Дорожные знаки в Китае
большое разнообразие дорожных знаков выставлено В Китайской Народной Республике .
Дорожные знаки Китая также очень похожи на те, которые используются в Европе , США и Японии. Китай не является участником Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах . [1] Несмотря на то, что китайский язык является одним из 6 официальных языков ООН и Китай является постоянным членом Совета Безопасности ООН , сам Китай никогда не подписывал эту конвенцию, которая была издана на всех 6 официальных языках ООН, включая китайский. .
Знаки указаны в стандарте Guobiao GB 5678-2022 .
Дорожные знаки, используемые в специальных административных районах Гонконга и Макао, отличаются от тех, которые используются в остальной части Китая.
Предупреждающие знаки имеют треугольную форму, как и в Европе, но, в отличие от европейских стран, предупреждающие знаки в Китае имеют черную окантовку и желтый фон вместо красной каймы и белого или желтого фона. Это делает ее одной из немногих стран в мире, использующих этот тип предупреждающих знаков.
Галерея
[ редактировать ]Предупреждающие знаки
[ редактировать ]- Предупреждающие знаки
Перекресток
Смещение дорожных развязок слева
Смещение дорожных развязок справа
Развилка дороги слева сзади
Развилка дороги сзади справа
Развилка дороги слева спереди
Развилка дороги справа спереди
Т-образный перекресток впереди
Перекресток с боковой дорогой впереди слева
Перекресток с боковой дорогой впереди справа
Карусель
Кривая влево
Кривая вправо
Двойной поворот, сначала поворот направо, затем налево.
Двойной поворот, сначала поворот налево, затем направо.
Несколько кривых
Крутой подъем
Крутой спуск
Продолжение спуска
Дорога сужается с обеих сторон
Дорога сужается справа
Дорога сужается слева
Узкий мост
Впереди двустороннее движение
Впереди пешеходный переход
Впереди школа
Территория для крупного рогатого скота
Олений район
Зона панд
Падающие камни или обломки слева
Падающие камни или мусор справа
Опасный боковой ветер
Скользкая дорожная поверхность
Дорога возле горы слева
Дорога возле горы справа
Берег реки справа
Берег реки слева
Дорога через деревню
Туннель впереди
Перевозить
Горбчатый мост
Ухабистая дорога
Ударяться
Окунать
Переливная дорога
Впереди железная дорога (с барьерами безопасности)
Впереди локомотивный железнодорожный переезд (без шлагбаумов)
Железнодорожный переезд (несколько путей)
Велосипедисты
Инвалидные коляски впереди
Зона аварии
Медленный
Поверните налево и/или направо, чтобы объехать
Поверните налево на объезд
Поверните направо на объезд
Будь осторожен
Впереди дорожные работы
Консультативная скорость
Включите свет для проезда по туннелю
Переулок с приливным приводом
Держитесь на безопасном расстоянии
Перекресток с двусторонним движением
Т-образный перекресток с двусторонним движением
Объединение трафика слева
Объединение трафика справа
Побег из переулка
2 км до полосы движения
2 км до полосы движения
1 км до полосы движения
1 км до полосы движения
500 м до выхода из полосы движения
500 м до выхода из полосы движения
Полоса эвакуации справа
Полоса эвакуации справа
Снег впереди
Впереди дождь
Туман впереди
Впереди гроза
Впереди вероятны очереди на дорогах
Запрещающие знаки
[ редактировать ]- Запрещающие знаки
Урожай
Уступайте встречному транспорту
Вход для транспорта и пешеходов запрещен
Не въезжайте для движения транспорта
Автомобильный транспорт запрещен
Нет грузового транспорта
Никаких электрических трехколесных велосипедов
Нет автобусов
Никаких маленьких транспортных средств
Нет трейлеров
Никаких тракторов
Никаких мотоциклов
Никаких грузовых автомобилей и тракторов.
Велосипеды запрещены
Никакого конного транспорта
Никаких пассажирских велосипедов
Никаких грузовых велосипедов
Никаких ручных тележек
Движение пешеходов запрещено
Нет поворота налево
Грузовому транспорту запрещен левый поворот
Нет поворота направо
Нет поворота направо для небольших транспортных средств
Нет, продолжайте прямо
Никаких поворотов налево и направо
Запрещено движение прямо и повороты налево
Запрещено двигаться прямо и поворачивать направо
Никаких разворотов
запрещен Обгон
Отмена запрета на обгон
Нет остановки
Парковка запрещена
Не сигналить
Максимальная ширина
Максимальная высота
Максимальный вес
Максимальный вес на ось
максимальной скорости Ограничение
Конец ограничения максимальной скорости
Контроль
Нет транспортных средств, перевозящих опасные грузы
Таможня
Зона ограничения скорости
Конец зоны ограничения скорости
Нет парковочной зоны
Конец зоны, запрещенной для парковки
Нет зоны остановки
Конец запретной зоны
Ориентировочные знаки
[ редактировать ]- Ориентировочные знаки
Двигайтесь прямо
Поверните налево
Поверните направо
Двигайтесь прямо и/или поверните налево
Двигайтесь прямо и/или поверните направо
Поверните налево и/или направо
Держись правой стороны
Держись левой стороны
Двигайтесь прямо и поверните налево через съезд развязки Клеверный лист.
