[ редактировать ]

Город расположен во главе гавани Уотерфорд ( Лох-да-Чаоч или залив Уотерфорд ). [ 3 ] Река Шур , протекающая через Уотерфорд-Сити, послужила основой долгой морской истории города. Место ниже по течению от Уотерфорда, где реки Нор и Курган впадают в реку Шур, известно по-ирландски как Кумар на дТри Уисце («Слияние трех вод»). Порт Уотерфорд был одним из крупнейших портов Ирландии на протяжении более тысячелетия. В 19 веке судостроение было важной отраслью промышленности. Владельцы верфи «Нептун», семья Малкомсонов , построили и эксплуатировали крупнейший в мире флот железных пароходов в период с середины 1850-х по конец 1860-х годов, включая пять трансатлантических пассажирских лайнеров. [ 4 ]

Климат

[ редактировать ]

Климат Уотерфорда, как и остальной части Ирландии, классифицируется как морской умеренный климат ( Cfb ) в соответствии с системой классификации климата Кеппена . Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температур. Округа в районе Уотерфорда часто называют «солнечным юго-востоком». Самые теплые месяцы года — июнь, июль и август со средней дневной температурой около 17–22 градусов. Осадки распределяются равномерно круглый год; однако период с конца октября по конец января значительно более влажный и пасмурный, чем остальная часть года.

Климатические данные для Уотерфорда (Тайкор), высота: 49 м или 161 фут, норма 1989–2019 гг., солнечный свет 1981–2010 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 9.1
(48.4) 		9.5
(49.1) 		11.2
(52.2) 		13.3
(55.9) 		16.3
(61.3) 		18.8
(65.8) 		20.9
(69.6) 		20.3
(68.5) 		18.1
(64.6) 		14.7
(58.5) 		11.4
(52.5) 		9.5
(49.1) 		14.4
(58.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) 3.5
(38.3) 		3.2
(37.8) 		4.3
(39.7) 		5.6
(42.1) 		8.3
(46.9) 		10.7
(51.3) 		13.0
(55.4) 		12.4
(54.3) 		10.4
(50.7) 		8.2
(46.8) 		5.2
(41.4) 		3.9
(39.0) 		7.4
(45.3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 103.2
(4.06) 		72.9
(2.87) 		74.8
(2.94) 		71.8
(2.83) 		63.8
(2.51) 		71.6
(2.82) 		62.4
(2.46) 		78.5
(3.09) 		79.2
(3.12) 		116.3
(4.58) 		108.9
(4.29) 		108.6
(4.28) 		1,012
(39.85)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) 14 11 11 10 10 9 9 10 10 14 13 16 137
Среднемесячное количество солнечных часов 60.3 75.7 114.1 173.9 214.9 189.9 199.5 191.1 146.1 105.5 73.3 55.2 1,599.5
Источник 1: Мет Эйрианн. [ 11 ]
Источник 2: КНМИ. [ 12 ]

Демография

[ редактировать ]

При численности населения в 2022 году 60 079 человек. [ 1 ] и население мегаполиса 82 963 человека, [ 13 ] Уотерфорд - пятый по численности населения город штата и 32-й по численности населения район местного самоуправления. [ 14 ]

Население Уотерфорда выросло с 1555 в 1653 году примерно до 28 000 в начале 19 века, снизившись до чуть более 20 000 в конце 19 века, а затем неуклонно увеличиваясь до более чем 40 000 в течение 20 века. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Культура

[ редактировать ]
Скотч-Куэй

Искусство

[ редактировать ]

Театральные труппы Уотерфорда включают труппы Red Kettle, Spraoi и Waterford Youth Arts. Red Kettle — профессиональная театральная компания, основанная драматургом из Уотерфорда Джимом Ноланом . [ 21 ] который регулярно выступает в театре Garter Lane. Spraoi — труппа уличных театров, базирующаяся в Уотерфорде. [ 22 ] Он проводит фестиваль Spraoi и регулярно участвует в парадах в честь Дня Святого Патрика в Уотерфорде и Дублине. В январе 2005 года компания поставила спектакль «Пробуждение», ознаменовавший открытие программы «Культурная столица Европы 2005 года». Молодежное искусство Уотерфорда (WYA), [ 23 ] ранее известный как Уотерфордский молодежный драматический театр, был основан в августе 1985 года. Королевский театр Уотерфорда был основан в 1785 году.

В городе есть четыре публичные библиотеки, все они находятся в ведении Совета города и графства Уотерфорд : Центральная библиотека на Леди-лейн; Библиотека Ардкин в торговом центре Ардкин на Данмор-роуд; Каррикфиришская библиотека в Граседье, [ 24 ] и Дорожная библиотека Брауна на Пэдди Браунс-роуд. Совет Уотерфорда управляет еще восемью филиалами библиотек по всему округу. [ нужна ссылка ]

Центральная библиотека, или Городская библиотека Уотерфорда , открылась в 1905 году. Это была первая из многих ирландских библиотек, финансируемых бизнесменом Эндрю Карнеги и отремонтированных в 2004 году к своему столетнему юбилею. Библиотека построена над Дамскими воротами, частью средневековых городских стен.

Уотерфордский фильм для всех (WFFA) [ 25 ] — это некоммерческое киносообщество, действующее в основном на территории кампуса Уотерфордского технологического института (WIT), цель которого — предложить альтернативу кинотеатрам в Уотерфорде. [ нужна ссылка ]

Коллекция произведений искусства Уотерфорда, ранее известная как Муниципальная коллекция произведений искусства Уотерфорда, является одной из старейших муниципальных коллекций произведений искусства в Ирландии. Первоначально основанная как Художественный музей Уотерфорда в 1939 году, коллекция сейчас насчитывает более 500 произведений искусства, включая работы: Пола Генри , Джека Б. Йейтса , Мэйни Джеллетт , Луи Ле Броки , Летиши Гамильтон , Дермода О'Брайена , Иви Хон , Мэри. Суонзи , Чарльз Лэмб , Хильда Робертс , Шон Китинг и Джордж Рассел (он же А.Э.). [ нужна ссылка ]

Церковь Грейфрайарс, заброшенная методистская церковь, была куплена Waterford Corporation в 1988 году и переоборудована в музей и галерею. [ 26 ] [ 27 ]

События

[ редактировать ]
Tall Ships выстроились в очередь на причалах в Уотерфорде во время фестиваля
  • Кинофестиваль в Уотерфорде был основан в 2007 году. [ 28 ] в 2016 году отметит свое десятилетие. [ 29 ]
  • Waterford Music Fest , запущенный в 2011 году, представляет собой однодневное музыкальное мероприятие на открытом воздухе, которое проходит в городе летом. В 2011 году Waterford Music Fest возглавили 50 Cent , Flo Rida и G-Unit, и его посетило более 10 000 человек. [ 30 ]
  • Спраой (произносится как «Шпрее») Фестиваль [ 22 ] Организованный театральной труппой Spraoi, это фестиваль уличного искусства, который проходит в центре города в августовские праздничные выходные. Предыдущие мероприятия привлекли в город аудиторию более 80 000 человек.
  • Уотерфордский международный фестиваль легкой оперы [ 31 ] — это ежегодное мероприятие, которое проводится в Королевском театре с 1959 года. Также известное как Международный музыкальный фестиваль в Уотерфорде, оно проводится в ноябре. [ 32 ]
  • Уотерфорд принимал Фестиваль парусных кораблей в 2005 и 2011 годах. [ 33 ] Фестиваль 2005 года привлек в город около 450 000 человек. [ нужна ссылка ]
  • Парад в честь Дня Святого Патрика проходит ежегодно 17 марта. [ нужна ссылка ]
  • Фестивали искусств, которые проходят в городе, включают фестиваль Imagine Arts. [ 34 ] в октябре и фестиваль искусств Fringe в сентябре.
  • Waterford Winterval - ежегодный рождественский фестиваль, проводимый в центре города. [ 35 ]
  • Waterford Walls — это мероприятие, посвященное уличному искусству, которое проводится ежегодно каждый август с 2014 года. Уличные художники, как отечественные, так и международные, приглашаются в город, чтобы попрактиковаться и продемонстрировать свое мастерство. [ 36 ] [ 37 ]

Общественные здания

[ редактировать ]
  • Уотерфордский музей сокровищ , образующий центр Треугольника викингов , ранее располагавшийся в Зернохранилище на Торговой набережной, теперь размещен в двух музеях торгового центра. Первый расположен в Епископском дворце XIX века на Торговом центре, где хранятся предметы с 1700 по 1970 год. Он был открыт в июне 2011 года. Второй музей расположен рядом с Епископским дворцом и представляет средневековую историю города, а также Хористский зал. [ 38 ]
  • Башня Реджинальда, старейшее городское гражданское здание в стране и старейший памятник, сохранивший свое имя викингов, расположена на набережной / торговом центре в Уотерфорде. На протяжении многих лет он выполнял множество функций и сегодня является гражданским музеем.
  • Музей на горе Сион (Баррак-стрит) посвящен истории брата Эдмунда Игнатиуса Райса и истории братьев-христиан и братьев-презентаций . Помимо музея есть кафе и новая часовня. Новый музей спроектирован компанией Janvs Design. [ 39 ]
  • Галерея искусств Уотерфорда , где хранится коллекция произведений искусства Уотерфорда, расположена по адресу О'Коннелл-стрит, 31-32. Это бывшее здание банка было построено в 1845 году и теперь служит объектом, состоящим из галерей, общественных помещений, офисов, а также залов для встреч и мастерских. Здание было спроектировано архитектором из Уотерфорда Томасом Джексоном (1807–1890). Архитектурно это банковское здание в классическом стиле сохраняет многие из своих первоначальных черт и имеет изящные детали из тесаного камня повсюду, в том числе у главного входа, лестницы и камина на первом этаже. [ нужна ссылка ]
  • Королевский театр [ 40 ] на торговом центре, был построен в 1876 году как часть реконструированной части мэрии. Это U-образный викторианский театр, вмещающий около 600 человек.
  • Центр искусств Гартер Лейн [ 41 ] расположен в двух сохранившихся зданиях 18 века на О'Коннелл-стрит. Галерея Гартер-Лейн, таунхаус Сэмюэля Баркера 18-го века, содержит галерею и танцевальную студию Bausch & Lomb, а театр Гартер-Лейн расположен в Доме собраний квакеров, построенном в 1792 году. Театр был отремонтирован и отреставрирован в 2006 году и теперь содержит зрительный зал на 164 места.
  • Колледж Св. Иоанна в Уотерфорде был католической семинарией, основанной в 1807 году для епархии. В 1830-х годах колледж открыл миссию в Ньюфаундленде в Канаде. Она закрылась как семинария в 1999 году, а в 2007 году большая часть ее здания и земли была продана организации Respond! Жилищная ассоциация. [ 42 ]