Двигайтесь прямо и поверните направо через съезд развязки.
Улица с односторонним движением направо
улица с односторонним движением
пешеходы Только
Сигналит
Минимальный предел скорости
Приоритет на перекрестке
Приоритет перед встречными транспортными средствами
Пешеходный переход
Полоса для поворота направо
Полоса для поворота налево
Полоса для движения прямо
Полоса для движения прямо и поверните направо
Полоса для движения прямо и поверните налево
Полоса для разворота
Полоса для разворота и поворота налево
Полоса для автомобиля
Только велосипеды
Полоса для велосипедов
Полоса для скоростного автобусного транспорта
для парковки Место
Парковочное место слева
Место для парковки справа
Место для парковки на обочине
разворот
Информационные знаки
[ редактировать ]- Информационные знаки
Проехав 500 м (в северном направлении), поверните налево на дорогу Нанкин , продолжайте движение прямо до G2 или на перекрестке поверните направо на дорогу Дунбэй.
Проехав 500 м (в восточном направлении), поверните налево на улицу Вуай, продолжайте движение прямо на дорогу Тяньцунь или поверните направо на улицу Тяньцунь.
Поверните налево и проедьте 500 м до дороги Юанда, продолжайте движение прямо до дороги Чжицюань или поверните направо и проедьте 500 м до дороги Линьюань.
Поверните налево и проедьте 500 м до дороги Эрлонг или поверните направо и проедьте 500 м до дороги Хуанхэ.
Проехав 500 м (в западном направлении), поверните налево в сторону дороги Уи G108 , продолжайте движение прямо до дороги Хунци или поверните направо в направлении дороги Жэньминь G108. на перекрестке
Проехав 500 м (в западном направлении), поверните налево на дорогу Наньчжи, продолжайте движение прямо на дорогу Чанцзян или поверните направо на дорогу Фучэн на перекрестке с дорогой Сюэюань.
В северном направлении поверните налево на дорогу Нанкин , продолжайте движение прямо на G2 или поверните направо на дорогу Дунбэй . на перекрестке
В западном направлении поверните налево на дорогу Уи в направлении G108 , продолжайте движение прямо на дорогу Хунци или поверните направо на дорогу Жэньминь в направлении G108. на перекрестке
В западном направлении следуйте прямо до дороги Сюэфу , поверните налево на дорогу Гунбин или поверните направо на дорогу Хуанхэ.
В восточном направлении поверните налево на дорогу Наньчжи, продолжайте движение прямо на дорогу Чанцзян или поверните направо на дорогу Фучэн на перекрестке с дорогой Сюэюань.
Поверните налево и проедьте 15 км до Миншаньши или поверните направо и проедьте 18 км до Юнтая.
В восточном направлении следуйте прямо до дороги Чэнлинчжуан или поверните направо на проспект Чэнлинь.
На развязке в западном направлении поверните налево по съезду на южную дорогу Вейджин или продолжайте движение прямо на дорогу Хубэй.
На развязке в западном направлении следуйте прямо до Старой улицы или по съезду поверните направо на Третью улицу.
В южном направлении поверните налево на дорогу Вэньхуэй или поверните направо на дорогу Сюйчжуан.
Поверните налево на Ванпин или поверните направо на Синьюй.
На северной кольцевой развязке поверните налево через кольцевую развязку в направлении G108 на S212, продолжайте движение прямо на дорогу Фусин или G205 или поверните направо в направлении G109 на S212.
На развязке в западном направлении поверните налево по съезду в сторону Ланфана , следуйте прямо до моста Маджу или поверните направо по съезду в сторону Даянфанга.
Поверните налево на Чжунхуань.
Поверните направо на Вайхуань.
Знак национальной автомагистрали, в данном случае G105.
Знак провинциального шоссе, в данном случае S203.
Знак шоссе округа, в данном случае X008.
Знак «Сельское шоссе», в данном случае Y002.
Синьцзекоу Вайдацзе Улица
Дорога Ситучэн , этот сегмент, ведущий на юг, имеет адреса 123–192, а сегмент, идущий на север, имеет адреса 193–220.
Ехать 2 км до дороги Наньчжи, 15 км до дороги Байи или 25 км до G101.
Гора Куньлунь , высота 2247 метров.
Въезд в Пекин
Больница впереди
Низколетящий самолет
АЗС + автомойка
Стоянка
Парковка впереди
Аварийная стоянка
Парковка для инвалидов
Остановка для отдыха + парк, направо
Остановка для отдыха + парк, слева
Пешеходы / Аварийное убежище
Зона отдыха (слева)
Зона отдыха (справа)
Желателен альтернативный маршрут до улицы
Желателен альтернативный маршрут до улицы
Альтернативный маршрут для транспортных средств с ограниченной высотой.