Религия

[ редактировать ]
Над театром и за ним можно увидеть большой шпиль церкви, а также лиственное дерево с опадающими листьями.
Собор Крайстчерч
Собор Пресвятой Троицы

Христианские церкви в Уотерфорде включают католический собор Пресвятой Троицы , бывший францисканский монастырь Французской церкви , церковь Святого Спасителя (доминиканскую) и монастырь на Бридж-стрит. [ 43 ] и католическая церковь Святого Патрика на Дженкинс-лейн, одна из самых ранних сохранившихся постреформационных церквей в Ирландии. [ 44 ] Ирландской церкви К местам поклонения относятся собор Крайстчерч. [ 45 ] и церковь Святого Олава на улице Петра (средневековая церковь). Методистские церкви включают методистскую церковь Святого Патрика. [ 46 ] и Уотерфордская методистская церковь. [ нужна ссылка ]

Другие христианские конфессии включают баптистскую церковь Уотерфорда, [ 47 ] Якорная баптистская церковь, [ 48 ] Дом собраний квакеров Уотерфорда (Ньютаун-роуд), [ 49 ] и Русский православный приход Святого Патрика. [ нужна ссылка ]

СМИ

[ редактировать ]

Юго-восточная студия RTÉ находится в городе.

Местное радио Уотерфорда (WLR FM) доступно на частоте 94,8 FM на побережье, 95,1 FM в округе и на частоте 97,5 FM в Уотерфорд-Сити. WLR FM - местная радиостанция Уотерфорда. Beat 102 103 — региональная молодежная радиостанция, вещающая на юго-востоке Ирландии. Она базируется в Ардкине вместе с дочерней станцией WLR FM.

The Waterford News & Star базируется на Гладстон-стрит в Уотерфорд-Сити. Он охватывает город и округ Уотерфорд. Сейчас он публикуется в формате таблоида.

Офис Munster Express находится на набережной в Уотерфорд-Сити и освещает истории со всего города и округа. В 2011 году он перешёл на таблоидный формат.

Местные бесплатные листы включают Waterford Mail (выходит по четвергам и имеет офис на О'Коннелл-стрит) и Waterford Today (бесплатная газета, поддерживаемая рекламой, которая выходит по средам и имеет офис на Mayors Walk). [ нужна ссылка ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Башня Реджинальда

Город Уотерфорд состоит из нескольких культурных кварталов, самый старый из которых известен как Треугольник викингов . Это часть города, окруженная первоначальными укреплениями десятого века и имеющая треугольную форму с вершиной в башне Реджинальда. Хотя когда-то здесь располагалось процветающее поселение викингов, центр города впоследствии сместился на запад, и теперь это более тихий район с узкими улочками, средневековой архитектурой и общественными пространствами. [ нужна ссылка ]

В 15 веке город был расширен за счет строительства внешней стены с западной стороны. Сегодня Уотерфорд сохранил больше городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением Дерри , стены которого были построены гораздо позже. Экскурсии по городским стенам Уотерфорда проводятся ежедневно. [ нужна ссылка ]

Набережная, которую историк Марк Жируар когда-то назвал «самой благородной набережной в Европе», имеет длину в милю от набережной Граттан до набережной Адельфи, хотя набережная Адельфи сейчас является жилым районом. Рядом с башней Реджинальда находится площадь Уильяма Винсента Уоллеса , памятник и сооружение, построенное примерно во времена тысячелетия в честь композитора, родившегося в Уотерфорде. [ нужна ссылка ]

Площадь Джона Робертса — это пешеходная зона, которая является одной из центральных точек современного коммерческого центра Уотерфорда. [ нужна ссылка ] Он был назван в честь архитектора Уотерфорда Джона Робертса и был образован на пересечении улиц Бэрронстранд, Брод-стрит и Джорджс-стрит. Местные жители часто называют ее Красной площадью из-за красного тротуара, который использовался, когда этот район впервые стал пешеходным. Недалеко к востоку от площади Джона Робертса находится площадь Арундел, на которую выходит торговый центр City Square.

Считается, что Баллибрикен, расположенный на западе, недалеко от городских стен, был ирландским городом Уотерфорда. [ нужна ссылка ] тип поселения, которое часто формировалось за пределами ирландских городов для размещения викингов и ирландцев, изгнанных во время нормандского вторжения в Ирландию . Современные названия улиц в этом районе отражают тот факт, что здесь жители средневекового города практиковали стрельбу из лука. [ 50 ] [ 51 ] Баллибрикен - это район в центре города, расположенный вокруг холма Бэллибрикен, который раньше был большой открытой рыночной площадью. Сегодня он превратился в зеленое общественное пространство, но Булл Пост, где когда-то покупали и продавали скот, до сих пор остается пережитком прошлого холма. [ нужна ссылка ]

Собор Пресвятой Троицы на Бэрронстранд-стрит

Торговый центр — это улица в георгианском стиле, построенная Комиссией по широким улицам для расширения города на юг. Он содержит некоторые из лучших произведений георгианской архитектуры города. [ нужна ссылка ] Неподалеку расположен Народный парк , крупнейший парк Уотерфорда.

Городской район Apple Market, когда-то бывший историческим рынком, известен своей ночной жизнью и включает в себя множество баров, ресторанов и ночных клубов. [ нужна ссылка ] Инвестиции в середине 2010-х годов привели к тому, что часть территории стала пешеходной, а также была установлена ​​большая открытая кровельная секция. [ 52 ]

Феррибанк в графстве Уотерфорд — единственный пригород Уотерфорда к северу от реки. В нем есть собственный сельский центр.

участок, сочетающий в себе поселение викингов девятого века пятого века и поселение викингов недалеко от города был обнаружен В апреле 2003 года в Вудстауне , который, по-видимому, был городом викингов, существовавшим до всех подобных поселений в Ирландии. [ 53 ]

Уотерфорд известен благодаря Waterford Crystal , наследию бывшей стекольной промышленности города. Стекло, или хрусталь, производилось в городе с 1783 года до начала 2009 года, когда завод там был закрыт после передачи управления компании Waterford Wedgwood plc. [ 54 ] Новый центр для посетителей Waterford Crystal в квартале викингов, принадлежащий новым владельцам, открылся в июне 2010 года после вмешательства городского совета Уотерфорда и Торговой палаты Уотерфорда и возобновил производство. [ 55 ]

Самый старый паб (паб) Уотерфорда расположен за пределами старого «Треугольника викингов». Ресторан T&H Doolan's, расположенный по адресу Джорджс-стрит, 31/32, действует как лицензированное помещение с 18 века, но считается, что этому помещению около пятисот лет. [ нужна ссылка ] В структуру паба входит одна из оригинальных городских стен, возрастом почти 1000 лет, которую можно увидеть в холле здания. [ нужна ссылка ]

Экономика

[ редактировать ]

Ирландии Уотерфорд — главный город юго-восточного региона . Исторически Уотерфорд был важным торговым портом, который принес городу процветание на протяжении всей его богатой событиями истории. На протяжении всей своей истории Waterford Crystal обеспечивала работой тысячи людей в городе и его окрестностях.

Порт Уотерфорд - ближайший глубоководный порт Ирландии к материковой Европе, на который приходится около 12% внешней торговли Ирландии в стоимостном выражении. [ 56 ] Самый известный экспортный продукт Уотерфорда, Waterford Crystal , производился в городе с 1783 по 2009 год, а затем с 2010 года по настоящее время. Места, где можно увидеть Waterford Crystal, включают Нью-Йорк, где Waterford Crystal изготовил 2668 кристаллов для новогоднего бала, который каждый год устраивают на Таймс-сквер ; Вестминстерское аббатство ; Виндзорский замок ; и Центр Кеннеди ( Вашингтон, округ Колумбия ). [ 57 ] [ 58 ]

Сельское хозяйство сыграло важную роль в экономической истории Уотерфорда. В Килмидане , примерно в 5 км от города, находился очень успешный кооператив . Фермеры этого района получили выгоду от продажи своей продукции (в основном масла и молока ) кооперативу. В 1964 году все кооперативы Уотерфорда объединились в кооператив Уотерфорда. Это привело к строительству сырной фабрики на новом участке напротив универсального магазина, а сыр Килмидан стал одним из самых узнаваемых и успешных брендов чеддера в мире, выиграв золотую и бронзовую медали на церемонии вручения наград World Cheese Awards в Лондоне в 2005. [ нужна ссылка ]

Экономический спад в Ирландии, начавшийся с 2008 года, оказал серьезное негативное влияние на экономику Уотерфорда. Ряд транснациональных компаний закрылся, в том числе Waterford Crystal (которая впоследствии вновь открылась) и Talk Talk, что привело к высокому уровню безработицы. До 2013 года здесь располагался офис хедж- Ситибанка фонда . [ 59 ]

Кооперативы Waterford и Avonmore Co-op объединились в компанию Glanbia plc. [ 60 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Основная статья: Транспорт в Уотерфорде

Автомагистраль М9 , строительство которой было завершено 9 сентября 2010 года, соединяет город с Дублином . [ 61 ] Дорога N24 соединяет город с Лимериком . Дорога N25 соединяет город с городом Корк . Маршрут пересекает реку Шур через мост через реку Шур . Этот вантовый мост является самым длинным одиночным пролётом моста в Ирландии — 230 метров. Маршрут продолжается на восток до гавани Росслэр .

Железнодорожная станция Уотерфорд — единственная железнодорожная станция в графстве Уотерфорд. Он управляется Iarnród Éireann и обеспечивает 8 ежедневных обратных рейсов в Дублин, а также междугороднее сообщение с понедельника по субботу до Лимерик-Джанкшен через Клонмел с последующими рейсами в Лимерик , Эннис , Атенри , Голуэй , Корк , Килларни и Трали . [ 62 ] [ 63 ] Линия между Уотерфордом и гаванью Росслэр прекратила пассажирские перевозки в 2010 году и была заменена автобусом Éireann, маршрутом 370. Станция напрямую связана с портом Уотерфорд (Белвью). Грузовая площадка расположена в конце станции Дублин/Лимерик и обслуживает грузовые перевозки, такие как грузы и древесина, которые едут в порт Дублина и и из Баллины обратно . В ноябре 2016 года выяснилось, что Уотерфорд может потерять соединение с Лимерик-Джанкшен к 2018 году из-за закрытия линии Лимерик-Джанкшен-Уотерфорд компанией CIE/IE в целях экономии денег, поскольку на линию низкий спрос. [ 64 ] 29 мая 2018 года истек срок действия контракта DFDS на грузовые перевозки из Баллины в порт Белвью, который не был продлен. [ 65 ] В 2021 году новая компания Ballina в Уотерфорд (Белвью) от Iarnród Éireann и XPO Logistics (в дополнение к услугам по доставке древесной массы из Баллины и Вестпорта). [ 66 ]