Тупик/тупик
3-полосная дорога объединилась в 2-полосную
4-полосная дорога превратилась в 3-полосную.
Двухполосная дорога расширится до трёх полос
Дорожные камеры впереди
В туннеле осталось 2500 м.
В туннеле осталось 2500 м (альт.)
Шеврон слева
Шеврон вправо
Шеврон оставил две стрелки
Шеврон оставил три стрелы
Т-образный переход влево или вправо
Создатель опасности или пас с любой стороны
Право создателя опасности
Создатель опасности ушел
Выход (слева)
Выход (справа)
Выход на скоростную автомагистраль (слева)
Выход на скоростную автомагистраль (справа)
Знак национальной скоростной автомагистрали без названия внизу, в данном случае G2.
Знак провинциальной скоростной автомагистрали без названия внизу, в данном случае S9.
Знак национальной скоростной автомагистрали с названием ниже, в данном случае G2 Jinghu.
Название автострады (например: 1-я кольцевая дорога Фошань)
Сучжоу (5 выходов) Городской район
Следующий выезд (Nanjing Road) через 4 км.
Следующий выход (Выход №3) через 4 км.
Следующий выход через 4 км.
Съезд с автострады (выход № 113)
Выход с автострады (левый выход) (выход № 48)
Название автострады
Автострада G15 заканчивается через 2 км.
Автострада G15 заканчивается через 1 км.
Автострада G15 заканчивается через 500 м.
Автострада заканчивается через 2 км.
Автострада заканчивается через 1 км.
Автострада заканчивается через 500 м.
Автострада заканчивается через 200 м. Снизьте скорость.
Конец автострады G15
G1511 Конец автострады
Конец шоссе Шуйгуань
Настройтесь на частоту 1620 кГц для получения информации о пробках.
Опасность проезда задним ходом (например, зона с интенсивным движением транспорта). Соблюдайте дистанцию.
Соблюдайте дистанцию 200 м до впереди идущего автомобиля.
0 метров впереди
50 метров вперед
100 метров вперед
Консультативная скорость в тумане: 60 км/ч.
Консультативная скорость в тумане: 50 км/ч.
Телефон экстренной помощи
Телефон экстренной помощи слева
Телефон экстренной помощи справа
Телефон экстренной помощи с обеих сторон
2 км до пункта взимания платы за проезд
1 км до пункта взимания платы
500 м до платных ворот
Платные ворота
2 км до пункта взимания платы с поддержкой ETC
1 км до пункта взимания платы с поддержкой ETC
500 м до пункта взимания платы с поддержкой ETC
Платные ворота с поддержкой ETC
АЗС
Зона полного обслуживания (TianMuHu — название зоны обслуживания) в 2 км.
TianMuHu Выход из зоны обслуживания
Выход из зоны обслуживания DongLuShan
Зона отдыха ЛангВанг
открытая парковка
крытая парковка
Выделенная полоса подъема для больших грузовиков
Выделенная полоса подъема (правая полоса) для большегрузных автомобилей.
На север
Выход на юг
Выход на север
Выход на юг
Выход на север
Западное направление
Туристические знаки
[ редактировать ]- Туристические знаки
Солнце
Городские рок-повороты
городская скальная крепость
Информация
Пеший туризм
Канатная дорога
Лагерь
Кострище или кемпинг
Детская площадка
Конный спорт
Рыбалка
Гольф
Плавание
Гребля
Снег
Катание на лыжах
Катание на коньках
Дополнительные знаки
[ редактировать ]- Дополнительные знаки
Время события
Кроме автобуса
Автомобили
Грузовики
Грузовые автомобили и тракторы
Частная собственность
В одну сторону (прямо)
Двухсторонний
В одну сторону (справа)
В одну сторону (слева)
Держитесь левой стороны)
Держитесь правой стороны)
Поверните направо
Поверните налево
___ метров вперед (прямо)
___ метров вперед (слева)
на ___ метров вперед (в обе стороны)
___ метров вперед (справа)
Школа
Таможня
Несчастный случай
Сворачивающаяся область
Маршрут обучения
Маршрут оценки
Знаки, устанавливаемые на транспортном средстве
[ редактировать ]- Знаки, устанавливаемые на транспортном средстве
Никакого вождения в нетрезвом виде
Никакого мусора
Резкий поворот, замедлиться
Резкий поворот, замедлиться
Резкий поворот и падение, замедлитесь
Резкий поворот и падение, замедлитесь
Пристегните ремень безопасности
Тяжелые автомобили держитесь правой стороны
Никакого портативного телефона во время вождения
Остановка школьного автобуса
Пенсионные знаки
[ редактировать ]
Старая треугольная версия знака остановки
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Статья 29». Конвенция о дорожных знаках и сигналах (PDF) . Серия договоров Организации Объединенных Наций (на английском, французском, китайском, русском и испанском языках). Том. 1091. Вена. 8 ноября 1968 г. с. 27 – из Сборника договоров Организации Объединенных Наций.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Дорожные знаки в Азии |
|---|