Bus Éireann , JJ Kavanagh and Sons , Dublin Coach и Wexford Bus обеспечивают автобусные перевозки по центру города и в другие города Ирландии. [ 67 ] [ 68 ] Ежедневное автобусное сообщение с Англией через Южный Уэльс и заканчивающееся на автовокзале Виктория в Лондоне осуществляется компанией Eurolines . [ 69 ] Все региональные автобусы отправляются с автовокзала Уотерфорд на набережной, а центральные автобусы курсируют по всему городу. Планирование автобусных полос в центре города находится на ранней стадии, и автобусные полосы будут располагаться на Парнелл-стрит, Мэнор-стрит, торговом центре и Саут-Куэйс. В каждом направлении будут выделены автобусные полосы. Уличную парковку на Парнелл-стрит уберут, чтобы освободить полосы движения. Это часть зеленого плана центра города. [ 70 ]

Уотерфорд -Гринуэй — самая длинная зеленая дорога в Ирландии, соединяющая город с горой Конгрив , Килмиденом , Килмактомасом и Дангарваном . [ 71 ]

Аэропорт Уотерфорд расположен в 9 км от центра города. Уотерфорд был «отправной точкой» одной из крупнейших авиакомпаний по регулярным международным пассажирам, Ryanair , которая выполнила свой первый рейс на 14-местном Embraer Bandeirante турбовинтовом самолете между Уотерфордом и аэропортом Гатвик . [ 72 ]

Образование

[ редактировать ]

Город обслуживается 21 начальной школой. [ 73 ] девять средних школ, [ 74 ] колледж дальнейшего образования и университет.

Средние школы

[ редактировать ]

В этом районе есть несколько средних школ. Средняя и начальная школа Маунт-Сион, расположенная на Барак-стрит, была основана Эдмундом Игнатиусом Райсом. [ 75 ] Newtown School — это квакерская школа-интернат совместного обучения. Колледж Аквапарка был основан в 1892 году на берегу реки Шур как первая классическая школа Уотерфорда. Она по-прежнему предоставляет среднее образование и недавно стала школой совместного обучения. [ нужна ссылка ] Колледж Де Ла Саль , средняя школа с 1200 учениками и более 90 сотрудниками, является крупнейшей школой для мальчиков в округе. Это католическая школа для мальчиков, основанная братьями Де Ла Саль в 1892 году. [ 76 ] Сегодня его большой штат состоит из братьев и мирских учителей. Средняя школа Святой Анжелы - это католическая школа для девочек, в которой по состоянию на 2023 год обучается около 970 учениц. [ 77 ]

Юго-Восточный технологический университет, кампус Уотерфорд

Дальнейшее образование

[ редактировать ]

Уотерфордский колледж дальнейшего образования, ранее называвшийся Центральным техническим институтом (CTI), представляет собой институт, выдающий сертификаты об окончании обучения, расположенный на Парнелл-стрит в городе Уотерфорд. Он был основан в 1906 году и таким образом отметил свое столетие в 2005 году. [ 78 ]

Университет

[ редактировать ]

Юго-Восточный технологический университет - в городе расположен Уотерфордский кампус университета. Он был создан в 2022 году в результате слияния Технологического института Уотерфорда и Технологического института Карлоу . [ 79 ] [ 80 ]

Спорт

[ редактировать ]
Уотерфордский лодочный клуб, около 1915 года.

Лодочный клуб Уотерфорда — старейший действующий спортивный клуб Уотерфорда, основанный в 1878 году. [ 81 ] Расположенный на Скотч-Ки клуб участвует в чемпионате Ирландии по академической гребле. [ 82 ] В 2009 году несколько гребцов Уотерфорда были отобраны для гребли за Ирландию.

Есть три спортивных клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Уотерфордский марафон викингов проводится в июне. [ 83 ] Клуб лаун-тенниса Уотерфорда Святой Анны, основанный в 1954 году, является результатом слияния Клуба лаун-тенниса Уотерфорда и Клуба лаун-тенниса Святой Анны. Он имеет девять кортов для социальных и конкурентоспособных игроков всех возрастных групп. [ 84 ]

Уотерфорд является домом для нескольких футбольных клубов ассоциации , включая Уотерфорд , Бенфику WSC и Джонвилл. Уотерфорд является членом Лиги Ирландии . Известные футболисты Уотерфорда включают Дэви Уолша , Пэдди Коада , Джима Беглина , Алфи Хейла , Эдди Нолана , Джона О'Ши и Дэрила Мерфи . Джон Делани , бывший исполнительный директор Футбольной ассоциации Ирландии , родом из Уотерфорда.

В Уотерфорд-Сити есть два клуба регби: Уотерфорд-Сити RFC. [ 85 ] и аквапарк RFC [ 86 ]

Другие командные виды спорта включают Гэльскую спортивную ассоциацию с такими клубами, как Mount Sion GAA , Erin's Own GAA , De La Salle GAA , Roanmore GAA , Ferrybank GAA и Ballygunner GAA ; крикет представлен крикетным клубом округа Уотерфорд, базирующимся в Карриганоре. [ 87 ] и соревноваться в Мюнстерском союзе крикета ; есть два клуба инлайн-хоккея, Waterford Shadows HC и Waterford Vikings, оба из которых участвуют в Ирландской лиге инлайн-хоккея; а в американский футбол играет команда Waterford Wolves, базирующаяся в Региональном спортивном центре Уотерфорда, и это единственный американский футбольный клуб в Уотерфорде.

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Уотерфорда
Искусство

Политика

Спорт

Военный

Другой

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ От древнескандинавского Veðrafjǫrðr [ˈweðrɑˌfjɒrðr̩] , что означает «баран (погода) фьорд».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Профиль 1 переписи населения 2022 года – Распределение и перемещение населения» . Центральное статистическое управление . 2022 . Проверено 30 июня 2023 г.
  2. ^ «О Уотерфорд-Сити» . www.waterfordchamber.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Городской совет Уотерфорда: О нашем городе. Архивировано 6 декабря 2010 года в Wayback Machine . Уотерфордсити.т.е. Проверено 23 июля 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Откройте для себя Уотерфорд , автор Имон Макинни (2001). ( ISBN   0-86278-656-8 )
  5. ^ Новая история ирландской кампании Кромвеля , Филип МакКейвер (2007). ( ISBN   978-0-9554663-0-4 )
  6. ^ Откройте для себя Уотерфорд, Имон Макинни (2001). ( ISBN   0-86278-656-8 )
  7. ^ «Карта прогулки по наследию» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  8. ^ Приказ 2018 года о местных избирательных округах и муниципальных округах города и округа Уотерфорд ( SI № 635 от 2018 года ). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года. Получено из Свода законов Ирландии 12 сентября 2020 года.
  9. ^ Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , расписание ( № 39 от 2017 г., расписание ). Принят 23 декабря 2017 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 8 августа 2021 г.
  10. ^ Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2019 г., ст. 7. Замена третьего приложения к Основному закону ( № 7 от 2019 года, ст. 7 ). Принят 12 марта 2019 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 декабря 2021 г.
  11. ^ «Средние значения Тайкора за 1989–2019 годы, Саншайн для Росслера за 1981–2010 годы (ближайшая историческая станция)» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  12. ^ «ECA&D, Тайкор» . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  13. ^ «Краткие результаты переписи населения 2016 года. Часть 1» (PDF) . Cso.ie. ​ Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2017 г. Проверено 1 октября 2017 г.
  14. ^ Корри, Эоган (2005). Книга списков ГАА . Ходдер Хэдлайн Ирландия. стр. 186–191.
  15. ↑ Данные за 1653 и 1659 годы из переписи населения тех лет, доклад г-на Хардинджа в Королевскую ирландскую академию от 14 марта 1865 года.
  16. ^ «Ошибка сервера 404 — ЦСУ — Центральное статистическое управление» . Cso.ie. ​ Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  17. ^ «Histpop.org» . Histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  18. ^ "Дом" . Nisranew.nisraa.gov.uk . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  19. ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  20. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  21. ^ Джим Нолан – текущий участник | Аосдана. Архивировано 9 ноября 2011 года в Wayback Machine . Aosdana.artscouncil.ie. Проверено 23 июля 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Дом – Веселье» . Веселье . Архивировано из оригинала 13 января 2007 года.
  23. ^ «Молодежное искусство Уотерфорда в Уотерфорде, Ирландия» . www.waterfordyoutharts.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года.
  24. ^ Экспресс, Мюнстер (16 марта 2018 г.). «Кампус сообщества открывается в Каррикферише» . Мюнстерский экспресс . Проверено 15 июля 2024 г.
  25. ^ «WFFA – Уотерфордский фильм для всех» . Waterfordfilmforall.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  26. ^ Райан, Майкл (23 апреля 2018 г.). «Архивы RTÉ - Находки викингов и нормандцев - 1988» . РТЭ . Проверено 16 февраля 2024 г.
  27. ^ «Методистская церковь Уотерфорда, Грейфрайерс, Уотерфорд-Сити» . Buildingofireland.ie . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 16 февраля 2024 г.
  28. ^ "Дом" . Кинофестиваль в Уотерфорде . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  29. ^ Макнис, Кэти (14 ноября 2016 г.). «Уотерфордский кинофестиваль объявляет победителей 2016 года» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 10 мая 2017 г.
  30. ↑ На Waterford Music Fest 2011 продано 10 000 билетов. Архивировано 26 октября 2011 года в Wayback Machine . Munster Express Online (29 июля 2011 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  31. ^ «Уотерфордский фестиваль» . www.waterfordfestival.com . Архивировано из оригинала 10 января 2007 года.
  32. ^ Международный музыкальный фестиваль в Уотерфорде | 1–13 мая 2012 г. Архивировано 7 февраля 2011 г. в Wayback Machine . Waterfordintlmusicfestival.com. Проверено 23 июля 2013 г.
  33. ^ Гонка высоких кораблей 2011, Фестиваль высоких кораблей в Уотерфорде, Ирландия. Архивировано 13 февраля 2010 года в Wayback Machine . Waterfordtallshipsrace.ie (3 июля 2011 г.). Проверено 23 июля 2013 г.
  34. ↑ Фестиваль искусств Imagine, Уотерфорд, Ирландия. Архивировано 7 октября 2011 года в Wayback Machine . Откройте для себя Waterfordcity.ie. Проверено 23 июля 2013 г.
  35. ^ «Уотерфорд Винтервал – Рождественский фестиваль в Ирландии» . Winterval.ie . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года.
  36. ^ Типтон, Джемма (17 августа 2015 г.). «Уотерфордские стены: художники-граффити рисуют город из угла» . Айриш Таймс . Проверено 13 июля 2022 г.
  37. ^ Кейн, Конор (24 августа 2020 г.). «Фестиваль уличного искусства украшает стены Уотерфорда» . Новости РТЭ . Проверено 13 июля 2022 г.
  38. ^ «Уотерфордский музей сокровищ в старейшем городе Ирландии – Уотерфордские сокровища» . www.waterfordtreasures.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года.
  39. ^ «Янвс – отмеченные наградами дизайнеры музеев, галерей и центров культурного наследия» . janvs.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года.
  40. ^ «Королевский театр – развлечения в Уотерфорде, Ирландия» . theatreroyalwaterford.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2005 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  41. ^ «Развлечения в Уотерфорде: театр, кино, музыка, Центр искусств Гартер-Лейн» . garterlane.ie . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года.
  42. ↑ Колледж Св. Иоанна продан для ответа Джейми О'Киф. Архивировано 3 мая 2012 г. в Wayback Machine Munster Express, опубликовано в пятницу, 20 апреля 2007 г., в 12:00.
  43. ^ Церковь Св. Спасителя, Уотерфорд , Доминиканская община Уотерфорда, www.dominicans.ie
  44. ^ «Католическая церковь Святого Патрика, улица Грейт-Джордж, Дженкинс-лейн, УОТЕРФОРД-СИТИ, Уотерфорд, УОТЕРФОРД» . www.buildingsofireland.ie . Департамент жилищного строительства, местного самоуправления и наследия . Проверено 4 сентября 2022 г.
  45. ^ Крайст-Черч Уотерфорд (Ирландская церковь).
  46. ^ Методистская церковь Святого Патрика , Методистская церковь Уотерфорда
  47. ^ Баптистская церковь Уотерфорда
  48. ^ Якорная баптистская церковь, Уотерфорд
  49. ^ Уотерфордские квакеры
  50. ^ Халпин, Эндрю (2021). «Вкратце: нерассказанная история средневековых прикладов для стрельбы из лука Уотерфорда». Археология Ирландии . 35 :30–35.
  51. ^ Брэдли, Х.Ф. (1992). «Топографическое развитие скандинавского и англо-нормандского Уотерфорда». История Уотерфорда и общество : 105–29.
  52. ^ «Яблочный рынок Уотерфорда превратился в современный городской квартал» . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  53. ^ Поселение 9-го века, найденное в Вудстауне. Архивировано 18 декабря 2014 года в Wayback Machine - vikingwaterford.com.
  54. ^ «Waterford Crystal закрылся из-за огромных долгов» . Usatoday.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  55. ^ «Открывается туристический центр Уотерфорд Кристал» . Айриш Таймс . 6 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
  56. ^ «Стратегия экономического, социального и культурного развития города Уотерфорд на 2002–2012 годы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2014 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  57. ^ Бисон, Тревор (2002). Священники и прелаты: духовные некрологи Daily Telegraph. Лондон: Книги Континуума. стр. 4–5; ISBN   0-8264-6337-1
  58. ^ Моррис, Ширли (апрель 2007 г.). Оформление интерьера – полный курс. Глобальные СМИ. стр. 105; ISBN   81-89940-65-1
  59. ^ Финн, Кристина. «50 рабочих мест потеряно из-за того, что Citi Bank объявил о закрытии офиса в Уотерфорде» . Thejournal.ie . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  60. ^ Мерфи, Уильям (2014). Пересмотренное издание «Бизнес XXI века» . Дублин: Си Джей Фэллон. п. 437. ИСБН  978-0-7144-1923-7 .
  61. ^ Информация об ирландских автомагистралях. «Автомагистраль М9» . irishmotorwayinfo.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
  62. ^ «04 — Дублин Уотерфорд» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  63. ^ «12 - Уотерфорд Лимерик» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  64. ^ «ОТЧЕТ об обзоре железных дорог за 2016 год» (PDF) . Nationaltransport.ie . Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  65. ^ Тирнан, Дэмиен (28 мая 2018 г.). «Контракт на грузовой поезд в порту Уотерфорд расторгнут» . Новости RTÉ и текущие события . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  66. ↑ ОТКРЫВАЕТСЯ НОВАЯ УСЛУГА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ГРУЗОВ BELVIEW-BALLINA Waterford News, 29 сентября 2021 г.
  67. ^ Фодор (29 марта 2011 г.). Дублин Фодора и Юго-Восточная Ирландия . Путешествие Фодора. п. 286. ИСБН  9780307928283 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  68. ^ Фодор (2019). Fodor's Essential Ireland 2019 . Путеводители Фодора. п. 281. ИСБН  9781640970571 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  69. ^ «Аэропорт Керри» . busireeann.ie . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
  70. ^ «Уотерфорд сегодня» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 января 2019 г.
  71. ^ «Самая длинная зеленая дорога Ирландии открывается в Уотерфорде» . Новости РТЭ . 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г.
  72. ^ «Некролог Тони Райана» . Airlineworld.wordpress.com . 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г.
  73. ^ Начальные школы в Уотерфорд-Сити. Архивировано 19 ноября 2007 г. в Wayback Machine - Education Ireland.
  74. ^ Средние школы в Уотерфорд-Сити. Архивировано 19 ноября 2007 г. в Wayback Machine - Education Ireland.
  75. ^ «Школа Маунт-Сион, Уотерфорд, Ирландия» . mountsion.ie . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  76. ^ «Колледж Де Ла Саль Уотерфорд» . delasallewaterford.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года.
  77. ^ «Страница каталога — Средняя школа Святой Анджелы» . gov.ie. ​Департамент образования. 4 ноября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  78. ^ «Добро пожаловать в Уотерфордский колледж дальнейшего образования» . wcfe.ie. ​ Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года.
  79. ^ Саймон Харрис ТД [@SimonHarrisTD] (2 ноября 2021 г.). «После многих лет дебатов и дискуссий, напряженной работы многих людей сегодня мы объявляем о создании Технологического университета для Юго-Востока. Это важный момент для доступа к высшему образованию в регионе и трансформационный момент для будущих поколений» ( Твит ) – через Twitter .
  80. ^ Хини, Стивен (2 ноября 2021 г.). «Слияние компаний Waterford и Carlow ITs с Технологическим университетом Юго-Востока подтверждено» . IrishExaminer.com .
  81. ^ «Waterfordboatclub.net» . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года.
  82. ^ «Чемпионат Ирландии по академической гребле» . rowingireland.ie . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года.
  83. ^ «Уотерфордский марафон викингов 2015, суббота, 27 июня» . www.waterfordvikingmarathon.com . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
  84. ^ "Теннисный клуб Святой Анны :: Главная" . www.stannestennis.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  85. ^ «Регби-клуб Уотерфорд Сити» . Facebook.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года.
  86. ^ «Аквапарк Регби-футбольный клуб» . www.waterparkrfc.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года.
  87. ^ «Ирландские земли» . cricketarchive.com . Проверено 28 августа 2023 г. [ не удалось пройти проверку ]
  88. ^ «Возвращение домой: Брендан Бойер похоронен в своем любимом Уотерфорде» . Waterford-news.ie . 9 августа 2022 г.
  89. ^ «Клэггет (Клагет, Чарльз)» . диб.т.е. ​Октябрь 2009 г. doi : 10.3318/dib.001670.v1 .
  90. ^ Колин Ларкин (2011), «Дукан, Вэл», Энциклопедия популярной музыки , стр. 756, ISBN  9780857125958
  91. ^ «Данн, Шон Кристофер» . диб.т.е. ​2009. дои : 10.3318/dib.002862.v1 .
  92. ^ «Чрезвычайно успешная писательница из Уотерфорда Меган Нолан возвращается в Уотерфорд» . wlrfm.com . Август 2023.
  93. ^ «Биография Джейсона Анкени» . Allmusic.com . Проверено 5 марта 2009 г.
  94. ^ Колин Ларкин , изд. (1992). Книга рекордов Гиннеса «Кто есть кто в области джаза» (первое издание). Издательство Гиннесс . п. 376. ИСБН  0-85112-580-8 .
  95. ^ Макги, Т.Д. (1857 г.). Галерея ирландских писателей: ирландские писатели семнадцатого века . Дж. Даффи. стр. 90–102.
  96. ^ Персиваль Серль , изд. (1949). «Уоллес, Уильям Винсент» . Словарь австралийской биографии . Ангус и Робертсон.
  97. ^ Серль, Персиваль (1949). «Хобсон, Уильям» . Словарь австралийской биографии . Сидней: Ангус и Робертсон . Проверено 8 апреля 2019 г.
  98. ^ «Мигер, Томас» . Словарь канадской биографии (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . 1979–2016.
  99. ^ Лайонс, WF (1870). Бригадный генерал Томас Фрэнсис Мигер — его политическая и военная карьера . Д. и Дж. Садлиер и компания. п. 10 .
  100. ^ «Малкахи, Ричард» . Словарь ирландской биографии . 2009. дои : 10.3318/dib.006029.v2 .
  101. ^ Уэбб, Альфред (1878). «Уайз, сэр Томас» . Сборник ирландской биографии . Дублин: М. Х. Гилл и сын.
  102. ^ «Джим Беглин – один из любимых футбольных сыновей Уотерфорда» . Waterford-news.ie . 2020.
  103. ^ «Джон О'Ши из «Уотерфорда» покидает клуб, чтобы сосредоточиться на Ирландии» . Waterfordlive.ie . 12 мая 2023 г.
  104. ^ «Великие деятели Уотерфорда всех времен: Профиль № 14, Маргарита Мур» . Waterfordlive.ie . Проверено 18 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уотерфордом .
В Wikivoyage есть путеводитель по Уотерфорду .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterford&oldid=1238543488"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c45b5e6d14c8e4d8f317636c84c7c9ff__1722765060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/ff/c45b5e6d14c8e4d8f317636c84c7c9ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Waterford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)